Accidentes industriales que originan

NUBES
MULTICOMPONENTES
Parte II: Propuestas metodolgicas para
determinar la dispersin en aire y las zonas
objeto de planificacin

Latinstock

El presente artculo es continuacin del publicado en

el nmero 119 de la revista, relativo a los efectos
agudos sobre el ser humano que pueden causar las
emisiones al aire de mezclas de sustancias txicas,
como consecuencia de accidentes industriales, as
como a la evaluacin del nivel de efectos de los
componentes de la mezcla utilizando la metodologa
del ndice de Peligro. En este trabajo se proponen
metodologas para determinar, por un lado, los
parmetros que definen las dosis y los valores lmite de
los componentes de la mezcla, y por otro, los criterios
para estimar las zonas objeto de planificacin en caso
de producirse emisiones de multicomponentes. El
empleo del programa ALOHA y la modelizacin de la
mezcla como una sustancia pura representativa
permiten obtener la curva caracterstica de cualquier
componente de una mezcla.

Por E. GONZLEZ FERRADS *. Doctor en Qumica. Profesor de la Universidad de Murcia. Dpto. de Ingeniera
Qumica. Facultad de Qumica. Campus de Espinardo. Universidad de Murcia (ferradas@um.es). E. GONZLEZ
DUPERN. Doctora en Qumica. Profesora asociada de la Universidad de Murcia. Colaboradora de investigacin.
J. RUZ GIMENO. Qumico. Profesor de la Universidad de Murcia. B. GIMNEZ FRANCS. Ingeniero qumico.
Colaborador de investigacin.

N 121 Primer trimestre 2011

SEGURIDAD Y MEDIO AMBIENTE 37

Seguridad

ste artculo es el segundo de una

serie sobre las caractersticas e
impactos de las emisiones de
multicomponentes txicos en aire que
pueden producirse en accidentes industriales, sobre todo en instalaciones
qumicas o conexas, bien por fuga directa de mezclas o como consecuencia
de incendios de sustancias o productos
complejos, plsticos, fitosanitarios, etc.
En el primer artculo, publicado en el
nmero 119 de esta revista [1], se abordan los principales efectos toxicolgicos
de las mezclas por va respiratoria, especialmente las que dan lugar a efectos agudos en los seres humanos, proponiendo
la metodologa del ndice de Peligro (Hazard Index o HI) para evaluar cuantitativamente la incidencia txica de cada grupo de componentes que provocaran el
mismo efecto. Este ndice pondera la contribucin txica de cada componente del
grupo mediante el Cociente de Peligro
(Hazard Quotient o HQi), definido mediante la expresin:

(Ec. 1)
donde Di es la dosis del componente i a lo
largo del recorrido de la nube y VLi su valor lmite. Una vez determinados los Cocientes de Peligro de todos los componentes de la mezcla en la nube, se obtiene el ndice de Peligro de cada grupo de
componentes de isoefectos, mediante:
(Ec. 2)

(Ec. 3)

(Ec. 4)

donde j, kx son los componentes que

constituyen cada grupo de isoefecto de
38 SEGURIDAD Y MEDIO AMBIENTE

N 121 Primer trimestre 2011

la nube de n componentes, de manera

que se verifica:
(Ec.5)
Si cada componente de la mezcla presenta un solo efecto txico, la suma
i+j++x es igual al nmero de componentes txicos de la nube (n). Y si, por el
contrario, una o ms sustancias pueden
ejercer ms de un efecto, la suma i+j++x
es mayor que n.
Cuando a una determinada distancia
del origen del accidente (dx), en la direccin del movimiento de la nube, se
verifica que el ndice de riesgo de uno de
los grupos de isoefecto alcanza el valor
unidad (por ejemplo, HIx = 1), se establece que a esa distancia se produce el
nivel de efecto definido por los valores
lmite de los componentes del grupo x
de la mezcla (VLx).
La determinacin de los parmetros
anteriores se lleva a cabo en el presente
artculo, donde tambin se propone un
mtodo simplificado para estimar las Zonas Objeto de Planificacin ZOP (intervencin y alerta) para estas mezclas
siguiendo los criterios establecidos en el
Real Decreto 1196/2003, de 19 de septiembre [2], para las sustancias puras.

