SECRETARIA DE ESTADO DE MEIO AMBIENTE

E DESENVOLVIMENTO SUSTENTVEL - SEMADS

RIOS E CRREGOS
Preservar - Conservar - Renaturalizar

A RECUPERAO DE RIOS
Possibilidades e Limites da Engenharia Ambiental

Projeto PLANGUA SEMADS / GTZ de Cooperao Tcnica Brasil Alemanha

Abril de 2001
1

Depsito legal na Biblioteca Nacional conforme decreto no 1.825 de 20 de dezembro

de 1907.
B 612
Binder, Walter
Rios e Crregos, Preservar - Conservar - Renaturalizar
A Recuperao de Rios, Possibilidades e Limites da Engenharia
Ambiental
- Rio de Janeiro: SEMADS, 1998
41p.: il.
ISBN 85-87206-04-4
Cooperao Tcnica Brasil-Alemanha, Projeto PLANGUASEMADS / GTZ
Inclui Bibliografia.
1. Meio Ambiente. 2. Recursos Hdricos. 3. Obras Hidrulicas
4. Saneamento. 5. Engenharia Ambiental. I. PLANGUA. II. Ttulo.
CDD 333.7

1 edio 08/1998
2 edio 05/1999
3a edio 04/2001
4 edio 03/2002

O Projeto PLANGUA SEMADS/GTZ, de Cooperao

Tcnica Brasil Alemanha vem apoiando o Estado do
Rio de Janeiro no Gerenciamento dos Recursos Hdricos
com enfoque na proteo dos ecossistemas aquticos.
Coordenadores: Antnio da Hora, Subsecretrio Adjunto de Meio Ambiente SEMADS
Wilfried Teuber, Planco Consulting/GTZ

Campo de So Cristvo, 138/315

20.921-440 Rio de Janeiro - Brasil
Tel/Fax [0055] (021) 2580-0198
E-mail: serla@montreal.com.br

APRESENTAO
A presente informao foi elaborada no mbito do Projeto PLANGUA,
de Cooperao Tcnica Brasil Alemanha, baseada na publicao do
consultor Walter Binder, do Departamento Estadual de Recursos Hdricos
da Baviera - Alemanha e tem como objetivo apresentar alternativas de
recomposio de rios impactados, que tiveram as condies naturais
alteradas por obras realizadas em seu leito. A grande demanda dessa
brochura, em todo o Brasil, nos motivou para uma nova edio.
Experincias realizadas na Europa demonstram que a recomposio de
rios, buscando restabelecer seu estado natural, possvel, mesmo com
as restries impostas no meio rural e urbano.
O conhecimento dessas experincias de recomposio e seus respectivos
custos, despertam para aspectos que devem ser levados em conta nas
fases de planejamento e projetos de interveno em cursos hdricos.
As alternativas tcnicas apresentadas neste trabalho, constituem-se
importantes instrumentos a serem utilizados no resgate do valor ecolgico
e paisagstico e na manuteno e ampliao das possibilidades de uso
dos rios pela sociedade.
Temos sempre a obrigao e a possibilidade de conservar rios em
condies naturais, evitando a destruio de nossos ecossistemas
aquticos e ao mesmo tempo economizando enormes recursos para uma
futura recuperao.

Secretaria de Estado de Meio Ambiente e

Desenvolvimento Sustentvel

Baseado na publicao em alemo

Der naturnahe Ausbau von Flssen - Mglichkeiten und Grenzen
Autor: Walter Binder Coordenador da Diviso de Engenharia Ambiental
Departamento Estadual de Recursos Hdricos,
Munique, Baviera, Alemanha
Endereo: Lazarettstr. 67
D- 80636 Mnchen

Traduo e Adaptao
Alvaro Werner
Dion M. Castro
Fernando Riker
Guido Gelli
Henrique Lerner
Ingeborg Buschle
Isaura Fraga
Jackeline Motta
Leila Heizer
Wilfried Teuber

