Culture 2012-2013
General
1. gnero: Clase en que se puede organizar la literatura: poesa, teatro, ensayo, novela,
cuento. ej.: T me quieres blanca de Sor Juana Ins de la Cruz es del gnero de la
poesa.
2. drama: Obra de teatro en que prevalece acciones y situaciones tensas y pasiones
conflictivas. ejs.: El delantal blanco (Sergio Vodanovic); El burlador de Sevilla
(Tirso de Molina)
3. ensayo: Escrito en el cual un autor desarrolla sus ideas sin necesidad de mostrar el
aparato erudito. ej.: Naufragios (lvar Nez Cabeza de Vaca)
4. ficcin: Clase de obras literarias, generalmente narrativas, que tratan de sucesos y
personajes imaginarios. ejs.: los cuentos No oyes ladrar los perros (Juan Rulfo),
Las medias rojas (Emilia Pardo Bazn)
5. narrativa (narratorio): Gnero literario constituido por la novela, la novela corta, y
el cuento. ejs.: Don Quijote de la Mancha (Miguel de Cervantes), El hijo (Horacio
Quiroga)
6. alegora: Obra en que un objeto representa o significa otro diferente. ej.: En el poema
En tanto que de rosa y de azucena (Garcilaso de la Vega), la rosa es una alegora de
la belleza efmera.
7. parbola: Alegora que ensea. ej.: El ahogado ms hermoso del mundo (Gabriel
Garca Mrquez) es una parbola que nos ensea la importancia de amar a nuestros
vecinos.
8. parodia: Imitacin burlesca. ej.: La novela Don Quijote (Miguel de Cervantes) es un
ejemplo de una parodia de los libros de caballeras.
9. stira: Obra en que se censura o pone en ridculo algo o a alguien. ej.: El cuento
Chac Mool (Carlos Fuentes) es una stira de la clase media de sociedad mexicana
de los 1950.
10. ambiente/atmsfera: Condiciones o circunstancias fsicas, sociales, y econmicas de
una obra. ej.: El ambiente de la obra teatral El delantal blanco (Sergio Vodanovic)
es en una playa.
11. ambigedad: Posibilidad de que algo pueda entenderse de varios modos o de que
admite distintas interpretaciones. ej.: Hay ambigedad en la interpretacin del
poema Romance de la pena negra (Federico Garca Lorca).
12. analoga: Relacin de semejanza entre cosas distintas. ej.: Hay una analoga entre
los poemas T me quieres blanca (Sor Juana Ins de la Cruz) y Hombres necios
que acusis (Alfonsina Storni).
13. apologa: Discurso por escrito en defensa o alabanza de alguien o algo. ej.: El poema
A Roosevelt (Rubn Daro) es una apologa de la fortaleza de los pases
latinoamericanos.
14. argumento/trama: Sumario para dar breve noticia del asunto de la obra literaria o de
cada una de las partes en que est dividida. ej.: Le tom al estudiante una hora para
explicarle a su compaera la trama de la novela Don Quijote (Miguel de Cervantes).
1
15. arquetipo: Modelo, tipo ideal. ej.: Baltazar (de La prodigiosa tarde de Baltazar
Gabriel Garca Mrquez) es un arquetipo de un hombre honesto.
16. caricatura: Retrato literario en el que se exageran las caractersticas de algo o
alguien con intencin satrica. ej.: La Seora en el cuento El delantal blanco (Sergio
Vodanovic) es una caricatura de la aristocracia chilena de esa poca.
17. cromatismo (simbolismo cromtico): Desviacin del tipo normal que en
determinados casos experimenta un carcter morfolgico o fisiolgico. ej.: La
personalidad del padre en El hijo (Horacio Quiroga) experimenta el cromatismo:
empieza como un personaje sano, pero se vuelve en un personaje loco.
18. desenlace: Final o conclusin de un suceso, relato, obra dramtica. ej.: El desenlace
de La casa de Bernarda Alba (Federico Garca Lorca) es deprimente.
19. desdoblamiento: Trastorno psicolgico caracterizado por la alternancia
inconsciente de caracteres y comportamientos distintos en un mismo individuo. ej.:
Filiberto del cuento Chac Mool (Carlos Fuentes) es un ejemplo del desdoblamiento
de un personaje literario.
20. epgrafe: Cita o sentencia al principio de una obra o de un captulo. ej.: Un oasis de
horror en medio de un desierto de aburrimiento (Roberto Bolao).
21. fbula: Composicin literaria, generalmente en verso, de la que se suele extraer una
enseanza til o moral. ej.: El poema Romance del Conde Arnaldos (annimo) es
una fbula.
