Boszorknyknyv

BOSZORKNYKNYV

JSZVEG MHELY
KNYVKIAD

A fordts az albbi kiads alapjn kszlt:

Witchcraft
2000 Childrens
Children's Leisure Products Limited, David Dale
House, New Lanark, ML11 9Dj, Scotland
Fordtotta: FZKI ESZTER
Magyar kiads:
Jszveg
Mhely Kiad,
Bortterv:
LZR2000, 2010
JSZVEG MHELY KIAD
FY VA Fordtotta:
DR. FTI PTER
FZKI Kecskemti
ESZTER u. 6.
1053 Budapest,
Telefon/Fax: (36-1) 317-35-36
E-mail: joszoveg@euroweb.hu
Bortterv:
LZR Fzki Eszter
Hungarian translation

ISBN 978-615-5009-06-8
ISBN 963 913 440 6
Jszveg Mhely Kiad
FY VA DR. FTI PTER
1066trdels:
Budapest,
u.
11.Dunakeszi
Szmtgpes
Szcs
BT.,
Postacm: 1244 Budapest, Pf. 826
Telefon: 302-16-08
Kszlt a debreceni
Kinizsi Nyomdban
226-59-35
Felels Fax:
vezet:
Brds Jnos
www. joszoveg.hu
E-mail: info@joszoveg.hu

Tartalom
Els fejezet Bevezets
Margaret Murray s a pogny elmlet
Inkvizci
Canon Episcopi
A boszorknysg mint eretneksg
A boszorknysg Angliban
A boszorknysg Skciban
A boszorknysg az amerikai gyarmatokon
A boszorknysg rorszgban
Alice Kyteler
A Magee-szigeteki boszorknyok
A modern boszorknysg

17
17
19
20
21
22
25
26
27
27
28
28

Msodik fejezet Boszorknyperek s kivgzsek

Hres eurpai boszorknyperek
A bambergi perek
A trves-i perek
A wrzburgi perek

31
32
32
34
35

Hres angliai boszorknyperek

A chelmsfordi boszorknyperek
A Pendle-i boszorknyperek
A Warboys-i boszorknyperek

36
36
37
38

BOSZORKNYKNYV
Hres skciai boszorknyperek
Az aberdeeni boszorknyperek
A North Berwick-i boszorknyperek
A pittenweemi boszorknyperek

39
39
40
42

Hres amerikai boszorknyperek

A salemi perek

43
43

A boszorknyldzk
Mattew Hopkins

58
59

A boszorknyperek bri
Pierre de Lancre
Boszorknyldzs
A boszorknysg vdjai
Kls megjelens
Ksr szellemek
Gygyts
Jsls s jvendmonds
Hall- vagy krokozs boszorknysg rvn
Viharkelts
Lovagls seprnylen
Szerzds az rdggel
Szombati sszejvetelek
Prbk, vallomsok s knzs
Prbk
Valloms
A valloms visszavonsa
A kzvetett knzs
Knzgpezetek
Vizes knzs vagy prba

63
63
64
65
65
66
67
68
68
69
69
70
71
71
73
78
80
81
82
86

TARTALOM
Egyb knzsi mdok
A valloms utni knzs
A knzs vge
A kivgzsek
sszefoglals

86
87
87
87
89

Harmadik fejezet Boszorknyok

s mgusok: vdlottak s beismerk
Az aberdeeni boszorknyok
Abramelin mgus
Isobel Adam
Agrippa
Albertus Magnus
Alphonsus de Spina
Charles Arnold
Anne Baites
A bambergi boszorknyok
Margaret Barclay
Francis Barrett
Elizabeth Barton
Elizabeth Bennet
Chatrina Blanckenstein
John Blymire
Pierre Bocal
Christine Boffgen
Raymond Buckland
George Burroughs
A chelmsfordi boszorknyok
Elizabeth Clarke
Elizabeth Clauson
Isobel Cockie
7

91
91
91
92
92
94
94
94
95
95
96
97
98
99
99
102
105
106
107
108
109
111
111
113

BOSZORKNYKNYV
A klni boszorknyok
A connecticuti boszorknyok
Mrs. Corbyn
Giles Corey
Martha Corey
Janet Cornfoot
Mrs. Julian Cox
Isobel Crawford
Aleister Crowley
Elizabeth Device
Mercy Disborough
Gilly Duncan
Susanna Edwards
Az exeteri boszorknyok
John Fian
Dietrich Flade
Joan Flower
Anne Forster
Elizabeth Francis
Gerald Gardner
Louis Gaufridi
Sarah Good
Alice Goodridge
Isobel Gowdie
Urbain Grandier
Dorothy Green
Rebecca Greensmith
Isobel Grieson
Louis van Haecke
George Hahn

113
114
115
115
116
116
117
118
119
120
120
121
123
123
124
124
124
126
127
128
130
132
132
134
136
141
141
142
143
144

TARTALOM
Isobel Haldane
Katherine Harrison
Catherine Henot
Mary Hunter
Isobel Insh
Mary Johnson
Ursula Kempe
Beatrice Laing
Mrs. Nicholas Lawson
Eliphas Levi
Temperance Lloyd
Effie MacLean
A Magee-szigeteki boszorknyok
Andrew Mann
Magdalena Mattsdotter
Alice Molland
Nanny Morgan
Maria Renata Singer von Mosau
Barbara Napier
Alice Nokes
A North Berwick-i boszorknyok
Rebecca Nurse
Isobel Ogg
Margaret Ogg
Sarah Osborne
Mary Parsons
A Pendle-i boszorknyok
Joan Petersen
A pittenweemi boszorknyok
Elizabeth Proctor

144
145
146
146
146
147
147
148
149
150
151
151
152
152
153
153
154
155
156
157
157
158
159
159
159
160
160
162
163
164

BOSZORKNYKNYV
John Proctor
Redcap mama
Anne Redfearne
Helen Rogie
A St. Osyth-i boszorknyok
A salemi boszorknyok
Agnes Sampson
Alice, John s Agnes Samuel
Sathan
Michael Scott
Shipton mama
Ellen Smith
Elizabeth Sowthern
A stamfordi boszorknyok
John Steward
Tituba
Mary Trembles
A trves-i boszorknyok
Charles Walton
A wappingi boszorkny
A warboys-i boszorknyok
Agnes Waterhouse
Joan Waterhouse
Thomas Weir
Jane Wenham
Anne Whittle
John Willard
Christine Wilson
Janet Wishart
Elizabeth Woodville
Elizabeth Wright
10

164
165
165
165
166
167
167
170
173
173
173
175
175
175
176
177
178
178
179
182
182
182
183
183
185
186
186
187
188
188
190

TARTALOM
John Wrightson
Alice (Alse) Young

190
190

Negyedik fejezet A boszorknysg kapcsolatai

191

LLNYEK S ISTENSGEK

191

Bagoly
Dmon
Dmoni megszllottsg
Denevr
Farkas s farkasember
Fekete kutya
Fekete macska
Feketerig
Fpap
Fpapn
Gyk
Hzinyl
Hekat
Holl
Incubus
Istenn
Kakas
Kecske
Ksr szellem
Kutya
L
Macska
Mh
Menyt

191
191
192
192
193
194
194
194
195
195
195
195
196
196
196
197
197
198
198
200
200
201
203
203
11

BOSZORKNYKNYV
rdg
Pk
Striga
Sndiszn
Szarvasisten
Vaddiszn
Vadnyl
Varangy
Varj

204
205
205
205
206
206
206
207
208

SZEMLYEK

209

Cowan 209
Fehrboszorkny 209
Varzsl

209

NVNYEK

210

Alma
Angyalgykr
Babr
Belndek
Bodzafa
Brk
Cickafarkkr
Fagyngy
Feketerm
Fokhagyma
Flditk

210
210
210
211
211
212
212
212
213
213
214
12

TARTALOM
Fzfa
Galagonya
Gyszvirg
Hegyi szil
Krmvirg
Madrberkenye
Mandragra
Maszlagos nadragulya
Mogyorfa
Pfrny
Rozmaring
Tiszafa
Tojsfa
Tk
Tlgy
Tlgygubacs
Varjhj
Veresberkenye

214
214
215
215
215
216
217
218
218
219
219
219
220
220
220
221
221
221

ANYAGOK

221

Borostynk
Haj
Kpet
Krmdarabkk
Mreg
lom
Srgarz
S
Szenteltvz

221
222
223
223
224
224
225
225
226
13

BOSZORKNYKNYV
Vas
Vr
Vz
Vizelet
Zld kalcedon

226
227
228
229
230

TRGYAK, HELYEK, FOGALMAK

Amulett
r
rnykok knyve
Baba
Balkz
Boszorknygmb
Boszorknyjel
Boszorknykalap
Boszorknyk
Boszorknyldik
Boszorknyltra
Boszorknyveg
Bvsknyv
Csom
Elemek
rlekt fonal
Fekete knyv
Gombost
Gyertya
Harang
Kp
Kpms

231
231
231
232
232
232
233
233
234
235
235
235
236
236
237
238
238
238
238
239
240
241
241

14

TARTALOM
Kereszt
Knny
Liget
Malleus Maleficarum
Megdicslt kz
Nylhegy
Obszcn csk
Oll
Osculum infame
rdg-jel
rdg-szerzds
tg csillag
tszrs csk
Patk
Plca
Pentagram
Repl varzsital
Seprnyl
Stemny s bor
Szemmelvers
Szemlcs
Szgyencsk
Trdszalag
Tojs
st
tkeresztezds
Vllzsinr
Varzskr
Varzsvessz

242
242
243
243
244
245
245
245
246
246
247
248
249
249
249
250
250
250
252
253
253
254
254
254
255
256
256
257
257