Las emisiones de
multicomponentes txicos:
planteamientos generales
Conviene ante todo describir las causas accidentales iniciales que daran origen a fugas de mezclas, las caractersticas ms relevantes de las emisiones de
multicomponentes y los mecanismos y
comportamientos generales de la dispersin en el aire.
Las causas iniciales o primarias pueden incluirse en dos grupos: por un lado, la rotura o rebose de contenedores
que almacenen, transporten o traten
mezclas lquidas o gaseosas, y por otro,
las formadas en los incendios de mate-

riales (sustancias o productos) complejos, ya sean slidos, lquidos o gases.

En el primer caso, pueden llegar a ser
especialmente graves los accidentes
que se produzcan como consecuencia de fugas en recipientes de almacenamiento y tuberas de alta capacidad (dadas las elevadas cantidades
que pueden verse involucradas); en
los reactores qumicos, donde participaran todos los componentes (iniciales, finales, intermedios e incluso
el propio catalizador); en los hornos,
considerados como elementos crticos, dada la posibilidad de provocar
grandes emisiones de vapores a elevadas temperaturas e incendios, y en
los equipos donde se producen operaciones de separacin (columnas de
destilacin, absorcin o extraccin,

Nubes txicas multicomponentes (II)

Las emisiones de multicomponentes txicos

al aire pueden producirse por fugas directas de
equipos que los contengan o como consecuencia
de incendios de productos complejos
En cuanto a las emisiones citadas en
primer lugar (sin combustin), la duracin de la fuga depende principalmente del estado fsico, composicin, cantidad y condiciones de almacenamiento
(presin y temperatura) en el momento
del accidente, geometra y volumen del
equipo, posicin y tamao del orificio o
zona de fuga y efectividad de la intervencin. As, como primera aproximacin, se considera que la fuga es instantnea cuando la rotura del contenedor es total (catastrfica) o el tamao
del orificio formado por la rotura o zo-

Latinstock

recipientes de mezclado, sedimentacin, cristalizacin).

En cuanto a las emisiones de los incendios, pueden proceder de la combustin de materiales que en su estado normal no son peligrosos (como es
el caso de muchos plsticos o polmeros estables) o que pueden serlo (fitosanitarios, agroqumicos, monmeros
u otras sustancias o preparados con
heterotomos, etc.). Este caso presenta
dos diferencias respecto al anterior:
en primer lugar, la formacin de sustancias txicas distintas a las precursoras, y en segundo lugar, el mecanismo dispersivo, que en este caso est
condicionado por una intensa emisin
convectiva ocasionada por la elevada
temperatura derivada de la exotermicidad de la reaccin de combustin.

na de salida es considerable con relacin

al volumen total del equipo o seccin
aislable. En otras condiciones la fuga se
produce durante un periodo ms o menos dilatado, considerndose continua
y con caudal generalmente decreciente.
Una vez producida la fuga, la fluidodinmica y composicin de la emisin
dependen en gran medida del estado fsico del producto, de manera que:
Los gases se emiten como tales sin variacin de su composicin.
Los vertidos de lquidos no hirvientes, mantenidos a temperatura inferior a la de equilibrio a presin atmosfrica, formarn un charco, producindose la emisin por evaporacin.
La composicin del vapor difiere en
general de la del lquido, de manera
que, inicialmente, la fase vaporizada
estar enriquecida en los componentes ms ligeros. Una evaluacin rigurosa de la emisin exige conocer las
relaciones de equilibrio lquido-vapor
de los componentes de la mezcla, lo
que origina un flujo complejo de composicin variable, por lo que conviene adoptar planteamientos y simplificaciones que dependen de cada caso (composicin y presin de vapor de
los componentes, extensin del derrame, condiciones ambientales, eficacia de la intervencin).
La fuga de gases licuados mantenidos a presiones ms o menos elevadas plantea situaciones diversas. As,
si la rotura es catastrfica, el producto sufrira una evaporacin brusca
(flash), produciendo, en teora, vapor
y lquido siguiendo los principios de
la termodinmica y las leyes de los
equilibrios entre fases. Como antes,
N 121 Primer trimestre 2011

