Anda di halaman 1dari 22

Revista Latinoamericana de Recreacin

Volumen 1. Nmero 2. Enero - Junio 2012

Estudio de Espacios Recreativos: El Caso de la Delegacin Azcapotzalco

Mara de Lourdes Sandoval Martin, Humberto Rodrguez Garca, Karina Piedras Reyes
Aarn Csar Castaeda Martnez
Resumen. Esta investigacin denota una preocupacin por la creacin de espacios recreativos en la Ciudad de
Mxico. El caso de estudio que aqu se presenta, no solo es para los que atendemos problemas urbanoarquitectnicos, sino para los interesados en los temas de la recreacin, el ocio y el tiempo libre. De tal manera
que su objetivo fue el de obtener los datos generales de la superficie recreativa por habitante en la Delegacin,
as como el de analizar los datos desagregados. Pues se busc determinar los ndices simples como el rea total
de espacios recreativos, los ndices compuestos por habitante, por edad, por su tiempo de uso y su carcter.
Tambin la relacin con sus condiciones de localizacin, de operacin, as como la presencia de barreras
arquitectnicas entre otras variables. Con la finalidad de ofrecer al estudioso de estos temas, a las autoridades y
a la poblacin en general una serie de ndices que muestren la realidad de la cantidad, de la calidad, del uso y
caractersticas de los espacios recreativos como fenmeno que tiene una relacin directa con la calidad de vida
de la poblacin durante el disfrute de su tiempo libre. Esta calidad de vida manifiesta un vnculo intrnseco entre
tiempo libre, ocio y recreacin, ya que el propsito es la posibilidad de un hombre nuevo a travs de una recreacin. La metodologa utilizada en esta investigacin, es producto de una estructura didctica de una
universidad pblica cuyos aos de experiencia han girado en torno a la investigacin, docencia y desarrollo de
proyectos urbano-arquitectnicos sobre la recreacin, el ocio y el tiempo libre, dentro de un espacio territorial.
Mostrando que dicha metodologa puede extrapolarse a cualquier mbito fsico-espacial cuyo eje temtico sea el
de la recreacin.
Palabras clave: recreacin, espacios para la recreacin, calidad de vida.

ESTUDO RECREIO: O CASO DA AZCAPOTZALCO.


Resumo. Esta pesquisa indica uma preocupao para a criao de reas de lazer na Cidade do Mxico. O
estudo de caso apresentado aqui, no s para quem participar urbano-arquitetnicas problemas, mas para os
interessados nas questes de lazer, recreao e lazer. Assim que seu objetivo era obter informaes gerais
sobre a rea de lazer per capita na delegao, bem como para analisar os dados desagregados. Procurou,
portanto, determinar os ndices simples como a rea total dos espaos de lazer, os ndices compostos per
capita, por idade, por tempo de uso e carter. Tambm a relao com as suas condies de localizao, a
operao, ea presena de barreiras arquitectnicas, entre outras variveis. A fim de oferecer ao aluno destas
questes, das autoridades e do general pblico uma srie de ndices que mostram a realidade da quantidade,
qualidade, uso e caractersticas do fenmeno de lazer que tem um impacto directo com a qualidade de vida
da populao durante a fruio do lazer. Esta qualidade de vida manifesta uma ligao intrnseca entre lazer,
recreio e lazer, j que o objetivo a possibilidade de um novo homem por meio de uma re-criao. A
metodologia utilizada na pesquisa o produto de uma estrutura didtica de uma universidade pblica, cujos
anos de experincia ter sido cerca de ensino, pesquisa e desenvolvimento de projectos de arquitectura
urbano-em entretenimento, recreao e lazer, dentro de espao territorial. Mostrando que esta metodologia
pode ser extrapolado para qualquer campo fsico-espacial, cujo foco a recreao.
Palavras-chave: recreao, espaos de lazer, qualidade de vida.

Sandoval Martin, M. de L., Rodrguez Garca, H., Piedras, Reyes, K. Castaeda Martnez. A. Estudio de Espacios
Recreativos: El Caso de la Delegacin Azcapotzalco

Study of recreational spaces: The Case Of Azcapotzalco


Abstract. This investigation denoted a preoccupation with the creation of recreational spaces in Mexico City. The
case study presented here is not only for those who attend urban-architectural problems, but for those interested
in the issues of recreation, leisure and recreation. So that its objective was to obtain general information about the
recreational area per capita in the Delegation, as well as to analyze the disaggregated data. Therefore sought to
determine the simple indices such as total area of recreational space, the composite indexes per capita, by age,
time of use and character. Also the relationship with their terms of location, operation, and the presence of
architectural barriers and other variables. In order to offer the student of these issues, the authorities and the
general public a series of indices that show the reality of the quantity, quality, use and characteristics of
recreational areas as a phenomenon that has a direct quality of life of people during their leisure time enjoyment.
This quality of life manifests an intrinsic link between leisure, recreation and leisure, as the purpose is the
possibility of a new man through a re-creation. The methodology used in this research is the product of a didactic
structure of a public university whose years of experience have revolved around research, teaching and
development of urban-architectural projects on recreation, leisure and recreation within territorial space. Showing
that this methodology can be extrapolated to the physical-space whose focus is on recreation.
Keywords: leisure, recreational spaces, quality of life.

Informacin biogrfica
Humberto Rodrguez: Garca. Arquitecto Especialista en Paisajes y Jardines. Universidad Autnoma Metropolitana. Mxico,
D.F. Correo electrnico: hrg@correo.azc.uam.mx
Mara de Lourdes Sandoval Martion. Maestro en Arquitectura. Universidad Nacional Autnoma de Mxico, Mxico, D.F.
Correo electrnico: smm@correo.azc.uam.mx
Karina Piedras. Arquitecto por la Universidad Autnoma Metropolitana. Mxico, D.F.
Correo electrnico: ka.piedras@gmail.com
Aarn Csra Castaeda. Arquitecto por la Universidad Autnoma Metropolitana. Mxico, D.F.
Correo electrnico: aacecama@msn.com

INTRODUCCIN
Los lugares del actual estilo de vida que globalmente la mayor parte del ser humano
ocupa son el producto y evolucin de la industrializacin. Nos referimos a las ciudades
modernas y las dinmicas que estas le imponen tanto al hombre como al territorio en el
que se alojan. De tal manera que el desarrollo de las ciudades en Amrica Latina durante
la segunda parte del siglo XX ha sido la causa de mltiples efectos que aquejan a la
sociedad latinoamericana; como la pobreza, la segregacin o la violencia, por mencionar
algunos. Histricamente el problema del urbanismo referente a una metodologa aplicable
que cotidianamente le proporcione al hombre calidad de vida y cuyo costo-beneficio sea
social o humano y no nicamente material, ha permanecido ausente, siendo esta la
caracterstica que representa al urbanismo en Mxico y gran parte de Amrica Latina.
La investigacin que sintetiza este artculo, se sita en un punto cuya propuesta
metodolgica, en este primer acercamiento al problema arriba planteado, intenta
contrarrestar esa ausencia urbano-arquitectnica con un sentido humano por medio de un
diagnostico fsico-espacial de los sitios existentes para la recreacin en un territorio
determinado; la Delegacin Azcapotzalco en el Distrito Federal, el cual en su estructura,

Sandoval Martin, M. de L., Rodrguez Garca, H., Piedras, Reyes, K. Castaeda Martnez. A. Estudio de Espacios
Recreativos: El Caso de la Delegacin Azcapotzalco

en su marco normativo y en el manejo conceptual con relacin al tema de la recreacin,


manifiesta una profunda apata. Su estructura no responde a una planeacin integral
consecuente y congruente con los requerimientos de la poblacin que lo habita. Se
observan grandes limitaciones, as como desaciertos debido a que el ejercicio de esta
actividad sustantiva para la vida sana del ser humano no ha sido motivo fundamental del
inters poltico e incluso, del inters del profesional de la arquitectura y el urbanismo.
LOS MBITOS TERRITORIALES.
El Distrito Federal es una entidad federativa que
forma parte de la Repblica Mexicana. Se
localiza en el centro de la misma y se le
considera el corazn de Mxico tanto por su
ubicacin espacial, ya que en l se asientan los
tres poderes de la Federacin, como por ser el
centro poltico, cultural, recreativo, educativo y
econmico del pas (Rodrguez, Sandoval,
2010).1 Ocupa una mnima parte del territorio
mexicano menos de 1%, pero su importancia
en todos los rdenes para la vida nacional es
inmensa, ya que en el Distrito Federal se produce
el 21.6% del producto interno bruto de toda la
nacin.2 Para 2005 su poblacin se estimaba en
8, 720,916 de habitantes.3
Su divisin territorial comprende 16 delegaciones
polticas (imagen 1), con caractersticas
diferenciadas por su ubicacin geogrfica o por
su historia, siendo una de ellas la Delegacin
Azcapotzalco que se localiza en la parte noroeste
del Distrito Federal.

Imagen 1. La delegacin Azcapotzalco dentro


del Distrito Federal en rojo. Fuente: Instituto
Nacional de Geografa y Estadstica (INEGI)
[en lnea] Mapas para imprimir. Cuntame
[fecha de consulta: 30 de abril de 2012]
Disponible
en:
<http://cuentame.inegi.org.mx/mapas/df.aspx?
tema=M>

De acuerdo a la divisin poltica del pas, el Distrito Federal no es propiamente un estado soberano dentro de la federacin
(a diferencia de los otros 31 estados en que se divide el pas), aunque en la ltima dcada, con la eleccin del Jefe de
Gobierno del Distrito Federal (que no es considerado formalmente gobernador de un estado), se ha emprendido una
reforma poltica que en un futuro pudiera dar la autonoma y soberana a lo que en ciernes se denomina el Estado del Valle
de Anhuac (el Estado 32).
2
Instituto Nacional de Estadstica y Geografa (INEGI) [en lnea] Informacin por entidad.2006. [fecha de consulta: 2 de
marzo del 2009] Disponible en: <http://cuentame.inegi.org.mx/monografias/informacin/df>
3
Instituto Nacional de Estadstica y Geografa (INEGI) [en lnea] Mxico en cifras. Informacin nacional por entidad
federativa
y
municipios.
[fecha
de
consulta:
30
de
abril
de
2012]
Disponible
en:
<http://www2.inegi.org.mx/sistemas/mapatematicomexicocifras3d/default.aspx?e=9&mun=0&sec=M&ind=1002000001&ani=
2010&src=0&i=>

Sandoval Martin, M. de L., Rodrguez Garca, H., Piedras, Reyes, K. Castaeda Martnez. A. Estudio de Espacios
Recreativos: El Caso de la Delegacin Azcapotzalco

Ocupa una superficie de 3,330 hectreas que equivalen al 2.24% del total del Distrito
Federal. Su historial es antiguo ya que fue denominado el reino de Azcapotzalco, fundado
por los Tepanecas en el siglo XII en 1152 d.C. antes de la llegada de los mexicas a la
extraordinaria regin de los Lagos del Valle de Mxico, siendo sometidos por ellos en el
siglo XIV.
Despus de la conquista, durante la poca virreinal, Azcapotzalco era un poblado lejano
de la Ciudad de Mxico, pero era el lugar donde tenan los espaoles casas de descanso
y haciendas, teniendo una vida prspera ya en el Mxico independiente y hasta los
albores del siglo XX. Segn el Departamento del Distrito Federal, (DDF 1997), en 1929 se
establecieron las primeras industrias en la Colonia Vallejo, surgiendo nuevas colonias
para poblacin de bajos recursos.
En 1944 se instal adems, la Estacin de Ferrocarriles de Carga de Pantaco y el Rastro
de Ferrera (cerrado en los aos noventa). Estos hechos orientaron de manera definitiva
el futuro desarrollo de la Delegacin, ya que en la actualidad Azcapotzalco contribuye con
24% de la produccin manufacturera total del DF, y con 16% de su poblacin total
trabajando en su territorio.
El rea urbana que en 1940 representaba 1.8% del territorio de la delegacin, lleg a
9.6% en 1950, a 96.2% en 1980, y a 100% en 1990; de esta manera no cuenta con
reservas territoriales. Originalmente la Villa de Azcapotzalco comprenda varios barrios,
herederos de los Calpullis prehispnicos. Estos barrios han subsistido hasta nuestros das
integrados al tejido urbano, rodeados por grandes unidades habitacionales para personas
de bajos recursos y por zonas industriales.
Su crecimiento tambin se refleja en su poblacin: para 1950 la delegacin contaba con
187,864 habitantes hasta llegar a un mximo de 601,524 habitantes en 1980, fecha en la
que debido a las polticas de planificacin familiar y la incorporacin a la vida urbana de
casi toda su poblacin, provocaron una tasa de crecimiento negativa (-0.63%
actualmente), hasta llegar a los 425,298 habitantes, en el ao 2005, con un segmento
poblacional de nios de 0 a 12 aos de 86,874 habitantes.
En cuanto a los ingresos de la poblacin econmicamente activa, en el censo del ao
2000 el INEGI report en 2001 que 2.1% no percibe ingresos, el 7.3% gana menos de un
salario mnimo4, 29.7% de 1 a 2 salarios mnimos, 37% de 2 a 5 salarios mnimos y 18.5%

Entendindose por salario mnimo una percepcin de 62.33 pesos diarios, unos 4.7 dlares diarios. Fuente: Sistema de
Administracin Tributaria (SAT) [en lnea] Salarios Mnimos. [fecha de consulta: 30 de abril de 2012] Disponible en:
<http://www.sat.gob.mx/sitio_internet/asistencia_contribuyente/informacion_frecuente/salarios_minimos/>

Sandoval Martin, M. de L., Rodrguez Garca, H., Piedras, Reyes, K. Castaeda Martnez. A. Estudio de Espacios
Recreativos: El Caso de la Delegacin Azcapotzalco

ms de 5 salarios mnimos (el resto de la PEA -5.4%- no est especificado su salario).