15

BOSZORKNYKNYV
TETTEK S CSELEKEDETEK
Alakvlts
Beavats
Dmoni megszllottsg
Gmbjsls
Holdceremnia
Kzfog
Klds
Maleficia
Megszllottsg
Metamorfzis
Nyilazs
rdgzs
Repls
Srrabls
Tncols
Viharkelts

258
258
258
259
261
261
261
261
262
262
262
262
262
262
262
263
263

SZAVAK
Bbj
jszakai varzsige
Ronts

264
264
265
265

SSZEJVETELEK S CSOPORTOK
Boszorknygylekezet
Feketemise
Halloween
Szombat
Walpurgis j

265
265
267
268
268
270

16

ELS FEJEZET

Bevezets
Gyermekkorunktl kezdve mindannyiunkban tiszta, eltletszer kp l arrl, milyenek is a boszorknyok: csnya regasszonyok, akik fekete kabtot s magas, szles karimj kalapot viselnek, s seprnylen replnek, s gonoszan fecsegnek,
mikzben fekete stjkben bzs kotyvalkot kevergetnek,
vagy szemmel vernek. A kphez gyakran hozztartozik mg a
boszorkkat rnykknt kvet fekete macska s egy dledez
kunyh is.
Sajnos a boszorknysg egszre vonatkoz elkpzelsnk
korntsem olyan tiszta, mint a hagyomnyos boszorknyokkal
kapcsolatos. Mindssze annyit mondhatunk, a hagyomny
szerint kze van a mgihoz s kapcsoldik az rdngssghez. Ezen tlmenen fogalmaink pontatlanok, hiszen a boszorknysg kifejezs a trtnelem folyamn, a klnbz idszakokban mst s mst jelentett.

MARGARET MURRAY S A POGNY ELMLET

A boszorknysg pontos mibenlte krli fogalomzavart
kzelrl sem oldotta meg Margaret Murray munkssga.
Az 1863 s 1963 kztt lt brit antropolgus, archeolgus s
egyiptolgus egyiptolgiai tanulmnyai sorn kezdett el rdekldni a boszorknysg irnt. 1921-ben megjelent The Witchcult in Western Europe [Boszorknykultusz Nyugat-Eurp17

BOSZORKNYKNYV
ban] cm knyvben azt lltja, hogy a boszorknysg eredetileg rgi pogny, szervezett valls volt, amely az sidkig nylik vissza, s amelynek trtnete folyamatos. Azt a boszorknysgot, amely a kzpkorban s a renesznsz alatt oly nagy
hisztria kzppontjban llott, ezen si valls maradvnynak
tekinti.
Murray egyes kvetkeztetsei Sir James Fraser 1890-ben
napvilgot ltott Az aranyg cm munkjn alapszanak. Fraser felvetette, hogy a boszorknysg esetleg skkori eredet.
Tbbek kztt a boszorknyperek rott anyagt is tkutatva
Murray azonban ennl lnyegesen tovbb ment s azt lltotta: szoros sszefggs llapthat meg egyes si pogny vallsi szoksok s a boszorknyldzsek korban magukat boszorknyoknak vallk rtusai kztt. Murray rvelse szerint a
boszorkny valls rszben llandan ltezett, de a keresztnysg a fld al knyszertette. Az elmlet szerint az si szertartsok a boszorknyok rendszeres sszejveteleinek ksznheten maradtak fenn a trtnelem folyamn.
Murray tzise, miszerint a boszorknysg folyamatos s
folytonos pogny valls volna, komoly vitt vltott ki. Elmlett sok mai boszorkny altmasztja, ugyanakkor bizonytkok hinyra utalva szmos tuds elutastja. Murray nem javtott sajt szavahihetsgn azzal, hogy 1954-ben Angliban
megjelentette The Divine King [Az isteni kirly] cm knyvt, amelyben azt lltotta, hogy Hdt Vilmostl I. s VI.
Jakabig minden angol kirly kriptoboszorkny volt, tovbb,
hogy az vszzadok folyamn szmos llamfrfit nem az eddig elfogadott mdon, hanem boszorkny szertartsok sorn
ltek meg.
Murray elmlete, amelynek rtelmben a boszorknysg folyamatos, titkos pogny valls volna, amely a boszorknyld18

BEVEZETS
zsek idszakaiban fontosabb s szrevehetbb vlt, figyelmen kvl hagyta az egyhz szerept a boszorknyok krli
hisztriban. Azt sem hangslyozta megfelelkpp, hogy a kutatsa f alapjul szolgl vallomsok teljesen kiagyaltak voltak. Szmtalan vallomst valamilyen rettenetes knzsi mdszerrel vagy esetleg finomabb mdon, de kiknyszertettek, s
a vallomsokban mg orszgrl orszgra is megfigyelhet hasonlsgok jrszt a krdsek egysgessgre vezethetk vissza.
A klnbz orszgokban lefolytatott boszorknyperek nagyobb hasonlsgot mutatnak, mint a Malleus Maleficarum
alapjn gondolhatnnk. Ez a boszorknysgrl szl, Boszorknyok kalapcsa nven is ismert knyv 1486-ban Nmetorszgban jelent meg elszr, s ksbb Eurpa, majd Anglia
szerte a boszorknyperek kziknyvv vlt.

INKVIZCI
Az egyhz komoly szerepet jtszott a boszorknysg lltlagos fellendlsben. E tevkenysge mintegy kiterjesztse volt
az eretneksg felszmolsra irnyul trekvseknek. A rmai
katolikus egyhz a tizenharmadik szzad elejn indtotta erteljes hadjratt, hogy a vilg keresztny felbl kiirtsa az eretneksget. A hadjrat rszeknt Inkvizci nven elhreslt brsgokat hoztak ltre, amelyek arrl vltak hrhedt, hogy
cljukat, minden eretnek felkutatst s megbntetst, ami
gyakran mglyahallt jelentett, rettenetes kegyetlensggel s
knzsokkal igyekeztek elrni.
Mr azeltt is, hogy az egyhzi brsgok s klnskpp
az Inkvizci felfigyeltek volna a boszorknysgra, akadtak
olyanok, akiket klnbz mgia gyakorlsval vdoltak.
Az sidktl fogva majd minden trsadalomban tallhatk
19

BOSZORKNYKNYV
olyan rtegek, amelyeket megragad a mgia s a bbjossg. Ezt
azonban nem tekintettk fbenjr bnnek, ltalban csak brsggal vagy brtnbntetssel sjtottk.

CANON EPISCOPI
A boszorknysg szmra az jelentette a problmt, hogy
eretneksgnek szmtott, amitl drmai mdon megvltozott
minden ezzel kapcsolatos hozzlls. Azt gondolhatnnk, a
boszorknysgra nem vonatkoztak az eretneksg vdjai, mivel
rvnyben volt egy ismeretlen eredet s kor, fontos s elismert vallsi dokumentum, a Canon Episcopi, amely szerint a
boszorknysg tvhit s a boszorknysgban val hit hitetlensg. Ez az elkpzels a tizenkettedik szzad kzepe tjn plt
be a knoni trvnyekbe. gy ebben az idben gy vltk, nem
a boszorknysg eretneksg, minthogy ez csupn valami lzas
kpzelet szltte, hanem a boszorknysgba vetett hit.
Noha a Canon Episcopi tagadta a boszorknysg ltt, akaratlanul is tmogatta a boszorknysg ellen irnyul mozgalmat. A Canon beszmolt rszedett nkrl, akik azt hittk, kpesek klnbz llatokon pogny istennjk, Diana
tiszteletre tartott jszakai szertartsokra lovagolni. A boszorknyok lltlagos tevkenysgeinek egyike-msika, amelyeket
feljegyzett a Canon, ksbb a boszorknyok elleni vdak alapjv vltak.
A Canon Episcopit sokig nagy tisztelet vezte, de a boszorknysggal kapcsolatos magatarts fokozatosan megvltozott. A domokosrendi Aquini Szent Tams (12261274)
nagyban hozzjrult az egyhz llspontjnak megvltozshoz. gy vlte, hogy a boszorknyok kpesek tbbek kzt replni, alakjukat megvltoztatni, vihart okozni, felttel nlkli
20

BEVEZETS
egyezsget ktnek az rdggel, s szexulis kapcsolatra lpnek
a dmonokkal. Szent Tams meggyzdse szerint a dmonok
s az rdg megksrti az embert.

