1.

Ttuloyrbrica
Ttulo:
Comedia en estilo pastoril / Comedia de BrasGil y
Beringuella

Rbrica:
ComediahechaporLucasFernndezenlenguajeyestilo
pastoril.Enlacualseintroducendospastoresydospastorasy
unviejo,loscualessonllamadosBrasGilyBeringuellay
MiguelTurrayOlalla,yelviejoesllamadoJuanBenito.Y
entraelprimeroBrasGil,penadodeamores,abuscara
Beringuella,lacualhallayrequieredeamoresyvence;eya
vencida,quesevanconformescantando,entraelviejollamado
JuanBenitoabuelodeladichaBeringuellaeturbaelplacerde
losdichosyamenazaaBeringuellayreeconelBrasGil.Eya
quequierenveniralasmanos,entraMiguelTurra,eno
solamentelosponeenpaz,mascasaaBrasgilconBeringuella
ytambinllamaasuesposaOlalla,yvansecantandoy
bailandoparasulugar.

2.Sinopsis
EntraenescenaelpastorBrasGilcaracterizadocomoenfermo
deamory,trassumonlogoinicialdescribiendosurstica
penaamorosa(vv.148),encuentraasuamadaBeringuella.
Estaejerceelpapelderequebradaque,siguiendoelamor
cortsdeunmodotosco,deberechazaraBrasGil,peroque,
unavezdemostradoelverdaderoafectodelpastor,aceptaser
suamada.Trasconquistaralapastora,ambospastores
enamoradosentonanelvillancicoEnesamontaa(vv.217
233)paracelebrarsuunin.Perolaalegradurapoco,yaque
elabuelodeBeringuella,JuanBenito,entraenescenade
improvisoencontrndosealospastoresenunasituacinquel
consideradeshonrosaycomienzaunadisputaconBrasGil
llenadepullasygolpes.HacesuentradaMiguelTurraque,
comomediador,intentaponerpazentrelosrsticos
proponindolesunmatrimoniocomosolucinalconflicto,
peroelabuelonocreequeellinajedeBrasGilseigualealde

Beringuella,hastaqueeljovenpastordemuestrasuvalay
JuanBenitodasuconsentimiento.Traslaenumeracindela
doteydelosregalosparalaboda,lapiezafinalizaconla
entonacindeunvillancicorsticoacompaadodeunadanza,
paraloquesolicitanlaayudadelapastoraOlalla,mujerde
MiguelTurra.

3.Personajes
BRASGIL,pastormozo.
BERINGUELLA,pastora,zagala.
JUANBENITO,pastor(abuelodeBeringuella),viejo.
MIGUELTURRA,pastor.
OLALLA,pastora(mujerdeMiguelTurra).

4.Mtrica
Laobracontieneuntotalde632versos(VERSOINICIAL
Derreniegodelamor/VERSOFINALvamos,qu'escurece
ya).Estescritaenestrofasdeochoversosoctoslabos,
redondillasdoblesconrimaabbaacca.
Contienedosvillancicos.ElprimerodeellosEnesta
montaa(vv.217233)desarrollasustresversosinicialesdel
estribilloendosgruposdesieteversoshexaslabos.Larimase
distribuye:abb/acaccbb/dedeebb.
ElsegundovillancicoGranpracereselgasajo(vv.602632)
presentaunestribillodetresversosycuatroestrofasdesiete

versosoctoslabos.Elesquemadelarimaes:abb/cdcddbb/
efeffbb...

5.Textoteatral
Didascaliasexplcitas:
Villancico(216/217)
AquentradeimprovisoelahuelodeBeringuella
llamadoJuanBenito(233/234)
Villancico(601/602)
Espaciosdramticos:
Espaciosmostrados:elespaciodramticoenelque
tienelugarlapiezaeslanaturaleza,posiblementeelcampo(v.
114)conmontaas(v.217,222)ybreas(v.243).Sealudea
l mediante elementos naturales como el cerro, selva, la
espesura(v.25),prados(v.29),verdura(v.29,233),bosques,
loscampos,losmontes(v.116)
Espacios aludidos: el lugar (v. 27, 102, 558), la
chanzonora(v.412),lavilla
Topografa salmantina explcita: Berrocal,
Viconuo,Navarredonda
Vestuario:
BrasGil:vestimentatpicadepastor
JuanBenito:vestimentatpicapastoril
Beringuella:trajedepastoratpica
Vestimentareferida,losregalosaBeringuella:
toquejos,tocados,paosdoblados,alfardasorilladas,capillejos
trenados, cercillos sobredorados, gorgueras, sortijas, camisas
de cestirropa, mantn, aljuba, hopa, faja, mangas coloradas,

tejillo, filetes, bolsa de cuatropelo, saya azul, agujetas con

herretes,repiquetes,zuecos,zapatosyzapatas(vv.526545)
Atrezo:
BrasGil:cucharalabradadeBrasGil(v.112),sortija
queBrasGilcompraaBeringuella(v.167),elcachiporrode
BrasGil(v.341),unpardesejospelados(piedras)(v.372)yel
cayado(v.390)
Beringuella: orillo de color (faja femenina de
franelaydelanabastaenlosextremos)paraBrasGil(v.190)
JuanBenito: porra (v. 344), peluca de viejo con
canas?(donviejocano,v.346)
Atrezo aludido, la dote para Beringuella: un
tomillar,cortijo,chivetero,casa,pajar,unarado,animalesde
granja y campo, y aperos de la casa como vasar, espetera,
mortero,majadero,cuentas,barreas,cucharas,quesera,cama
yescao(vv.490520)yelganado(v.12)
Piezascantadasybaile:
El villancico intersticial En esta montaa (vv.
217233) es una pieza cantada y bailada: cantando nos
iremosuncantarqueseadebailar(vv.213y215)
ElvillancicodecierreGranpracereselgasajo
(vv. 602632) tambin se canta y se danza: MiguelTurra:
cantando/uncantarcomoserranos,BrasGilpuesasosde
las mano / e irlo hemos bailando / Queris danzai con
nosotros? JuanBenito Danzi, que miafe! Yo / ya mi
tiempo se pas BrasGil cantemos en voz de grito, / con
pracerdemosapito/ysaltemoscomopotros(vv.590601).
En el propio villancico se especifica cmo son esos
movimientos de baile: demos tortas y bailemos (v. 605),
demossaltosycantemos(v.607)
Otroselementossonoros:

cantemosvozengrito(v.599),demosapito(v.
600)
Otrosrasgosdestacables:
apariciones de improviso de JuanBenito y de
MiguelTurra; pelea verbal de BrasGil y JuanBenito;
movimientosdecortejodeBrasGilverscomom'esquebrajo
(v.155)