Tema 3 EV

Tema 3: Luminotecnia
Luminotecnia
o el control de la iluminacin y el color en el trabajo
3-1
Sumario
Prembulo
Repaso de Fotometra
Produccin de luz: tipos de lmparas

Luminarias
Diseo de iluminacin
Alumbrado de interiores
Deslumbramiento
Alumbrado de exteriores
3-2
Bibliografa bsica (I)
NORTH, R.V.: Trabajo y Ojo. Barcelona: Masson, 1996.
NORTH, R.V.: Work and the Eye, 2nd ed., Oxford: ButterworthHeinemann, 2001.
SMITH, N.A.: Lighting for Health and Safety. Oxford:

Butterworth-Heinemann, 2000.
LILLO JOVER, J.: Ergonoma. Evaluacin y diseo del entorno

visual. Madrid: Alianza Editorial, Psicologa y Educacin, 2000.
3-3
Bibliografa bsica (II)
BOYCE, P.R.: Human factors in lighting, 2nd ed., London:

Taylor & Francis, 2003.
GARCA-GAITE, G.: Iluminacin y seguridad laboral. Madrid:

Fundacin Mapfre, 2003.
SMITH, N.A.: Lighting for occupational optometry. Leeds: H&H

Scientific Consultants, 1999.
CIE - Comisin Internacional de Iluminacin y Color:

http://www.cie.co.at , Divisiones 2, 3 y 5.
INDAL: Luminotecnia, http://www.indal.es/portal2/cm/indalux/

tkContent?idContent=7226&locale=es_ES
3-4
Bibliografa complementaria (I)
SIMONS, R.H. & BEAN, A.R.: Lighting engineering: applied

calculations. Oxford: Architectural Press, 2001.
GARCA-FERNNDEZ, J.; BOIX, O.: Luminotecnia: iluminacin

de interiores y exteriores:
http://edison.upc.es/curs/llum/indice0.html.
GORDON, G.: Interior lighting for designers. Hoboken: John

Wiley & Sons, 2003.
CUTTLE, C.: Lighting by design. Oxford: Architectural Press,

2003.
WHITEHEAD, R.: Commercial lighting: creating dynamic public

space. London: Rockport, 1995.
3-5
Bibliografa complementaria (II)
Comit Espaol de Iluminacin: http://www.ceisp.com/ .
Journal of Light & Visual Environment:

http://www.ieij.or.jp/english/publish/JLVE.html .
Light & Engineering: http://www.svetotekhnika.com/

lightandengineering_founders.html .
The Lighting Journal: http://www.ile.org.uk/ .
Lighting Research & Technology: http://lrt.sagepub.com/ .
La buena iluminacin (ANFALUM):

http://www.anfalum.com/publicaciones.asp .
3-6
Prembulo (I)
Ojo: receptor del ambiente iluminado
Qu objeto/tarea se pretende iluminar?
Qu fuente luminosa se utilizar?
Cmo se iluminar el objeto o la tarea?
3-7
Prembulo (II)
Propiedades pticas bsicas de la materia:
Reflexin ()
Refraccin Transmisin ()
Absorcin ()
En objetos opacos: + = 1,
En objetos traslcidos: + + = 1,
El color de los objetos se debe a una absorcin selectiva
de la luz visible
3-8
Prembulo (III)
Tipos de reflexin:
difusa
regular
Superficies lisas
compuesta
papel blanco mate, yeso
mixta
Superficies rugosas
Metales no pulidos, papel brillante, barnizados
3-9
Prembulo (IV)
Tipos de transmisin:
difusa
regular
Cuerpos transparentes
Cuerpos traslcidos
mixta
Vidrios orgnicos depulidos y cristales de superficie labrada
3 - 10
Repaso de Fotometra (I)

Magnitudes y unidades de medida (I)
Flujo luminoso (F), en lm
Parmetro global (espacial)
Esfera integradora (de Ulbricht)
Eficacia luminosa:
=
P
lm
W
Cantidad de luz (Q = F t ), en lmh
3 - 11
Repaso de Fotometra (II)

Magnitudes y unidades de medida (II)
Intensidad luminosa (I), en cd
Fuentes puntuales
Parmetro direccional
ngulo slido (), en sr
lm
I=
sr
S
= 2 [sr ]
r
3 - 12
Repaso de Fotometra (III)

Magnitudes y unidades de medida (III)
iluminancia (nivel de iluminacin) (E), en lx
Superficie receptora
Luxmetro
E=
S receptora
lm
m 2 lx
3 - 13
Repaso de Fotometra (IV)