Projeto PLANGUA SEMA / GTZ

Secretaria Estadual de Planejamento - SECPLAN
Fundao Superintendncia Estadual de Rios e Lagoas - SERLA
Secretaria Estadual de Meio Ambiente - SEMA
Fundao Superintendncia Estadual de Rios e Lagoas - SERLA
Projeto PLANAGUA SEMA / GTZ
Secretaria de Estado de Meio Ambiente - SEMA
Projeto PLANAGUA SEMA / GTZ
Secretaria de Estado, Extraordinria, de Projetos Especiais
Projeto PLANAGUA SEMA / GTZ

Fotos e grficos

Arquivo Bayerisches Landesamt fr Wasserwirtschaft,

Munique, Alemanha

Capa

Publicidade RJ 2001

Foto da capa

Rio Preto em Visconde de Mau

(PLANGUA)

Editorao

Jackeline Motta dos Santos

A RENATURALIZAO DE RIOS
Possibilidades e Limites da Engenharia Ambiental

Walter Binder

Resumo

Durante muito tempo, a estratgia da engenharia fluvial e hidrulica

esteve orientada no sentido de retificar o leito dos rios e crregos, para
que suas vazes fossem dirigidas para jusante pelo caminho mais curto
e com a maior velocidade de escoamento possvel. Os objetivos principais
visavam ganhar novas terras para a agricultura, novas reas para a
urbanizao e minimizar os efeitos locais das cheias.

A realizao de obras com base naquela concepo teve conseqncias

no consideradas ou avaliadas como sendo negligenciveis no
planejamento: a variedade de biota foi reduzida de uma maneira
alarmante e as cheias hoje causam prejuzos cada vez maiores.

A conscientizao das interaes entre as atividades antrpicas e o meio

ambiente permite, hoje, que sejam consideradas novas estratgias
dirigidas renaturalizao de rios e crregos, valorizando as condies
naturais dos cursos hdricos e das baixadas inundveis. evidente que
esta concepo tem os seus limites, quando se trata de manter a proteo
das zonas urbanas e das vias de transporte.

Fig. 1 Perda de biotas por retificao de rios

A situao dos rios na Europa Central

Na maioria dos pases da Europa, durante a primeira metade deste sculo,
muitos rios e crregos foram retificados com o objetivo de proteger zonas
urbanas, vias de transporte e terras agrcolas contra as enchentes que ocorriam
regularmente. A tecnologia adotada era a de transformar os rios em leitos com
perfil regular, muitas vezes com margens revestidas. As consideraes
ambientais no mereceram prioridade. Essas obras fluviais tinham impactos
negativos, especialmente em relao a biota dos rios e das baixadas (Fig. 1, 2).

Fig. 2 Trecho de rio retificado aps 1960.

Hoje, a baixada tem uso agrcola intensivo

Verificou-se forte presso para a ocupao e a utilizao de reas sujeitas a

inundaes. Novas estradas, estaes de tratamento de esgotos e a
urbanizao reduziram o leito maior dos rios e diminuram as reas de reteno
de enchentes. Baixadas com crregos retificados e canalizados favoreceram
a atividade agrcola intensiva. Entretanto, a reduo do comprimento do curso
do rio e a uniformizao da seo de vazo aumentam a velocidade da corrente
e conseqentemente a eroso e o assoreamento jusante, exigindo obras de
vulto para manter o leito do rio retificado. Em pocas de enchentes extremas,
so freqentes os prejuzos materiais e, s vezes, humanos. A ruptura da
interao natural entre rio e baixada ocasiona o empobrecimento dos
ecossistemas com perda da diversidade bitica.

Fig. 3 Sistema de formao do leito.

As condies naturais e o uso do solo na bacia determinam os processos de transporte
do rio e a geometria do leito

Ecossistemas de guas correntes naturais

As caractersticas naturais das bacias hidrogrficas e as modificaes pelo
seu uso determinam a situao das correntes naturais.
Dependendo da precipitao e da capacidade natural de reteno das guas
na bacia, as vazes do rio que esto tambm relacionadas s cotas das guas
superficiais e subterrneas nas baixadas variam, podendo acarretar inundaes
em vastas reas.
A fora das guas e a capacidade de transporte de um rio concorrem para as
modificaes naturais no seu curso. Determinam o perfil longitudinal, o
traado do seu percurso e a seo transversal do rio (Fig. 3). O material
slido transportado e o material constituinte do leito e das margens de um
rio definem sua morfologia, que fortemente influenciada pela vegetao
existente (Fig. 4).
As modificaes fsicas, que ocorrem ao longo do tempo, esto relacionadas
variao da vazo e promovem uma renovao contnua da morfologia
tpica do rio e das baixadas inundveis. Tais aspectos so indicadores
importantes do funcionamento do sistema ecolgico de guas correntes.
A dinmica natural de um curso dgua sem alteraes antrpicas
significativas leva formao de uma grande variedade de ncleos biolgicos,
estruturas e condies especficas que, em conjunto, determinam o
ecossistema dos rios e das baixadas inundveis.