22. metaficcin: Un tipo de narrativa que se caracteriza por su naturaleza auto-reflexiva,
auto-referencial, y consciente de s misma (autoconsciente). ej.: La novela Don
Quijote (Miguel de Cervantes) representa la metaficcin porque la frontera realidadficcin y el pacto de lectura de sta se ven quebrantadas, llamando el texto la atencin
sobre su propia naturaleza ficcional y su condicin de artefacto.
23. imagen: Trmino que incluye, entre otras tcnicas, el uso de figuras para evocar
impresiones o imgenes visuales explcita o implcitamente. ejs.: Ella es bella como
una rosa; En todas partes he visto/caravanas de tristeza (de He andado muchos
caminos de Antonio Machado).
24. irona: Figura retrica que consiste en dar a entender lo contrario de lo que se
expresa. ej.: La poetisa Alfonsina Storni muestra la irona del estado de la mujer y del
hombre en T me quieres blanca.
25. lectores: Los que leen una obra. ej.: los estudiantes de la Sra. Garca y de la Sra.
Mulhearn
26. personaje: Cada persona que toma parte en una obra literaria. ejs.: Sancho Panza (de
Don Quijote de Miguel de Cervantes), Belisa Crepusculario (de Dos palabras de
Isabel Allende)
27. protagonista/hroe: El personaje principal de una obra. (No tiene que ser heroico.)
ejs.: Don Quijote, la viuda de Montiel, Lazarillo de Tormes
28. antagonista/antihroe: Personaje de una obra literarianarrativa o dramticaque
se opone al protagonista. ej.: La Seora es la antagonista en el cuento El delantal
blanco (Sergio Vodanovic).
29. pblico: Los que presencian una obra de teatro. ej.: El pblico les dio un gran
aplauso a los actores de la obra teatral La casa de Bernarda Alba (Federico Garca
Lorca).
30. smbolo: Algo concreto que recuerda de algo abstracto. ej.: La rosa manchada es un
smbolo de la vejez/la muerte en el poema En tanto que de rosa y de azucena
(Garcilaso de la Vega).
31. suspenso: Un recurso utilizado en obras narrativas que tiene como principal objeto
mantener al lector a la expectativa, generalmente en un estado de tensin, de lo que
pueda ocurrirles a los personajes. ej.: El suspenso de la novela nos mantuvo
interesados por 300 pginas.
32. tema/leitmotiv: La idea central o mensaje de un texto. ej.: El tema de Don Quijote de
la Mancha (Miguel de Cervantes) es que siempre debemos seguir nuestros sueos.
33. tono: Carcter de la expresin y del estilo de una obra literaria. ej.: El tono del poema
Peso ancestral (Alfonsina Storni) es pesado.
Narrativa
1. autor: Creador de una obra literaria. ej.: Miguel de Cervantes es el autor de la
novela Don Quijote de la Mancha.
2. crnica: Historia en que se observa el orden de los tiempos. ej.: El narrativo
Naufragios (lvar Nez Cabeza de Vaca) es una crnica de los relatos de una
tribu india.
3. cuento: Narracin breve de sucesos ficticios o de carcter fantstico, hecha con
fines didcticos o recreativos. ej.: El hijo (Horacio Quiroga) es un cuento lleno de
suspenso.
4. narrador: Personaje que narra la obra. ej.: El narrador del cuento No oyes ladrar
los perros (Juan Rulfo) es omnisciente.
5. narrador fidedigno: Narrador que es digno de fe y confianza. ej.: En el poemario
Romancero gitano, el autor Garca Lorca se hace un narrador fidedigno porque nos
da a entender la vida de los gitanos con mucha precisin.
6. narrador limitado/ (narrador en primera persona): Un narrador que solamente
nos relata lo que l/ella ve/siente, no lo que ven/sienten los otros personajes. La
novela Lazarillo de Tormes (annimo) nos da un ejemplo de un narrador limitado
porque aprendemos de los sentimientos de Lazarillo pero no de los otros personajes.
7. narrador omnisciente: Un narrador que sabe todo lo que pasa en las mentes de los
personajes. ej.: El narrador de la novela Don Quijote (Miguel de Cervantes) es
omnisciente porque sabemos cmo se sienten Don Quijote y los otros personajes.
8. narrador testigo: Narrador que presencia o adquiere directo y verdadero
conocimiento de algo. ej.: Lazarillo de Tormes es un narrador testigo porque nos
relata su vida con la ms honestidad posible.