Magnitudes y unidades de medida (IV)
Luminancia (L), en cd/m2
Superficie emisora: fuentes extensas

Parmetro direccional
Independiente de la distancia de observacin
Luminancmetro
cd
L=
2
S emisora cos m
I
3 - 14
Repaso de Fotometra (V)

Leyes fundamentales (I)
Ley de la inversa del cuadrado de la distancia
I
E= 2
d
E1 D 2
= 2
E2 d
3 - 15
Repaso de Fotometra (VI)

Leyes fundamentales (II)
Ley del coseno
I
E = 2 cos
d
I
3
E = 2 cos
h
3 - 16
Repaso de Fotometra (VII)

Leyes fundamentales (III)
Ley de Lambert, emisores o difusores perfectos
I = I 0 cos
L = L0
3 - 17
Repaso de Fotometra (VIII)

Iluminacin normal, horizontal, vertical
I
EN = 2
d
I
E H = 2 cos 3
h
I
2
EV = 2 cos sen
h
3 - 18
Repaso de Fotometra (X)

Grficos y diagramas tpicos (I):
Slido fotomtrico a partir de un goniofotmetro
Curva polar (fotomtrica)
3 - 20
Repaso de Fotometra (XI)

Grficos y diagramas tpicos (II):
Sistemas de coordenadas para la curva polar
Sistemas A, B y C (C- )
3 - 21
Repaso de Fotometra (XII)

Grficos y diagramas tpicos (III):
Ejemplos de curvas polares
Simtrica
I real = lmpara
I grfica
1000
Asimtrica
3 - 22
Repaso de Fotometra (XIII)

Grficos y diagramas tpicos (IV):
Diagramas isocandela para proyectores
3 - 23
Repaso de Fotometra (XV)

Grficos y diagramas tpicos (VI):
Diagramas isolux
EH =
EH real
I (C , ) 3
cos
2
h
lmpara 1
= E grfica
1000 h 2
3 - 25
Repaso de Fotometra (XVI)

Grficos y diagramas tpicos (VII):
Diagramas isoluminancia: segn del observador
3 - 26
Produccin de luz (I)

Incandescencia:
Emisin de luz por aumento de la temperatura
Luminiscencia:
Emisin de luz fra, diferente a la incandescencia
Tipos de luminiscencia:
Fotoluminiscencia: inducida por radiacin electromagntica
Fluorescencia (instantnea) vs. Fosforescencia (persistente)
Radioluminiscencia o radioactividad
Electroluminiscencia: por accin de una corriente elctrica
Ctodoluminiscencia: tubo de rayos catdicos (CRT televisor)
Triboluminiscencia: por accin de un cambio de presin

Quimioluminiscencia: derivada de una reaccin qumica
Bioluminiscencia
Sonoluminiscencia: por accin de ultrasonidos

Emisin lser (coherente)
3 - 27
Produccin de luz (II)

Ejemplos de incandescencia
Sol (natural) Cuerpo negro
Llama (artificial)
Lmpara (artificial)
3 - 28
Produccin de luz (III)

Ejemplos de luminiscencia natural
Electroluminiscencia
Fluorescencia y Fosforescencia
Bioluminiscencia
3 - 29
Produccin de luz (IV)

Tipos de lmparas artificiales
Incandescencia
No halgenas
Halgenas
Bajo voltaje
Alto voltaje
Descarga
Vapor de mercurio (Hg)
Baja presin
Alta presin
Vapor de sodio (Na)

Baja presin
Alta presin
Y las lmparas fluorescentes?
3 - 30
3 - 31
Lmparas incandescentes (I)

Principio de funcionamiento:
Calentamiento elctrico de un alambre metlico
Componentes principales:
Filamento: W, enrollado
Ampolla: vidrio con Pb
Gas de relleno: Ar, N
Propiedades bsicas:
Baja eficacia luminosa
Conexin directa a la red
Duracin y flujo luminoso segn la tensin
3 - 32
Lmparas incandescentes (II)

Lmparas halgenas:
El gas de relleno incorpora Br o Cl o Y
Regeneracin del W evaporado
Ampolla de vidrio de cuarzo especial: NO TOCAR!
3 - 33
Lmparas incandescentes (III)