Ecossistemas de guas correntes alteradas artificialmente

Os rios esto permanentemente sujeitos ocorrncia de modificaes no
seu curso natural. As possibilidades de modificaes naturais dos cursos
dgua so fortemente limitadas em rios retificados e mantidos por obras
hidrulicas. Este fato impede a renovao natural dos ncleos biolgicos,
das estruturas e das condies especficas das diversidades da biota. A
ocorrncia natural de seixos rolados responsvel pela manuteno do ciclo
vital de espcies, principalmente da fauna bentnica.

Fig. 4 As indicaes morfolgicas do rio determinam a formao das condies de vida

10

A fauna caracterstica do leito depende diretamente de condies

naturais, como por exemplo, da renovao contnua dos seixos rolados
e da presena de margens ngremes. O que no se verifica em rios
regulados onde ocorre a senilidade dos mesmos. Com a realizao de
obras hidrulicas, o perfil reduzido, o leito aprofundado e a velocidade
da corrente aumentada. O aumento da capacidade de vazo reduz a
freqncia de transbordamento das cheias menores e mdias, porm
permanecem as grandes enchentes. A relao entre rio e baixada
inundvel interrompida, contribuindo para o desaparecimento de locais
para a desova de peixes, por exemplo.
Atualmente, um dos objetivos de intervenes em rios na Europa, para
evitar os problemas mencionados, recuperar o funcionamento de
ecossistema tpico de guas correntes, atravs:
da aplicao de obras hidrulicas adaptadas natureza; e
da conservao e recuperao das reas de inundao, onde for
possvel.
A implementao de projetos voltados para a renaturalizao de rios,
exige a disponibilidade de reas e novos conceitos na engenharia
hidrulica e no planejamento territorial.

Linhas bsicas da renaturalizao de rios na Europa

A renaturalizao tem como objetivos:
recuperar os rios e crregos de modo a regenerar o mais prximo
possvel a biota natural, atravs de manejo regular ou de programas de
renaturalizao;
preservar as reas naturais de inundao e impedir quaisquer usos que
inviabilizem tal funo.
Na Alemanha, estas idias integram a concepo para a renaturalizao
de rios norteando os planos especficos de manuteno dos cursos
dgua. Estes planos especficos, contendo propostas relativas
renaturalizao de rios com manuteno de reas inundveis, so
inseridos no planejamento estadual de recursos hdricos. Os planos

11

demonstram as possibilidades de preservar, conservar e renaturalizar

o leito dos rios, as zonas marginais e as baixadas inundveis, com
objetivos ambientais, sem colocar em risco as zonas urbanas e vias de
transporte, e sem causar desvantagens para a populao e para os
proprietrios das reas vizinhas.
O plano deve ser elaborado atendendo as peculiaridades de cada caso,
de forma intersetorial, e articulado aos demais planos territoriais e
programas regionais. Na Alemanha, por exemplo, esto em consonncia
com os planos municipais de urbanizao, com os planos regionais de
paisagismo, bem como, com os programas de proteo da biota e de
espcies em perigo de extino, tambm com o plano diretor de
agricultura (Fig. 5).

Fig. 5 Interligao de planos territoriais na Alemanha

Os diferentes interesses relativos proteo natureza e aos usos

especficos da gua e de reas de baixada, devem ser levados em
considerao logo no incio do planejamento atravs da participao
intensiva da sociedade civil envolvida, tais como, associaes de
pescadores ou de agricultores das reas de baixadas afetadas.