A BOSZORKNYSG MINT ERETNEKSG

Aquini Szent Tams tekintlyes teolgus volt, akinek gondolatai nagy sllyal estek latba, jelents hatst gyakorolva
azokra, akik rszt vettek a boszorknyok ksbbi ldzsben,
s hatrozottan befolysoltk az egyhz boszorknyokkal kapcsolatos nzeteit.
Ugyan mg mindig ltezett a Canon Episcopi, de az idvel
egyre inkbb hitelt vesztette. Kialakult s fokozatosan megersdtt az llspont, amely a boszorknysgot egyszerre tekintette valsgnak s az eretneksg egy fajtjnak. A tizennegyedik szzad els felben sok embert perbe fogtak, s
boszorknyknt mglyra kldtek Dl-Franciaorszgban, s e
kegyetlensgek ksbb elterjedtek Olaszorszgban, Nmetorszgban s Svjcban is.
Hatalmas lendletet adott a boszorknyok elleni kzdelemnek VIII. Ince ppa 1484-ben kibocstott bullja, amely kiemelte az Inkvizci s eretnekek elleni buzg harcuk jelentsgt,
beszmolt a Nmetorszgban s msutt elkvetett gonosztettekrl, s eltlte az lltlagos tetteseket mint olyanokat, akik
istenkroml mdon lemondanak vallsukrl. A szban forg
bnk tbbek kztt rdggel cimborls, emberek, llatok s
termny szemmel verse voltak.
Az Inkvizci tagjai rendkvli rmmel fogadtk a ppai
bullt, amely azt jelentette, hogy most mr hivatalosan is eretneksgnek tekinthettk a boszorknysgot, s a megvdolt boszorknyokat gy kezelhettk, mint az eretnekeket. Ekkorra az
21

BOSZORKNYKNYV
Inkvizci mr annyi embert fogott perbe, s kldtt mglyahallba, hogy kezdtek kifogyni az eretnekekbl. Kt vvel ksbb megjelent az Inkvizci kt domonkos rendbeli tagja ltal sszelltott Malleus Maleficarum (lsd mg 19. oldal, s
Negyedik fejezet 243. oldal), a Boszorknyok kalapcsa, a boszorknysg s a boszorknyldzs kziknyve, amely aztn
jelents hatssal volt mindazokra, akik a megvdolt boszorknyokat azonostottk, brsg el lltottk, s eltltk.
gy indult meg a boszorknyperek zne, amelyrl bvebben a msodik fejezetben lesz sz. A perek az Inkvizcinak az
eretnekek elleni eljrsok sorn kialaktott mdszerei szerint
zajlottak. Mivel sszefggst feltteleztek az eretneksg s a boszorknysg kztt, szmtalan embert kegyetlen knzsoknak
vetettek al, amelyekbe sokuk bele is halt. A boszorknyok elleni hisztria 1560 s 1660 kztt rte el a cscspontjt, de kisebb mrtkben mg vagy tovbbi kilencven vig tartott. Az
inkvizcis boszorknyperek fnykorban Franciaorszgban
s Nmetorszgban zajlottak a legkegyetlenebb ldzsek.
1500 utn maga az Inkvizci kevs pert indtott, ksbb ms
egyhzi vagy vilgi brsgok vezettk a trgyalsokat. Eurpban, Angliban s Amerikban az 1730-as vekre az egyhz s az
llam nagyjbl megsznt a boszorknyokat ldzni, ugyanakkor Franciaorszgban mg 1745-ben is trtntek boszorknysg
vdjval kivgzsek. Az utols, boszorknysg miatt kivgzett
szemly a bajororszgi Anna Maria Schwagel volt, t lefejeztk.
A BOSZORKNYSG ANGLIBAN
Fontos megjegyeznnk, hogy az Inkvizci boszorknyellenes tevkenysge az eurpai kontinensre korltozdott. A perek elengedhetetlen rsznek tartott knzs tilos volt Angli22

BEVEZETS
ban, s a boszorknysg itt polgri bnnek szmtott. Ezen tlmenen, a Malleus Maleficarumot csak 1584-ben fordtottk le
angolra, s gy a knyv szletse utn mintegy szz vvel ksbb
kezdett hatst gyakorolni a boszorknyperekre. Angliban a kivgzend boszorknyokat nem mglyra kldtk, hanem felakasztottk.
Az angliai boszorknyhisztria csak jval az eurpai utn
kapott teljes lendletet. VIII. Henrik 1542-ben hozott Boszorknytrvnye lehetv tette ugyan, hogy a boszorknysggal
gyanstottakat az llam perbe fogja s megbntesse, de a trvny clja az volt, hogy megakadlyozzk, hogy az lltlagos
boszorknyok krt okozzanak msoknak, s nem az, hogy eretneksgrt eltljk ket. E trvny rtelmben egyetlen embert
lltottak brsg el, de ez az eset is kegyelemmel vgzdtt.
VI. Edward 1547-ben visszavonta a trvnyt.
1563-ban Erzsbet kirlyn azonban jabb Boszorknytrvnyt hozott, amellyel Angliban is kezdett vette a boszorknyhisztria. Noha a trvny kittelei nem voltak olyan szigorak, mint az eurpaiak, mgis megengedtk, hogy
kivgezzk azt, akit boszorknysg vagy bbjossg ltal elkvetett gyilkossgban talltak vtkesnek. Elterjedt az a nzet, miszerint Erzsbetre komoly befolyst gyakoroltak pspkei,
akik tani voltak nhny eurpai pernek s az ezeket kvet
boszorknygetsnek, valamint pletykk keringtek az Erzsbet
elleni lltlagos boszorkny sszeeskvsrl is. A boszorknysgtl val flelem szintn befolysolta a kzvlemnyt, s Angliba is eljutott a hre az Eurpban trtnteknek. Az angliai
boszorknyhisztrinak nem volt ugyan kzvetlenl kze az
eretneksg-vdakhoz, kzvetve azonban mgis sszefggsben
llt velk, mivel az eurpai perek hre flelmet s nyugtalansgot keltett a boszorknyok esetleges jelenltvel szemben.
23

BOSZORKNYKNYV
1581-ben megszletett egy jabb szigor trvny, m angliai I. (s skciai VI.) Jakab 1604-ben hozott Boszorknytrvnye
ennl lnyegesen drkibb volt. Szmos angliai boszorknyper
e trvny rtelmben zajlott. Akasztsos halllal volt bntethet az, akit boszorknysg tjn msoknak val krokozsban
vtkesnek talltak, fggetlenl attl, hogy az illet meghalt-e
vagy sem. A trvny bncselekmnynek tekintette a gonosz
szellemekkel val rintkezst is.
Az angliai boszorknyhisztria az 1640-es vekre rte el
cscspontjt; az orszgban politikai s trsadalmi nyugtalansg uralkodott, s a kzvlemny bnbakot keresett. Ekkor tevkenykedett Matthew Hopkins, a hrhedt boszorknyldz
(lsd Msodik fejezet, 59. oldal). Az 1604-es trvny 1736-ig
maradt rvnyben. A tizenhetedik szzad msodik felre a boszorknyhisztria fokozatosan lecsendesedett. Az utols, Angliban boszorknysg vdjval kivgzett szemly az exeteri
Alice Molland volt, 1684-ben. Az utols komoly vdemels a
leicesteri Jane Clarke ellen trtnt 1717-ben, s a vdat annak
dacra ejtettk, hogy sokan akartak a vdlott ellen tanskodni.
Az angliai boszorknyok sokkal inkbb egy kaptafra kszltek, mint az eurpaiak. Az eurpai gyanstottak sokkal
eltrbbek voltak, s bizonyos eurpai brsgok a gazdagokra vetettek szemet, hiszen a boszorknysg vdjval eltlteknek meg kellett fizetnik sajt perk s kivgzsk kltsgeit, maradk vagyonukat pedig elkoboztk. Angliban a
tipikus boszorkny furcsa klsej, magnyosan l, klnc,
szegny regasszony volt, aki macskt tartott. Az ilyen embereket knnyen meg lehetett flemlteni, s krnyezetk sem
igen sietett segtsgkre. Termszetesen akadtak azonban kivtelek is.

24

BEVEZETS
A BOSZORKNYSG SKCIBAN
Skciban sokkal kegyetlenebbl bntak a boszorknysggal vdolt szemlyekkel, mint Angliban, nem szmthattak
nagyobb kmletre, mint az eurpai boszorknyok. Noha az
Inkvizci maga nem mkdtt kzre, szmos mdszerket
Skciban is hasznltk, a presbiterinus egyhz csakgy, mint
egyes vilgi brsgok nagy igyekezetrl tettek bizonysgot a
boszorknysg kiirtsa tern.
A boszorknyhisztria nmi ksssel rt el Skciba, de amikor vgl oda is eljutott, klnleges kegyetlensggel tombolt.
Anglihoz hasonlan, Skciban sem kzvetlenl az inkvizcis
eretnekvdak indtottk el a boszorknypereket, de kzvetett mdon mgis fontos szerepet jtszottak, hiszen Skcia ersebb eurpai kapcsolatokat polt, mint Anglia, gy az eurpai trtnsek is
komolyabb hatssal voltak Skcira, mint Anglira. A boszorknysgtl val flelem gy eljutott Skcia nphez is.
A Skt Mary kirlyn 1563-ban a korbbiaknl szigorbb trvnyt hozott a boszorknyok ellen. A skciai boszorknyhisztria azonban akkor kapott igazn lendletet, amikor VI. Jakab
(aki ksbb I. Jakab nven Anglia kirlya is lett) trnra lpett. VI.
Jakabot gyakran vdoljk azzal, hogy tovbb sztotta a hisztrit,
de vannak akik vdelmkbe veszik, mondvn, a vdak igaztalanok: VI. Jakab kora gyermeke volt, boszorknysggal kapcsolatos
vlemnye megfelelt az akkoriban elterjedt nzeteknek.
Jakab azonban valban kapcsolatban llt Eurpval, s tisztban volt a boszorknysg ottani megtlsvel s a perekkel.
gy tnik, kezdetben nem igen hitte el a North Berwick-i boszorknyper (lsd Msodik fejezet, 40. oldal) egynmely vdlottjnak vallomst, de ksbb egyre nagyobb rdekldst mutatott
a boszorknysg irnt, s a tma tanulmnyozsa vgl egy
25

BOSZORKNYKNYV
knyv megrshoz vezetett: Daemonoligie cm mve 1597-ben
jelent meg. A knyv legalbbis a figyelem homlokterbe lltotta s felerstette a mr meglev boszorknyellenes hangulatot,
de egyes vlemnyek szerint kifejezetten felsztotta a np boszorknyellenes hisztrijt. 1604-re Jakab Anglia kirlya is lett, s az
ott hozott trvny (lsd Boszorknysg Angliban, 22. oldal)
Skciban is hatlyba lpett. Egyes vlemnyek szerint noha a kirly maga is rdekldst mutatott a tma irnt, s szmos boszorknysggal kapcsolatos vdat elhitt, s vdelmbe vette a vzprbt (lsd Msodik fejezet, 86. oldal), valamennyire megprblta
lecsendesteni a hisztrit, amikor vgkpp mrtktelenn vlt.
A skciai boszorknyperek az Angliban betiltott rendkvl
kegyetlen knzsoktl vltak hrhedt, mint pldul a knzeszkzk, a hvelykszort s a spanyolcsizma hasznlata, vagy a
knzsok kifinomultabb mdjai, pldul az alvsmegvons
(lsd Msodik fejezet, 82. oldal). Skciban az eurpai szoksokhoz hasonlan a hallra tltek mglyn vgeztk.
Krlbell 1700 utn a boszorknyperek szma visszaesett.
Az utols, kifejezetten boszorknysg vdjval folytatott per
1727-ben zajlott, amikor Janet Horne-t Dornochban eltltk,
s kivgeztk. Kivgzsnek mdja jl pldzza a skt boszorknyldzs kegyetlensgt: Janetet g szurokhordba tettk.