Esto significa que el nivel de ingresos de la poblacin de Azcapotzalco es muy bajo.
Segn datos del Programa de Desarrollo Urbano de Azcapotzalco de 1997, se ocupaban
unas 67 hectreas para el equipamiento recreativo de las 3,330 hectreas de la
delegacin-, contando con 3 grandes parques de impacto metropolitano y de uso
predominante en los fines de semana: el Parque Tezozmoc, la Alameda del Norte y el
Deportivo Reynosa- Azcapotzalco, adems de otras instalaciones como el Deportivo
Renovacin Nacional, el Deportivo Reynosa, el Centro Deportivo Ferrocarrilero, la Unidad
Deportiva Benito Jurez y el Parque Ceyln, adems de jardines vecinales y parques de
barrio. Esta dotacin representa un gran dficit, ya que en los planes oficiales se marca
una meta de 6m por habitante, lo que debera dar un total de 255.17 hectreas de
espacios recreativos, y slo se cuenta con las 67 hectreas citadas.
De tal manera que la incongruencia encontrada en los datos que el Estado proporciona da
origen a esta investigacin que pretende realizar un diagnstico real con una metodologa
cuyo eje temtico es la recreacin en el espacio urbano-arquitectnico.
EL MARCO TERICO CONCEPTUAL.
La necesidad de implementar la recreacin en las ciudades no es un aspecto o idea
nueva, sino que ha sido ignorado o manipulado. Internacionalmente, ciudades como
Londres, Nueva York o Pars, despus de la industrializacin, empiezan a generar
condiciones insalubres insoportables, lo que obliga a los gobernantes a prestar atencin a
los temas de la ciudad, ya que las clases dominantes son alcanzadas por las
enfermedades urbanas y la polucin que sus industrias producen. Esto puede constatarse
en los denominados informes que, de situaciones distintas referentes a problemticas de
salud de los diferentes pases mencionados, elaboraban para sus condados. Uno de
estos, y que se liga con problemas de salud y con la necesidad de justificar la creacin de
espacios verdes y para la recreacin, es el de Edwin Chadwick, de 1842, quien realiza un
informe denominado: Effect of public walks and gardens on the health and morals of the
lower classes (Efecto de los paseos y jardines pblicos de la Sanidad y la moral de las
clases bajas), donde hizo un balance de los espacios construidos en Londres y de los
que como reas verdes existan para sus habitantes, y como en otros casos, entre los
grupos pobres.
En ese sentido, el informe resaltaba el potencial que las reas verdes podan tener a partir
de su mejora e incremento, ya que ello ampliaba la posibilidad de mejorar el medio
ambiente y elevar los niveles de salud de aquellos grupos (Snchez, 2008: 22). Otros
informes reportaban casos de contaminacin de aguas y calles, la falta de iluminacin y

Sandoval Martin, M. de L., Rodrguez Garca, H., Piedras, Reyes, K. Castaeda Martnez. A. Estudio de Espacios
Recreativos: El Caso de la Delegacin Azcapotzalco

ventilacin tanto en calles como en edificios industriales o de los lugares donde los
obreros vivan, etc. Dichos informes se incrementaron y con el tiempo tomaron forma en
las primeras legislaciones urbanas. Estas, evolucionaron a tal grado que surgen
visionarios como Robert Owen, Charles Le Fourier y Saint Simon5 con un sentido ms
utopista (New Armony) movimiento que pretenda sensibilizar a los empresarios hacia un
sentido ms humanista, pero que evidentemente no generaba ganancias por lo que
dichos proyectos solo se desvanecieron y muy pocos se pudieron realizar.
En el mbito nacional, el Estado mexicano no ha desarrollado planes urbanos integrales
en los que la variable de la recreacin se tome con inters y una profunda conciencia de
lo que dicha actividad implica en el desarrollo personal y colectivo del ser humano y de los
beneficios que genera al medio ambiente. No obstante han surgido propuestas hacia una
preocupacin sobre el uso social de los espacios urbanos de nuestra ciudad. Destaca en
este aspecto, el Arquitecto Carlos Contreras Elizondo (1892-1971), ya que conceptualiza
la planificacin. Su amplia visin urbanstica de Contreras sentaba ideas preliminares
sobre el significado de los trminos ingleses planning, a secas, y con los sustantivos site,
city, regional, country, national, (Contreras, 1926), traduccin que realiz desde 1921.
Carlos Contreras uno de los urbanistas clsicos, y de talla internacional, intent ordenar el
desarrollo urbano de nuestro pas, y contribuy a la creacin y desarrollo de herramientas
para la planificacin urbana en Mxico. No slo propuso un plano, sino un documento que
podra denominarse como un autntico plan, pues contena lineamientos fundamentales
para la instalacin de un sistema de planeacin urbano-territorial. Realiz un plano
regulador con una vigencia hasta el ao de 1985, en el cual su objetivo para con la
Ciudad de Mxico era convertirla en una ciudad limpia, digna, respetable, cmoda y
bella6 (Contreras, 1938: 25).

De acuerdo con Lezama (2010) LOS UTOPISTAS: Robert Owen (1771-1858) era textilero, propona que el hombre no se
hace as mismo individualmente sino de forma colectiva, proporcionaba mejor sueldo, vivienda, y horarios a sus
trabajadores, crea la institucin del carcter donde los nios juegan hasta los 10 aos, los patrones son filantrpicos,
Propuestas: quitarle a la gente el vicio del alcohol, hacer aldeas de 1200 habitantes, con rboles y jardines y crea el
concepto cooperativista, su modelo eliminara crceles. Contact a Nicols I, Napolen I y Antonio de Santa Anna,
experimenta en EU pero el consumo y negocio del wischy lo erradican. Aportaciones: seala el principio de nuevos
pensamientos, esto crea las bases para el primer plan urbanstico, influye para el movimiento Cooperativista. Saint Simon
(1760-1825) conde y socilogo francs, propone que el obrero sea el jefe, idea de ciudad basado en el tiempo que emplea
el hombre en recorrer distancias. Charles Le Fourier (1772-1837) construye El familisterio (comunidad como dispositivo
constructivo) en 1 legua, experimento en EU sin xito, su propuesta urbanstica la ciudad central con anillos y reas verdes.
Estas ideas se basan en el socialismo Marxista, por eso el rechazo tan lgico por parte de la industrializacin.
6

La propuesta del Plano Regulador del equipo del arquitecto Contreras, parti de consideraciones de ndole histrico,
legal, y estadstico, en las que se destacaba que la superficie de la ciudad en ese momento se calculaba en cuatrocientos
kilmetros cuadrados, tomando en cuenta una serie de apartados correspondientes a: I. Poblacin. II. Zonificacin. III.
Sistema circulatorio y medios de transporte. IV. Sistemas de parques, jardines, campos de juego, estadios, reservas
forestales, cementerios y parques conmemorativos. V. Servicios municipales, VI. La casa habitacin. VII. Recreacin. VIII.
Arquitectura. IX. Financiamiento. X. Legislacin. (Snchez, 2002: 243). Hay que sealar que Contreras y su equipo, hablan
de un sistema de parques y jardines, y designan otro punto completo a recreacin.

Sandoval Martin, M. de L., Rodrguez Garca, H., Piedras, Reyes, K. Castaeda Martnez. A. Estudio de Espacios
Recreativos: El Caso de la Delegacin Azcapotzalco

En este plan se menciona en el Plano Regulador del DF de 1933, planteamientos sobre


poblacin, zonificacin, vialidades, transporte, parques, servicios, agua, pavimentacin,
salubridad, recreacin, vivienda, arquitectura, financiamiento y legislacin. Esto deja claro
que el trabajo del arquitecto punteaba una preocupacin urbanstica en aspectos de
espacio pblico y de recreacin como elementos de orden y desarrollo para nuestra
Ciudad de Mxico. Sin embargo, sus ideas y proyectos, se convirtieron en herramientas
de mercado publicitario durante las campaas para elegir dirigentes del Departamento del
Distrito Federal, quedndose en documentos olvidados.
Para el caso estudiado en la Delegacin Azcapotzalco, adems de haber revisado el
estado del arte arriba explicado, el marco terico conceptual es el producto del vnculo
docencia-investigacin de carcter emprico que arroja un proceso de trabajo de diseo
urbano-arquitectnico sobre espacios para la recreacin en la dimensin regional
(recreacin anual-vacacional como centros tursticos y vacacionales), (ver imagen 2).

CIUDAD

M
E
CI O - T I
REGIN

E S PA

En la dimensin metropolitana (recreacin


semanal-mensual como centros deportivos,
centros recreativos de colonia, parques de barrio,
parques nacionales y cines, teatros, estadios,
otros) y en la dimensin urbana (recreacin
cotidiana como centros recreativos de barrio,
espacios de juego informal definidos como la
calle o los que han sido apropiados y adaptados
por los habitantes). Todos y cada uno de estos
espacios con proyectos realizados sobre las
necesidades reales, en materia recreativa, de la
poblacin de cada regin estudiada que abarcan,
por ejemplo, zonas tursticas como Huatulco en
Oaxaca Mxico, el Distrito federal, as como la
Delegacin Azcapotzalco por ser sede de la
UAM-A, durante un lapso de tiempo de ms de
25 aos y con diferentes generaciones de la
carrera de arquitectura.

BARRIO

P O

MANZANA

CALLE

R E L A C I N

Imagen 2. El continuum espacial de la recreacin


(Rodrguez/ Sandoval, 2010: 55).

De tal manera que dicha experiencia y desde el trabajo de los arquitectos, es decir, del
orden y diseo del espacio, se presenta una propuesta para el estudio de las formas de
recreacin para el deleite del ser humano.
En relacin al carcter, la recreacin es fsica, mental y espiritual, donde cada una de
esas dimensiones no puede prescindir de la variable sustantiva que las alberga; esto es,

Sandoval Martin, M. de L., Rodrguez Garca, H., Piedras, Reyes, K. Castaeda Martnez. A. Estudio de Espacios
Recreativos: El Caso de la Delegacin Azcapotzalco

el seno dentro del cual se llevan a efecto: el espacio. Estas formas de manifestacin del
recreo son parte integral del ser humano desde siempre, y aun cuando para efectos de
estudio y proyectos es comn separarlas, ciertamente y a travs de los tiempos las tres
conforman el universo recreacional del hombre.
Por tanto, los marcos de referencia para el diseo se forman con las variables que
determinan de manera sustancial el carcter de las reas recreativas que sean
adecuadas a las necesidades de un sector de la poblacin, as como para un espacio
determinado, adems, deben ser viables en materia de una metodologa aplicable al
desarrollo urbano-arquitectnico. De modo que el tiempo, el espacio y la economa de la
poblacin, son las que deben formar un vnculo indisoluble con el propsito especfico de
lograr la satisfaccin del gozo del cuerpo, del gozo de la mente y del gozo del espritu.
a) El Tiempo. La Recreacin exige del
vnculo entre calidad de vida y tiempo libre.
No es suficiente mostrar que el espacio
para la Recreacin por s mismo es el que
habr de satisfacer las necesidades del
hombre, puesto que el tiempo (el Tiempo
Libre) es la variable complementaria. Esta
relacin a la que se integra la economa de
la poblacin, ser determinante para definir
el carcter del espacio recreativo.
Conforme a su temporalidad, esto es, de
acuerdo al uso del tiempo libre del usuario
del diseo, la recreacin se estructura
como en seguida se indica: la cotidiana, la
semanal, la semanal-mensual, as como la
anual-vacacional.

TEMPORAL
JUEGOS
INFANTILES

EL PARQUE

LA CALLE

RECREACIN

COTIDIANA

RECREACIN

SEMANAL

PARQUE DE BARRIO
CAMELLONES
GLORIETAS
DEPORTIVOS
BIBLIOTECAS
CASA DE LA CULTURA
CINE
TEATRO
PLAZAS

RECREACIN

OTROS

SEMANAL - MENSUAL

ESPACIOS METROPOLITANOS
? ALAMEDA NORTE
? PARQUE TEZOZOMOC
? DEPORTIVO AZCAPOTZALCO

Imagen 3. Temporalidad de la recreacin


(Rodrguez/ Sandoval, 2010).

Esta clasificacin nos permite, ordenadamente, definir los espacios y por lo tanto,
disearlos coherentemente conforme a las necesidades reales del usuario. Desde el nicho
a escala, la casa habitacin, el patio, la calle, la plaza, los conjuntos recreativos hasta
llegar al diseo de desarrollos tursticos anualesvacacionales, por poner un ejemplo
entre otros espacios de gran magnitud.

Sandoval Martin, M. de L., Rodrguez Garca, H., Piedras, Reyes, K. Castaeda Martnez. A. Estudio de Espacios
Recreativos: El Caso de la Delegacin Azcapotzalco

b) El espacio. Variable indispensable para


el desarrollo de las actividades recreativas
del ser humano, puede ser clasificado en
tres vertientes: La primera corresponde al
diseo arquitectnico del espacio mnimo
bajo el techo familiar y el patio, como el
rincn amable, justo, solemne, coqueto, de
reflexin, de placer mnimo, bajo el techo
familiar y el patio, en el nivel propio de la
escala del quehacer arquitectnico.

MARCO

DE
Y

REFERENCIA

PEA

ESPACIO
ECONOMA DE
LA POBLACIN
S A LA R IOS
M N IM OS

ESPACIO DE
RECREACIN

M E TR OS C U A D RA DOS
P OR H A B ITA NTE

m
hab.

Imagen 4. La economa y el espacio


(Rodrguez/ Sandoval, 2010).