Comparativa: Emisin espectral continua
Clsica
con vaco
Clsica
sin vaco
Halgena
Temperatura
filamento [C]
2100
2500
2500
Eficacia
luminosa [lm/W]
7.5 - 11
10 - 20
22
Duracin
media [h]
1000
1000
> 2000
Prdidas
de calor
Conveccin y
radiacin
Radiacin
Radiacin
Potencias
disponibles [W]
25 - 2000
25 - 2000
150 - 2000
3 - 34
Lmparas incandescentes (IV)

Comparativa por formas y tamaos
3 - 35
Lmparas de descarga
Principio de funcionamiento: Excitacin gaseosa mediante una
descarga elctrica
3 - 36
Lmparas de vapor Hg (I)

Baja presin: lmparas fluorescentes
emisin sin luminforo = 253.7 nm

3 - 37
Lmparas de vapor Hg (II)

Alta presin (I)
Ignicin: descarga de baja presin (ionizacin)

Encendido: vaporizacin total ( ~ 4 min)
Estabilizacin: con balasto
Reencendido: 5 minutos
sin luminforo
3 - 38
Lmparas de vapor Hg (III)

Alta presin (II): lmpara de mezcla
Descarga + incandescencia
Objetivo: corregir la luz azulada
Conexin sin balasto
3 - 39
Lmparas de vapor Hg (IV)

Alta presin (III): halogenuros metlicos
Halogenuros: Na, Y, O3
Tierras raras (Dy, Ho, Tm)
Objetivo: luz diurna
Altos voltajes (5 kV)
sin luminforo
3 - 40
Lmparas de vapor Na (I)

Baja presin:
gases Ne y Ar como
catalizadores iniciales
emisin = 589 y 589.6 nm
3 - 41
Lmparas de vapor Na (II)

Alta presin:
+ Hg como amortiguador + Xe para facilitar el
encendido y reducir las prdidas por calor
Alta tensin y encendido rpido
Enfriado (4 - 15 min)
3 - 42
Comparativa de lmparas (I)

Balance energtico:
Hg alta presin
Hg baja presin
Na baja presin
Na alta presin
3 - 43
Descarga de Hg
Descarga de Na
Baja
presin
Alta
presin
Luz
mezcla
Halogenuros
metlicos
Baja
presin
Alta
presin
Potencia
nominal [W]
58
50
160
70
55
50
Flujo
luminoso [lm]
5200
1800
3100
5500
8100
4000
Eficacia
luminosa [lm/W]
89.65
36
19.37
78.57
147.27
80
Vida til [h]
7500
14000
6000
12000
14000
16000
Tiempo de
encendido
5 min
4 min
2 min
10 min
15 min
5 min
Tiempo de
re-encendido
10 min
5 min
en fro
10 min
2 min
10 min
Temperatura
de color [K]
3000
6500
3500
4200
3500
4200
3000
6000
1800
2100
Rendimiento
en color
85
50
50
60 - 93
nulo
20 65
3 - 44
Luminarias (I)
Definicin (UNE - EN 60598 - 1, CIE 598 - 1):
Aparato de alumbrado que reparte, filtra o transforma la luz
emitida por una o varias lmparas y que comprende todos los
dispositivos necesarios para el soporte, la fijacin y la proteccin
de lmparas y, en caso necesario, los circuitos auxiliares en
combinacin con los medios de conexin con la red de
alimentacin.
3 - 45
Luminarias (II)
Funciones principales:
Redistribuir la luz procedente de la lmpara en la direcciones
preferidas con la mnima prdida de luz
Disminuir el deslumbramiento de la fuente
Tener un aspecto aceptable y en algunos casos contribuir
claramente a la decoracin
Proporcionar apoyo, proteccin y conexin elctrica a la lmpara
3 - 46
Luminarias (III)
Componentes bsicos (I):

Armadura o carcasa:
Para interiores o exteriores

De superficie o empotradas
Suspendidas o de carril
De pared, para brazo o sobre columna
Abierta, cerrada o estanca
Para ambientes normales o de riesgo
Equipo elctrico:
Incandescentes normales sin elementos auxiliares
Halgenas de alto voltaje a la tensin normal de la red, o de bajo voltaje con
transformador
Fluorescentes, con reactancias o balastos, condensadores e ignitores, o
conjuntos electrnicos de encendido y control
De descarga, con reactancias o balastos, condensadores e ignitores, o
conjuntos electrnicos de encendido y control
3 - 47
Luminarias (IV)
Componentes bsicos (II):
Reflectores:
Simtrico (con uno o dos ejes) o asimtrico