SEGURIDAD Y MEDIO AMBIENTE 39

la fase vapor (ms concentrada en los

componentes ligeros) formara una
nube cuya composicin es diferente
a la de la mezcla original y el lquido
remanente (que concentra los componentes ms pesados) se extendera
sobre el suelo y se evaporara, incorporndose a la emisin inicial. En la
mayora de los casos, el flash inicial
suele provocar un aerosol (gas y gotculas), de manera que la masa inicial
emitida al aire es superior a la obtenida por clculo terico, donde se supone la separacin ntida de las fases
lquida y vapor.
Por otro lado, si el orificio de fuga es
pequeo, la emisin o vertido se considera continuo, con caudal decreciente, y el estado fsico de la fuga estar condicionado por la posicin del
orificio en el recipiente, de manera que
si est en la zona superior ocupada por
el vapor, la emisin es gaseosa (salvo
que se produzca el denominado efecto champn, consistente en la formacin de espuma, que sale con el
gas, ocasionada por la evaporacin
rpida del lquido). Si el recipiente est aislado trmicamente, la evaporacin del gas en el interior provoca el
enfriamiento del lquido que permanece en el recipiente, hasta que ste
alcance la temperatura de equilibrio,
lo que ocurre cuando la presin interior (que es la presin de vapor de la
mezcla) se iguala a la atmosfrica; a
partir de ese momento se puede considerar que, prcticamente, cesa la
emisin. Si el recipiente no est trmicamente aislado, la evolucin de la
fuga depende de las caractersticas
del producto, superficie de transferencia de calor y de las condiciones
trmicas exteriores. Si, por el contrario, el orificio de fuga estuviese en la
zona ocupada por la fase lquida, se
producira el vertido, que, al salir, sufrira un continuo flash, cuyo com40 SEGURIDAD Y MEDIO AMBIENTE

N 121 Primer trimestre 2011

Latinstock

Seguridad

portamiento evaporativo sera similar al comentado para la rotura catastrfica. La fuga bifsica continuara hasta que el nivel del lquido en el
interior del recipiente disminuya hasta alcanzar el orificio de fuga. A partir de entonces el comportamiento de
la emisin es igual al anteriormente
citado.
El clculo de la fuga y emisin de los
diferentes casos anteriores se tratan en
la bibliografa especializada, destacando entre otras las publicaciones de Lees
[3], Casal [4], Santamara et al. [5], TNO
[6] y AIChE [7].
Tras la fuga, la emisin al aire formar una nube multicomponente, instantnea o continua, que en la mayora de
las ocasiones tiene mayor densidad que
el aire (nube pesada), de tal manera que,
en los primeros momentos, la nube se
abatir y extender sobre el suelo y su
evolucin depender de las caractersticas orogrficas y meteorolgicas, aspectos suficientemente tratados en artculos o monografas, como las publi-

cadas por Hanna, et al. [8] o la Direccin

General de Proteccin Civil, Madrid [9].
La progresiva dispersin en aire y las caractersticas toxicolgicas de los componentes de la nube condicionarn los
alcances de sus efectos.
Los parmetros meteorolgicos fundamentales que influyen en la dispersin de estas emisiones son los que conforman las denominadas matrices de
estabilidad, esto es: las clases de estabilidad y las velocidades y direcciones
del aire. Generalmente, en los anlisis
de riesgos y con relacin a la planificacin ante posibles escenarios accidentales, se suelen utilizar dos combinaciones estabilidad-velocidad de aire: la
ms frecuente de la zona considerada y
la ms desfavorable; esta ltima dar
origen a los mayores alcances de los efectos. Para las emisiones con temperaturas iguales o menores a la ambiental, la
combinacin ms desfavorable suele
ser la que corresponde a la clase de estabilidad F de Pasquill y velocidades de
aire de 1 a 2 m/s.

Nubes txicas multicomponentes (II)