La segunda, enfocada al diseo urbano: desde la plaza pblica, la calle, el barrio hasta
llegar a espacios de mayor dimensin y de ejercicio comunitario como lo son los
gimnasios, los palacios de los deportes, los estadios olmpicos, los centros culturales. La
ltima vertiente de gran magnitud espacial cuya responsabilidad de diseo descansa en
los especialistas de la planeacin y planificacin urbanas, es el diseo de las
delegaciones polticas, de la ciudad y la regin.
c) La economa. Las posibilidades de acceder a las diferentes formas de recreacin estn
sujetas al gasto familiar que se destine para esta actividad. De tal manera, y aunque
resulte obvio decirlo, es fundamental conocer la composicin de la Poblacin
Econmicamente Activa (PEA), la cual ser por supuesto, una variable determinante para
la planeacin y diseo de los espacios recreativos. De la informacin que se obtenga de
esa variable depender la gama de posibilidades de diseo para tal propsito. As,
espacio, tiempo y economa, son variables que resulta impostergable interrelacionarlas y
vincularlas para hacer factible diseos de espacios de recreacin, como una respuesta a
las necesidades, a los requerimientos reales del usuario del diseo; coherentes con el
propsito sustancial del universo de la recreacin y as hacer posible una nueva criatura,
un hombre nuevo: Nuevo en el Cuerpo, Nuevo en la Mente, Nuevo en el Espritu.
FORMULANDO LA METODOLOGA DE INVESTIGACIN.
Una vez estructurado el marco terico antes explicado, se formulo una metodologa que
diera como resultado datos, cuyo perfil derivara de una diseccin detallada del estado que
guardan los espacios de recreacin de la Delegacin Azcapotzalco: desde el simple espacio
que contiene un columpio hasta aquellos de gran dimensin que albergan mltiples

Sandoval Martin, M. de L., Rodrguez Garca, H., Piedras, Reyes, K. Castaeda Martnez. A. Estudio de Espacios
Recreativos: El Caso de la Delegacin Azcapotzalco

actividades, como es el caso de las reas denominadas espacios metropolitanos. Se


utilizaron variables que dieran respuesta al carcter del espacio en funcin del espacio
mismo y del tiempo, vinculada con el habitante de Azcapotzalco y su relacin
complementaria y significativa con sus condiciones econmicas. Entretejiendo tales variables
con la finalidad de lograr un acercamiento a la forma de vida del habitante conforme a la
ocupacin del espacio recreativo, de cuyo uso, relacionado con la oferta correspondiente,
nos permitiera concluir cul es la condicin de la calidad de vida cotidiana del ser humano
que habita en este mbito territorial.
Para el anlisis del espacio recreativo se dise una matriz de registro, mediante la cual, las
observaciones realizadas, pudieran ser fcilmente registradas de manera ordenada
atendiendo a los mltiples aspectos del objeto de estudio tales como: por una parte, si el
lugar corresponda a un espacio de recreacin fsica, o de recreacin mental; a un espacio
predominantemente de uso cotidiano, o de fin de semana, y por otra parte, contar con los
datos relacionados con el nmero, la edad y el gnero de las personas que lo estuvieran
utilizando en los diferentes momentos de la observacin. Su contenido aliment dato tras
dato los diferentes momentos de la investigacin, con un diseo razonado mediante la
observacin directa, in situ, del carcter y contenido de cada uno de los espacios recreativos
que, finalmente, se convirtieron en ndices metros cuadrados por habitante (m/hab) y
porcentajes (%) cuya lectura mostro la condicin real del universo de la recreacin, desde
un punto de vista espacial y temporal. Resultados estos que habrn de ser los que le den
singularidad a esta investigacin.
Dicha matriz atendi dos aspectos esenciales: tanto el cmo asentar los datos cuantitativos,
como la superficie del lugar, su localizacin, nmero de usuarios, as como datos cualitativos,
esto es, juzgar las condiciones de operacin, mantenimiento, localizacin, y accesibilidad del
mismo.
Para el estudio de grandes espacios, con diversas actividades recreativas contenidas en l,
se utilizaron varias matrices que correspondan a cada una de las actividades del espacio
(por ejemplo, en un deportivo, habra que contar con matrices para la actividad nadar, jugar
beisbol, o canastear (jugar basquetbol), ya que cada actividad genera naturalmente espacios
diferenciados).
La matriz de registro utilizada contiene variables como: Nombre, Localizacin, Vialidad y
Transporte, Superficie, Espacio al aire libre o cubierto, Actividad, Dependencia, Fecha, Hora
de registro, Lapso de observacin, Clasificacin: Fsica o Mental, Cotidiana, Semanal, Actor
o Receptor, Barreras arquitectnicas, observaciones. Por otra parte se registra el nmero de
usuarios, gnero, edad, y su papel activo (actor) o pasivo (receptor u observador de la
actividad).

Sandoval Martin, M. de L., Rodrguez Garca, H., Piedras, Reyes, K. Castaeda Martnez. A. Estudio de Espacios
Recreativos: El Caso de la Delegacin Azcapotzalco

LLENADO DE LAS MATRICES DE REGISTRO (INVESTIGACIN DE CAMPO).


Para la aplicacin y llenado de las Matrices de Registro, participaron grupos de alumnos de
la carrera de Arquitectura de la Universidad Autnoma Metropolitana (UAM-A) dentro del
desarrollo del Servicio Social.
Para localizar todos los espacios se recurri a los planes de desarrollo urbano vigentes, y a
la cartografa disponible. Tambin, se hizo un recorrido fsico para hacer un barrido de las
diferentes zonas, con el fin de recoger datos mucho ms especficos que los que ofrece el
Plan Delegacional de Desarrollo Urbano vigente. Por ejemplo, en este documento dos
espacios de recreo, pueden ser catalogados de dos maneras diferentes: uno puede entrar
como Espacio abierto y otro como Equipamiento, aunque ambos cumplen la funcin
recreativa para la poblacin; asimismo en ellos slo se observaban los espacios de grandes
dimensiones, dejando de lado espacios pequeos, pero muy importantes sobre todo para la
recreacin cotidiana.
Por otra parte, era importante observar con detalle el contenido de los espacios, como era el
caso de los camellones (espacio que se produce entre dos avenidas vehiculares), que con el
paso del tiempo haban sido adaptados con canchas, plazas o juegos infantiles, pero en el
plano delegacional slo eran marcados como espacios verdes. Se contempl registrar
espacios que la poblacin haba ido adaptando para satisfacer sus necesidades recreativas,
tales como tableros de basquetbol en calles o juegos infantiles en calles cerradas al trnsito
vehicular y que formalmente no eran consideradas como parques o plazas de barrio.
ELABORACIN DEL DIAGNSTICO (CONCLUSIONES).
Otro momento tuvo como propsito elaborar las conclusiones, esto es, tanto obtener los
ndices simples (como la superficie total de espacios de recreacin), como los ndices
compuestos que se relacionaban con los datos de gabinete, por ejemplo los m 2 por habitante
de espacios de recreo, o los m 2 en funcin de la edad, o por porcentaje de la poblacin
econmicamente activa.
En total, se estudiaron 126 Espacios en la delegacin Azcapotzalco, de diversa extensin y
complejidad, que arrojaron una suma de 1, 207,211 m 2, (120.7 hectreas), nmero que
dividido entre el nmero de habitantes de la delegacin (425,298 habitantes), arroja un ndice
general de 2.83 m 2/habitante, con un porcentaje de ocupacin de la superficie delegacional
de 3.62%, es decir, que el espacio recreativo que actualmente tienen los habitantes de
Azcapotzalco es muy poco, descriptivamente, es el equivalente a desarrollar una actividad
recreativa en una superficie de aproximadamente 1.6m x 1.6m. Ver tabla, (Imagen 5).

Sandoval Martin, M. de L., Rodrguez Garca, H., Piedras, Reyes, K. Castaeda Martnez. A. Estudio de Espacios
Recreativos: El Caso de la Delegacin Azcapotzalco

Se elaboraron planos de localizacin de los espacios de Recreacin en la delegacin


Azcapotzalco, identificando desde los grandes polgonos que corresponden a los espacios
de recreacin semanal-mensual (espacios metropolitanos), hasta los pequeos espacios
como plazuelas, mdulos deportivos, juegos infantiles, localizados dentro de otros espacios
como camellones, o parques de barrio en las colonias estudiadas. A estos ltimos se les
identific ya no con un polgono, sino con un punto que no representa dimensin del espacio,
sino slo indica la localizacin del lugar (que sera muy pequeo e impedira visualizarlo
dentro de la escala del plano).
A continuacin se presenta el plano temtico donde se observa la localizacin de todos los
espacios. (Imagen 5).
MUNICIPIO DE
TLALNEPANTLA.

AV.

DO

DE

ME

EXPRES

IONES

NOTICI
DE
AS
MEXIC

NTE.

DE

SAN

MART
IN

PTE.

XIC

P. 150

146

G. A.

HANOI

45

. VALL

NTE.

P. 146

B-f-1

CULTUR
A NORTE

SAIGON

O
DER EJO

CALZ

EL ROSARIO

CDA.
SN.
JOSE

MA

NUEVA AMPLIACION

128

JOS
E

REAL

N. 59

PLANETAS

PLANETAS
AND.

1ER. AND.
PLANETAS

3ER.

TA

NO

CALZ
ADA

PTE.

FRIA

TIERRA

ES

P. 148

U. A. M. A.

SAN PABLO

OLIVAR

152

PRIV.

HACIEND
A CASTANE
DA

PTE.

MILLER

COLOM
BO

AN
CEYL

CLAVER
IA
HACIEND
A NARVART
E

SANTIAGO

2o. AND.

MAY
OSA

OR

EDIO

ENM

DE
R.

DEL CONDE

ISIDRO

HACIENDA

SAN
MDA.

PRIV.

B-f-5.1
B-f-5

NTE.

B-f-11

ROSARIO

B-f-3

ANGEL
ES

SN.

ARIO

B-m-1
B-f-11.5

CENTRAL

DA

ROS

EJE 5

B-f-4

CALZA
ROSAR
IO

AV.

CO

A. MILLER

FERRERIA

B-f-5.2

IDA
AVEN

PURISIMA

BELLO

RA
TIER

ELO

MEXI

148

RETO

B-f-11.4
B-f-11.3
B-f-11.6
XOCHINAHUAC

. SOT

B-f-5.3

AV. DEPORT
IVO REYNOS
A

B-f-11.2

SAN MARTIN

HDA

DE

152

150

B-f-11.1

CENTRAL ROSARIO

B-f-8

CALZAD
A DEL

PTE.

PTE

NAS

E. ZAPAT

EL ROSARIO

DIAR
IO

LAS
AVIL
MAR

PTE.

B-f-5.4

B-f-2

B-f-9
ROSARIO

A-f-2

PORTALES

UNIDAD
SAN PABLO XALPA

CARDE

NCO

S
LA

AV.

AN
CEYL

BLA

CAMPO

HACIENDA

IL
AV
AR

.M

AV.

PLANETAS

B-m-2

IGNACIO

HACIENDA

REZ

AV

RRIL CENTRAL

1A. CDA.

CEDR
OS

RIO

MAY
OSA

PRESA

TO JU

AV. FERROCA

S
TOLTECA

S
OLMECA

S
TARASCO

ON

HACIEND
A CONDES
A

MAYAS

MAYAS

MAYAS

MAYAS

1er. AND.

B-f-6

SAN

ROSAR
IO

A-m-2

2o. AND.

ORI

HACIEN
DA

R.LA

BENI

JUAR
EZ

B-m-5

ESM
ERA
LDA

GUARDA

AV.
TO

U. ECOLOGICA
NOVEDADES IMPACTO

NDRA
DOS

OR

NAR
VAR
TE

BENI

B-f-10.4

ALME

RAN
CHO

RCHO.

B-f-10.5

3er. AND.

BLANCO

TES
AHUEHUE

OR

XOCO

VENTA

B-f-10.1
B-f-10

AZTECAS

MAY

VIA

NCIO

ON

AS
JACARAND

RIO

MAY
OR

S
NILE
ALBA

PLANETAS

MAY
OR

B-f-10.3

ESTRO

KRIPT

MAYO

O
SAGITARI

. OSA

S
JACARANDA

CDA

CDA.

S
JACARANDA

B-f-7

ALB

AV.

GENO

LITIO

1A.

AS
JACARAND

CEDROS

ANDADOR

2o. ANDADOR

ANDADOR

MAY
OR

OSA
. DE

OSA

PA
RQ
UE

PRADOS
DEL ROSARIO

MAYO

OSA

AND

B-f-14

OSA

. DE
. DE

NO
CARBO

HELIO

HIDRO

DANZA

CINEMATOGRAFIA

ARQUITECTURA

RENACIMIENTO

DE

AND
. AND
1ER.

OSA

AV
EN
IDA

ITAR
IO

AND.

3ER.

2DO

B-f-18

SAG

4TO.

OR
MAY
OSA

A-f-1.2 A-f-1.1

B-f-13

ARGON

CULTURA NAHUATL

ALFAREROS

PINTURA

MUSICA

ESCULTURA

O
TORN

URAS

EJE 5 NORTE

B-f-10.2
LES
ANI

O
URANI

SIEMPRE

MER
CAD
ERE
S

FIA
GRA

DIO
VANA

LAS CULTURAS
AVENIDA DE

CINCEL

CULTURAS
AV. DE LAS
URANIO

B-m-4

B-f-15.1

TEATRO

AV. CULT

B-f-20

ORES
TEJED

B-f-12

B-f-15.2

NEA

GEO

A
ETIC
ERN
CIB

B-f-16

TARANGO

U. H.
EL ROSARIO

B-f-19

CAD
ORE
S

65

PES

ECO

TORNO

ANZALDO

RES
PASTO

RES
ULTO
AGRIC

HIDRA

FISICA

IA
LOG
GEO

IA
NOM

QUIMICA

ASTRONOMIA

GIA
BIOLO

S
TICA
EMA

MAT

HERREROS

TOMAS

JUR
EZ

EDA

PERSEO

OPO
ANTR

B-f-15.3

RANCHO
STO.