Concentrador (haz < 20) o difusor (haz > 20)
Especular (escasa dispersin) o no especular
Fro (con reflector dicroico) o normal
Difusores:
Opal liso (blanca) o prismtica (metacrilato traslcido)
Lamas o reticular (con influencia directa sobre el ngulo de
apantallamiento)
Especular o no especular (similares a los reflectores)
Filtros
3 - 48
Luminarias (V)
Formas bsicas de control de la luz:
Obstruccin
Difusin
Transmisin
Reflexin
3 - 49
Luminarias (VI)
Clasificacin de luminarias (I):
Por caractersticas elctricas:
Clase 0: aislamiento normal sin toma de tierra

Clase I: aislamiento normal con toma de tierra
Clase II: doble aislamiento sin toma de tierra
Clase III: luminarias para conectar a circuitos de muy baja tensin, sin
otros circuitos internos o externos que operen a otras tensiones
distintas de la mencionada
Por caractersticas mecnicas:
3 - 50
Luminarias (VII)
Clasificacin de luminarias (II):
Por caractersticas pticas (I):
Para iluminacin de interiores
3 - 51
Luminarias (VIII)
Clasificacin de luminarias (III):
Por caractersticas pticas (II):
Para alumbrado pblico (clasificacin clsica)
3 - 52
Luminarias (IX)
Clasificacin de luminarias (IV):
Por caractersticas pticas (III):
Para alumbrado pblico (segn CIE)
Alcance
Apertura
Control
3 - 53
Luminarias (X)
Clasificacin de luminarias (V):
Por caractersticas pticas (IV):
Para alumbrado por proyeccin:
Haz estrecho ( < 20)
Haz medio (20 < < 40)
Haz ancho ( > 40)
3 - 54
Luminarias (XI)
Datos fotomtricos suministrados (I):
Bsicos (I):
Centro fotomtrico
3 - 55
Luminarias (XII)
Datos fotomtricos suministrados (II):
Bsicos (II):
Sistemas de coordenadas
A : sin acuerdo internacional, depende de cada pas
B : sin acuerdo internacional, depende de cada pas
C : estndar internacional
Eficiencia de la luminaria
ndice de salida de luz (Light Output Ratio LOR)
Cociente de produccin de luz CPL
CPL =
Fluminaria
N
F
i =1
, i = 1, 2, 3, , N lmparas
3 - 56
Luminarias (XIII)
Datos fotomtricos suministrados (III):
Para luminarias de interior (I):
Curva polar: planos C = 0, 45 y 90
Diagrama de flujo zonal
Conos con eje vertical (luminaria) y ngulo
3 - 57
Luminarias (XIV)
Datos fotomtricos suministrados (IV):
Para luminarias de interior (II):
Diagramas deslumbramiento
3 - 58
Luminarias (XV)
Datos fotomtricos suministrados (V):
Para luminarias de alumbrado pblico (I):
Curva polar
Diagrama isocandela: alcance y apertura

Diagrama isoluminancia
Diagrama isolux
3 - 59
Luminarias (XVI)
Datos fotomtricos suministrados (VI):
Para luminarias de alumbrado pblico (II):
Rendimiento en luminancias
Luminancia media en la calzada segn el observador (ABC)
Factor de utilizacin
Flujo luminoso relativo que alcanza el camino
3 - 60
Luminarias (XVII)
Datos fotomtricos suministrados (VII):
Para proyectores:
Diagrama cartesiano: coordenadas B -
Diagrama isocandela
3 - 61
Diseo de iluminacin
Objetivo principal:
Complementar la iluminacin natural cuando sta sea insuficiente
para iluminar el rea de trabajo
Tipos de diseo de iluminacin:

Interiores
Control del deslumbramiento
Exteriores
Carreteras, tneles
Proyeccin
Iluminacin utilitaria, decorativa, deportiva
3 - 62
Alumbrado de interiores (I)

Aspectos a tener en cuenta:
Deslumbramiento
Lmparas y luminarias
El color ( tema siguiente)
Sistemas de alumbrado
Mtodos de alumbrado
Niveles de iluminacin
Depreciacin de la eficiencia luminosa y mantenimiento
3 - 63
Alumbrado de interiores (II)

Sistemas de alumbrado:
Iluminacin directa
lmparas dirigidas hacia el suelo
+ econmico, mayor rendimiento luminoso
riesgo de deslumbramiento directo y aparicin de sombras
Iluminacin semidirecta: suelo + techo + paredes

sombras + suaves y deslumbramiento menor
recomendable para techos no muy altos y sin claraboyas
Iluminacin semindirecta: techo + paredes