En los incendios de productos qumicos pueden

formarse numerosos compuestos txicos cuyas
tasas de emisin son difciles de cuantificar
debido a los numerosos parmetros que influyen
en los procesos de combustin
La formacin de multicomponentes
txicos en incendios industriales es un
tema complejo que deriva de los numerosos factores, circunstancias y parmetros implicados, destacando:
El proceso de combustin en los incendios no es uniforme, estando condicionado por la ubicacin del material (en recintos interiores o en exteriores), tipo de almacenamiento,
embalajes, geometra y volumen de los
apilamientos, que condicionan las disponibilidades y entradas de aire al material que arde.
La zona combustionada en los incendios de slidos y lquidos se produce
en la superficie expuesta al aire, por lo
que en las zonas interiores del material donde apenas accede el aire la
elevada temperatura transmitida provoca la pirlisis del mismo, dando origen a inquemados o productos de composicin muy diversa.
La composicin del material que arde
condiciona la formacin y emisin de
numerosas sustancias en los incendios,
algunas con elevados niveles de toxicidad. En las ltimas dcadas se han
publicado numerosos trabajos sobre
los componentes txicos formados en
los incendios, destacando algunas monografas tales como las publicadas por
Purser [10], Babrauskas [11], Anderson
[12] y Stec et al. [13]. En otros trabajos
se ha prestado especial atencin a la
combustin de polmeros y plsticos,
sobre todo a raz de haberse detectado la presencia de parabenzo-dioxinas
y parabenzo-furanos en los incendios
de los mencionados materiales que
contienen cloro; as, Christmann et al.

[14], Theisen et al. [15], Mansson et al.

[16], Vikelse et al. [17], Katami et al.
[18], Zhu et al. [19] y Valavanidis et al.
[20], entre otros, han publicado estudios sobre incendios de plsticos de
PVC y otras sustancias qumicas conteniendo diversos heterotomos, como, por ejemplo, metales pesados. Tambin hay que destacar los trabajos publicados por Ris National Laboratory
(Dinamarca)[21,22,23] sobre la combustin y pirlisis de fitosanitarios, que
han permitido la deteccin de componentes muy txicos que dependen de
las composiciones de los materiales y
de la disponibilidad de oxgeno en la
masa que arde. As, en la tabla 1 se indican los componentes ms destacables procedentes de la combustin o
pirlisis de los citados preparados, que
tambin pueden extenderse a otros productos qumicos que contengan los heterotomos que se indican.

Heterotomos contenidos en
materiales. Derivados del
carbono y nitrgeno del aire

Para llevar a cabo los anlisis de riesgos

sobre estos accidentes es necesario conocer la composicin cuantitativa de los
productos formados, pero en muchas ocasiones no se dispone de esta informacin
dada la diversidad de materiales y mezclas que pueden verse involucradas en estos accidentes y la variabilidad de composiciones obtenidas, incluso en experimentos controlados, por lo que se suelen
utilizar aproximaciones conservadoras.
As, por ejemplo, TNO utiliza en su programa informtico EFFECTS Plus versin
5.5 [24] los siguientes criterios sobre los
productos formados a partir de los heterotomos implicados en el incendio:
La totalidad del azufre pasa a dixido
de azufre.
Todos los halgenos flor, cloro y/o
bromo pasan a sus correspondientes
hidrcidos HF, HCl y HBr.
El nitrgeno pasa parcialmente a dixido de nitrgeno. Se considera que el
35% del contenido inicial en nitrgeno en el producto original pasa a dixido de nitrgeno.
En cuanto a la emisin, el mencionado
programa utiliza una tasa referida al producto original que arde de 25 g/s m2. La
superficie incluida en la tasa de emisin

Componentes txicos en los humos

Azufre

Dixido de azufre, sulfuro de carbonilo.

Cloro

Cloruro de hidrgeno, fosgeno. Dioxinas y furanos.

Flor y bromo

Fluoruro y bromuro de hidrgeno.

Nitrgeno

xidos de nitrgeno y cianuro de hidrgeno.

Metales

xidos y sales estables de los metales.

Derivados del carbono

Monxido de carbono y gran variedad de sustancias

desde muy ligeras (por ejemplo, formaldehdo o
acrolena) a muy pesadas (hidrocarburos policclicos)
y humo (partculas carbonosas).

Nitrgeno del aire

xidos de nitrgeno (inicialmente NO y conforme se

enfra NO2).

Tabla 1. Principales componentes txicos detectados en la combustin de fitosanitarios y otros

compuestos qumicos.