A BOSZORKNYSG
AZ AMERIKAI GYARMATOKON
Az amerikai boszorknyhisztria sohasem rte el a mshol tapasztalhat intenzitst, annak ellenre, hogy a salemi esetet
(lsd Msodik fejezet, 43. oldal) megrizte a trtnelem.
Az amerikai boszorknyldzs csak 1640 tjn kezddtt el,
amikor Angliban a leghevesebben tombolt. A gyarmatokon a
26

BEVEZETS
boszorknysgot illeten viszonylag kevss reztettk hatsukat az angliai esemnyek. A Salemben kivgzettek mellett
mindssze krlbell tizenkt boszorknysg vdjval kivgzett emberrl szlnak a feljegyzsek j-Angliban.

A BOSZORKNYSG RORSZGBAN
Noha az rek kzismertek si, termszetfeletti legendikrl
s kelta misztikus vonzdsukrl, rorszgban nem uralkodott
el az Eurpban, Angliban s Skciban elterjedt boszorknyhisztria. Ezt azzal magyarzhatjuk, hogy rorszg jval elzrtabb volt Eurptl, mint Skcia s Anglia, s eurpai kapcsolatai is lazbbak voltak.

ALICE KYTELER
Az els feljegyzett rorszgi boszorknyper 1324-ben trtnt.
A per alanya a Kilkennyben lak Alice Kyteler, gazdag nemesasszony volt, aki hrom frje hallval jkora vagyonra tett
szert. Amikor negyedik frje, Sir John Le Poer is megbetegedett,
s gyermekei, akik nem akartk, hogy apjuk vagyona Alice-re
szlljon, azt mondtk a helyi ferences pspknek, Richard de
Ledre-nek, hogy Poer betegsge Alice-nek s esetleg boszorknysgnak tulajdonthat.
A pspk, aki franciaorszgi tanulmnyai sorn nagy valsznsggel megismerhette az eurpai llspontot a boszorknysgot illeten, s taln szemet vetett Alice bnssge esetn
elkobzand vagyonra, helyt adott a csald gyanjnak. Alice-t
tbbek kztt rdggel val cimborlssal, szentsgtr szertartsok szervezsvel, rdgimdk vezetsvel s els hrom
frjnek meggyilkolsval vdoltk.
27

BOSZORKNYKNYV
Alice Kytelernek befolysos bartai voltak, radsul a pspknek szembe kellett nznie azzal a htrnnyal, amit angolsga jelentett rorszgban. Nem ment egyknnyen az Alice elleni vdemels, s amikorra vgl sikerlt, Alice mr Angliba
meneklt. Tvolltben bnsnek talltk boszorknysg s
eretneksg vtkben, de lete htralev rszt nyugodtan lte le
Angliban.
Sajnos egyesek, akik ellen bnrszesknt emeltek vdat,
nem voltak ilyen szerencssek. Komornjt, Petronillt tbbszr is eszmletlenre korbcsoltk, mg vgl beismerte az ellene s Kyteler ellen felhozott vdakat. Ezutn kikzstettk, s
1324 novemberben mglyn elgettk. Msokat, akik szintn
Kytelerrel egytt kerltek vd al, elfogtak, klnbz bntetsben rszestettek, nhnyukat mglyn elgettk.

A MAGEE-SZIGETEKI BOSZORKNYOK
Alice Kyteler ldztetse elindthatta volna az rorszgi boszorknyhisztrit, de nem gy trtnt. A feljegyzsek kevs, taln nyolc perrl szlnak, amelyek a fent lert, els, 1324-es s
az utols, 1711-es eset (lsd Harmadik fejezet, Magee-szigeteki
boszorknyok, 152. oldal) kztt trtntek. rorszgban 1586ban szletett meg a Boszorknytrvny, amely egszen 1821-ig
rvnyben maradt, de nemigen alkalmaztk.

A MODERN BOSZORKNYSG
A huszadik szzad msodik felben a boszorknysg irnti
rdeklds feltmadsnak lehettnk tani. Ez azonban msfle boszorknykultusz, s a megklnbztets kedvrt Wiccnak hvjk. A modern boszorknysg legtbb hve azt vallja,
28

BEVEZETS
hogy kultuszuk csak jtkony mgival ll kapcsolatban, s elutast mindenfle rosszindulat boszorknysgot. Noha a modern boszorknysgot s a stnizmust gyakran sszekeverik,
sokszor az elbbi irodalmi, sznhzi s filmbeli brzolsnak
kvetkeztben, a kett nem ll kapcsolatban egymssal. A stnizmussal s az lltlagos hagyomnyos boszorknysggal ellenttben a modern boszorknyok nem lltjk, hogy szvetsgre lpnek az rdggel.
A modern boszorknysgot, vagyis a Wicct gyakran neopogny mozgalomknt rjk le. Az irnyzat egyes tagjaira hatssal volt a fentebb mr emltett Margaret Murray munkja
(lsd 17. oldal), s k gy vlik, hogy szervezetk a keresztnysg hajnaln illegalitsba knyszertett egykori szervezett pogny boszorknymozgalom folytatsa. Margaret Murray e tren kidolgozott elmlett azonban nagyrszt megcfoltk.
A Wicca egyes szertartsai bizonyos pogny ritulkra emlkeztetnek. Ltezik olyan felttelezs, mely szerint egymstl
elszigetelt csoportok az vszzadok folyamn bren tartottk e
ceremnikat, anlkl, hogy szervezett boszorknymozgalomhoz tartoztak volna. Pldul a modern boszorknyok tiszteletnek trgya az istenn, olykor trsval, a szarvasistennel (lsd
Negyedik fejezet 197., 206. oldal) egytt. A Wicca azonban
alapveten modern mozgalom.
A modern boszorknysg nem csekly mrtkben Gerald
Gardnernek (lsd Harmadik fejezet, 128. oldal) ksznheti a
ltt. Gardner rsai, amelyek a nphagyomnyra, si pogny
rtusokra s szertartsi mgira tmaszkodnak, sok angol rdekldst felkeltettk a boszorknysg irnt. A Boszorknytrvny 1951-es visszavonsa utn ltrehozta sajt boszorknygylekezett, s szmos kvetre tallt. Amikor Gardner mvei
szlettek, Murray elmlete mg nem dlt meg, s Gardner azt
29

BOSZORKNYKNYV
lltotta, azzal, hogy a potencilis tagok szmra ismertt teszi,
bren tartja az si kultuszt.
Az 1960-as s 70-es vek folyamn egyre ersdtt a modern
boszorknysg irnti rdeklds, majd eljutott Amerikba is,
ahol nagy port vert fel. Az eredeti tagok j rsze a feminizmus
irnt is rdekld n volt, s gy kapcsolat jtt ltre a kett kztt. Kezdetben a gardneri hagyomnyt folytattk, ksbb
azonban Alexander Sanders is mozgalmat alaptott, amely jelents mrtkben Gardner szertartsrendjre tmaszkodott.
A modern mozgalmon bell szmos llandan fejld s
vltoz hagyomny l. Az irnyzatok alapveten fggetlenek,
nincs kztk sszetart szervezet vagy kzponti hatalom. Az
irnyzatokon bell minden boszorknygylekezet is nll,
mindnek megvan a maga rnykknyve (lsd Negyedik fejezet, 232. oldal), amely a gylekezet szertartsait, szablyait, stb.
rja le. A modern boszorknymozgalom, amely tiszteli a termszetet, meglehetsen szttagolt, s mivel szmos gylekezet nagyon fontosnak tartja a titoktartst, nehz szttagoltsguk mrtkt megbecslni.
Noha a modern boszorknysg hvei lltjk, hogy gyakorlatuk teljesen veszlytelen, mg mindig komoly fenntartssal kezelik ket. A sz mg ma is olyan zelmekre enged asszocilni,
amelyekkel a boszorknyok elleni hisztria idejn vdoltk ket
Eurpban, Angliban s Skciban. Gardnert ritulis szexulis
aktusokban val rszvtellel hoztk sszefggsbe, s jllehet az
aktusok most mr inkbb szimbolikusak, mint valsgosak,
mig l a boszorknysg mint tobzd mozgalom kpe.