Colores claros y blancos para evitar prdidas y alto consumo
energtico
Iluminacin indirecta: luz al techo

Iluminacin difusa: 50 % directa + 50 % indirecta
3 - 64
Alumbrado de interiores (III)

Mtodos de alumbrado
General
General localizado
Iluminacin uniforme
Iluminacin no uniforme
Distribucin regular por

el techo del local
Ahorro energtico
Deslumbramiento molesto
Local
Iluminacin suplementaria
cercana (fondo + tarea)
Control deslumbramiento
3 - 65
Alumbrado de interiores (IV)

Niveles recomendados de iluminacin:
Tareas con requerimientos luminosos:
Mnimos: E [50, 200[ lx
lugares de paso, reas secundarias de trabajo (almacn, etc)
iluminacin general entre espacios
Normales: E [200, 1000[ lx

lugares continuamente ocupados
iluminacin en la tarea
Exigentes: E [1000, ] lx
iluminacin en la tarea obtenida mediante combinacin de
alumbrado general y local
Tareas visuales muy exigentes
3 - 66
Alumbrado de interiores (V)

Depreciacin de la eficiencia luminosa y mantenimiento
Causas:
Ensuciamiento de lmparas, luminarias y superficies donde se va
depositando el polvo
Depreciacin del flujo de las lmparas
Soluciones:
Limpieza peridica de lmparas y luminarias
Programa de sustitucin de las lmparas
Es recomendable sustituirlas por grupos
3 - 67
Alumbrado de interiores (VI)

Clculo de instalaciones
Mtodo de los lmenes:
Alumbrado general
Control de la iluminacin media
Mtodo del punto a punto:

Alumbrado general-localizado y local
Control de la iluminacin en zonas especficas
3 - 68
Alumbrado de interiores (VII)

Mtodo de los lmenes (I)
Entrada
de datos
Nmero
de luminarias
Colocacin de
las luminarias
No
Flujo total?
Probar con lmparas ms potentes o

cambiar el tipo de luminaria
S (Final)
3 - 69
Alumbrado de interiores (VIII)

Mtodo de los lmenes (II)
Datos de entrada:
dimensiones del local (a, b, h, S = ab )

altura del plano de trabajo (0.85 m del suelo)
nivel medio de iluminacin (Em)
lmparas y luminarias
sistema de alumbrado (directo, indirecto, etc)
altura de suspensin de las luminarias (d)
ndice del local (k), depende del sistema de alumbrado
coeficientes de reflexin de paredes, techo y suelo ()
factor de utilizacin ()
factor de mantenimiento (fm)
3 - 70
Alumbrado de interiores (IX)

Mtodo de los lmenes (III)
3 - 71
Alumbrado de interiores (X)

Mtodo de los lmenes (IV)
3 - 72
Alumbrado de interiores (XI)

Mtodo de los lmenes (V): clculos
Flujo luminoso total necesario
TOTAL
Em S
=
fm
Clculo del nmero de luminarias
TOTAL
N=
n LAMPARA
3 - 73
Alumbrado de interiores (XII)

Mtodo de los lmenes (VI): clculos
Colocacin de las luminarias (rectangular)
N ANCHO
b
= N
a
; N LARGO = N ANCHO
a
b
3 - 74
Alumbrado de interiores (XIII)

Mtodo de los lmenes (VII): clculos
Separacin entre las luminarias (I):
Depende de la apertura del haz y de la altura de las luminarias sobre el
plano de trabajo
3 - 75
Alumbrado de interiores (XIV)

Mtodo de los lmenes (VIII): clculos
Separacin entre las luminarias (II):
Luminaria
Altura del local
Distancia mxima
entre luminarias
Intensiva
> 10 m
e < 1.2h
Extensiva
6 - 10 m
e < 1.5h
Semiextensiva
46m
Extensiva
<4m
e < 1.6h
Distancia de la pared a la luminaria: e/2
3 - 76
Alumbrado de interiores (XV)

Mtodo del punto a punto (I):
Iluminacin = (componente directa) + (componente indirecta
techo y paredes)
3 - 77
Alumbrado de interiores (XVI)

Mtodo del punto a punto (II): clculos
Iluminacin directa por varias luminarias
Simtricas
Asimtricas
3 - 78
Alumbrado de interiores (XVII)