N 121 Primer trimestre 2011

SEGURIDAD Y MEDIO AMBIENTE 41

Seguridad

Latinstock

La dispersin de
multicomponentes en aire

es la expuesta al fuego; as, por ejemplo,

si el producto que arde es un slido que
est apilado sobre el suelo formando un
cubo de un metro de arista, la superficie
que arde es de 5 m2, que incluye cinco caras, dado que la sexta, apoyada sobre el
suelo, no est expuesta directamente al
fuego; para este caso se obtendra un consumo de producto inicial de 125 g/s.
Los criterios y tasa de consumo anteriores pueden servir para obtener una
aproximacin a los caudales msicos de
emisin de los posibles productos formados.
La emisin y dispersin de los componentes generados en los incendios
tienen una fluidodinmica diferente a
las fugas directas sin arder. En los incendios se forma una emisin convectiva provocada por la elevada temperatura de la combustin y, como consecuencia de ello, la nube de humo y gases,
de baja densidad, se eleva hasta alturas
que puedan ser considerables (centenares de metros), mezclndose en su ascenso con el aire circundante hasta que
su temperatura disminuye y, consecuentemente, su densidad aumenta,
igualando a la del aire. La altura mxima alcanzada por los humos depende
de las caractersticas de la emisin (principalmente del caudal volumtrico y de
42 SEGURIDAD Y MEDIO AMBIENTE

N 121 Primer trimestre 2011

la temperatura) y de la meteorologa reinante, principalmente de la clase de estabilidad y velocidad del aire. Una vez
alcanzada la altura mxima, la dispersin subsiguiente depende fundamentalmente de la clase de estabilidad, siendo la ms desfavorable la ms inestable
(A de Pasquill), dado que las turbulencias verticales del aire, tpicas de esta situacin atmosfrica, rompen el penacho y lo pueden abatir sobre el suelo (fenmeno conocido como fumigacin),
provocando la afectacin de los receptores vulnerables que se encuentran en
o prximos al suelo, principalmente los
seres vivos y otros elementos ambientales. Por el contrario, las clases atmosfricas estables alteran poco el penacho
una vez que este alcanza su altura mxima, de manera que se forma un flujo
cuasi cilndrico que es transportado por
el aire de manera inalterada a grandes
distancias (kilmetros). Cuando el penacho cae finalmente sobre el suelo el
impacto suele ser irrelevante debido a
su baja concentracin.

El primer objetivo de este trabajo es

proponer un procedimiento simplificado que permita determinar las concentraciones en aire de cada uno de los componentes de la mezcla y sus tiempos de
paso en cada punto del recorrido de la
nube. Para ello, se establecen las hiptesis y criterios siguientes:
1. Se supone conocida la emisin cualitativa (componentes) y cuantitativa
(masa, caudal y duracin de la emisin), aspectos comentados en el apartado anterior.
2. Para facilitar el clculo, se considera
que la composicin de cualquier emisin continua permanece invariable
durante el episodio accidental. Si no
fuera as, se debe operar con composiciones medias constantes.
3. Durante la dispersin, la composicin
de la nube es homognea, esto es, no
se produce la transferencia a otros
medios (deposicin hmeda o seca)
ni la transformacin o separacin de
los componentes, bien como consecuencia de la reactividad, estado fsico (gaseoso o en forma particulada)
o por sus diferentes masas moleculares. Esta ltima hiptesis es realista
dado que en aire ambiente los mecanismos dispersivos turbulentos predominan sobre los originados por difusin molecular (Ley de Fick); en otros
trminos, la mezcla dentro de la propia nube, provocada por la dinmica
del aire, es ms eficaz que la originada por movimientos de las especies
debido a gradientes moleculares.
4. Dado que no se han publicado procedimientos de clculo que traten la

La dispersin en aire de emisiones de varios

componentes se puede modelizar como
si se tratara de una sustancia pura
representativa de la mezcla

Nubes txicas multicomponentes (II)

dispersin de estas mezclas en aire y,

como consecuencia de ello, no se dispone de modelos informatizados que
faciliten el tratamiento de dicho fenmeno, se propone la utilizacin de
programas informticos que resuelvan la dispersin de sustancias puras
en aire. En este sentido, se ha seleccionado el programa ALOHA (versin
5.4.1.2)[25] dadas las ventajas siguientes.
Ha sido desarrollado por la Environmental Protection Agency (EPA)
de Estados Unidos, siendo de reconocido prestigio entre los expertos
en este mbito.
Permite introducir nuevas sustancias, lo que resulta de gran inters
para la metodologa aqu propuesta.
Dispone de un mdulo que determina fugas a travs de los equipos
ms habituales (depsitos y tuberas).
La presentacin de los resultados
es la ms idnea para la propuesta
de clculo de este trabajo.
Es de acceso libre y gratuito.
5. Para poder operar con ALOHA [25] es
obligado modelizar la mezcla como

si se tratara de una sustancia pura.