BENI
TO

ANDROM

CASIOPEA

A
LOGI

CA

HERR
EROS

AS
RM

ANTARE
S

CANA

.A

S
IONE
IZAC
CIVIL

AURIGA

LZ

ALDEBA
RAN

E.
NT

SAN

XALPA
PEDRO
SAN

FRESNO

VALLADO
LID

HIDALG
O
CDA.

1A. CDEA.
CONTRERM.
AS

3a.
CDA.
HIDALG
O

45
NORTE

FRIDA

45
PRIV.

GRANJAS
AV. DE LAS

FERRER
IA

TLATE
NCO

CENTR
AL

LA

GRANJA
S
AV.
CDA.

VILLA

35

OTZALC
O-LA

NORTE
TULA

59

PRIV.

NT.

SOLEDAD

CALZAD
A AZCAP

STO.

DE

TOMAS
STO.

PLAZA

DE LAS GRANJAS

TOMAS

MICHOACAN

PRIV.

AVENIDA

20 DE
NOVIEMBRE

NORTE

35

1o. CALLEJON
SANTO
TOMAS

HIDALG
O

ACALOTE
NCO

35

8
CALLE

12
CALLE

16
CALLE

10
CALLE

AV. JARDIN

CENTRAL

C. 24

C. 22

C. 14

C. 16

C. 18

C. 12

C. 2 6

CALLE 16

28
CALLE

C. 22

C. 2 4

DEL SUR
CENTRAL

PRIV. PINO

P. 25-A

PINO
PROL.

CIPRES

C. 32
BR

IND.

C. 2 6

1a. PRIV
VIA IND.

2a.CDA.VIA

PINO

DIN

N ALAMO

ARETILLO

CONQ.

DEL CIELO

D-f-12 PASEO DE

UITO

CIRC

RIO
AV.

TILC
O
ZAD
A TLA

LIRIO

VERB
ENA

MISA

OR
ERI
INT

AZAL
EA

ITO

COCOTEROS

PLAN DE SAN
LUIS

SARABIA

FAMBUESA

DE LA VID

NUECES

GUANABANA

MEMBRILLO

.
RIOR
INTE

TLATILCO

CAL

D-f-17

ANDAS
JACAR

ARTE

SALV
IA

GUZMAN

LAS

CON

HAC
A

HOSPITAL LA RAZA

AZTLAN

GERANIO

PROLONGACIO

TABACHIN

CEIBA

PAPAYO

GUAYABO

CHOPO
PROL.

CIPRES

C. 2

ALAMO

OLIVO

NARANJO
PROL.

SUL
ADO

JAR

ONA

ALBA

AV.

PINA

N. 53-A

N. 53

N. 55

N. 57

CIR

CU

EJE 2 NORTE

SAN SALVADOR

PONIENTE

42-A

XOCHIMANCA

ALMEN
DROS

PONIENTE 55

P. 27

P. 27-A

SABINO

C. 10

PTE. 29-A

PROL. SABINO

JORRULLO

SABINO

BREZO

ALCANFORES

COCOTEROS

INVERNADERO

CRUZ GALVEZ
1A. CDA. DE
CRUZ GALVEZ

AV. DE LOS
MAESTROS

DE LA VID

GUANABANA

J. SARABIA

FRAMBUESA

N. 69

N. 71

N. 67

N. 73

N. 75

N. 77
FRA

NKLI
N

NON

ON

TONGA

COOK

JARDIN

AVENIDA

CALLE

KIOKA

QUINCEO

FRAMBUESA

COCOTEROS
FRAMBUESA

SARABIA

PINON

POMARROSA

PINA

PLATANALES

NUECES

PATAMBAN

TORONJA

DE LA VID

1a. CDA
CENTRAL

CENTRAL

2a. CDA.

YUCA

TORONJA

N.73

ERENDIRA

FERROCARRILES

PLAN DE
SAN LUIS

YER
BAB
UEN
A

AVENIDA

N. 79

N. 81

N. 79 -A

CALLE 8

N. 75

N. 73

N. 71

DE LAS GRANJAS

PRIV.

N. 87

N. 85

N. 81 A

N. 81
ALLENDE

MARAVATIO

TEXCOCO

N.78-A

AVENIDA CUITLAHUAC

AV. JARDIN

N. 89-A
N. 89

C. 87

N. 85

N. 83

N. 81-A

C. TEXCOCO

IRAPUATO

N. 87 A

N. 87 B

N. 87 A

IRAPUATO

VEN
ECIA

LIBE

RTAD

LON
DRE
S

BOC
ANE
GRA

PAR
THE

EULALIA

C. 30

SOLEDAD

GUAM

TULA
2a.

1A. TULA

TULA
2A.

PALESTINA

N. 87 B

IRAPU
ATO

MEMBRILLO

NOVEDADES

GUDDALCA
NA

NTE. 79-A

NTE. 79-B

NTE. 81-A

NTE. 81

89-B

87-A

NTE.

85

NTE.

83-A

NTE.

NTO.

TEJOCO
TE
PROL.

GALEANA
NOPATITLA
PRIV.

NUBIA

89 A

N. 91

89B
NUBIA

TEBAS

CAIRO
ILLO

PRIV
. TRU
JILLO

NIZA

44

D-f-18

E. GUZMAN

CUAUHTEMOC

CALLE

NORTE

DE LA

CJON.
SAN
HIPOLITO

PRIV.

SOLEDAD

ACOMULC
O

PRIV.

PERAS

HIDALGO

XALPA

CONFITER
A

PRIV.

NAPOTITLA

CJON.

CUATOTON
QUE

TEJOC
OTE

MARIA
STA.

22 DE
FEBRE
RO

CJON.

TOTOMO
SCO

C. STA.
MARIA
NES

1a. PRIV. PUENTE

CAMINO

CAIRO

TEBAS

AXOPILCO

PLUMAGO

JOSE GUTIERREZ

AVENIDA AZCAPOTZALCO

FLORESTA

CDA.

NA

L HIDAL
GO

TRUJ

ABISI

NORTE

CALLE 10

SEBASTI
AN
SAN

MANINALC
O

UEZ
B. DOMING

TEZONAP
AN

AV. AZCAPO
TZALCO

DEL RECREO

2a. PRIV. PUENTE

REFORM
A

TIZOC
ABRIL
2 DE

AV. AQUILES
SERDAN
CENTENARIO

AV. AZCAPOTZALCO

CENTENARIO

1A. PRIV. ELORDUY

2a. PRIV. DEL


ELORDUY

1a. PRIV.CAMARO

CUAUHTEM
OC

AQUILES SERDAN

MIGUE

DE ATENCO

ARCHIPIEL
AGO

PONIENTE

UIDE
A

ARTEMISA

D-f-21EJE 2 NORTE

ZIM

CDA.

20 DE
NOVIEMBRE
CDA.

AHUAC
ATITLA

RAYON

MAIZ

PRIV.
V. GUERR
ERO
ERA

PAPANTL
A

RO
FEBRE

LA

DE
22

2o.

MARCOS

COACHILCO

SAN

MAR
COS
SAN

LOS

REYES

AHUACATITLA

1a PRIV.

B. DOMINGU
EZ

PRIV.

ZARAGO
ZA

F.F.C.C. NACIONALES

TLAP
A

MART
IN
S.

CJON
. TEPE

PRIV.

CJON
. TEOP
AN

CJON
. MAZO
PAN

OAPAN
PAPAL

CDA.

TEO

PAN

TEPET
LAPA

ERA

ANDRE
S
SAN

TEPETLA
PA

AV.
CALLE
JON

PRIV.
POZO
TITLA
N

CALLE

CALLE

CALLE

CALLE

PRIV.
POZITITLAN

CALLE

MAZINT

LIBERTAD

MAXTLA
REY
QUERETA
RO

PRIV. INDUSTRIA

DURANGO

OCTANO

OCTANO

DURANGO

FF. CC. NACIONALES

F.F.C.C. NACIONALES

SUR

CDA.

SIERRA

MOREL
OS

CLARO

JUSTO

CDA.
ANIMA
S

C. MEXICA
NA

CAMPO

NTON
GO

CDA.
CJO
AND N.
RESSAN

AND.
SAN
ANDRES

TEPA

C. MOLOACAN

C. ESCOLLO

ARROYO

CAMPO
LIMON
NVO.
CAMPO

ROCHA

FRIAS
JIMENEZ

CJON.

C. AVILA

BURGOS

1A. ARAGON

ANDALUC
IA

1A. PRIV.

PROL.
CDA.

5 DE
MAYO

NORTE

59
J.S.

PRIV.

XICOTEN
CATL

MARTIN

CJON
HORT
.
ALIZA

ROSAR
IO
1a.

CDA.
DEL
DEPORTI
VO

1a.
CDA.
ANGEL
ES
2a.
CDA.
ANGEL
ES
LOS

MARTIN

PRIV.
SANTIS
IMA

SAN

SAN PABLO

AND.

SAN
PRIV.
HORCO
N

HORCON

LIMON
LIMON

MORALI
LLO

NUEVO

TORTUG
UERO
CHOPO

TORTUG
EROS

ACALAP
A

HORCON
AND. SEVILLA

A. SERDAN

A. SERDAN

3A. PRIV.
A. SERDAN

3A. PRIV.

A. SERDAN

2A: PRIV.

PANA

NVO.

3a. CDA.

CAMPO

MACUS

DE
CDA

NOS

1A.

DURAZ

2A.
CDA.
DURAZ
DE
NOS

INES

AURORA

ANGELE
S

SANTA

DE LOS
ANGELES

CDA.

SAN
FCO.

PRIV.
NOEMI

CDA.
DE
ESPERANZ
A

S/N

ALLA

MAG

TEMAPACH
E

MILAGRO

HUIMANGU
ILLO

XICALAN
GO

GUICHAP
O

GUICHA
PA

OCOTEP
EC

CIPACIL
I

AHUIZO
TL

CENTE
OTL

AXOLOH
UA

DOMINGO
SANTO

TUCION
CONSTI

STO. DOMINGO

DOMING
O
SANTO

MAXTLA
REY

ACAYUC
AN

CRUZ

CDA.
5 DE
5 DE
FEBRERO

STA.

LAMOND
LAGO

CRU
Z

ATLIXACO

ASFALT
O

135-A

NTE. 135

NORTE

GASODUCT
O

ESTERINA

GLICERIN
A

141

143-A

N. 139-A

NTE.

NTE.

143
NTE.

NTE.

137

ALDAMA

MADERO

LOS

ANDADO
ANGELE R
S

2o. AND.

CENTRA
L

1o. AND

CENTRA
L

JOSE

SEPTIE
MBRE
16 DE

DE
CDA.

TEJOC
OTE

CANO

JACAR
ANDAS

CDA.
MIMOS DE
AS
AHUEH

UETES

CHABA

CDA.

SAUCE
S

HUITZIL

MATEO
SAN
CJON.

ZOMO
C
TEZO
AVEN
IDA

MEXICAN
OS
PETROL
EOS

CENTEO
TL
CENTE
OTL

OS
MOREL

147-A

147

NORTE

NORTE

FRESNO

QUEZALA

NES

AMUZGO
S

LLANO

EBANO

DEL

IXTLE

RO

NARAN
JOS

RICA

ZACAM

POZA

POTRE
1a. PRIV.

S. ISIDRO

PITERO
LAS

CAMPOS

C. MATILLAS

VICTORI
A

GALEAN
A

CJON.

ALLEND
E

MADERO

BRAVO
CDA.

HORMIG
UERO

A. VALERIA
NO

CALZAD
A AHUIZOT
LA

S/N
1A.
CDA.
DE
AHUEH
UETES

LO

DE

UETES

CDA.

CIRUE

2A.

AHUEH

AHUEH
UETES

DE
PIMAS

PAMES

BRES
XANAM

IHUITL

LAS

DEL

PIEDRAS

TORO

SUAVE
VIENTO

C. BOCA
C. CELOMA

C. ESNCAN
TADO

BRAZOS

C. IDOLOS

C. PALIZAD

C. MOLUCO

C. TASAJE
RAS

C. CORINT
O

C. TRES
JALAPA

CERRIT
O

CERRIT
O

HORMIG
UERO

CJON.

SAN
DE

APA

PRIV.

CENTL

T. INDOMITA

AV.
1

AND.

AND.

AND.5

AND.

AND.

CHATIN
OS

HUAVE
S

CHOCHO
S

TRIQUI
S

AMUSG

ZOQUE
S

TRIQUES

HUAVES

LACAN
DONES
TLAHU
ICAS

ZAMOR
A

CONCHO
S
CHOAP
AS

CHAMU
LAS

MILCAS

LACAN
DONES

XOCHI

CHALC
AS

CHAMU
LAS

AZUL

FRANC
ITA

CERRO
AZUL

S. PEDRITO

SABANA

C. ATASTA

C. COBO

C. GUIRO

C. HORMIG

C. AMATITL

AN

UERO

TLA
AHUIZO
CALZAD
A S.

DE NEXTENGO
CDA.

PIEDRA

COLORIN
ES
CJON.

ZACAPA

GUER
RA
TE DE

PUEN
ADA

IN
ALDUC

J. M.

ALDUCIN
PCION

CUICHA
PA

CONCE

CHOAP
AS

CALZAD
A RENACIM
IENTO

CERRO

FRANC
ITA
ISIDRO

CHAC

SAN

ANTONIO

TUNEL

ISIDRO

HIDALGO
CDA.

3a. CDA.

CACTUS

3A.
MORECDA.
LOS

SAN

CORINTO

SAN

MORELO
S

MIXCIS

F.

3A.
CDA.
DE
AHUEH
UETES

DE GUERRA

PUENTE

TORRE
S

DE GUERRA

PTE.

S. JUAN
PRIV.

L. VELARD
E
CDA.
GAMBO
A

MADERO

J. SIERRA

ZARAGO
ZA
NEXTENG
O

PRIV.

ROSAS
SANCHE
Z
FCO.