30

MSODIK FEJEZET

Boszorknyperek
s kivgzsek
A boszorknysgot, klnsen Eurpban, rendkvl komoly
kihgsnak tartottk, s az eretneksg bnvel azonoskpp kezeltk. Az eretneksghez hasonlan, a boszorknysgot is Isten
elleni vteknek tekintettk, mivel azt feltteleztk, hogy a bnsk szvetsgre lptek az rdggel, s htat fordtottak az Istennek. Kezdetben a boszorknypereket egyhzi gynek vltk,
a pereket egyhzi brsgok folytattk le, s a vilgi hatsgok
csak a kivgzs fzisban kapcsoldtak be. Az els vilgi boszorknypert 1390-ben Prizsban tartottk.
Szmos eurpai orszgban az Inkvizci ltal vezetett eretnekperek szolgltak a boszorknyperek mintjul. gy aztn
meglehetsen csekly fontossgot tulajdontottak a bizonytkoknak, a vdlottakat lltlagos nkntes vallomsaik s a leggyengbb kzvetett bizonytkok alapjn tltk el. A hatsgok kezdettl fogva azt feltteleztk, hogy a vdlott bns, s
csak le kell folytatni a rendkvl durva eljrsokat.
A vdlottak csekly vagy pp semmilyen segtsget sem kaptak. A vdelem tani, akiknek szma klnben is elenysz volt,
hiszen a vdlott vdelmre kelni nagy valsznsggel hasonl
vdat jelentett volna a tan szmra, gyakran be sem lphettek
a trgyalterembe. A vd tanit megillette a nvtelensg joga,
31

BOSZORKNYKNYV
ami nagyon megneheztette a vdlott szmra a vdak cfolatt.
A vdlottak gyakorta csak sajt maguk vdelmre szmthattak,
mert sokszor megakadlyoztk, hogy gyvd kpviselje ket.
Klnsen az eurpai brsgokon nagy hangslyt fektettek
a vdlottak vallomsaira. A legtbb vdlott azonban nem vallott nknt, ilyenkor a brsgok klnbz knzsi mdszerekkel csikartk ki vallomsaikat (lsd Prbk, vallomsok s
knzs, 71. oldal). A vallomsok fontossga nagyban hozzjrult az Eurpn vgigspr boszorknyhisztria fellngolshoz, hiszen sokan azok kzl, akiket knzssal vettek r, hogy
ruljk el bntrsaikat, annak a nevt mondtk, aki ppen az
eszkbe jutott. gy a np lland flelemben lt, hogy mikor vdoljk meg ket boszorknysgban val bnrszessggel.
A boszorknyperek valsgos terrort jelentettek. A kiknyszertett vallomsokban megnevezett szemlyek nagy szma miatt
egyszerre ltalban sokak ellen folyt per. Az eurpai brsgok
szinte mindig elmarasztal, vagyis hallos tleteket hoztak, a
boszorknyperek gyakran tmeggyilkossgba torkolltak.

HRES EURPAI
BOSZORKNYPEREK
A BAMBERGI PEREK
Az eurpai boszorknyperek leghrhedtebbike a nmet Bamberg fejedelemsgben zajlott. Johann Gottfried von Aschhausen
pspk 1609-tl 1622-ig tart uralkodsa alatt indult meg a boszorknysggal vdolt emberek ldzse. Ez id alatt 300400
embert vgeztek ki, de mindez semmisg volt ahhoz kpest, ami
ksbb trtnt. 1623-ban a trsgben kezdett vette az 1633-ig
uralmon lev Gottfried Johann Georg II. Fuchs von Dornheim
32

BOSZORKNYPEREK

S KIVGZSEK

terroruralma. Friedrich Forner segdpspk felgyelete alatt

rendkvl hatkony s kegyetlen hadjratot indtott a boszorknysg rmagjnak kiirtsra a tartomnybl.
A helyieket arra biztattk, a boszorknysg legcseklyebb
gyanja esetn is jelentsk fel egymst. E vdaskodsoknak
gyakran semmi ms alapjuk nem volt, mint a bossz, az is elfordult, hogy a feljelent sajt magrl akarta elterelni a figyelmet s a gyant. A boszorknyok elleni hajtvadszat vgtelenl alapos volt. A nagy szm vdlott miatt kln brtnket
kellett pteni. Von Dornheim rdekelt volt abban, hogy a lehet legtbb embert helyeztessen vd al s vgeztessen ki, mivel a boszorknysg bne miatt kivgzettek javait elkoboztk,
s a per, a knzs s a kivgzs kltsgeinek levonsa utn a bevtel az markt ttte.
A bambergi perek sorn elkpzelhetetlenl barbr s kegyetlen knzsi mdszereket alkalmaztak. Knvallat szakembereket
hvtak a fejedelemsgbe, akik a legklnbzbb vallateszkzket alkalmaztk: hvelykszortt, spanyolcsizmt, knpadot, csigt (rszletes lerst lsd Knzgpezetek, 82. oldal). A vdlottakat tovbb getett meszes forr frdbe helyeztk, izz
vasszkre ltettk, szegecses deszkra trdepeltettk, szegecses
kalodba zrtk. gy tnik, a bambergi brsgok vdlottakkal
szembeni kegyetlensge nem ismert hatrokat.
Ahogy az eurpai brsgokon mshol is megszokott volt,
a per egsz menete itt is a vdlottak ellen irnyult. Vdelmkre nem fogadhattak gyvdet, gyakran nem fedtk fel elttk a
vd valdi mibenltt, vagy vdlik kiltt. A per arra ment ki,
hogy addig knozzk a vdlottakat, mg vgl nknt vallomst tesznek. A knzsok a hallos tlet meghozatala utn sem
rtek vget, a hallratlteket mg a kivgzs helysznre vezet
ton is knoztk.
33

BOSZORKNYKNYV
Mg a hatalmasok sem rezhettk biztonsgban magukat
von Dornheim terrorja idejn, valsznleg azrt nem, mert
szemet vetett vagyonukra, amely kivgzsk esetn re szllt
volna. Brkit, aki megprblta felemelni a szavt egy bizonyos
vdlott, vagy az egsz rettenetes eljrs ellen, elfogtak, s boszorknysg vdjval perbe fogtak.
Bambergben hisztria s pnik uralkodott ezekben az vekben. Az emberek megprbltak elmeneklni, de sokakat elfogtak, s segtsgl hvtk Ferdinnd rmai csszrt, de von Dornheim nem mltatta figyelemre beavatkozsi ksrleteit. Noha
Ferdinnd 1630-as s 1631-es rendeleteiben betiltotta az ldzseket, a helyzet nemigen javult von Dornheim 1632-ben bekvetkezett hallig.

A TRVES-I PEREK
Nmetorszg arrl volt ismert, mennyire elterjedt a boszorknyhisztria. Klnsen hevesen dlt a boszorknyldzs
Trves, a mai Trier krnykn a tizenhatodik szzad vgn.
A helyzet 1582-tl kezdve mrgesedett el a leginkbb. A hisztrit Johann Zandt helytart, Peter Ormsdorf jegyz s Peter
Binsfield segdpspk segtsgvel fleg Johann von Schonenberg hercegrsek sztotta fel.
A terror uralma akkor vette kezdett, amikor von Schonenberg lltlagos engedkenysge miatt megtmadta Dietrich
Fladt, a boszorknyperekben kzremkd egyik polgri brt. Fladt boszorknyknt perbe fogtk, s kivgeztk, ami egy
sor tovbbi boszorknypert indtott el. Cornelius Loos atya hiba prblta meg a figyelmet a trvnytelen perekre irnytani,
az egyhz nem mutatkozott hajlandnak lpseket tenni, ehelyett Loost Belgiumba szmzte.
34

BOSZORKNYPEREK

S KIVGZSEK

1587 s 1594 kztt hatezer ember ellen emeltek vdat, s a

krnyken ltalnos hisztria uralkodott el. A vdlottak kztt
alig akadt olyan, aki megmeneklt a knzsoktl, s sokukat kivgeztk. Az eltltek kztt szp szmmal fordultak el ismert, jmd polgrok. Ugyangy, mint Bambergben, a pnz
itt is komoly motivcit jelentett, hiszen az llam a per, a knzsok s a kivgzs kltsgeinek levonsa utn elkobozta a vdlottak vagyont.

A WRZBURGI PEREK
Nmetorszg a boszorknyperek kegyetlensgrl vlt hrhedtt. A legembertelenebb eljrsok Wrzburgban, a tizenhetedik szzad elejn zajlottak. Philip Adolf von Ehrenberg hercegrsek 1623 s 1633 kztti uralkodsa alatt majdnem ezer
boszorknyt vgeztek ki. A mszrlst nagyrszt a jezsuitk kezdemnyeztk. Bamberghez s Trveshez hasonlan, a vdlottak
jelents rsze itt is jmd volt, s vagyonuk elkobzsa degeszre tmte az llamkincstrat s a jezsuitk pnztrcit.
Eluralkodott a hisztria s a terror, s a helyzet csak akkor
vltozott meg, amikor von Ehrenberg utdjt, Ernest Ehrenberget hirtelen letartztattk, boszorknyzelmekrt titokban
perbe fogtk, s rvid ton kivgeztk. gy tnt, a hercegrsek,
akit nem rtestettek a fejlemnyekrl, ekkor feleszmlt, noha
addig tmogatta a jezsuitk gonoszsgait. Engedkenyebb s
visszafogottabb lett, br a boszorknyrletet vgl csak a kzelg hbortl val flelem lohasztotta le. A svd hadsereg
Wrzburg elfoglalsra kszlt, gy a hatsgoknak a boszorknyok helyett a hadgyekre kellett minden figyelmket sszpontostaniuk.