12

O planejamento da renaturalizao de rios:

Diagnstico e objetivos
Para avaliar a situao dos rios e seu entorno, bem como, definir os
objetivos especficos de recuperao, preciso comparar a realidade atual
com a situao ideal, considerando as condies ecolgicas da zona
ribeirinha. A partir da possvel propor-se uma situao ideal, caso os
usos atuais sejam abandonados. No caso de guas correntes deve ser
considerado a dinmica do seu ecossistema, caracterizando-se pela
contnua renovao da morfologia e dos bitopos. Projeta-se ento, um
cenrio onde as reas agrcolas ou urbanizadas criadas sejam
desocupadas para que sejam restabelecidas as condies naturais do
curso do rio.

Fig. 6 Objetivos da renaturalizao: Uma situao natural em potencial.

A dinmica do rio renova continuamente as estruturas morfolgicas e
conseqentemente os bitopos

13

Como conseqncia, a recuperao de ecossistemas de guas correntes se

orienta pela evoluo natural dos rios e pelas caractersticas do curso do
rio e dos vales (Fig. 8).

Fig. 7 Rio meandrico

Na etapa diagnstico da situao atual, so registrados os usos e direitos

de uso definidos por legislao especfica, que muitas vezes contrapemse recuperao ecolgica das reas. Caso os direitos de uso no tenham
a chance de ser negociados, acarretar restries a retomada da evoluo
natural do rio e de sua paisagem.
As comparaes entre a situao atual e a ideal apontam os problemas a
resolver, e permitem uma avaliao da situao do rio.

14

Fig. 8

O conhecimento das caractersticas originais de drenagem so indicadores

importantes para a definio de metas no processo de renaturalizao dos rios

15

Fig. 9 Propostas para a transformao de perfil regularizado em perfil natural de crregos

16

Baseado no diagnstico e na avaliao das necessidades de implantar o

processo de renaturalizao, considerando os usos e as restries
existentes, so definidos os objetivos especficos do trabalho, seguidos
pelo planejamento das medidas necessrias para a sua implementao.
fundamental o mapeamento da morfologia fluvial por ser importante
elemento constituinte do ecossistema do curso dgua juntamente com a
vazo e a qualidade da gua. O tipo de morfologia fluvial decisivo
para as condies de vida das plantas e dos animais no rio e est sujeita a
modificaes por obras fluviais e hidrulicas, devendo ser includas na
avaliao da situao.
O mapeamento da morfologia fluvial e sua anlise so a base para o
plano de manejo dos cursos dgua para orientar a recuperao de rios
conforme critrios ambientais, no mbito de obras hidrulicas e de
manuteno. O critrio principal a capacidade natural de autosustentabilidade do rio.

Fig. 10 Princpios para a formao de crregos

17

bolses

arborizao

cota mdia

reas de sucesso

cota baixa

canavial

margem ngreme

subarbustos de margem

talude

pasto

rampa de fundo

limite de terrenos
particulares

Os cursos dgua podem ser considerados como sistemas naturais

funcionais quando no poludos, e quando tiverem a capacidade natural
de modificar seu leito e curso sem interferncias antrpicas.
Esta capacidade consiste principalmente:
do fluxo contnuo das guas e do material transportado, bem como, da
mobilidade e condies naturais do fundo do leito
(dinmica do fundo);
da mobilidade e condies naturais das margens
(dinmica das margens);
das condies naturais para inundao, relacionada ao uso adequado
das baixadas inundveis (dinmica das zonas inundveis).

Adoo de conceitos de renaturalizao em reas urbanas

Em reas urbanas freqentemente os rios tm intensos trechos retificados
com leito e margens fortemente protegidos, havendo grande
comprometimento das relaes biolgicas.

Fig. 11 Trecho de crrego em zona urbana parcialmente renaturalizado

18

Fig. 12 Pequenas melhorias em crrego retificado na zona urbana

Nestes casos, as possibilidades de uma revalorizao ecolgica so

limitadas, pois, o controle de enchentes e a necessidade de manter os
nveis da gua subterrnea so restries inquestionveis.
Mesmo assim, h possibilidades de melhorias ambientais que, muitas
vezes, tambm favorecem as condies de vida da populao ribeirinha.