H. GALEAN
A

SANCHE
Z
SCO
FRANCI

E. CARRAN
ZA

HOPAT
AS

C. NAVARRO

JIMENEZ

GAMBOA

'

BARRERA

M. SALAZAR

M. LUGO

2A. CDA.

MARISCAL

V. HERAND
EZ

ROMMEL

GIL
PORTES

MINA
FCO.

BERTAN

CJON.

MORENO

CARRAN
ZA
EMILIO
BAZAN

H. GALEAN
A

ANORVE

ABRAHA
N SANCHE
Z

ENRIQUE
A. SANCHE
Z

BASAN

DURAZ
NO

T. MARIN

XAJAY

MIMIAHU
APA

HACIENDA SOTELO

PRIV.

L. VILLAR

F. ANGELE
S
F. ANGELES

ANORVE

A. CASTRE
JON

CORTES

ENRIQUE

ELPIDIO

ABRAHA
M SANCHE
Z

ER
BLAKALL

JAUREGU
I

A. CASTRE
JON

AMARO

AMARO
JOAQUIN

GENERA
L J.

2a. CDA.

OS

AV. AZCAPOTZ
ALCO

AMA

ANEM

ARTEMISA

ORQ

CIA

NES
ARO

PEN
DEN
CIA

PINO

1a. CDA.
PINO

SERIS

2a. PRIV.

TEMOC

TOLLAN

C. 4

ABASOLO

JACARAN
DAS

CUAUH

YAQUIS

MAR DEL

C. 4
C. 2

DE LAS

QUICHES

PASEO

UNION

D-f-19

M. MARTINEZ

A CAM
ZAD

STA. CRUZ

C. 6

AMPLIACION
DEL GAS

CENTRAL

CO
TLATIL

COMITECOS

GOLFO SIAM

CDA.
JARD
IN

DE

LA RAZA

CHOLULTECAS

F.F. C.C.

CDA.
CUAUHTEMOC

AV. A. VALERIANO

BEGONIAS

BIOLOGO

GRE

PTE.94-A

ZAACHILA

TLAXCALTECAS

AQUILES SERDAN

PRIV.

MA
JICA

D-f-14

54

SAN ALVARO
TRU
JILLO

CAL

SAN
CHE
Z

A
ITAC

INDE

EJO
VALL

1a.

INA
DAR
MAN

ITO
CAIM

CLAVELINAS

POL
A

ATE
NAS

C-m-23
JUA
REZ

ES

P. 94-B

SAN FCO.
XOCOTITLA

C. 8

IZ
ORT

S/N

C-f-22

NTE.

M. DEL
NTE.

CJON.

NACIONAL

ALFREDO

ON

M. DEL

CJON.

OBRERO POPULAR

EGIPTO

2a.CDA.DE

PRIV.

DUPLAN

C. 12

JARDIN

ACI
ARN
ENC

D-m-6

PRIV. A.
ZIMBRON

FAMILIAR

CDA.

2a. CDA.

LE
MUIT

ONIA
LAC

PONIENTE

3A.

MEZ

INVERNADERO

1A. CDA.
GALVEZ

D-f-20

BEGONIAS

PRIV.
R.GOMEZ

A
SORI

O
BOLD

NJIL

CLAVELINA
S

LUZ

IN
JARD

D-m-5

RANA
E
QUIT

D-f-22

LCO
XINA

PATRIMONIO

JIL
PERE

MEJO

58

C. 5

C. 3

NTA

TORO

PONIENTE

C. 5

D-f-11

PIMIE

INVERNADERO

C. 10

C. 9

C. 7

ALDAMA

.
PRIV

D-f-13

ADA
CALZ

NJIL
RUDA

C. 10

C. 9

C. 7

C. 3

AV. A. VALERIANO

LO
QUIL
TABA

MALVOS

SAN BERNABE

CLAVERIAS

C-m-21

BEGONIAS

C.A.

S
UIRO

TORO

A
RAND

C-f-21

CUAUHTEMOC

XOCOTITL
A

TILA

MALVON

NUEVA SANTA MARIA

PTE. 58

TANCITARO
F.F. C.C. INDUSTRIAL

C. 11

C. 9

C. 1

HOGAR Y SEGURIDAD

RON
CED

EGIPTO

PORVENIR

D-m-4
C. 7

C. 5

ILLO
TOM

D-m-7

62

MORERAS

C-m-22
ALEJANDRIA

JACA

PONIENTE

CALZ. CLAVERIA

CDA.

JUAR
EZ

C. 13
C. 11

C. 9

CTO
OLEODU

ENCAR
NACIO
N ORTIZ

RAL
CENT

CLAVERIA

FLORESTA

VERA

L
PIRU

LOTERIA NACIONAL

PIRAMIDES

PRIMA

F.F.C.C.

C
AHUA
CUITL

C. 13

ES
EAR

RA
GOME

C.C.

PTE 62

ESTIO

Espacios de recreacin mental.

IZO
NARC

EJE 3 NORTE

AGUILERA

DEL GAS

AMPLIACION
COSMOPOLITA
F.F.

NARCIZO

NILO

RE
CHIP

ENCARNAC
ION ORTIZ

HOGAR Y SEGURIDAD

D-f-23
IDA

L
CENTRA

S
NE
RO
MA
CA

Seccin D

ICA

PIRAMIDES

OASIS

ANA
ALD

E
3 NORT

3 NORTE

C. 15

EJE 3 NORTE

C
AHUA
CUITL

CENTRAL

C. 17

TA

EJE

AVENIDA

C. 19

MAL

AVEN

C-m-20

CALLE 23

D-f-10
D-m-3

C.17

C. 15

C. 13

BAL

UNIDAD
CUITLAHUAC

HELIOPOLIS

C-f-20

C. 19

PRO-HOGAR
C. 15

C. 13

COSMOPOLITA

AV.

EJE

SALONICA

A
AD
LZ
CA

Seccin C

C-m-18
SALON

MEMPHIS

A. ZIMBRON

25

IBIZA
C. 11

A. ELORDUY

C-f-17

C-m-19

HERALDO
2a. CDA.
TEBAS

1a. CDA. TEBAS

OTONO

Espacios de recreacin fsica.

21

C. 17

NAS
ALEUTIA

UNIDAD PANTACO

HELIOPOLIS
UNIV.

GRAF.

EL IMPARCIA

CALLE

CALLE

ESQ

SAN LUCAS

PRIV.

A
MADER

RABAUL

UNIDAD PANTACO

C-m-17

EXCELSIOR

DORES

ADORES
27

CALLE 25

CENTRAL

CALLE 19

PRIV.

INVIE
RNO

LATONE
ROS

LAMINA

MOLDE

CALLE

25

23

POTRERO DEL LLANO

PANTACO
ESTACION F.F.C.C.

JARDIN AZPEITIA

DEMOCRACIAS

C-f-19

Simbologa de espacios.

RCA

RABAU
L

UN HOGAR PARA
CADA TRABAJADOR

MUTLE

Seccin B

URGICO
S

CALLE

CALLE

MAYO

RABAUL

ASPIRO
S

S/N

Seccin A

MINERO
S METAL

FUNDID
ORES

CD. N. 85

C-f-18

EL RECREO

GACETILLA

ES
CARRIL
FERRO

AV. CENTRAL

BENITO JUAREZ

RABAUL

POLO NORTE

A-f-20.8

D-m-1
D-f-2

CALLE 29

C-f-15 C-m-15

LOS PINITOS

REFINERIA

S
METRO

DORES

BOULE

LES
CARRI
FERRO
BLVD.

N
CEYLA

MAYO

100

TRABAJADORES DEL HIERRO

LAMINA

D-f-9

A. ELORDUY

CAMINO

A-f-20.7
5 DE

DELEGACIN
MIGUEL HIDALGO.

VAR

ESTACION CENTRAL DE CARGA PANTACO

ANIA

C-m-16

LOS

DE JALAPA

.
MTS

100

C. 19

GO

DE MA
YO.

NARANJA

FERROCARRILES NACIONALES DE MEXICO

AND

ENRIQU
E ANORVE

CDA.
ASPIR DE
OS

RECREO

A. ELORDUY

A-f-20.6

CALZADA

SEBASTIAN

C.E.

A. CASTRE
JON

JAUREGU
I

C. BENEVID
ES

L. BLAKALL
ER

PRIV.

S. DE

D-f-3

MART.

D-f-8

TEPANECOS

SALOMON

C-f-16

SANTA APOLONIA

SAN

GRANJA

PROLG.

TEJADA

C.D.

J. AMARO

AZTECA

A. ELORDUY

A-f-20.5

DE NEXTEN

AV. 5

A-f-29

L. DE

C.C.

EUSEBIO

CDA.

NEXTENGO

PRIV.
ELORDUY

CDA.

LIBERTAD

STA. MARIA

LICEAGA

C-m-14

5 DE FEBRERO

A-f-20.4

CDA.

PRIV.
TLACOMULCO

TEPANEC
OS

WAKE

PROL.
PRIV.

DR.

DA
AVENI
B. MAGDA
LENA

D-f-4
D-f-7

MONTE ALTO

SAN SEBASTIAN

SANTA
MARIA MANINALCO

ELECTRICISTAS

ADA

D-f-5

CEYLAN

SAN SEBASTIAN

1o. MAYO

TASM

E 74

D-m-2
D-f-1

PRIV.

EGA
CORC

PONIENT

COLTONGO

ENA
CERD

LINA
GASO

LA ROSA

116

TOMAS

D-f-6
ACALOTE
NGO

M. ROMERO

TEJ

AMELCO

AMILPA

CAMIN
O NEXTE
NGO

PONIENTE

SANTO

SHETL

GRAL.

ACAYUCAN

PROL.
2

CJON.

DE

DELEGACIN
GUSTAVO A. MADERO.

LAS SALINAS

CDA.

C-m-13

PINO SUAREZ

PINO SUAREZ

TA
SAN

78

TOMAS

ESTEBAN

PRIV.

ROMERO

C.CUATOTO
NQUE

L.

PRIV.
AMELCO

SALINAS

NORTE

O.
LLEJ
VA

DE

CDA.

HEPTANO

CALLE

PRIV.

PTE.

SANTO

DA
CALZA

UDAS
BERM

E
LVENT

PALACIOS

IA

TEJADA

SEPTIE
MBRE

LIBERTAD

128

CDA.

STA. CRUZ DE LAS

C.B.

LUC

L. JUAREZ

HAWAI

TA

OLEO
PETR

16 DE

C-m-12
INDUST
RIA

128

PTE.

35

C-m-6

TEZONAP
AN

MATIAS

RTE
NO

SAN

INO

CDA.
LA CONCEPCIO
N

TEP

A-f-18.6

GASO

HDEZ.

147

A
NAFT

DA

NTE.

147

LINA
MEXO

CALZA

NARAN
JA
LA NAR
ANJA.

CDA.

CALLE

NTE.

A-m-10.6CAM

EFECTIV
O

STA.

MORELO
S

2a. CDA.

1a. CDA.

SUFR.

NTE.

3 DE
MAYO

CJON.

NA

DEMOCRA
CIA

ELOS
MOR

MIXTONG
O

A
TOLIN
TRAC

CALZAD
A DE

ITO
CERR

CJON.

CJON.HID
ALGO

CERDE

OS

SOYOC
AL

J. CARDEL

PONIENTE

CDA.

20 NOV.

SAN

EJE

HERNAN
DEZ

DE LA
ROSA

MOREL

O MENDOZ
A

SANTOS

J. CARDE

CALLE

A-f-28
CDA.

NARCIS
F. VILLA

SANTIAGO AHUIZOTL

MIGUEL
L. DE

J.H.

5 DE
FEBRERO

PRIV.

EGA
CORC

PANTEON SANTA LUCIA

A-m-10.5

-LA
LCO
TZA
APO
AZC

E 122

AL
. CENTR
FF.CC

ZAPATA

A-f-18.5

SAN MIGUEL AMANTLA

VILLA AZCAPOTZALCO

ACUNA

S
ROSA

APOLONIA

TOCHTLI

N.
CJO

S
NE
RO
MA
CA

CIA
IDEN
PROV

A
ZAD
CAL

PONIENT

ALMAC
ENES

CDA.

COS
ANE

MANUEL

SANTA

4 NOR
TE

CDA.

CDA.

LZ.
CA

MORELO
S

CAMARONES

A. NERVO

A-f-27
IA
. LUC
A STA
INO
CAM

EJE

PANTACO

DEL MAESTRO

A-m-10.4

ACATL

LUNA

C-m-5

MINERVA

TEPANE
COS

MORELO
S

REFORM
A

A-f-18.4

INDUSTRIAL SAN ANTONIO

ORIENTE

C-m-9
C-m-10

PASAJE

A-f-26

PRIV.

CASTILLA

TENCO

C-f-14
HIDALGO

C-m-11
AZTECA
S

A-f-20.3

M. ACUNA

LTZINGO

NORTE 45

ACALO

ESPERANZA

C-m-8

HIDALG
O

TECPAN

TOCHTL
I

CENTEM
OC

A-f-20.2

PRIV.

F.F.C.C.

A-f-21

SAN FRANCISCO

A
VILL

LIBERTAD

CHICHINAN
TLA

JERUSALEN

55-B

C. FORTUNA

CAMPO

VERME
IXTOC

2A.

HIDA
LGO

BARRIO SN. FCO.


TETECALA

SAN ISIDRO

HUAUTLA DE LAS SALINAS

ZAGUACA

PRIV. SAN JOSE

C-m-1

REYES

C-m-7

NES
ARO

VILLA

CALZ

V. HERNAN
DEZ

NICOLAS

HDA.

SAN

PEDERN
ALES

PURUAG
UA

TEPETA
TES

CARRET
A

ENCERO

TROJES

CHIMALP
A

MAYORA
ZGO

DORADO

ARMA
S.
LAS
CALZA
DA

BLANCO

A. SANCHEZ

JAVIER

VILLA

CDA.

CDA.

L. CARDEN
AS

FCO.

CALZ
ADA
LAS
ARMA
S.