Utilizando el programa citado se han
llevado a cabo ejemplos de dispersin de varias especies y se ha evaluado la influencia de las propiedades de las mismas solicitadas en la
base de datos del programa sobre
los perfiles de concentraciones a lo
largo del recorrido de la nube, encontrando que la densidad de la sustancia en estado gaseoso es la nica
variable significativa. Se ha adoptado el criterio de modelizar una Sustancia Representativa de la Mezcla
(SRM) con una densidad de la fase
gas ponderada con respecto a las densidades de los componentes. Las dems propiedades pueden ser tambin
las ponderadas o las del componente mayoritario de la mezcla.
6. Teniendo en cuenta las hiptesis de
emisin continua de composicin
constante (punto 2) y de homogeneidad de la nube (punto 3), se deduce:
6.1 Que las fracciones msicas de cualquier componente i en la nube
(Xi) permanecen constantes a lo

Figura 1. Perfiles de concentraciones de la SRM y de un componente i de la mezcla en un punto del

recorrido de la nube, alejado una distancia d del origen del accidente. La figura 1.a es la
representacin de perfiles para una emisin de corta duracin (instantnea) y la figura 1.b
corresponde a los de una emisin continua.

largo de su recorrido, lo que implica:

(Ec.6)
donde los subndices 0 y d corresponden al origen de la emisin y a cualquier distancia de dicho origen, respectivamente.
6.2 Que las concentraciones de cualquier componente i de la mezcla
y de la SRM en cualquier punto
del recorrido (d) y en un instante
determinado (t) estn relacionadas mediante:
(Ec.7)
Particularmente, para los valores
mximos (max) de las concentraciones de i y de SRM en cualquier punto del recorrido (d), se
verifica:
(Ec.8)
Para clarificar lo anterior, en la figura 1 se representan perfiles de
concentraciones de la SRM y de
uno de los componentes (i) para
emisiones instantneas (figura 1.a)
y continuas (figura 1.b) en un punto d del recorrido de la nube.
Con relacin a las figuras 1.a y 1.b, los
parmetros ti, tf y t (que es la diferencia tf ti) son los tiempos de llegada, salida y de paso de la nube en cada punto
d del recorrido, respectivamente.
ALOHA [25] proporciona, en cada punto del recorrido de la nube, informacin
grfica de los perfiles concentracintiempo para la SRM, como se muestra
en la figura 1, a partir de la cual se obtiene para cada componente lo que hemos denominado curva caracterstica, que est definida por los parmetros siguientes:
N 121 Primer trimestre 2011

SEGURIDAD Y MEDIO AMBIENTE 43

Seguridad

Para determinar el impacto de nubes txicas en

aire es necesario conocer en cada punto
de su recorrido la concentracin mxima y su
tiempo de paso
d: distancia al origen del accidente.
Ci,max,d: concentracin mxima del
componente i en d, obtenida mediante la ecuacin 8.
t: tiempo de paso del componente
i por d, que coincide con el de la SRM.
La curva caracterstica de cualquier
componente i se representa en la figura 2, utilizando los parmetros que la
definen.
Para representar las curvas caractersticas de SRM o i se han tomado como
concentraciones de referencia las mximas en cada punto del recorrido, que es
el mismo criterio utilizado para evaluar
las ZOP de nubes de sustancias txicas
puras que se detalla en la gua tcnica Zonas de planificacin para accidentes graves de tipo txico [9]. La seleccin de la
citada concentracin mxima en lugar de
cualquier otra representativa (por ejemplo, su valor medio ponderado) supone
un criterio conservador, que ofrece mayores garantas de proteccin a la hora de
establecer las ZOP.