19

Fig. 13 Controle de enchentes no rio Loisach com seu leito ampliado,

novos depsitos de seixos rolados caracterizam o rio

Fig. 14 Vertedores formam barreira para espcies migratrias

20

Atravs da cooperao de planejadores urbanos, engenheiros, bilogos e

paisagistas, muitas vezes chega-se a solues integrantes, incorporando a
valorizao ecolgica (Fig. 9, 10, 11).
Aspectos a serem considerados:

acesso gua (Fig. 12);

ampliao do leito do rio (Fig. 13);
recuperao da continuidade do curso dgua (Fig. 14, 15, 16);
aplicao de tcnicas da engenharia ambiental (Fig. 17);
o restabelecimento de faixas marginais de proteo
e da mata ciliar (Fig. 18);
a reconstituio de estruturas morfolgicas tpicas no leito
e nas margens como depsitos de seixos rolados (Fig. 19);
a promoo de biotas especiais;
a propiciao de elementos favorveis ao lazer (Fig. 20, 28).

Fig. 15 Tentos transversais substituindo vertedor

permite novo fluxo migratrio das espcies

21

Quanto mais reas puderem ser restitudas ao sistema do rio, maiores

sero as possibilidades de renaturalizao. Por vezes, estas reas podero
ser transformadas em parques municipais, oferecendo melhores
condies de vida populao local (Fig. 27, 28).

Fig. 16 Escadaria para peixe ao lado de uma barragem

22

Adoo de conceitos de renaturalizao na rea rural:

Novos caminhos
Em zonas no urbanas, h novos mtodos para o manejo das guas e
para a manuteno dos cursos dgua.
A interrupo do uso agrcola em determinadas reas para a recuperao
de faixas marginais de proteo e a substituio de obras hidrulicas
tradicionais por mtodos da engenharia ambiental, permitem a
reconstruo de mltiplas estruturas morfolgicas naturais,
proporcionando o aumento de bitopos.

Fig. 17 Proteo das margens com troncos de rvores

23

Fig. 18 Matas ciliares para proteo da margem. Atividades da engenharia ambiental

24

A recuperao da condio natural de rios anteriormente retificados

permite melhorar as condies do ecossistema. Como pr-requisito para
este procedimento, precisa-se de reas disponveis e da garantia da
excluso de riscos e prejuzos para terceiros.
A implementao do processo de renaturalizao de rios, alm de exigir
profundos conhecimentos a respeito da sua dinmica morfolgica, requer
a compreenso e a aceitao da populao ribeirinha. A demanda por
reas adicionais calculada em relao s caractersticas do rio (dinmica
do leito do rio, vazo de enchentes, perfil longitudinal, material
transportado, vegetao, etc.). Dependendo do tipo de rio, a
transformao anual do seu curso pode limitar-se a poucos centmetros,
mas tambm pode chegar a vrios metros. O clculo da demanda de reas
adicionais orienta-se pelo prazo de 20 a 25 anos. Mapas histricos, fotos
areas e observaes da natureza geralmente trazem indicaes importantes.
Em casos de limitao de reas disponveis, deve-se buscar as solues
possveis adaptadas s necessidades de evoluo natural, como por
exemplo, a ampliao do leito em uma das margens, a substituio de
obras longitudinais por obras laterais para conter a eroso, etc.
Para assegurar as reas lindeiras a longo prazo, necessrio indic-las em
todos os planos estaduais e municipais de uso do solo. recomendvel
que o rgo responsvel pela gesto das guas correntes compre estas
terras, no caso da Alemanha, esta soluo, s vezes, adotada pelos
estados e municpios.
A evoluo prevista e os usos definidos devem ser indicados em planos
de manejo dos rios. Estes planos tambm definem as reas de inundao
e aquelas previstas para sucesso natural. Estas ltimas se transformam, a
longo prazo, em matas midas de baixadas inundveis.
Retirados os muros de conteno das margens, o rio recomea a formar
pequenos meandros na baixada, os quais iro aumentando
progressivamente. A unio de rio e baixada, se reconstituda, promove
ampla oferta de bitopos (Fig. 23- fase III).
Os custos para manter a evoluo natural do rio so pequenos em
comparao aos custos de obras hidrulicas tradicionais e de manuteno

25

Fig. 19 Quebra-corrente formada por pedras protege a margem.