AMARO
GENERA
L J.

EUSEBIO

LORENZO

CATARIN
O BENAVID
ES

JAUREGU
I

CRISO
L

DE LOS

CAM

EUSEBIO

CALZADA

A-m-13

CAPILLA

SAN MATEO

4 NOR
TE

JAGUEY

LZ.
CA

TLA

NEXTENG
O

J. CAPISTR
AN

1A. CDA.

3 NORTE

VILLA

PRIV.

C-f-12

C-m-3 C-m-4 C-f-13

PORVE
NIR

SAN SIMON

PRIV.

F.F.C.C.

128

OTZAL
CO-LA

FERRERIA

SANTO TOMAS

TREBOL

TREBO
L

C-m-2

CALLEJON
H. ZARAGOZA

A-f-20.1

1A.

PEMEX

EJE

A-m-10.3
A-f-25

CAMINO

FLORES
TA

PRIV.

4 DE AGOSTO

TEJ
ADA

VALLEJO

PONIENTE

AZCAP

EJE

DE GPE.

STO. TOMAS

MECOAY
A

CASTILLA

XOCHIT
L

DE

AMPLIACION PETROLERA

VERDE

A-f-24

DE AHUIZO

PLAZA
S. ANUIZ

PLUTARC
O E.
CALLES

TLA

COMONF
ORD

C. CHILAPI
LLA
PRIV.

MADERO

IZO
AHU

IGNACIO

SARLAT

CAMPO

A-f-23

S.

I. COMONFO
RD

CAMPOS

LER
DO

3A. CDA.
PEMEX
2A CDA.
PEMEX

MOREL

SAN ANTONIO

GARDENIA

REINA

M.

A-m-10.2
A-f-18.3

E 128

RO

CO I.

ORO

OS

FRANCIS

SANTIAGO AHUIZOTLA

DE

ENCO

PONIENT

DE
MA
O A. VALLEJO

FORTUN
A NAL.

BERTAN

MARC
OS

SAN RAFAEL
CDA.

CJON.
STO.
TOMAS

BARRIO
SAN MARCOS

CALLE

SAN

ARAGON

B-f-22

CJON.
CENTRAL

ANT. CALZ.
E
DE GUADALUP

CHICHINANTLA

FAJA

TLAT

TEOPAN

CALZ.

ANTIGUA

AYA

SANTAND
ER

LA PRECIOSA

NCO
TLATE
CDA.

MECO

TLA
EPAN
TLAN

VERDE
CAMPO

A-f-22
FCO.

MATEOS

SAN BARTOLO
ACAHUALTONGO

CAMPO

TOMAS

A. CAPETILL
O

L.

CALL. SAN MARCOS

134

INDUSTRIAL VALLEJO
CDA. HIDALGO

CATARI
NA

DEGOLLAD
O

2o.

PRIV.

PRIV.

PONIENTE

CEYLAN

HIDA
LGO

CENTR
AL
CJON.
PAPANTLA

STA.

GO
TON

ADOLFO

L. LARA

C-f-7

PRIV.
SANTAN
DER

SAN MATEO

A-m-11

OTZAL
CO

SAN RAFAEL

ANDALUCIA

ARAGON

A-m-10.1

PETROLERA

ORO

HIDALGO

ALBACETE

SEVILLA

PRIV.

PRIV.

B-f-23

CJON.

CJON
.

TLATEL
PAN

AZCAP

C-f-9

C-f-10 C-f-8

PUEBLO
STA. CATARINA

B-m-7

CJON.

CJON.

AV

DE

VIA

C-f-11

TLIHUAC
A

ISIDRO

A-f-19
AV.

OS

UE

ACAMAP
ICHITLI

A-f-18.2

TEJ
AD
A

TAMAUL
IPAS

ERIA

134

ADA
CALZ

CDA.

MOREL

SAPO
JUAN

AV

A-m-10

L BUELNA

DE

SA

DA REFIN

C-f-5

POZO BLANCO

PTE.

RASTRO DE FERRERIA

CJON
.

6o.

CEDROS

PETLAPA
N

REYNO

AVENI

SAN MARCOS

C-f-6

B-f-21

B-f-24

HIDALG
O

CJON.

3o.
4o.

5o.

ANDRE
S

MATEOS

CORTIN
EZ

L M.
CONTR
ERAS
CERRA
DA

SAN ANDRES
1o.

POTRERO

SAN

C-f-4

C-f-3

C-f-2

A-f-18.1 .PARQ

TEZOZOMOC

XILANC
AS

LER
DO

ANDRE
S

CJON.

AZCAPOTZALCO

.
FCO

ECAS

CJON.

LOPEZ

RUIZ

MANUE

ST

CJON.
SAN

SEPTIEM
BRE

CUICAT

2DO.

CORONA

CDA.

PRIV.

PRIV.

GU

JUAN

DA SAN

HIDALGO
1A.

PEDRO

PRIV.

16 DE

A-m-8
MIXES

A-f-13

ANDRES

NORTE

INDUSTRIAL VALLEJO

ORDAZ

CONTRE
RAS

A COL
ZAD

CALZA

ZARAGOZA

N SAN

3A. CDA.
ZARAGO
ZA

BOUCHE

OTZAL
CO

PRIV.

PRIV.
PAPALO
APAN

. TICOMA
N

CAL

1A. CDA.

CALLEJO

A-m-12
MANUAL

ADOLFO

FCO.

ZARAGOZA

MINATITLAN

AZCAP

EJE 5

O
LLEJ
. VA

CDA.

SAN

CTO
ODU
GAS

ERIA

CDA.
DIAZ

CALZ

2A.

ESPER
ANZA

DA REFIN

A. ESCANDO
N

GIDORA

OCAMPO

PROLG

128

E. ZAPATA

CDA.

A-f-15

TOTON
ACAS

FAJA

MINA

CDA.

ABRIL

AVENI

CDA.

CORRE

B-m-3

TURA

CECATL

AMPLIAC
ION

ZAPATA

23 DE

2a. CDA.
SAN MARTIN

1a.
SAN CDA.
MAR
TIN

SANTO DOMINGO

RAFAE

A-f-17

DULCE

IO

ANGOS

SAN SIMON

PANTEO
N SAN

MIMOSA
S
OYAME
LES
ALCAN
FORES

M.
AGUA

PONIEN
TE 140

ROSAR

TLATENCO

A-m-9

ANGELES

TICOMAN

SALAMA
NCA

O
HILC
COAC

A. FIGUERO
A

PEDREG

SERDAN C-f-1
SERDAN

ISIDRO

PETROLERA

NOS

M. HIDALGO

LAS TRANCAS

CDA.
GAMBOA

CDA.
ANGELES

PTE.

SAN
CHE
Z

2a. CDA.

PRIV.

G.

F. SARAVIA

146

5 NORTE

ANGELE
S

CTO
ODU
GAS

DURAZ

AND. SEVILLA

SAN JUAN TLIHUACA

VIA

NAVARR
O

BERNAB
E B.

MURGUIA

A-m-15

OYAME
LES

ALTECA
S

3 NORTE

SAN PEDRO XALPA

MARTIN

AL

MIMOS
AS

ZEMPO

TLIHUAC
A

FORTUN
ATO

C. NAVAR
RO

HERRER
A

PANTEO

POZO

QUE

CDA.

C.

GENERA
BLANCO

SAN

AMORE
S

PAR

3A.

CDA.

NAVARRO

PONIENTE

REYN
OSA

EJE

CALZAD
A DE
LOS

CALZAD
A REAL

STA. INES

A-f-11.15

S. JUAN

A-f-12

CDA.

L LUCIO

CENTRAL

MIGUEL HIDALGO

TEZOZOMOC

DEPO
RTIV
O

AN
CEYL

AN
RD
SE

DE VELAZC
O

A-f-14

A-m-7.1

DIAZ

VILLA

A-m-7.2

F. SARABIA

N SAN

ANDADOR

ES

A-f-11.11

MAYO

A-f-16

EJE

SEPTIEM
BRE

NDAS

AHUEHU
ETES

MONTES

A-f-11.13
PDTE.
MADERO

AV.

B-f-17 B-m-6

IDA
AVEN

UIL
AQ

CDA.

5 DE

MADERO

ZAPATA

V. CARRAN
ZA

16 DE

LTA
PERA

FRIA

MAYO

FCO.

MUNICIPIO DE
NAUCALPAN ESTADO
DE MXICO.

CDA.

JACARA

A-f-11

A-f-11.7
A-f-11.10
A-f-11.9

A-f-11.12

A-f-11.14
5 DE

CAMINO REAL

AMORE
S

PINOS

NDIA

A-f-7

A-f-11.8
A-f-10

DAVALO
S

SANCHE
Z COLIN

CENTLA
PAL

PASTEROS
FRESNO
S

DEPORTIVO REYNOSA

JOSE

GARME

V. HERNAN
DEZ

L. VILLAR

MADERO

ARENOS
A

SAN

CENTRAL
AV. F.C.

T.

A-f-11.3
A-f-11.4
A-m-3

A-m-6

A-f-11.6

STICA

PROVIDENCIA

GRIS

A-m-14
TENANGO

A-m-5

TIERRA

A-f-11.5

CJON.

ROSARI
O

128

RA

ATENCO

ESCOLA

BLANCA

GRIS

A-f-11.2

REYNOSA TAMAULIPAS

CJON
.
ZACATL
AN

TIERRA

A-f-11.1

ALTEC
AS

JOSE

CALZAD
A DEL

C. 2

PTE.

TIER

A-f-6
A-f-5
ZEMPU

SAN

TIERRA

PASTEROS

C. 1

J. TLIHUAC

BLANCA

A-f-8

A-f-9

T. NUEVA

TIERRA

PRIV.

AV.

A-f-3

HDA. DEL ROSARIO

A-m-4

TIERRA NUEVA
T. NEGRA

FRIA

NUEVA

FRANCISCO VILLA

A-m-1

1A.
PRIV.
T. NUEVA

RA

TIER

JOSE

AV. TIERRA

A-f-4

CLAVEL

F. F. C.
C. NACIONAL
ES

PONIENTE

JAZMIN

CLAVEL

42

D-f-15

ALHELI

AZAFRAN

D-f-16
ALHELI
CRISANTEMA

Imagen 5. Plano de la Delegacin Azcapotzalco y plano llave de la investigacin, ya que para el


desarrollo de la misma, se dividi en cuatro secciones: A, B, C y D. (Rodrguez/ Sandoval, 2010).

La simbologa principal adems de atender esta diferenciacin de escalas, entre los


grandes espacios y los pequeos, tambin identifica el carcter de la actividad recreativa

Sandoval Martin, M. de L., Rodrguez Garca, H., Piedras, Reyes, K. Castaeda Martnez. A. Estudio de Espacios
Recreativos: El Caso de la Delegacin Azcapotzalco

que en ellos se realiza dividida en dos grandes rubros: si se trata de espacios de


recreacin fsica o de espacios de recreacin mental.
A su vez, el plano llave se divide en secciones, cada seccin se subdivide en otras a nivel
barrial, por medio de escalas, de tal manera que entre ms aumenta la escala, tambin el
detalle y cantidad de informacin de los espacios recreativos, lo que produjo un total de
17 planos de escalas urbanas. Por ejemplo, en el plano de la seccin A3, se observan los
espacios, marcados por puntos, segn el carcter del espacio, en una escala barrial o de
colonia. (Imagen 6).

A-f-15

PLAZA DE ACCESO AL METRO


AQUILES SERDN.

HUAVE
S

TRIQU

ES

LAC

ZOQU
ES

ANDO

NES

CANCHA DE FTBOL
RPIDO "NOU CAMP"
ESPACIOS EN U. H. LAS TRANCAS.

ICA
S

CUICA

HU

TLA

ZAMO
RA

AS
PIM

MB
RES

PAME
S

ACA

XANA

UIT

OTL

ANA

MAX
TLA

F.F.C.C. NACIONALES

ITUCIO
N

A.

EX

HI
DA
LG
O

SAB

PROL.

CUAUHT
EMOC

SANT
O

MAXT
LA

CAMARONES

A. NE
RVO

REY

A-f-27

LAMOND

TRIA
PRIV. INDUS

RETARO
QUE

ROS
A

JUEGOS INFANTILES
EN EJE 3 NORTE.

A-f-20.4

ANO

LAGO

PRIV.
ELORDUY

FF. CC. NACIONALES

CR
UZ

CANCHA DE
BSQUETBOL 2. F.C.NAL.
CANCHA DE
BSQUETBOL 3. F.C.NAL.

A-f-20.5
A-f-20.6

JUEGOS INFANTILES 3
F.C.NAL.

SANTA APOLONIA

A-f-20.7
5 DE

MAY
O

JUEGOS INFANTILES EN
PARQUE SANTA LUCA.

AQUILES SERDAN

YO.

GO

MAYO

DE M
A

CANCHAS DE TENIS

XTEN

5 DE

GLIC
ERINA

74

O NE

CDA.

IENTE

ATLIXAC
O

PON

AV. 5

AMILPA

CAMIN

A
NT
SA

. 78

ASFA
LTO

GASODU
CTO

ESTERIN
A

. 137

SO

NTE

GA

E 135-A

NTE. 135

TE
LVEN

TR

A
LIN

CANCHAS DE FUTBOL

L. LA

FEBRER
O

E1

PRIV.

PTE

NORT

. 141

. 143
-A

NTE

147

NTE

SO

PE

EO
OL

PRO

E2
HEPT

CALL

A
LIN

. 143

XO

GA

NTE

ME

NORTE

SA

MINO

A
FT
NA

A-m-10.7CA

CIA
A LU
NT

S
SA
. RO

OCTAN
O

DE

ACAYUC
AN

OCTANO

ROSA

A
LIN
TO
AC
TR

NORTE

147-A

A-f-18.6

N. 139A

. NTE
. 147

. NTE
. 147

J.H

DURANGO

5 DE

STA.