Mtodo del punto a punto (III): clculos
Iluminacin indirecta o reflejada en un punto
Suposicin bsica: luz reflejada uniformemente
E IND = E INDH = E INDV =
LAMP m
ST 1 m
ST = S i : suma de las superficies del local

i =1
n
m =
S
i
i =1
: reflectancia media del local
S
i =1
3 - 79
Deslumbramiento (I)
Definicin: LOBJETO >>> LFONDO
Tipos (G):
Incapacitante o perturbador:
Prdida de la visin de detalles (AV )
Ejemplo: Luces largas de un coche, Sol entre el retrovisor
Disconfortante o molesto:
Produce malestar o fatiga visual
Directo:
Indirecto:
3 - 80
Deslumbramiento (II)
Deslumbramiento directo (I)
Variables que influyen:
si LLAMP G
si LAMP G
si LFONDO G
si distancia a lnea de mirada G
Medidas de prevencin
Usando de filtros para reducir LLAMP
Alejando de la lmpara del observador LAMP
Aumentando de la luminancia del fondo pintando p.e. las paredes
de alta reflectancia
Alejando excntricamente la fuente de la lnea de mirada
3 - 81
Deslumbramiento (III)
Deslumbramiento directo (II)
Niveles de tolerancia:
A: tareas visuales muy exactas
B: tareas con demandas visuales que requieren concentracin
C: tareas con demandas visuales moderadas y con un cierto grado de
movilidad del trabajador
D: tareas con pocas demandas visuales y gran movilidad en un rea
restringida
E: interiores que no son utilizados de forma continua por las mismas
personas
3 - 82
3 - 83
Deslumbramiento (V)
Deslumbramiento indirecto: Superficies pulidas y semipulidas
Medidas de prevencin:
Evitar la direccin de la luz reflejada
Incrementar la cantidad de luz que alcanza el rea de trabajo desde
los laterales
Utilizar luminarias con luminancias bajas y superficies luminosas
extensas
Emplear superficies mates
Techo: E [225, 300] lx, [0.7, 0.9]
Techos con luminancias altas
Paredes: E [160, 225] lx, [0.5, 0.8]
Suelo: E [60, 100] lx, [0.2, 0.3]
Suelos con luminancias bajas
Valores recomendados en oficinas:
3 - 84
Deslumbramiento (VI)
Deslumbramiento natural
Las ventanas deben tener algn mecanismo para reducir de forma
significativa, gradual y controlada la luminancia
Uso de persianas
Aumentar la luminancia del fondo utilizando superficies de

reflectancias alta en las proximidades de las ventanas
Colocar las ventanas lo ms alejadas posibles de la lnea de
mirada
3 - 85
Alumbrado de exteriores (I)

Conceptos previos de iluminacin
Criterios de calidad
Disposicin de las luminarias en la va
Niveles recomendados de iluminacin
3 - 86
Alumbrado de exteriores (II)

Conceptos previos de iluminacin (I)
I (Ci , i ) 3
EH =
cos i
2
hi
i =1
Iluminacin:
Luminancia de la calzada:
Coeficiente de luminancia
I (Ci , i ) q(i , i ) 3
L=
cos i
2
hi
i =1
n
3 - 87
Alumbrado de exteriores (III)

Conceptos previos de iluminacin (II)
Caractersticas del pavimento: factor de reflexin R
R(i , tan i ) = q(i , i ) cos 3 i

Q0
q ( , )d
=
d
i
R(0,2 )
S1 =
R(0,0 )
Q0
S2 =
R(0,0 )
Reflectancia total
Factor especular 1
Factor especular 2
3 - 88
Alumbrado de exteriores (IV)

Conceptos previos de iluminacin (II)
Clasificacin del pavimento:
Clase
Tipo de reflexin
Lmite de S1
Valor Q0
NI
Difusa
[0, 0.28[
0.10
NII
Aprox. difusa
[0.28, 0.60[
0.07
NIII
Ligeramente brillante
[0.60, 1.30[
0.07
NIV
Brillante
[1.30, +[
0.08
Clase
Tipo de reflexin
Lmite de S1
Valor Q0
CI
Difusa
[0, 0.4[
0.10
CII
Especular
[0.4, +[
0.07
3 - 89
Alumbrado de exteriores (V)