35

BOSZORKNYKNYV

HRES ANGLIAI
BOSZORKNYPEREK
A CHELMSFORDI BOSZORKNYPEREK
Az Essex megyei Chelmsfordot gyakran hozzk kapcsolatba boszorknysggal, mert szmos boszorknyper sznhelyl
szolglt. A legismertebb tmegper volt a legdbbenetesebb.
A perek 1645-ben, Matthew Hopkins, a hrhedt angol boszorknyvadsz kzremkdsvel zajlottak.
A perek Elizabeth Clarke kihallgatsval kezddtek. Termszetesnek tnt, hogy a fllb reg Elizabeth, akinek anyjt
mint boszorknyt korbban felakasztottk, maga is boszorkny. Elizabeth Clarke beismer vallomst tett, s megnevezett
msokat is, akik jabb szemlyeket kevertek az gybe, s gy tovbb, mg vgl 1645. jlius 29-re harmincnyolc embert idztek brsg el. Az ilyen lncreakciszer vdaskods sajnos
hozztartozott a boszorknyperekhez.
A chelmsfordi boszorknyperek rszben a vallomsok kicsikarshoz felhasznlt mdszerektl vltak hrhedtt. Angliban
tilos volt fizikai szenvedst okoz knzeszkzket alkalmazni,
gy a vdlottakat nem vallattk hvelykszortval, knpaddal,
csigval, de ms mdszerekkel kegyetlenl megknoztk ket.
Nem engedtk ket aludni, rkon keresztl trklsben kellett lnik egy szken, folyamatosan addig kellett jrklniuk,
amg a kimerltsgtl ssze nem rogytak. Ezt a nagyrszt
Matthew Hopkins sztnzte bnsmdot addig tartottk
fenn, mg a vdlott vallomst nem tett.
A perek a kivgzettek szma miatt is hrhedtt vltak. A harmincnyolc vdlott kzl mindssze kettt mentettek fel. Az el-

36

BOSZORKNYPEREK

S KIVGZSEK

tltek kzl nhny hallbntetst brtnfogsgra vltoztattk, de tizenht nt felakasztottak. (Tovbbi rszleteket lsd
Harmadik fejezet, A chelmsfordi boszorknyok, 109. oldal.)

A PENDLE-I BOSZORKNYPEREK
Az egyik leghrhedtebb angliai tmeges boszorknyper a
Lancashire-i Pendle erdk lakit rintette. Az 1612-ben Lancasterben lezajlott perek az addigi legnagyobb angliai boszorknyperek voltak. Az eset nemcsak a vdlottak nagy szma miatt volt figyelemremlt, hanem azrt is, mert kzlk sokan
kt viszlykod csaldhoz tartoztak.
Szmos vdpont megegyezett az egyb angliai pereknl felhozottakkal: boszorknysg ltali gyilkossg, llatok szemmel verse.
A perben szokatlan fordulatot jelentett, hogy kevssel a letartztatsok utn hre ment, hogy a kt csald sszefogott, hogy felrobbantsk a Lancasteri Kastlyt, ahol rokonaikat tartottk fogva.
A perben az is meglep, hogy az egyik vdlottat, Elizabeth
Devine-t fleg sajt gyermekei ltal szolgltatott bizonytkok
alapjn tltk el. Ellene vallott hszves, igencsak szerny
rtelmi kpessg fia, s kilencves lnya, aki fiatal kora miatt
a trvny szerint nem is tanskodhatott volna. Az ilyen tilalmat azonban a brsgok gyakran nem vettk figyelembe.
Elizabeth Devine mindkt gyermeke azt vallotta, anyjuk boszorknysgval lt, s ksr szellemei, vagyis llati formban
megjelen lltlagos termszetfltti szellemtrsai is vannak.
Azokban az idkben az embert knnyedn megvdolhattk effle bnk elkvetsvel. A msodik esetben elg volt, ha valaki macskt, kutyt tartott, vagy hogy egy macska vagy egy kutya elmenjen a hza eltt, vagy hza melletti mezn nyl vagy
bka jelenjen meg.
37

BOSZORKNYKNYV
A per tz vdlott akasztsval vgzdtt 1612. augusztus 20n Lancasterben, noha legtbbjk mg ekkor is azt lltotta, rtatlan. Az egyik vdlott, Elizabeth Sowthern a brtnben halt
meg, egy msikat, Jennet Prestont szlvrosban, Yorkban
akasztottk fel. (Tovbbi rszleteket lsd Harmadik fejezet, A
Pendle-i boszorknyok, 160. oldal.)

A WARBOYS-I BOSZORKNYPEREK
Ez a per fleg a benne rintettek magas trsadalmi llsa
miatt lett ismert. Alice Samuel, frje, John s lnya, Agnes pere Huntingdonban zajlott. Azzal vdoltk ket, megrontottk
a gazdag Warboys-i fldesr Robert Throckmorton t lenyt.
Az esetben tbb olyan vons is felbukkant, amely ksbb a
hrhedt amerikai salemi boszorknyperben is elfordult.
Mindkt per kzppontjban egy csapat furcsa rohamok gytrte lny llt, akik szerint bajaikat a vdlottak boszorknysga okozta. Egyik esetben sem talltak orvosi magyarzatot a lnyok llapotra.
Kisebb mrtkben ugyan, mint Salemben, de itt is hisztria
alakult ki, jabb s jabb emberek lltottk, ket is megbabonzta a Samuel csald. Eluralkodott a boszorknyoktl val flelem. Az eredeti vdakhoz jabbak kapcsoldtak, amelyek a
ksbbi perekben is gyakran elfordultak: hallokozs, emberek s az llatllomny szemmel verse.
A legslyosabb vd Lady Cromwell, Throckmorton fldesurnak, Sir Henry Cromwell felesgnek, s egyben Oliver
Cromwell nagyanyjnak hallhoz kapcsoldott. Lady Cromwell megprblta megszntetni Alice Samuelnek a lnyokra
gyakorolt lltlagos hatst, s noha kudarcot vallott, megsebestette Alice-t. Ksbb a Lady arrl panaszkodott, rmlmok
38

BOSZORKNYPEREK

S KIVGZSEK

gytrik, amelyekben Alice Samuel s macskja megtmadja. A

hlgy krlbell tizent hnappal ksbb meghalt, s a
Throckmorton famlia Samuelkat s boszorknysgukat hibztatta a tragdia miatt.
Alice Samuel vgl beismerte, hogy boszorknysggal foglakozott, s az rdggel cimborlt. t, frjt s lnyukat is bnsnek talltk, s felakasztottk, vagyonukat elkoboztk. Sir
Henry Cromwell a pnzt a Huntingdonban venknt megtartott boszorknyellenes prdikcikra hasznlta fel. A szoks
1814-ig fennmaradt.

HRES SKCIAI
BOSZORKNYPEREK
AZ ABERDEENI BOSZORKNYPEREK
A skciai Aberdeen vrosban lezajlott boszorknyperek a
bennk rintett szemlyek rendkvl magas szma, s a perhez
vezet boszorknyellenes hajtvadszat mgtti hisztria miatt
ismertek. Nyomst gyakoroltak a vdlottakra, ismerjenek be
egy sor olyan vtsget, amelyek hagyomnyos boszorkny bnnek szmtottak: hallokozst, emberek s az llatllomny
szemmel verst, viharkeltst, valamint az rdggel s dmonokkal val mulatozst s parznlkodst.
A vdlottakkal szemben alkalmazott mdszerek kz tartozott a vzprba, melynek sorn sszekttt kzzel s lbbal patakba lktk ket. Ha feljttek a vz felsznre, bnsnek nyilvntottk ket, hiszen csak az rdg jhetett segtsgkre, ha
elmerltek, rtatlannak minsltek, igaz, hogy addigra a legtbb esetben meghaltak (lsd mg Prbk, vallomsok s knzs, 71. oldal.)
39

BOSZORKNYKNYV
1597 prilisig huszonhrom nt s egy frfit vgeztek ki.
A mglyknl elbb megfojtottk, majd elgettk ket. A brsg el lltottak s bebrtnzttek egyike-msika annyira flt
a rjuk vr eljrstl s a valszn halltl, hogy a brtnben nkezkkel vetettek vget letknek. Mg ekkor sem kerltk el a hatsgok bosszjt. Holttestket vgigvonszoltk az
utckon, mg cafatokra hullottak. Azokat is megbntettk, akiket bizonytkok hinyban felmentettk: arcukra blyeget stttek, s kiztk ket a vrosokbl.

A NORTH BERWICK-I BOSZORKNYPEREK

Az 159092-ben zajlott perek rintettjeit azzal vdoltk,
hogy az Edinburgh-tl dlre a tengerparton fekv North
Berwick-i boszorknygylekezethez tartoznak. A perek tbb
okbl kifolylag is nevezetesek lettek. Rszben azrt, mert az
rintettek egy rsze magas trsadalmi lls volt, st maga a kirly, skciai VI. Jakab, aki ksbb I. Jakab nven Anglia kirlya is lett, kapcsolatban llt a perrel, igaz, nem mint vdlott,
hanem mint vdl.
Jakab kt mdon is rszese volt az gynek. Elszr is, a
vdlottak egy rsze, Earl of Bothwell felttelezett segtsgvel,
boszorknysguk rvn lltlag az letre trtek, ami termszetesen felsgrulsnak szmtott. Msodszor, Jakab rdekldst mutatott a per irnt, s ragaszkodott hozz, hogy mint
vallat maga is rszt vegyen benne. A kirlyt nagyon rdekelte a boszorknysg, de ellenszenvvel viseltetett ezzel szemben.
Az gyben val rszvtele nagyban fokozta a per krl kialakult hisztrit. (Lsd mg Gilly Duncan, 121. oldal, John
Fian, 124. oldal, Effie MacLean, 151. oldal, Barbara Napier,
156. oldal.)
40