9. narrativa epistolar: Obra en que el autor se dirige o finge dirigirse a una persona
real o imaginaria, y cuyo fin suele ser moralizar, instruir, o satirizar. ej.: El autor
annimo de la novela Lazarillo de Tormes (annimo) nos da un ejemplo de una
narrativa epistolar por criticar la sociedad espaola del siglo XVI.
10. novela: Obra literaria en prosa que narra sucesos total o parcialmente ficticios. Don
Quijote de la Mancha (Miguel de Cervantes) es considerada la novela maestra en la
literatura espaola.
11. prosa: Estructura de la expresin lingstica no sujeta a las exigencias de rima y
medida de los versos. ej.: El cuento Las medias rojas (Emilia Pardo Bazn) es
prosa, no poesa.
3
a
b
b
a (Hombres necios que acusis
Sor Juana Ins de la Cruz)
d) cinco versos:
Lira: aBabB (combinacin de versos heptaslabos y endecaslabos)
ej.: El aire se serena
a
y viste de hermosura y luz no usada, B
Salinas, cuando suena
a
la msica estrenada
b
por vuestra sabia mano gobernada.
B (El aire se serena
Fray Luis de Len)
e) ocho versos:
Octava real: ABABABCC
ej.: Aquella voluntad honesta y pura
A
ilustre y hermossima Mara
B
que en m de celebrar tu hermosura
A
tu ingenio y tu valor estar sola
B
a despecho y a pesar de la ventura
A
que por otro camino me desva
B
est y estar en mi tanto clavada
C
cuanto del cuerpo el alma acompaada. C (gloga III: Tirreno Alcino
Garcilaso de la Vega)
f) soneto: Combinacin de 14 versos, los cuales estn estructurados en dos
cuartetos seguidos por dos tercetos. El esquema de la rima consonante ms
general es ABBA, ABBA, CDC, DCD, aunque otros esquemas son posibles. Hay
11 slabas por verso. Propone una sola idea, la que muchas veces es carpe diem.
ej.: Mientras por competir con tu cabello,
A
oro bruido al sol relumbra en vano;
B
mientras con menosprecio en medio el llano
B
mira tu blanca frente el lilio bello;
A
mientras a cada labio, por cogello.
siguen ms ojos que al clavel temprano;
y mientras triunfa con desdn lozano
del luciente cristal tu gentil cuello:
A
B
B
A
C
D
C
g)
(SoyJorge Luis
Borges)
4 5
(8+1=9)
b. verso esdrjulo: El verso termina en una palabra esdrjula (que lleva la fuerza en
la antepenltima slaba: pblico, pjaro). Al contar las slabas de un verso
esdrjulo, se cuenta una slaba menos porque al poner la fuerza de la voz en
la antepenltima slaba, se pronuncia ms rpidamente.
Ej.: a-gi-tan dul-ce-men-te las bri-sas c-li-das
(MediodaRicardo
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 (13-1=12) Jaimes Freyre)
c. verso llano: El verso termina en una palabra llana (que lleva la fuerza en la
penltima slaba: casa, ventana). Se considera el verso llano como norma para el
cmputo de slabas de versos porque en la lengua espaola abundan las palabras
llanas. Cuando un verso es llano, el nmero de slabas gramaticales y el
nmero de slabas poticas es el mismo.
ej.: Po-bre-ci-ta prin-ce-sa de los o-jos a-zu-les!
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12 13 14 (SonatinaRubn Daro)
Hay 14 slabas comunes y 14 slabas poticas.
8. metro: la medida particular de cada verso. ej.: Un romance tiene el metro de 8 slabas
por verso.
9. pentaslabo: Verso de 5 slabas.
ej.: Nia Isabel
(Nia IsabelDaniel Vigliett)
10. hexaslabo: Verso de 6 slabas.
ej.: Cerca la tablada
La sierra pasada (Cntica de SerranaJuan Ruz)
11. heptaslabo: Verso de 7 slabas.
12. endecaslabo: Verso de 11 slabas. De origen italiano, es el verso ms rico, flexible,
y armonioso. Los versos endecaslabos y heptaslabos se emplean principalmente
para formar liras y silvas.
ej.: Si de mi baja lira
7
tanto pudiese el son, que en un momento
11
aplacase la ira
7
del animoso viento
7
(Oda a la flor de Gnido
y la furia del mar y el movimiento
11
Garcilaso de la Vega)
13. octoslabo: Verso de 8 slabas; la medida ms popular, utilizado para romances,
10
11
21. rima: La total o parcial identidad acstica entre dos o ms versos, de los fonemas
(la ms pequea unidad fonolgica de la lengua: r vs. d en cara y cada)
situados a partir de la ltima slaba tnica (la que recibe la fuerza).
a. rima consonante: rima fontica (de vocales y consonantes) entre dos o ms
versos, empezando con la ltima slaba tnica.
ej.: Yo no s si eres muerte o eres vida
A
si toco rosa en ti, si toco estrella
B
si llamo a Dios o a ti cuando te llamo
C
Junco en el agua o sorda piedra herida
A
slo s que la tarde es ancha y bella
B
slo s que soy hombre y que te amo.