Las zonas objeto de

planificacin para nubes
multicomponentes
Una vez formados los grupos de isoefectos, siguiendo los criterios indicados
en la parte I de este trabajo [1] y las curvas caractersticas de todos los componentes de la mezcla, se determinan
los ndices de Peligro de cada grupo de
componentes que producen el mismo
efecto, a diversas distancias del origen
del accidente y en la direccin del viento (HIj,d), mediante:

(Ec.9)
44 SEGURIDAD Y MEDIO AMBIENTE

N 121 Primer trimestre 2011

donde j hace referencia al nmero de

componentes incluidos en uno de los grupos que provocan un determinado isoefecto y VLi,texp=td es la concentracin lmite del componente i que provoca el nivel de gravedad que interesa evaluar para
dicho isoefecto, tomando como tiempo
de exposicin (texp) el mismo que el tiempo de paso de la nube por el punto d (td).
La distancia dj*, a la cual se verifica que
HIj,dj* = 1, es donde se producira el nivel de gravedad del efecto considerado
definido por VLi,texp=td. A distancias mayores/menores a dj* la gravedad de los
efectos es menor/mayor que la producida en dj*.
El procedimiento se repite para los
otros grupos de isoefectos (k,l,), obtenindose para cada nivel de gravedad
las distancias dk*, dl*, La mayor de estas distancias es la que determina el alcance de la ZOP (intervencin o alerta)
de la nube de n componentes.
El procedimiento anterior resulta laborioso por el nmero de iteraciones que debe realizarse hasta encontrar la distancia
donde el ndice de Peligro de cada grupo
adquiere el valor unidad, pero se puede
simplificar operando como sigue:
1. Para cada grupo de componentes j
que provocan el nivel de gravedad del
isoefecto considerado, se define una
concentracin lmite (VLj, texp= td)
aplicable al conjunto de dichos elementos, en la forma:

(Ec. 10)

Figura 2. Curva caracterstica del

componente i.

de donde:

(Ec. 11)
La ecuacin 11 que hemos denominado curva caracterstica del valor
lmite permite operar con un nico
valor lmite para el grupo de j componentes del isoefecto evaluado.
2. La curva caracterstica de los j componentes se obtiene teniendo en cuenta que sus concentraciones mximas
se calculan mediante la expresin:
(Ec. 12)
y los tiempos de paso son los mismos
que los de la SRM a las mismas distancias al origen del accidente.

Nubes txicas multicomponentes (II)

La determinaCIN de las Zonas Objeto de

Planificacin para nubes multicomponentes se
lleva a cabo igual que si se tratara de una sustancia
pura, pero se selecciona la mxima distancia de
dao de todos los grupos de isoefectos formados
con los componentes de la nube

Figura 3. Curvas caractersticas del grupo

de componentes j y de su valor lmite. La
distancia dj* determina dnde se produce
el nivel de gravedad que caracteriza a la
zona de planificacin evaluada (HIj,d*j =1).

Si en la misma grfica se representan las

curvas caractersticas del valor lmite
ecuacin 11 y la del grupo de isoefecto
evaluado ecuacin 12, como en la figura 3, el punto de corte de ambas curvas define los datos caractersticos (dj*, Cj,max,dj*
y texp,dj*) para el grupo j. Esto es: la distancia dj* es el alcance del nivel de gravedad
evaluado para el grupo j. Se repite el procedimiento para los dems grupos de isoefectos (k, l,) determinando las respectivas distancias (dk*, dl*,), tomndose la

mayor de ellas como lmite de la ZOP (intervencin o alerta, segn proceda).

En la tercera parte de este trabajo, que
se publicar prximamente en esta revista, se desarrollar un ejemplo prctico que ayude a la mejor comprensin de
la metodologa propuesta.

AGRADECIMIENTOS
Este trabajo ha sido financiado gracias a una ayuda a la investigacin concedida por FUNDACIN
MAPFRE.

PARA SABER MS
[1] Gonzlez Ferrads, E.; Gonzlez
Dupern, E.; Mnguez Cano, M.V.;

Yellow Book, 2005.

[7] Guidelines for consequence

pel, K.D; Pastscht, H.; Rotard, W.

[19] Zhu, H.M.; Jiang, X.G.; Yan, J.H.;

Combustion of polyvinyl chloride

Chi, Y.; Cen, K.F. TG-FTIR analysis

Ruiz Gimeno, J.; Garca Lorente, P.

analysis of chemical releases.

An important source for the for-

of PVC thermal degradation and

Accidentes industriales que origi-

Center for Chemical Process Sa-

mation of PCDD/PCDF-. Che-

HCl removal. J. Anal. Appl. Pyroly-

nan nubes multicomponentes.

fety (AIChE), 1999.

mosphere 19, 1989, (1-6) 387-392.