BOSZORKNYPEREK

S KIVGZSEK

A per a kegyetlen knzsok miatt is ismertt vlt. Az angliai boszorknyperekben tilos volt a knzeszkzk hasznlata, nem gy azonban Skciban. E perek sorn szmos klnbz mdszert s eszkzt alkalmaztak, mint pldul a
csavarst, amikor a vdlott fejt egy ktl segtsgvel vadul
s hirtelen megrntottk, a hvelykszortt, amivel sszeroppantottk a vdlott hvelykujjt, a boszorknykantrt, amelyet az illet fejre erstettek, majd rendkvl rvid lncon a
zrka falhoz rgztettk, hogy a fogva tartott ne tudjon lefekdni, s aludni, valamint a csipeszt, amivel a vallatottak krmt tpkedtk.
A kirly rszvtele s a knzsok mellett a per azrt is nagy
figyelmet keltett, mert egyes vdlottak vallomsaibl szenzcis rszleteket lehetett megtudni, klnsen a szombatonknti
orgikrl s a kirly elleni boszorknymernyletrl. Agnes
Sampson s msok vallomsait egyesek olyannyira lehetetlennek tartottk, hogy el sem hittk. A kirly azonban nagy haragra gerjedt, ha valaki felvetette, a vdlottat fel kellene menteni,
mert lltlagos vallomsa szerfelett valszntlennek hangzik.
A per vgn Margaret Thomson belehalt a knzsokba, s
Agnes Sampsont, John Fiant s Effie MacLeant kivgeztk. Az els kettt elszr megfojtottk, majd elgettk, de Effie
MacLeannel szemben, aki pedig, lvn Lord Cliftonhall lnya,
magas trsadalmi lls volt, nem bizonyultak ilyen kegyesnek:
t elevenen gettk el. Ez az tlet valsznleg azzal fggtt
ssze, hogy Effie kapcsolatban llt Earl of Bothwell-lel, akit kirlyellenes sszeeskvssel vdoltak.
Bothwellt magt is egy idre tmlcbe vetettk Edinburgh
vrba, de mivel a vrosban sok tmogatja volt, megmeneklt
a hallbntets ell. Noha lehetsges trnrksnek tartotta
magt, vgl beltta, Jakabot nem tudja elmozdtani a hata41

BOSZORKNYKNYV
lombl, gy elhagyta Skcit s szmzetsbe vonult. (Rszletesebben lsd mg Harmadik fejezet, A North Berwick-i boszorknyok, 157. oldal.)

A PITTENWEEMI BOSZORKNYPEREK
E perek 1704-ben a kis skciai halszfalu, Pittemweem boszorknyai ellen irnyultak. A per sorn rendkvl kegyetlenl
bntak a vdlottakkal, noha hivatalosan nem kerlt sor kivgzsekre. Az egyik vdlottat megmeneklse utn a fkezhetetlen tmeg meglte. Az eredeti vdlrl, a kovcsinas Patrick Mortonrl, aki az els vdlottal, Beatrice Lainggal szemben azt hozta
fel, miatta kapott rohamokat s egyb nyavalykat, ksbb kiderlt, hogy szlhmos, akit rmnykodsban a gylekezett a boszorknysg veszlyeitl v helyi pap, Patrick Cowper segtett.
A vdlottak kz tartozott Mrs. Nicholas Lawson, Janet
Cornfoot, Isobel Adam, Thomas Brown s Beatrice Laing.
Lainget a felgyelet s felriaszts nven ismert mdszer rvn
alvsmegvonsnak tettk ki: lland felgyelet alatt tartottk,
nehogy elaludhasson, s ha mgis elszenderlt volna akr egyetlen pillanatra is, azonnal hirtelen felbresztettk. E mdszerrel
vallomsra knyszertettk, ezt azonban ksbb visszavonta.
Ezutn vagy t hnapra stt magnzrkba zrtk.
Thomas Brownt heztettk, brtnben hen halt.
Cornfootot szintn addig knoztk, mg vallomst nem tett,
amit ksbb visszavont. Ekkor egy toronyba zrtk, ahonnan sikerlt megszknie. Ugyan nem a hatsgok rszrl, de ennl
kegyetlenebb sors vrt r. Amikor megprblt egy vdlott-trsa
hzban elrejtzni, elfogta a cscselk, akit felbsztett, hogy
Cornfoot megszta a bntetst. A tmeg sajt kezbe vette a
trvnyt, s Janetet megvertk, megktztk s megkveztk.
42

BOSZORKNYPEREK

S KIVGZSEK

Ezutn nehz ajt al tettk, amire slyos kveket helyeztek, s

hallra prseltk. Vgl egy lovas kocsi tbbszr thajtott rajta,
hogy az let legaprbb szikrja sem maradhasson benne. A cscselk ellen semmilyen jogi lpst nem tettek e barbrsg miatt,
valsznleg azrt nem, mert a hatsgok egyetrtettek velk.
(Lsd mg Harmadik fejezet, A pittenweemi boszorknyok,
163. oldal.)

HRES AMERIKAI
BOSZORKNYPEREK
A SALEMI PEREK
A messze leghresebb amerikai boszorknyper a Massachusetts llambeli Salemben zajlott 16921693-ban. A per kzppontjban egy csoport lny s fiatal n rendkvli viselkedse llott. A tizenkt s hsz v kztti lnyok egyszer csak grcst
kaptak, furcsa hangokat adtak ki, s testk is eltorzult. A csoporthoz tartozott a tizenegy ves Abigail Williams s unokatestvre,
a tizenkilenc ves Elizabeth Parris rajtuk mutatkoztak elszr
a furcsa tnetek , a tizennyolc ves Elizabeth Booth, a tizenht
ves Elizabeth Hubbard, a tizenkilenc ves Mercy Lewis, a tizennyolc ves Susan Sheldon, a hszves Mary Warren, a tizenhat
ves Mary Walcott, a hszves Sarah Churchill s a tizenkt ves
Ann Putnam. Ksbb a hisztria msokra is tterjedt.
A hisztria oka
A lnyok furcsa viselkedsnek nem volt semmi oka. Miutn ms papokkal is tancskozott, a helyi tiszteletes, Samuel
Parris, az egyik legfiatalabb s leghamarabb rintett vlt kis43

BOSZORKNYKNYV
lny apja elhatrozta, beszl a helyi orvossal, William Griggsszel is, aki egy msik rintett lny, Elizabeth Hubbard munkaadja volt. Griggs nem tallt semmilyen orvosi magyarzatot a
lnyokat knz bajokra, s vgl arra a meggyzdsre jutott,
megbabonztk ket.
gy vltk, hogy a lnyok gygyulsa rdekben mindenkpp meg kell tallni s meg kell bntetni azt, aki elvarzsolta
ket. Kikrdeztk a lnyokat, kit terhel felelssg llapotuk miatt. A lnyok viselkedsnek valdi okai mig nem tisztzottak,
noha a legklnbzbb elkpzelsek lttak napvilgot: elfojtott szexualits, a nk elnyomsa, helyi politika s viszlykods, a gabont megtmad valamilyen betegsg, amely hallucincit okoz telmrgezshez vezethet, egyszer rosszindulat
csals vagy figyelemvgy. Elfogadott s hihet magyarzatnak
tnik az, hogy a Parris tiszteletes ltal Barbadosrl hozott indin szolgljuktl, Titubtl hallott vudu trtnetek felkeltettk Elizabeth Parris s Abigail William rdekldst az okkultizmus irnt. Akrmi is a valdi ok, a lnyok szemmel
lthatlag szvesen vettk a boszorkny-verzit, s szvesen gyanstgattk a helyi asszonyokat.
Salem nem volt egyedlll abban a tekintetben, hogy a boszorknysg vdjt fiatal lnyok kpviseltk. Angliban is feljegyeztek olyan eseteket, ahol fiatal lnyok rohamokat kaptak,
amit olykor ksbb epilepszinak tulajdontottak, s llapotuk
miatt a krnyk egyik asszonyt okoltk, ltalban olyasvalakit, aki a vdaskodnak vagy csaldjnak korbban valamilyen
mdon krt okozott. Salemben a vdemels mrtke, a vdlottak s a vdlk szma is rendkvli volt. Ugyanakkor az sem
volt pldtlan, hogy gyerekek vallomsait is elfogadtk, noha
ezt a trvnyek ltalban nem engedtk meg. A trvnyeket
gyakran szndkosan figyelmen kvl hagytk.
44

BOSZORKNYPEREK

S KIVGZSEK

A vdat kpvisel lnyok s nk viszonylag zrt kzssgben ltek, mindannyian jl ismertk egymst. Minden bizonynyal pletykltak egymssal s titkaikat is kicserltk. gy teht
a helyzet alkalmas volt arra, hogy megfertzzk egymst sajt
hisztrijukkal, klnsen, ha belekstoltak az okkultizmusba.
Ahogy elkezdtek vdaskodni, a dolog nll letre kelt, mg
akkor is nehz lett volna vgt vetni, ha akartk volna. A boszorknyellenes hisztria rmiszt sebessggel terjedt. Ehhez
tbb dolog is hozzjrult: politikai nyugtalansg, a bennszltt indinok tmadsai, a kemny tl okozta rossz terms s a
himljrvny. Salemben minden kszen llt arra, hogy megtalljk a bnbakot. Meg is talltk: a boszorknyokban.
Az els gyanstottak
A lnyok okosan jrtak el els gyanstottjaik kivlasztsakor. Az els hrom a trsadalom peremn l, a templomi kzssghez nem tartoz ember volt, akik segtsgre senki sem
sietett kezt-lbt trve. Nem meglep mdon a gyan elszr
az indin Titubra esett. t s frjt Parris tiszteletes Barbadoshoz hozta magval szolglnak. Titubrl mr rgta beszltk, hogy okkult hatalma van, s valsznleg meslt a felgyeletre bzott kt gyereknek, Elizabeth Parrisnak s Abigail
Williamsnek a szlfldjrl szrmaz vudu s boszorknytrtneteket. A kvetkez kt gyanstott Sarah Good s Sarah
Osborne volt. Az els koldusasszony volt, a msodik reg nyomork n, aki megbotrnkoztatta a kzssget azzal: megengedte az egyik szolgjnak, hogy nla lakjk, mieltt felesgl
ment hozz.