Criterios de calidad: seguridad y comodidad
Luminancia media de la calzada: Lm
Coeficientes de uniformidad:
Rendimiento visual: U0 = Lmin/Lm
Comodidad visual: UL = Lmin/Lmax (lnea central)
Deslumbramiento:
Perturbador: incremento umbral TI = 65LVELO/(Lm)0.5
Molesto: G < 3 (alumbrado inadecuado)
Coeficiente de iluminacin en los alrededores:

Que los peatones sean visibles para los conductores
Iluminacin media de una franja de 5 m de ancho a cada lado de la
calzada
3 - 90
Alumbrado de exteriores (VI)

De descarga frente a las incandescentes
Vapor Hg de alta presin, vapor Na de alta/baja presin
Clasificacin de las luminarias:

Alcance
Dispersin
Control (SLI): capacidad de la luminaria para limitar el
deslumbramiento que produce
Control limitado: SLI 2
Control medio: 2 < SLI 4
Control intenso: SLI > 4
3 - 91
Alumbrado de exteriores (VII)

Disposicin de las luminarias en la va (I)
Objetivo: advertir con antelacin al conductor del trazado de la
carretera (curvas, rasantes, etc)
Tramos rectos de vas con nica calzada
a/h < 1
1 < a/h < 1.5
a/h > 1.5
Calles muy estrechas
3 - 92
Alumbrado de exteriores (VIII)

Disposicin de las luminarias en la va (II)
Tramos rectos de vas con dos o ms calzadas
Tramos curvos: Radio < 300 m
3 - 93
Alumbrado de exteriores (IX)

Disposicin de las luminarias en la va (III)
Cruces: nivel alto de iluminacin, colores diferentes
Plazas y glorietas
3 - 94
Alumbrado de exteriores (X)

Disposicin de las luminarias en la va (IV)
Pasos de peatones: segn sentido de la marcha
Presencia de rboles: h 12 m, poda peridica
3 - 95
Alumbrado de exteriores (XI)

Categora de las vas
Depende de la densidad de trfico, complejidad del trazado,
presencia de seales y semforos y tipos de usuarios de la va
CATEGORA
ZONAS DE
CONFLICTO
Vas rpidas con calzadas separadas, sin cruces a

nivel de accesos controlados y trfico rpido. Ej:
autopistas y autovas
M1, M2 o M3
C1, C2 o C3
Vas rpidas con dos carriles
M1 o M2
C1 o C2
Vas urbanas importantes. Carreteras radiales y de

distribucin. Ej: cinturones de circunvalacin,
carreteras radiales
M2 o M3
C2 o C3
Carreteras de conexin de menor importancia,

distribucin local
M4 o M5
C4 o C5
TIPO DE VA
3 - 96
Alumbrado de exteriores (XII)

Niveles recomendados de iluminacin (I)
Segn tipo de trfico, va y alrededores (CIE 1995)
Lm
Categora
(cd/m2)
M1
2.00
M2
1.50
M3
1.00
M4
0.75
M5
0.50
Uniformidad
U0
UL
0.7
0.4
Deslumbramiento
TI
Alrededores
SR
10
0.5
15
0.5
-
3 - 97
Alumbrado de exteriores (XIII)

Niveles recomendados de iluminacin (II)
Para distancias cortas (< 60 m) (CIE 1995)
Categora
Em (lx)
C0
50
C1
30
C2
20
C3
15
C4
10
C5
7.5
Coeficiente de
uniformidad U0
0.4
3 - 98
Alumbrado de exteriores (XIV)

Ejemplo: reas residenciales y peatonales (I)
Requerimientos de la va
Ver con anticipacin los obstculos del camino
Reconocer el entorno y orientarse por las calles
Reconocimiento mutuo de los transentes a 4 m (mnimo)
Aviso a peatones y vecinos de ladrones y/o intrusos
Si existe trfico rodado va pblica normal y corriente

Control del deslumbramiento
Evitar luminarias sin apantallar al nivel de los ojos
Evitar que las luces molesten a los vecinos por la noche
3 - 99
Alumbrado de exteriores (XV)

Niveles de alumbrado en reas residenciales y peatonales
Clasificacin segn el uso nocturno de los
peatones
Categora
Em (lx)
Emin (lx)
Calles en zonas privilegiadas (reas comerciales, de

ocio)
P1
20
7.5
Calles de uso alto
P2
10
3.0
Calles de uso moderado
P3
7.5
1.5
Calles de uso menor, asociado a propiedades

adyacentes
P4
5.0
1.0
Calles de uso menor de ambiente especial (rural,

artstico)
P5
3.0
0.6
Calles de uso muy bajo de ambiente especial (rural,

artstico)
P6
1.5
0.2
Calles donde slo es necesario el guiado visual
P7
3 - 100
Alumbrado de exteriores (XVI)