C (AmorDmaso Alonso)
b. rima asonante: rima fontica solamente en las vocales, empezando con la
ltima vocal tnica.
ej.: La ms bella nia
de nuestro lugar,
a
hoy viuda y sola
y ayer por casar,
a
viendo que sus ojos
a la guerra van
a
a su madre dice
que escucha su mal:
a
dejadme llorar
a
orillas del mar.
A (La ms bella nia
Luis de Gngora y Argote)
** Si una de las slabas que forman la rima asonante es una slaba con
diptongo, la vocal dbil del diptongo no se toma en cuenta para la rima.
(ej.: lluvia)
c. rima abrazada: Cuando el esquema de la rima es del tipo abba, cddc, o
ABBA, CDDC, .
Ej.: Hombres necios que acusis
a
a la mujer sin razn
b
sin ver que sois la ocasin
b
de lo mismo que culpis
a (Hombres necios que acusis
Sor Juana Ins de la Cruz)
d. rima encadenada (cruzada): Cuando el orden es del tipo abab, cdcd,
o ABAB, CDCD,.
Ej.: Dichoso el rbol, que es apenas sensitivo,
A
y ms la piedra dura porque sa ya no siente,
B
pues no hay dolor ms grande que el dolor de ser vivo
A
ni mayor pesadumbre que la vida consciente.
B (Lo fatal
Rubn Daro
12
d. rima gemela: Cuando el esquema es del tipo aa, bb, cc, dd, o AA, BB,
CC, DD, .
Ej.: Por qu t te rebelas! Por qu tu nimo agitas!
A
Tonto! Si comprendieras las dichas infinitas
A
de plegarse a los fines del Seor que nos rige
B
Qu quieres? Por qu sufres? qu sueas? qu te aflige? B
Imaginaciones que se extinguen en cuanto
C
aparecen En cambio, yo canto, canto, canto!
C
(El agua multiformeAmado Nervo)
f. rima continua: Cuando todos los versos de una estrofa riman entre s.
Ej.: Como dice Salamo y dice la verdad
A
Que las cosas del mundo todas son vanidad,
A
Todas las pasaderas vanse con la edad
A
Salvo amor de Dios, todas son liviandad.
A (Arcipreste de Hita
Juan Ruz)
21. ritmo: La colocacin del acento. Se determina por la distribucin de los acentos
principales:
a) Acento estrfico: Es el acento ms importante, y siempre corresponde a la
penltima slaba del verso. Por ejemplo, el verso
Yo soy un hom-bre sin-ce-ro (Verso sencillo IJos Mart)
1
(7 slabas)
13
4 5
sino:
C-mo es-t us-ted?
1
3 4
14
(Yo no s nadaCervantes)
33. ideogramas: Una representacin de ideas por medio de imgenes grficas.
ej.:
Figuras retricas: Trmino general para referirse a todos los usos del lenguaje
empleados en obras literarias para crear cierto efecto.
1. adjetivacin: Accin y efecto de aplicar adjetivos.
ej.: En tanto que de rosa y de azucena
Se muestra la calor en vuestro gesto
Y que vuestro mirar ardiente, honesto,
Con clara luz la tempestad serena. (Garcilaso de la Vega)
2. aliteracin: Sonido inicial repetido.
15
12. carpe diem: Recoger los placeres del da. ej.: El tema del poema En tanto que de
rosa y de azucena (Garcilaso de la Vega) es carpe diem.
13. memento mori: Hay que recordar que has de morir. ej.: El tema del poema La
primavera besaba (Antonio Machado) es memento mori.
14. elipsis: Omisin de elementos de una oracin.
ejs.: En abril, [hay] aguas mil/
A enemigo que huye, Puente de plata [ponerle].
15. enumeracin: Enunciacin sucesiva de las partes de un todo
ej.: El bastn las monedas, el llavero
La dcil cerradura, las tardas
. Limas, umbrales, clavos. (Las cosasJorge Luis Borges)
16. epteto: Descripcin innecesaria. Adicin de adjetivos con un fin slo esttico, ya
que su presencia no es necesaria. ej.: La blanca nieve
17. eufemismo: Manifestacin suave o decorosa de ideas cuya recta y franca
expresin sera dura o malsonante. ej.: Llamarle a una prisin una institucin
correccional.