Os bancos de areia e depsitos de seixos rolados favorecem novas estruturas

26

e em comparao aos custos de obras de engenharia ambiental para a

renaturalizao do rio. No primeiro caso, a interveno se limita a
medidas iniciais, como a retirada de construes laterais que direcionam
a corrente fluvial. Dependendo das caractersticas hidrolgicas,
especialmente das cheias extremas, o processo de recuperao das feies
naturais do rio pode demorar anos ou dcadas.
A renaturalizao de guas correntes pelo processo do desenvolvimento
prprio (deixar em vez de fazer) exige a compreenso da
dinmica ambiental da bacia e pessoal tcnico experiente, que saiba
observar, com pacincia, o desenvolvimento do rio e tenha a capacidade
de interferir quando necessrio (com mais engenhosidade e menos
concreto).

Fig. 20 Rios so reas preferidas de lazer

27

Recomendam-se a busca de novas maneiras de construo, e a

redescoberta de mtodos tradicionais esquecidos durante as ltimas
dcadas, como por exemplo, quebra-correntes de gabies, de pedras e de
troncos de rvores. Comportas e vertedores tm de ser substitudos por
tentos transversais, visando possibilitar a passagem contnua de espcies
migrantes.
Existem possibilidades de recuperao ecolgica para crregos, riachos e
rios maiores, tambm controlados por barragens, para gerao de
hidroenergia. As figuras 21 e 26 demonstram exemplos de aes para a
criao de novos bitopos em rios controlados, devendo ser consideradas
na fase de planejamento das barragens.

Fig. 21 Rio Lech, controlado por barragem: novos bitopos

28

Fig. 22
As guas correntes (rios, riachos,
crregos etc.) tm mltiplos usos,
desde o abastecimento pblico at
a preservao dos ecossistemas.
Para assegurar essas funes de
maneira sustentvel precisa-se de
cuidado especial

29

Fig. 23 Representao esquemtica da evoluo de rio retificado em rio renaturalizado

atravs da retirada das construes das margens, promovendo a modificao natural
do leito do rio. Pr-requisito: rea disponvel e tempo

30

Fig. 24 Representao esquemtica da evoluo de rio retificado em rio renaturalizado

atravs da retirada das construes das margens promovendo a modificao natural
do leito do rio. Pr-requisito: rea disponvel e tempo

31

Fig. 25 Plantao de mata ciliar em riachos e crregos

32

 recomendvel o acompanhamento do desenvolvimento prprio de rios

com pesquisas e documentao da evoluo morfolgica e da biota, em
funo dos mtodos de engenharia ambiental aplicados.
A renaturalizao de rios aumenta no s a capacidade de recuperao
ecolgica, mas tambm a atratividade de guas correntes para a recreao
e o lazer. Todavia e, especialmente em rios maiores, renaturalizados, com
boa qualidade de gua, a recreao em massa pode gerar conflitos com os
interesses de proteo natureza, como perturbao de locais de
nidificao dos animais. Nestes casos, precisa-se compatibilizar
interesses, de modo que, a instalao de reas de lazer juntamente com a
conscientizao dos visitantes possa evitar prejuzos s biotas sensveis.