FEBR
ERO

CDA.

CDA.

. MO
REL
OS

2a. CDA

1a. CDA

GIMNASIO

CALLE

5 DE

. CR

DE LA

S
LO

5 DE

STA

CENT
EOTL

LOS

A-f-28

IA
APOLON

TOC
HTLI

UZ

A-f-18.5

MORE

RE

MIN

CIA
. LU
TA
UCAN

CA

AS

ACAY

VICTOR
IA

ERO
MAD

EAN
A

ENDE

GAL

ALL

CJON.

. BRA
VO
CDA

ACATL

DURANGO

TAD
O
NCAN

ILLA
S
C. MAT

A-f-18.4

CALL
MO

JUEGOS INFANTILES 2
F.C.NAL.
ECAS

A-f-20.3

M. AC
UNA

LAS
POS
CAM

AZT

DOMIN

CEN

GO

TEO
TL

SAN FRANCISCO

A-f-26

PANTEON SANTA LUCIA

OCR
ACIA

ALG
O

A-f-21

A-m-10.5

A-m-10.6

DEM

HID

TECPAN

INDUSTRIAL SAN ANTONIO

CDA

JUEGOS INFANTILES
EN CALLE SAN ISIDRO
TECPAN.

A-f-20.2

F.F.C.C
.

BARRIO SN. FCO.


TETECALA

SANTA

GIMNASIO Y
JUEGOS INFNTILES
EN AVENIDA
TEZOZMOC.

SAN MATE
O

PRIV.

F.F.C.C
.
2A.
PRIV.

55-B

TOC
HTL
I

PIED
RAS

TOR
O
A DEL

REY

SAN SIMON

C. FOR
TUNA

TEM
OC

CANCHA DE FTBOL
F.C.NAL.

A-f-20.1
1A.

EX

CONST

1A. CD

CANCHA DE
BSQUETBOL 1 Y
JUEGOS INFANTILES 1
F.C.NAL.

AV. PARQ
UE VA.

C. BOC

DOM
SANTO

TE
JA
DA

STO. DOMINGO

ROLEO
PET

PO
ZA

S. ISIDRO

DE

3 NO
RTE

A-f-25

PO CEN

INGO

LOH
UA

AHUIZ

HUITZ
ILIH

MAT
EO
N. SAN
CJO

S ME
XICANO
S

IDA

MIX
TLE

AVEN

RIC
A

NARA
NJOS

TRER
PO

TEZO
ZOMO
C

PEM

A-m-10.4

SUA
VE
VIENTO

AJE
RAS

LUC
O
C. MO

EX

A.

CALZADA
SAN ISIDRO

A-f-24
C. TAS

RD

XOCH
ITL

AMPLIACION PETROLERA

DE

CAM

LE

3A. CDA
.
PEM
2A CD

PEM

EJE

C. ES

A-f-23

PO VER

GARDENIA
REINA

M.

A-m-10.3
A-f-18.3

PITE
RO

SARLAT

S. PED
RITO

CAM

RINTO

OR
O

RELO
S

JUEGOS
INFANTILES
EN PARQUE
LA NINFA

C. CO

1a. PRIV.

ISID
RO

TUNE
L

CHAC

CAC
TUS

SAN

ISIDR
O
SAN
3a. CDA.

ANTONI
O

COR
INTO

SAN

MO

CAMPOS

DE

ZACA

EBAN
O

A
FRAN
CIT

FA
JA

O DE
L LLA
NO

CERR
O AZU
L

ZAD
A REN

A-f-19

PARQUE DE LOS
CRCULOS

CJON.
STO.
TOMA
S

EO

A-m-11

LA PRECIOSA

CDA.

SAN MAT

CAL

MDULO DEPORTIVO
DDF.
EN EL JARDN
BERMUDEZ

CIP

A-m-10.2

PETROLERA

OR
O

MAPIC
HITLI

A-f-18.2

TE
JA
DA

CENT
EOTL

IMILC
AS
CH
XO

CIS

CH
ALCA
S

MIX

LAS

CHAM
ULAS

UL

CERR
O AZ

FRAN
CIT

APA
CUICH

CHOA
PAS

CONC
EPCIO
N

DE

ACIMIE

NTO

XILAN
CAS

DO

A.
V

FAJA
DE

ER

VIA

.L

LCE

A-m-10.1

U
Q
AR

M
AGUA
DU

PETROLERA

UE

EL BU
ELN
A

A-m-10.1 A 10.7 ESPACIOS DE DESCANSO TEZOZMOC.

RQ

.P

CAMELLN FAJA DE ORO.

HO
PATA
S

CH

RAFA

CH
AM
ULAS
LACA
ND
ON
ES

A-f-17

A-m-9

UER
OA

A-f-18.1

TEZOZOMOC

AXO

AMU

OAPA
S

AV
.P
A

AV

A. FIG

A-F-18.1 A 18.3 JUEGOS


INFANTILES 1,2 Y 3 TEZOZMOC.

ES

TECA
S

ACILI

ZGO
S

MIX

A-f-13

LAS TRANCAS

PLAZA AHUEHUETES.

DEPORTIVO PEMEX "ING.


SALVADOR BENAVIDES
ACUA"

A-m-8
SERDAN

CONCH
OS

ALDUCI
N

JUEGOS INFANTILES FRENTE A LA


PLAZA AHUEHUETES.

TOTO
NACA
S

REFINERIA

A-f-20.8

JUEGOS INFANTILES 4
F.C.NAL.

JUEGOS INFANTILES 5
F.C.NAL.

DELEGACIN
MIGUEL HIDALGO.

Delegacin Azcapotzalco.

Seccin A.3

Simbologa de espacios.

Seccin A

Espacios de recreacin fsica.


A-f-16
A-m-6

SERDAN

A-f-14
LAS TRANCAS

A-f-19.1
A-m-8.1

TEZO ZOMOC

A-m-7

A-f-18

. LE

RDO
DE

PETRO LERA

T EJADA

A-f-19.2
A-m-8.2

Espacios de recreacin mental.

LA PRECIOSA

PETRO LERA

A VE

NI DA

T EZ

F .F .C.C. NA CI ONALES

OZ OMOC

A-m-9

SAN SIMON

A-m-8.3
A-f-19.3
E JE

A-f-21
A-f-21.2

3 NORTE

CALZA DA

BARRIO SN. FCO.


TETECALA

S AN I SI DRO

A-f-19.4
AMPLIACIO N PETROLERA
A-m-8.4

A-f-27

CAMARONES

A-f-22

A-m-8.5
A-f-32

A-f-33
INDUSTRIAL SAN ANTO NIO

A-f-19.5
A-f-34

P ANTE ON S ANTA LUCIA

A-m-8.6

A-f-23
A-f-19.6
CA

M INO

A-m-8.7

MIG

UEL

HIDALGO

SANTA APO LONIA


A QUILES S ERDAN

A-f-24

REF INERIA

A-f-25

ESC. 1:50 000

Imagen 6. Seccin A3 del plano de Azcapotzalco por zonas de localizacin de los espacios de recreacin a
nivel barrial, indicando los espacios de recreacin fsica y/o mental. (Rodrguez/ Sandoval, 2010).

Sandoval Martin, M. de L., Rodrguez Garca, H., Piedras, Reyes, K. Castaeda Martnez. A. Estudio de Espacios
Recreativos: El Caso de la Delegacin Azcapotzalco

Tabla 1. Indice que arroja la investigacin (Rodriguz y Sandoval, 2010)


Recreacin

TOTAL

ndice m2/hab.

2.83

% superficie de la
delegacin

3.62

En primera instancia se aprecia una diferencia con los datos ofrecidos por las autoridades
(que era de 67 has. Esta investigacin arroj 120 has.), ya que se contabilizaron espacios
como vas de tren en desuso, o algunos juegos infantiles en calles cerradas que no son
formalmente reconocidos como parques o jardines y que la poblacin ha ido adaptando para
su uso. An as, podemos anotar que la dotacin es escasa, pero este ndice, adquiere
mayor gravedad cuando se analizan los datos pormenorizados segn el anlisis de los datos
desagregados.
Tabla 2. Datos Desagregados Por Marcos De Referencia

Fuente: Rodrguez y Sandoval, 2010

Sandoval Martin, M. de L., Rodrguez Garca, H., Piedras, Reyes, K. Castaeda Martnez. A. Estudio de Espacios
Recreativos: El Caso de la Delegacin Azcapotzalco

Estos datos son la separacin de las variables explicadas en el marco terico. Se realiz
para obtener los ndices simples y compuestos que de manera especfica permitieron
entender el funcionamiento de los espacios en relacin con la extensin territorial de la
Delegacin, con su nmero de habitantes, las edades y la economa de la poblacin. De
modo que se determin el ndice simple del nmero de metros cuadrados de espacios de
recreacin, y luego el ndice compuesto de m por habitante, as como el porcentaje (%) de
superficie delegacional dedicada a los espacios de recreo, siendo este el marco de
referencia general. (Tabla 2).
De tal manera que el primer desagregado es el marco de referencia temporal1 donde
encontramos que el ndice ms alto se encuentra para espacios de uso Semanal-Mensual,
aquellos a los que se acude de manera espordica y ocasional, que denominamos Espacios
Metropolitanos. Estos espacios que tienen caractersticas de impacto metropolitano fueron: el
Parque Tezozmoc (30 has.), el Deportivo Reynosa (22 has.), y la Alameda Norte (17 has.).
Su ubicacin se encuentra cerca de los lmites con los municipios vecinos del Estado de
Mxico, por lo que tienen asistencia de personas de estos municipios y de otras
delegaciones cercanas, sobre todo los fines de semana, no ocurre lo mismo con el resto de
espacios de uso de fin de semana que tienen impacto en las colonias y barrios aledaos.
Destaca de ellos, el diseo del Parque Tezozmoc, en el que intervinieron arquitectos
paisajistas reconocidos, poetas e historiadores para crear un espacio muy grato donde se
puede dar la convivencia familiar en el fin de semana, tal y como se pudo constatar en los
registros de ocupacin del espacio.
Con un ndice menor se encuentra la Recreacin Semanal, donde se ubican espacios como
la plaza central delegacional (el corazn de la delegacin), plazas y parques de colonia y/o
barrio (los corazones de los mismos), Casas de la Cultura y Centros deportivos, que en su
contenido espacial y conforme a su carcter, satisfacen la recreacin mental los primeros, y
el ltimo, la recreacin fsica.

Este marco determina cuantos m/habitante se dedican a los espacios que pueden ser usados adems de los espacios
de recreacin cotidiana- durante el tiempo libre de fin de semana (sbado o domingo) en lugares que ya pueden estar
localizados razonablemente alejados del hogar, en virtud de que la gente puede usar un medio de transporte como el
autobs o el automvil para llegar hasta ellos; estos espacios dedicados a la Recreacin Semanal pueden ser por ejemplo
parques de barrio, deportivos, casas de la cultura, cines, o teatros. En este estudio se realiz una distincin de espacios de
este tipo (de Recreacin Semanal), para aquellos espacios que no slo tienen impacto en las colonias aledaas, sino que
su radio de accin es mayor, y por su envergadura e importancia tienen un impacto metropolitano trascendiendo el nivel
delegacional hacia toda la ciudad, incluso hacia los estados vecinos. A este tipo de espacios se le incluy en un rubro
denominado como Recreacin semanal-mensual dado que la mayora de la poblacin en la delegacin no tiene la misma
facilidad de acceso a ellos con la misma frecuencia como con los espacios de Recreacin semanal a menos que viva
cerca de ellos, y se conviertan para su radio de accin en espacios de recreacin cotidiana o semanal slo para un pequeo
sector poblacional-.

Sandoval Martin, M. de L., Rodrguez Garca, H., Piedras, Reyes, K. Castaeda Martnez. A. Estudio de Espacios
Recreativos: El Caso de la Delegacin Azcapotzalco

Imagen 7. Espacios para la recreacin fsica de fin de


semana: Canchas de futbol Parque Ceyln. Fotografa
tomada por los autores.

El marco de referencia del carcter de la recreacin2 evidencia los datos inciales


mostrando que haba una mayor superficie para la Recreacin Mental (1.50 m/hab), que
para la Recreacin Fsica (1.38 m/hab). Al analizarse el dato con especificidad, se muestra
que la mayor aportacin para el ndice de espacios para el recreo mental se debe a la
contabilizacin de las reas verdes del Parque Tezozmoc y de la Alameda Norte, (1.03
m/hab). (Ver imagen 7).
En lo que se refiere a la Recreacin Fsica, observamos nuevamente una concentracin en
los espacios metropolitanos de uso semanal-mensual, sobre todo por la contabilizacin de
espacios del Deportivo Reynosa. El resto de la oferta recreativa de tipo Fsico se concentra
en Deportivos como el Parque Ceyln, el Renovacin Nacional, el San Juan Tlihuaca, entre
otros, que son de uso predominante semanal, y presentando ndices muy bajos para la
recreacin fsica cotidiana.

Para este marco de referencia fue necesario encontrar el dato de cuantos m por habitante se dedican en la delegacin
segn el Carcter de la propia Recreacin, es decir, si se trata de espacios para la Recreacin Fsica (caminar, correr,
nadar, andar en bicicleta, juegos de nios, etc.) en espacios como la calle, el mdulo deportivo, los deportivos, camellones
adaptados para estos fines, juegos infantiles, o bien si se trata de espacios dedicados a la Recreacin Mental (observar,
platicar, leer, ver cine, ver teatro, convivir, etc.) en espacios como plazas, parques, jardines, alamedas, bibliotecas, casa de
la cultura, cines, teatros u otros.

Sandoval Martin, M. de L., Rodrguez Garca, H., Piedras, Reyes, K. Castaeda Martnez. A. Estudio de Espacios
Recreativos: El Caso de la Delegacin Azcapotzalco

En cuanto a los centros deportivos podemos anotar que su funcionamiento se ve limitado


sustancialmente a un sector de la poblacin debido a la promocin, que bajo nuestra
percepcin, pareciera ser que es la nica alternativa, el ftbol, cuya administracin se ha
convertido en un lastre y en un freno para otras expectativas que debieran ofrecerse como
espacio recreativo.