16
32. sincdoque: Nombrar el objeto tan slo por sus partes. ej.: Ganarse el pan
33. sinestesia: Mezcla de datos de los sentidos/descripcin de una sensacin en
trminos de otra. ej.: Azul como el chocar de jarros
17
Historia literaria
1. Edad Media (medieval): De muchos siglos, pero terminando en 1492 en Espaa, es
un perodo largo de tiempo en que usan muchos latinismos y conservan la historia.
ej.: El conde Lucanor
2. romance: Una forma de poesa que surgi en el Medioevo. Tiene ocho
caractersticas: es octoslaba; hay un nmero indeterminado de versos; tiene rima
asonante en los versos pares y rima suelta en los versos impares; es lrico; relata un
momento pico, dramtico, y conmovedor; abre in medias res; es dialogado. ejs.:
Romance del rey moro que perdi Alhama, Romance del conde Arnaldos,
Garca Lorca
3. Renacimiento: Representa un reencuentro con la cultura clsica de Grecia y Roma
que ocurre en Espaa y otras partes de Europa en el siglo XVI. ejs.: Romance del
rey moro que perdi Alhama, Romance del conde Arnaldos, Garcilaso de la
Vega, Sor Juana Ins de la Cruz
4. clasicismo: Se refiere a las formas de expresin que tienen su origen en la literatura
grecorromana. Sigue reglas fijas y temas preestablecidos, como el carpe diem. La
rebelin en contra de una actitud clsica se denomina. ejs.: los sonetos (poesa del
Renacimiento).
5. libros de caballeras: Gnero literario en prosa, de gran xito y popularidad en
Espaa en el siglo XVI, que fue vctima de la parodia de Miguel de Cervantes en el
libro Don Quijote de la Mancha. Se escriben desde fines del siglo XV hasta 1602.
Importan ms los hechos que los personajes, que suelen ser arquetpicos y planos y
son trados y llevados por la accin. Estructura abierta: inacabables aventuras,
infinitas continuaciones posibles; la necesidad de hiprbole o exageracin, la
amplificacin. Los hroes no mueren: siempre existe un camino abierto para nueva
salida. Bsqueda de honra, valor, aventura a travs de diferentes pruebas. Casi
siempre la motivacin principal del caballero es la fama y el amor. ej.: Cantar de mo
Cid.
6. colonial: Tuvo lugar en Amrica mientras las potencias europeas mantenan el control
poltico y administrativo. En sus relatos se combina la tradicin literaria de Europa
con la cultura americana autctona, en un contexto de continuas luchas por el poder
y sueos independentistas. Los primeros aos de la conquista espaola estn marcados
por los cronistas de Indias, tanto espaoles como indios y mestizos. ejs.: Alvar Nez
Cabeza de la Vaca, Felipe Guamn Poma de Ayala, Sor Juana Ins de la Cruz
7. Siglo de Oro: Se refiere a la rica produccin literaria y artstica de los siglos XVI y
XVII. Sin embargo, no indica nada respecto a los estilos o corrientes artsticos.
ejs.: Lazarillo de Tormes, Don Quijote, El burlador de Sevilla y convidado de piedra
8. novela picaresca: Subgnero de novela episdica narrada en primera persona por
un miembro de las clases marginadas (un pcaro). Surgi en los aos de transicin
entre el Renacimiento y el Barroco, durante el llamado Siglo de Oro. Se da por
primera vez en Espaa e introduce por primera vez en la literatura un realismo social.
ej.: Lazarillo de Tormes
9. Barroco: Movimiento cultural asociado con el siglo XVII en el que Espaa hace un
papel importante en la novela (Cervantes) y la poesa (Gngora, Quevedo, Sor
Juana Ins de la Cruz). Adopta un estilo decadente recargado de adornos y
elementos retricos. Ideolgicamente expresa un desengao con la vida, sin acercarse
18
23. realismo: Una forma de escribir que crea la impresin de reflejar la vida y la
realidad tal como es. Muchas veces, se interesa en temas srdidos: los agudos
problemas sociales y la miseria de la clase baja. Dura de la 2 mitad del siglo XX
hasta hoy. ej.: Pardo Bazn
24. realismo mgico: Una forma narrativa moderna en la que se emplean elementos
irreales o improbables dentro de un marco realista. ejs.: Garca Mrquez, Rulfo,
Allende
25. lo fantstico: Se da principalmente en la narrativa moderna cuando hechos
razonables se mezclan con otros inexplicables, confundiendo al lector. El narrador
no ofrece una explicacin. ejs.: Borges, Cortzar, Fuentes, Palma, Quiroga
20