Fig. 26 Nas reas inundadas no trecho controlado desenvolvem-se brejos

33

Fig. 27 O rio Vils em Amberg em 1990

34

Fig. 28 O rio Vils parcialmente renaturalizado. A baixada inundvel utilizada

como parque municipal

35

Perspectivas
As chances da renaturalizao de rios e crregos dependem da
possibilidade de evitar prejuzos para a populao e oferecer
compensaes por eventuais desvantagens para certos usos.
A recuperao e renaturalizao de rios sempre realizvel, embora, s
vezes, com limitaes, em trechos onde no h reas marginais a
disposio, principalmente em reas urbanas. Faz parte das restries
para a renaturalizao os custos econmicos - financeiros e sociais, caso
haja necessidade de deslocamento da populao ribeirinha e de
remanejamento de reas agrcolas.
Contudo, melhorias significativas podem ser obtidas atravs de tcnicas
da engenharia ambiental, tanto no leito do rio como nas suas margens. Os
rios renaturalizados devem servir como exemplos para a educao
ambiental e facilitado o seu uso para recreao quando possvel.
Na Europa, o interesse e a expectativa da populao referentes
renaturalizao de rios e crregos so imensos, mas o ceticismo dos
proprietrios das terras afetadas ainda persiste. As experincias com
projetos em andamento demonstram a necessidade e a viabilidade da
recuperao ambiental. Como pr-requisito para o sucesso desse trabalho
esto a conscientizao e a informao da sociedade civil, incluindo
todas as entidades pblicas envolvidas: municpios, rgos estaduais,
associaes tcnico-cientficas e universidades. Um outro pr-requisito
a conscientizao dos engenheiros a respeito dos problemas e solues
ambientais, bem como, a formao de equipes de engenheiros, bilogos,
ecologistas, paisagistas que trabalhem interdisciplinarmente.
A conscientizao de engenheiros hidrulicos na Europa foi um processo
bastante demorado, mas hoje a engenharia ambiental faz parte do
currculo da formao profissional de engenheiros ligados a recursos
hdricos.
A renaturalizao de rios no significa a volta a uma paisagem original
no influenciada pelo homem, mas corresponde ao desenvolvimento
sustentvel dos rios e da paisagem em conformidade com as necessidades
e conhecimentos contemporneos. As possibilidades para que se d a
evoluo natural dos rios so mltiplas, apesar das limitaes

36

concernentes s necessidades de proteo da populao ribeirinha. Estas

possibilidades existem para crregos, riachos e para rios maiores.

37

BIBLIOGRAFIA
Bayerisches Landesamt fr Wasserwirtschaft, 1997: Grundzge der Gewsserpflege,
srie ( Schriftenreihe ) no 21, Mnchen, Alemanha
Bayerisches Landesamt fr Wasserwirtschaft, 1996: kologisch begrndetes
Sanierungskonzept kleiner Fliessgewsser, Fallbeispiel Vils, srie no 26 , Mnchen,
Alemanha
Bayerisches Landesamt fr Wasserwirtschaft, 1995: Neue Wege in der Gewsserpflege.
Relatrio 4 / 95, Mnchen, Alemanha
BINDER, W., e Wagner, J., 1994: Rckbau von Fliessgewssern. In UmweltschutzGrundlagen und Praxis, Schutz der Binnengewsser, volume 5, editores Buchwald, K.
und Engelhardt, W., Economica Verlag, Bonn, Alemanha
BROOKES, A., 1998: Channelized Rivers, perspectives for environmental management,
John Wiley & sons, Chichester, Reino Unido
DVWK - Deutscher Verband fr Wasserwirtschaft und Kulturbau, 1996: Fluss und
Landschaft, kologische Entwicklungskonzepte, Wirtschafts-und Verlagsgesellschaft,
Bonn, Alemanha
HINTERMANN, U., BROGGI, M. F., LOCHNER, R. e GALLANDOT, J. - D, 1995:
Mehr Raum fr die Natur. Schweizerischer Bund fr Naturschutz, Basel: Ott Verlag,
Thun, Sua
LAWA - Lnderarbeitsgemeinschaft Wasser, 1997: Water Bodies as Habitats - Sustainable
Water Protection in the 21th Century. Wasserwirtschaftsverband Baden-Wrttemberg,
Heidelberg, Alemanha
LEOPOLD, A., 1996: Wildnis, Nationalpark 92, 3 /96. p. 18-20, Alemanha
PATT, H., JRGING, P. e KRAUS, W., 1998: Naturnaher Wasserbau. Entwicklung und
Gestaltung von Fliessgewssern,. Springer Verlag, Berlin, Alemanha
PURSEGLOVE, J., 1989: Tamming the flood, Oxford University Press, Reino Unido

38

PROJETO PLANGUA
SEMADS/GTZ
O Projeto PLANGUA SEMADS/GTZ, de Cooperao Tcnica Brasil Alemanha,
vem apoiando o Estado do Rio de Janeiro no Gerenciamento dos Recursos
Hdricos com enfoque na proteo dos ecossistemas aquticos. A coordenao
brasileira compete Secretaria de Estado de Meio Ambiente e Desenvolvimento
Sustentvel SEMADS, enquanto a contrapartida alem est a cargo da Deutsche
Gesellschaft fr Technische Zusammenarbeit (GTZ).