Parte I: Toxicologa de las mez-

[8] Hanna, S.R.; Drivas P.J. Guidelines

[15] Theisen, J.; Funcke, W.; Balfanz,

sis, 2008, (82) 1-9.

[20] Valavanidis, A.; Iliopoulos, N.;

clas. Seguridad y Medio Ambien-

for use of vapor cloud dispersion

E.; Knig, J. Determination of

Gotsis, G.; Fiotakis, K. Persistent

te. Fundacin MAPFRE, 2010,

models. Center for Chemical Pro-

PCDFs and PCDDs in fire acci-

free radicals, heavy metals and

(119) 22-33.

cess Safety (AIChE), 1989.

dents and laboratory combustion

PAHs generated in particulate So-

test involving PVC-containing ma-

ot emissions and residue ash

[2] Real Decreto 1196/2003, de 19 de

[9] Gua tcnica: Zonas de planifica-

septiembre, por el que se aprue-

cin para accidentes graves de ti-

terials. Chemosphere, 1989, (1-6)

from controlled combustion of

ba la Directriz Bsica de Protec-

po txico (en el mbito del Real

423-428.

common types of plastics. Journal

cin Civil para el Control y Planifi-

Decreto 1254/99 [Seveso II]). Di-

cacin ante el Riesgo de Acciden-

reccin General de Proteccin Ci-

Blomqvist, P.; Rydeman, A. Com-

tes Graves en los que intervengan

vil. Ministerio del Interior. Madrid.

bustion of chemical substances:

2003.

Fire characteristics and smoke

sustancias peligrosas (B.O.E. n

242, de 9 de octubre de 2003).

[10] Purser, D.A. Toxic hazard from fi-

of Hazardous Materials, 2008,

[16] Mansson, M.; Dahlberg, M.;

gas components in large-scale

(156) 277-284.
[21] Smith-Hansen, L. Toxic hazards
from chemical warehouse fires.
Ris National Laboratory, 1994.

res: A simple assessment met-

experiments. SP Swedish Natio-

process industries. Butterworth

hod. Toxicology Letters, 1992,

nal Testing and Research Institu-

Flash pyrolysis and DIN 53436 ex-

Heinemann, 2001.

(64-65) 247-255.

te, 1995.

periments. Ris National Labora-

[3] Lees, F. Loss prevention in the

[4] Casal, J. Evaluation of the effects

[11] Babrauskas, V. Toxic hazard from

[17] Vikelse, J.; Johansen, E. Estima-

[22] Jrgensen, K.H.; Smith-Hansen, L.

tory, 1995.

and consequences of major acci-

fires: A simple assessment met-

tion of dioxin emission from fires

dents in industrial plants. Elsevier,

hod. Fire Safety Journal, 1993, (20)

in chemicals. Chemosphere,

TMTM combustion in a DIN furna-

2008.

1-14.

2000, (40) 165-175

ce. Ris National Laboratory,

[5] Santamara, J.M.; Braa, P.A. Anlisis y reduccin de riesgos en la

industria qumica. Fundacin
MAPFRE, 1994.
[6] TNO. Committee for the Prevention of Disasters. Methods for The
Calculation of Phisical Effects.

[12] Anderson, P. Evaluation and miti-

[18] Katami, T.; Yasuhara, A.; Kazuo-

gation of industrial fire hazards.

kuda, T.; Shibamoto, T. Formation

Lund University, 1997.

of PCDDs, PCDFs and coplanar

[13] Stec, A. A.; Hull, T.R. Fire toxicity.

PCBs from polyvinyl chloride du-

[23] Markert, F. Results for CNBA and

1996.
[24] EFFECTSPLUS. Version 5.5. TNO
Safety Software. 2003.
[25] ALOHA. Version 5.4.1.2. Environ-

University of Central Lancashire,

ring combustion in an incinerator.

mental Protection Agency (EPA)

2010.

Environ. Sci. Technol, 2002, (36)

and Emergency Response Divi-

1320-1324.

sion (NOAA). 2009.

[14] Christmann, W.; Kasiske, D.; Klp-

N 121 Primer trimestre 2011

SEGURIDAD Y MEDIO AMBIENTE 45