Ejemplo: reas residenciales y peatonales (III)
Lmparas
Temperatura de color [1800, 3300] K (blanco amarillento)
Vapor de Na, Hg o fluorescente (blanco clido)
Luminarias: montaje: h [4, 6] m F [14000, 25000] lm
3 - 101
Alumbrado con proyectores (I)

Definicin: concentrador (inundador) de luz
Clasificacin: apertura o dispersin del haz
3 - 102
Alumbrado con proyectores (II)

Forma del haz
Denominacin:
3 - 103
Alumbrado con proyectores (III)

Clculo de instalaciones con proyectores
mbito de aplicacin:
Iluminacin de reas de trabajo o industriales

Iluminacin de edificios y monumentos
Iluminacin de instalaciones deportivas
Aplicaciones en alumbrado viario
Emplazamiento: depende de la aplicacin

A ms lejos, haz ms estrecho (concentrado)
Solapamiento de los borde los haces de los proyectores
Mtodo de los lmenes:
Em S
N=
fm
3 - 104

Tema 3 EV

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Judul Asli

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

Tema 3 EV

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

Tema 3: Luminotecnia

Produccin de luz: tipos de lmparas

Bibliografa bsica (I)

NORTH, R.V.: Trabajo y Ojo. Barcelona: Masson, 1996.

SMITH, N.A.: Lighting for Health and Safety. Oxford:

LILLO JOVER, J.: Ergonoma. Evaluacin y diseo del entorno

Bibliografa bsica (II)

BOYCE, P.R.: Human factors in lighting, 2nd ed., London:

GARCA-GAITE, G.: Iluminacin y seguridad laboral. Madrid:

SMITH, N.A.: Lighting for occupational optometry. Leeds: H&H

CIE - Comisin Internacional de Iluminacin y Color:

INDAL: Luminotecnia, http://www.indal.es/portal2/cm/indalux/

Bibliografa complementaria (I)

SIMONS, R.H. & BEAN, A.R.: Lighting engineering: applied

GARCA-FERNNDEZ, J.; BOIX, O.: Luminotecnia: iluminacin

GORDON, G.: Interior lighting for designers. Hoboken: John

CUTTLE, C.: Lighting by design. Oxford: Architectural Press,

WHITEHEAD, R.: Commercial lighting: creating dynamic public

Bibliografa complementaria (II)

Comit Espaol de Iluminacin: http://www.ceisp.com/ .

Journal of Light & Visual Environment:

Light & Engineering: http://www.svetotekhnika.com/

The Lighting Journal: http://www.ile.org.uk/ .

Lighting Research & Technology: http://lrt.sagepub.com/ .

La buena iluminacin (ANFALUM):

papel blanco mate, yeso

Metales no pulidos, papel brillante, barnizados

Vidrios orgnicos depulidos y cristales de superficie labrada

Repaso de Fotometra (I)

Cantidad de luz (Q = F t ), en lmh

Repaso de Fotometra (II)

Repaso de Fotometra (III)

Repaso de Fotometra (IV)

Superficie emisora: fuentes extensas

Repaso de Fotometra (V)

Repaso de Fotometra (VI)

Repaso de Fotometra (VII)

Repaso de Fotometra (VIII)

Repaso de Fotometra (X)

Repaso de Fotometra (XI)

Repaso de Fotometra (XII)

Repaso de Fotometra (XIII)

Repaso de Fotometra (XV)

Repaso de Fotometra (XVI)

Produccin de luz (I)

Triboluminiscencia: por accin de un cambio de presin

Sonoluminiscencia: por accin de ultrasonidos

Produccin de luz (II)

Produccin de luz (III)

Produccin de luz (IV)

Vapor de sodio (Na)

Y las lmparas fluorescentes?

Lmparas incandescentes (I)

Lmparas incandescentes (II)

Ampolla de vidrio de cuarzo especial: NO TOCAR!

Lmparas incandescentes (III)

Lmparas incandescentes (IV)

Lmparas de vapor Hg (I)

emisin sin luminforo = 253.7 nm

Lmparas de vapor Hg (II)

Ignicin: descarga de baja presin (ionizacin)

Lmparas de vapor Hg (III)

Lmparas de vapor Hg (IV)