45

BOSZORKNYKNYV
Ksrteties hatsok
A trsadalom e hrom kivetettjt letartztattk, s a helyi
elljrk, John Hawthorne s Jonathan Corwin el idztk.
A vd kpviseli is jelen lehettek amikor kihallgattk a nket.
Ekkor kezddtek azok a trtnsek, amelyek oly rendkvliv
tettk a salemi pert. A lnyok a vdlottak eltt lltak, de szemmel lthatan nem rtek hozzjuk, mgis azt lltottk, a vdlottak csipkedik s harapdljk ket. A lnyok erskdtek,
hogy a nk szelleme rt nekik, noha ezeket a fantomokat csak
k maguk lttk. Meggyzen eladtk, hogy knozzk ket,
gyakran valamilyen, a teremben tallhat lnyre mutogattak,
mintha a szarufn madr lne s valamelyik vdlott szellemnek megtestestje lenne.
Tituba vallomsa
A kihallgatsok sorn Sarah Good s Sarah Osborne tagadtk, hogy boszorkny-kapcsolatuk volna, de rjuk nzve sajnlatos mdon Tituba beismer vallomst tett. Tituba azt is bevallotta, Good s Osborne boszorknytrsai, s egytt jrnak
sszejvetelekre. Azt lltotta, ltezik egy massachusetti boszorknygylekezet, amelyet egy feketbe ltztt magas frfi vezet,
aki vrrel alratott vele egy knyvet. Mindezt a boszorknysg
egyik legfbb bizonytkaknt kezeltk: Tituba lepaktlt az rdggel.
A vdlottak kztt Tituba volt a legeslytelenebb arra, hogy
felmentsk a boszorknysg vdja all. Mg mieltt a lnyok
viselkedse furcsa lett, s vdaskodni kezdtek volna, elterjedt a
faluban, Titubnak okkult kapcsolatai vannak. Valsznleg
azrt tett beismer vallomst, mert azt gondolta, gy megmene46

BOSZORKNYPEREK

S KIVGZSEK

klhet. Az amerikai gyarmatokon ugyanis az eurpai szoksokkal szemben az volt a gyakorlat, hogy beismer vallomssal elkerlhet volt a hallos tlet.
Tituba vallomsa s a boszorknygylekezet hre flelmet
ltetett a helyiek szvbe, mghozz rszben azrt, mert nhny
vvel korbban pletyka keringett, miszerint Salemet egy csapat
boszorkny el fogja puszttani, s a helyi lelksz otthonnak
valahogy kze lesz ehhez. Mintegy Tituba vallomsra s a nvekv nyugtalansgra vlaszkpp, a lnyok kiterjesztettk a
vdlottak krt. Valsznleg Mrs. Thomas Putnam, az egyik
vdl, Ann Putnam anyja segtette s bujtotta fel ket.
Vdak a jmborok ellen
Ekkorra az elljrk sokkal inkbb hajlottak arra, hogy
higgyenek a lnyoknak, mint eleinte. St mi tbb, k is btortottk a lnyokat, nevezzenek meg mg msokat is, de vdjaik igazsgtartalmt mg akkor sem ellenriztk, amikor a falu
tisztelt asszonyait, pldul Martha Corey-t vagy Rebecca
Nurse-t hoztk gyanba.
Martha Corey-t, egy helyi fldtulajdonos felesgt jellemes
asszonynak, hith keresztnynek, rendszeres templomjrnak
ismertk. Nurse a falu egyik legmegbecsltebb lakja, szintn
rendszeres templomjr volt. Ha elsk kztt ket vdoltk
volna meg a lnyok, az elljrk s msok nagy valsznsggel nemigen adtak volna hitelt a vdaskodsnak. A pernek ebben a szakaszban azonban mr sz sem volt szavahihetsgrl. A brsg egyszeren mindent elfogadott, amit a lnyok
mondtak, akik most mr a nem salemieket is, sszesen huszonkt falu lakit gyanba kevertek. Ekkorra Mrs. Putnammal egytt tbb felntt szintn lltotta, boszorknyok szelle47

BOSZORKNYKNYV
me tmadta meg ket. Kzjk tartozott az indin John, Tituba frje is.
A boszorknysg vdjban mindig rejtztt egy adag boszszvgy. Ez motivlhatta a John s Elizabeth Proctor elleni vdakat is. k szintgy a kzssg becsletes tagjai voltak, de
John Proctor egyszer korbban komolyan megsrtette az egyik
lnyt, Mary Warrent. Mary Proctorknl szolglt, s gazdja
megverte, amikor elszr grcsroham jtt r, s boszorknysggal vdaskodott. A vers utn grcsei s furcsa viselkedse
rejtlyes mdon megsznt. A tbbi lny mindezt nem nzte j
szemmel, Mary-t is boszorknysggal vdoltk. Ez
figyelmeztetleg hatott minden vdlra, nehogy tlljon a msik oldalra. Mary megerstette a lnyok vdjait, s jra kzjk tartozott.
A lnyok mg valaki ellen felhoztk valszntlen vdjaikat: George Burroughs tiszteletes ellen, aki 1680-tl 1682-ig
miszett a salemi templomban. A tiszteletes egyszer a Putnam
csaldnl szllt meg, s kihasznlta vendgszeretetket. A lnyok azzal vdoltk, szelleme megharapta s megcspte ket,
s lltlag ez a vd bebizonyosodott, mert a harapsnyomok
megegyeztek Burroughs fogazatval. A lnyok tovbbi komoly
vdja szerint a tiszteletes nhnyukkal alratott egy rdgtl
szrmaz knyvet, s ezzel knyszertette ket, paktljanak le
az rdggel. Azt is felrttk neki, hogy valdi szemlyeket brzol kpeket s bbukat mutatott a lnyoknak, hogy k tket szurkljanak beljk, s ezzel bajt hozzanak az illetkre. Tovbbi komoly vdak szerint gyilkossgot kvetett el, s
puritn szertartsokat utnozva istenkroml rtusokat vgzett. Vgl mr t tartottk a Tituba ltal lert boszorknygylekezet fejnek.

48

BOSZORKNYPEREK

S KIVGZSEK

Ktelyek
A hisztria teht nem hagyott albb, st egyre tbb s
tbb ember vlt rintett. Az egyik bkebr, Dudley Bradstreet aggdni kezdett a vdaskods mrtke s a megvdoltak
fontossga miatt, s nem rt al tbb letartztatsi parancsot.
Jl mutatja, milyen idk jrtak akkoriban, hogy ezutn t is
azonnal boszorknysggal vdoltk, de szerencsre el tudott
meneklni.
Hasonl helyzetbe kerlt a helyi fldmves, John Willard,
a bkebr helyettese, aki rszt vett az els gyanstottak letartztatsban. Ahogy telt-mlt az id, s gy tnt, a dolgok tlzott mreteket ltenek, Willard elgondolkodott, s felvetette,
az igazi bnsk az eredeti vdakat megfogalmaz lnyok. Ezt
a fajta beszdet nem trtk el. Willard megneszelte a r vr letartztatst, s elmeneklt. azonban sajnos nem volt olyan
szerencss, mint Bradstreet, elfogtk, brsg el lltottk, s
felakasztottk.
Meggondolsok, visszatncols
Ahogy a hisztria tovbb dhngtt, a lnyok egyike-msika magba nzett, s gy tnt, beismeri, tvedett. Sarah Churchill egyszer tnyleg beismerte, flrevezette a brsgot, amikor
munkaadjt, George Jacobsot letartztattk s kihallgattk.
Mary Warren szintn arra utalt, csals trtnt, amikor munkaadjt, Proctorkat brtnbe vetettk, s ezzel r maradt t
gyermekk felgyelete. Vdltrsaik fenyegetsre azonban
mindkt lny meggondolta magt, s visszavonta tvedsre vonatkoz kijelentseit.

49

BOSZORKNYKNYV
Knzs s Giles Corey
A tbbi amerikai s angliai boszorknyperhez hasonlkpp
Salemben sem alkalmaztk az Eurpban oly elterjedt rettenetes knzeszkzket. Legalbb egy kivtelt ismernk azonban:
a massachusettsi fldbirtokos, Giles Corey esett.
A kegyetlen knzs oka az volt, hogy Corey nem volt hajland vdekezni, s sztlanul hallgatta vgig az ellene szl
vdbeszdet. Azt gondolta, ha nem vlaszol az ellene felhozottakra, nem tlhetik el. Elkpzelhet, tudta, ha eltlik, elkobozzk vagyont is, s ha elkerli az tletet, taln megtarthatja javait.
A hatsgok nagyon rossz nven vettk Corey-tl, hogy
megtagadta az egyttmkdst, s elhatroztk, knyszerteni
fogjk, vlaszoljon a vdakra. A bntets szigor s kegyetlen
volt, klnsen, ha figyelembe vesszk, hogy Corey nyolcvanadik vben jrt. Kivittk egy mezre, ahol botokkal meztelenl
a fldre szortottk, majd nagy deszkt tettek r, amire egyre
tbb slyos kvet helyeztek. Corey mg mindig nem volt hajland egyttmkdni a brsggal, vgl hallra tiportk. Egyszer a r nehezed slyok alatt nyelve kicsszott a szjbl, George Corwin seriff egyszeren visszatolta a botjval.
Mivel az ilyesfajta kegyetlensg valjban trvnyellenes volt
az amerikai gyarmatokon, s mivel a kzssg egyik-msik tagjban maradt mg egy csepp embersg, akadtak olyanok, akik
kifejeztk aggodalmukat a Corey-val trtntek miatt. Az emberek azonban ltalban nem mertek nyltan beszlni, a Putnam
csald pedig jabb bizonytkokkal llt el Corey ellen, gy vgl nem trtnt semmi.
Corey esete ugyan szerencsre egyedlll volt, de a tbbi
salemi vdlott helyzete is, akiket ugyan nem knoztak meg,
50