Imagen 8. Espacios para la recreacin mental


cotidiana. Parque Pro-Hogar. Fotografa tomada por los
autores.

No se registr variedad de actividades, sino ms bien una concentracin en el juego de


futbol, que es la que ocupa ms superficie (1 hectrea para 22 jugadores durante 2 horas del
tiempo libre de fin de semana), con menores ndices se encuentran las actividades para jugar
beisbol y basquetbol. Llama la atencin que slo hay una alberca pblica en el Deportivo
Reynosa, que despus de 10 aos sin funcionar fue puesta de nuevo en marcha para dar
servicio en el 2011, y algunas actividades de atletismo como pista para correr, lanzamiento
de martillo o bala estn en muy malas condiciones, y slo pueden utilizarse cuando no hay
partido de futbol.

Imagen 9. Espacios para la recreacin cotidiana fsica.


Nios. Avenida de Los Maestros. Fotografa tomada
por los autores.

Sandoval Martin, M. de L., Rodrguez Garca, H., Piedras, Reyes, K. Castaeda Martnez. A. Estudio de Espacios
Recreativos: El Caso de la Delegacin Azcapotzalco

En el marco de referencia de la edad3, se percibe que no hay una correspondencia entre el


porcentaje de poblacin infantil hasta 12 aos (22.4% del total poblacional) y su dotacin de
espacios recreativos, ya que los ndices nos muestran que slo se les dedica a los nios un
8% de la superficie recreativa (0.25 m/hab), mientras que para la poblacin mayor de 12
aos, se les dedica el restante 92% del espacio recreativo (2.63 m/hab).Tambin llama la
atencin que an en los espacios metropolitanos, no se dot de espacios amplios para los
nios, ya que su ndice es muy bajo (0.01 m/hab).
Para que el habitante de Azcapotzalco pueda hacer uso del espacio recreativo necesita que
ste tenga ciertas condiciones de localizacin y operacin, ya que bajo ningn concepto se
debe poner en riesgo la vida o integridad fsica de la persona que acude a los lugares de
recreo, as que se juzg necesario realizar una evaluacin cualitativa de estas condiciones.
Se observ que un 7% del total de los espacios estn mal localizados, principalmente por el
hecho de encontrarse en contacto directo con vas vehiculares peligrosas, donde hay
camellones con cables de alta tensin u oleoductos de PEMEX (Petrleos Mexicanos). Si se
resta ese 7% de espacios peligrosos por su mala localizacin, el ndice total baja a 2.68
m2/hab. Este dato desagregado corresponde al marco de referencia operacional y de
localizacin4.

Este marco de referencia considera la edad de la poblacin, ya que los espacios necesarios para los ncleos de edades
pueden ser muy diferentes. As se necesita conocer la superficie que se le destina a espacios en dos ncleos bsicos de
edades, considerando la especificidad de ellos: tanto de los que son dedicados para nios hasta de 12 aos de edad, como
de los que pueden ser usados por el resto de la poblacin. Tambin interrelaciona la temporalidad de la Recreacin, as se
desagreg el dato para los espacios de juegos infantiles (nios hasta 12 aos), cuya localizacin los haga factibles de ser
usados durante el tiempo libre cotidiano, diferencindose de aquellos que alejados del hogar, los familiares puedan llevarlos
hasta ellos predominantemente en el fin de semana (recreacin semanal). Tambin se debe realizar una diferenciacin para
los juegos infantiles en los espacios metropolitanos (Recreacin semanal-mensual). Las mismas consideraciones fueron
hechas para el otro ncleo bsico por edad (mayores de 12 aos), lo que permitir contrastar si existe una correspondencia
entre la pirmide poblacional (la edad de la poblacin), y la cantidad de msuperficie- dedicada a ellos.
4

En este marco es necesario conocer la superficie y el porcentaje de m de espacios recreativos que cuentan con una
buena, regular o mala localizacin. Dado que puede resultar un parmetro subjetivo a evaluar, en este momento cobra
importancia las discusiones grupales al inicio de la investigacin para establecer un lenguaje comn. As, se entendi que
por localizacin Buena se podra considerar a todos aquellos espacios cercanos a los hogares, o con accesibilidad peatonal
o vehicular que no pusieran en peligro la vida de las personas para acceder a ello, (como un camelln con juegos infantiles
rodeado de vas de alta velocidad y sin cruces peatonales). Por localizacin Regular, aquella en la que con precauciones de
parte de la gente, se puede acceder a ella sin peligro mayor. Por localizacin Mala, a aquella localizacin que pusiera en
riesgo la vida o integridad de las personas o que no tuviera un acceso claro ni peatonal ni vehicular, o que est localizada
en zonas remanentes tanto dentro de los predios como en el tejido urbano donde tienen escaso impacto.

Sandoval Martin, M. de L., Rodrguez Garca, H., Piedras, Reyes, K. Castaeda Martnez. A. Estudio de Espacios
Recreativos: El Caso de la Delegacin Azcapotzalco

En cuanto a las condiciones de operacin, se encontr


que un 15% de los espacios recreativos se encontraba
en malas condiciones de operacin o fuera de servicio
(como el caso de la nica alberca de la delegacin del
Deportivo Reynosa-Azcapotzalco). Si se resta ese 15%
de espacios que no pueden funcionar, el ndice total baja
a 2.45 m/hab.
Imagen 10. Plaza de barrio. Coltongo. En
malas condiciones de operacin. Fotografa
tomada por los autores.

Imagen 11. Cancha de basquetbol,


adaptada por los habitantes sobre Av.
FFCC,
con
mala
localizacin
y
condiciones psimas de operacin ya
que se ubica sobre las vas del tren.
Fotografa tomada por los autores.

En ambos casos, estos porcentajes afectan


a los ndices reales de utilizacin del
espacio, ya que, espacios mal localizados o
fuera de servicio, no pueden ser utilizados
por la poblacin. Un elemento adicional a
considerar fue observar si las barreras
arquitectnicas para las personas con
discapacidad estaban o no resueltas, y
result muy preocupante observar la
carencia de rampas, y mobiliario urbano,
aunque fuera slo para que la persona con
discapacidad
pudiera
acudir
como
observador de la actividad; no hubo un solo
espacio recreativo dedicado para ellos.

Imagen 12. Juegos infantiles en camelln E. Ortiz en malas


condiciones de localizacin (tangente a dos vialidades de alto flujo
vehicular, colindando con vas de tren; sobre el espacio pasan
cables de alta tensin y en el subsuelo pasan ductos de PEMEX).
Adems tiene malas condiciones de operacin. Fotografa tomada
por los autores.

Sandoval Martin, M. de L., Rodrguez Garca, H., Piedras, Reyes, K. Castaeda Martnez. A. Estudio de Espacios
Recreativos: El Caso de la Delegacin Azcapotzalco

Por ltimo, en cuanto a la evaluacin cualitativa del diseo de los espacios, slo se
observ al Parque Tezozmoc como un espacio que presentaba alternativas recreativas
de diseo, el resto de los espacios fueron ideados sobre parmetros tradicionales (como
canchas formales reglamentarias), sin variaciones ni aportaciones conceptuales, formales
ni paisajsticas).

Imagen 13. Vista area del lago del Parque


Tezozmoc. Ubicado en la Delegacin
Azcapotzalco, Mxico DF.
[Fecha de consulta: 2 de mayo de 2012]
Disponible en:
<http://www.culturacolectiva.com/El-ParqueTezozomoc>

RESUMEN DE LOS DATOS DESAGREGADOS Y TOTALES.


La investigacin arroj datos duros, reales, diseccionados cuidadosamente acorde a las
variables tiempo, espacio y economa de la poblacin, que de los espacios recreativos es
lo que se ofrece al habitante de la Delegacin Azcapotzalco. Indican de manera
sobresaliente las grandes carencias que existen en este rubro en el espacio poltico
mencionado. ndices que manifiestan por s mismos el olvido, el desinters de las
autoridades responsables, resultado del profundo desconocimiento de este campo tan
importante para el desarrollo integral del ser humano, y que hoy constituye nuestro tema
de estudio.

Tabla 3. Resumen de los marcos de referencia. El dato duro resultante.

Sandoval Martin, M. de L., Rodrguez Garca, H., Piedras, Reyes, K. Castaeda Martnez. A. Estudio de Espacios
Recreativos: El Caso de la Delegacin Azcapotzalco

Fuente: Rodrguez y Sandoval, 2010.

Los datos que resultan, que estn a la vista y por los cuales no es posible engaarse
ni ser engaado, muestran detalladamente la condicin que guardan los espacios
recreativos: se observa cmo este campo del conocimiento que refiere a una
necesidad natural, no ha sido atendido en su justa dimensin, dejando de lado las
bondades y los beneficios que social y humanamente representa la actividad
recreativa y su espacio.
CONCLUSIONES
En esta investigacin, de tipo experimental, se trat de ofrecer al estudioso del tema, a la
poblacin en general y a las autoridades, datos reales, puntuales y especficos del
verdadero comportamiento de los Espacios de Recreacin dentro de una unidad
territorial.
Estamos preparando una segunda investigacin, cuyo objetivo es generar propuestas de
Planeacin del Espacio Recreativo, en donde en una primera fase se localicen espacios
potenciales de Recreacin (dado que la delegacin no cuenta con reservas naturales
territoriales porque el 100% del suelo es de uso urbano, aprovechar los espacios ya sin
uso industrial -como el antiguo rastro- y los lotes baldos). En una segunda fase se planea
ordenar de manera sistemtica los diversos proyectos que se han desarrollado a lo largo
de varios aos en los cursos de diseo a nuestro cargo, a manera de una propuesta de
un Sistema integrado de espacios de recreacin, tanto en un sistema macro a nivel
delegacional, como en subsistemas a nivel barrial. Se propone incluir mejoras de las
condiciones de operacin de los espacios existentes a travs de la Regeneracin,
Reestructuracin o Remodelacin de deportivos, que atiendan el factor de multiplicacin
de actividades de recreo, tanto en el aspecto de la recreacin fsica, como la mental; que
las propuestas sean nuevas, alejadas del cartabn de las canchas formales, sobre todo
para la recreacin cotidiana, y se acerquen a la arquitectura recreativa, que adems de

Sandoval Martin, M. de L., Rodrguez Garca, H., Piedras, Reyes, K. Castaeda Martnez. A. Estudio de Espacios
Recreativos: El Caso de la Delegacin Azcapotzalco

mejorar el aspecto urbano de la delegacin, cumplan con las expectativas de Recreacin


del habitante.
Deseamos que la percepcin que de su espacio vital tenga el habitante de esta
delegacin, que es perifrica, de corte industrial y sin reservas naturales, sea la de un
entorno amable, que permita la re-creacin del Hombre Nuevo, por lo que podemos
resumir que el propsito de nuestra investigacin, de la cual hoy presentamos la primera
etapa de diagnstico, sea el de ofrecer a la poblacin espacios recreativos en la medida
justa y conveniente a la cual tienen derecho, en aras de que su CALIDAD DE VIDA y que
corresponda a los parmetros de una comunidad urbana digna.
Bibliografa
DEPARTAMENTO DEL DISTRITO FEDERAL (DDF). (1997). Conformacin histrica de
la Ciudad de Mxico. En: Ciudad de Mxico- Desarrollo urbano visin 2020.
Mxico: Noriega; Departamento del Distrito Federal, 3-33.
INEGI, Gobierno del Distrito Federal, (2001) Cuaderno estadstico delegacional
Azcapotzalco, Distrito Federal. Mxico: GDF.
LEZAMA, J. L. (2010). Teora social, espacio y ciudad. Mxico: El Colegio de Mxico AC,
Segunda reimpresin.
PROGRAMA DELEGACIONAL DE DESARROLLO URBANO DE AZCAPOTZALCO
(1997). Ciudad de Mxico- Desarrollo urbano visin 2020. Mxico: Noriega;
Departamento del Distrito Federal, 143-154.
RODRGUEZ GARCA, H., SANDOVAL MARTIN, MA. DE L.(2010). Calidad de vida.
Los espacios de recreacin. Hacia una planeacin integral. Delegacin
Azcapotzalco. Mxico: Universidad Autnoma Metropolitana-Azcapotzalco.
SNCHEZ RUIZ, G.G. (2002). Planificacin y Urbanismo de la Revolucin Mexicana,
los sustentos de una nueva modernidad en la Ciudad de Mxico 1917-1940.
Mxico: Universidad Autnoma Metropolitana-Azcapotzalco, Asamblea
Legislativa del Distrito Federal.
SNCHEZ RUIZ, G. G. (2008). Planeacin Moderna de Ciudades. Mxico: Editorial
Trillas S.A de C.V.

Fuentes en internet.
CONTRERAS, C. Informe final del XVI Congreso Internacional de Planificacin y de la Habitacin.
[en lnea] (1939). Mxico, Revista Digital Cendiap. [fecha de consulta: 13 de abril de 2011]
Disponible en: <http://discursovisual.cenart.gob.mx/dvwebne08/diversa/divsemale.htm>
Cultura Colectiva: http://www.culturacolectiva.com/
Direccin General de Compilacin y Consulta del Orden Jurdico Nacional (OJN) [en lnea]
Programa Delegacional de Desarrollo Urbano de Azcapotzalco [fecha de consulta: 3 de febrero
de 2007] Disponible en:
http://www.ordenjuridico.gob.mx/Estatal/DISTRITO%20FEDERAL/Delegaciones/Azcapotzalco/
AzcPro01.pdf>
Instituto Nacional de Geografa y Estadstica: http://www.inegi.org.mx/
Sistema de Administracin Tributaria: http://www.sat.gob.mx/

Anda mungkin juga menyukai