1 fase
2 fase

1997 - 1999
2000 - 2001

Principais Atividades

Elaborao de linhas bsicas e de diretrizes estaduais para a gesto de

recursos hdricos

Capacitao, treinamento (workshops, seminrios, estgios)

Consultoria na reestruturao do sistema estadual de recursos hdricos e

na regulamentao da lei estadual de recursos hdricos n o. 3239 de 2/8/99

Consultoria na implantao de entidades regionais de gesto ambiental

(comits de bacias, consrcios de usurios)

Conscientizao sobre as interligaes ambientais da gesto de recursos

hdricos

Estudos especficos sobre problemas atuais de recursos hdricos

Seminrios e Workshops
Seminrio Internacional (13 - 14.10.1997)

Gesto de Recursos Hdricos e de Saneamento - A Experincia Alem

Workshop (05.12.1997)
Estratgias para o Controle de Enchentes
Mesa Redonda (27.05.1998)
Critrios de Abertura de Barra de Lagoas Costeiras em Regime de Cheia no
Estado do Rio de Janeiro
Mesa Redonda (06.07.1998)
Utilizao de Critrios Econmicos para a Valorizao da gua no Brasil
Srie de palestras em Municpios do Estado do Rio de Janeiro (agosto/set.1998)
Recuperao de Rios - Possibilidades e Limites da Engenharia Ambiental

39

 Visita Tcnica sobre Meio Ambiente e Recursos Hdricos Alemanha,

12-26.09.1998 (Grupo de Coordenao do Projeto PLANGUA)

Estgio Gesto de Recursos Hdricos Renaturalizao de Rios
14.6-17.7.1999, na Baviera/Alemanha (6 tcnicos da SERLA)
Visita Tcnica Gesto Ambiental/Recursos Hdricos Alemanha
24-31.10.1999 (SEMADS, SECPLAN)
SEMINRIO (25-26.11.1999)
Planos Diretores de Bacias Hidrogrficas
Oficina de Trabalho (3-5.5.2000)
Regulamentao da Lei Estadual de Recursos Hdricos
Curso (4-6.9.2000) em cooperao com CIDE
Uso de Geoprocessamento na Gesto de Recursos Hdricos
Curso (21.8-11.9.2000) em cooperao com a SEAAPI
Uso de Geoprocessamento na Gesto Sustentvel de Microbacias
Encontro de Perfuradores de Poos e Usurios de gua Subterrnea no
Estado do Rio de Janeiro (27.10.2000) em cooperao com o DRM
Srie de Palestras em Municpios e Universidades do Estado do Rio de Janeiro
(outubro/novembro 2000)
Conservao e Revitalizao de Rios e Crregos
Oficina de Trabalho (8-9.11.2000)
Resduos Slidos Proteo dos Recursos Hdricos
Oficina de Trabalho (5-6.4.2001)
Planejamento Estratgico dos Recursos Hdricos nas Bacias dos Rios
So Joo, Una e das Ostras

Publicaes da 1a fase (1997 1999)

Impactos da Extrao de Areia em Rios do Estado do Rio de Janeiro

(07/1997, 11/1997, 12/1998)

Gesto de Recursos Hdricos na Alemanha

(08/1997)

Relatrio do Seminrio Internacional Gesto de Recursos Hdricos e

Saneamento
(02/1998)

Utilizao de Critrios Econmicos para a Valorizao da gua no Brasil

(05/1998, 12/1998)

Rios e Crregos Preservar, Conservar, Renaturalizar A Recuperao de

Rios. Possibilidades e Limites da Engenharia Ambiental
(08/1998, 05/1999)

O Litoral do Estado do Rio de Janeiro Uma Caracterizao Fsico Ambiental

(11/1998)

40

Uma Avaliao da Gesto de Recursos Hdricos do Estado do Rio de

Janeiro
(02/1999)

Subsdios para Gesto dos Recursos Hdricos das Bacias Hidrogrficas dos
Rios Macacu, So Joo, Maca e Macabu
(03/1999)

Publicaes da 2a fase (2000-2001)

Bases para Discusso da Regulamentao dos Instrumentos da Poltica de

Recursos Hdricos do Estado do Rio de Janeiro
(03/2001)

41