Anda di halaman 1dari 49

Majelis Umum

The following Bodies report directly to the General Assembly. Badan berikut ini
melaporkan langsung kepada Majelis Umum.

Main Committees Komite Utama


Subsidiary Bodies Anak Lembaga

Committees Komite
Commissions Komisi
Boards Dewan
Councils and Panel Dewan dan Panel
Working Groups and other Kelompok Kerja dan lainnya

Advisory Subsidiary Body Penasehat Tubuh Anak

United Nations Peacebuilding Commission (1) PBB Peacebuilding Commission (1)

Programmes and Funds Program dan Dana

International Trade Centre (ITC) International Trade Centre (ITC)


Office of the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR) Kantor
Komisi Tinggi PBB untuk Pengungsi (UNHCR)
United Nations Children's Fund (UNICEF) PBB Children's Fund (UNICEF)
United Nations Conference on Trade and Development (UNCTAD) Konferensi
PBB tentang Perdagangan dan Pembangunan (UNCTAD)
United Nations Development Programme (UNDP) United Nations Development
Programme (UNDP)
o United Nations Capital Development Fund (UNCDF) PBB Modal Dana
Pembangunan (UNCDF)
o United Nations Development Fund for Women (UNIFEM) Dana
Pembangunan PBB untuk Perempuan (UNIFEM)
o United Nations Volunteers (UNV) United Nations Volunteers (UNV)
United Nations Drug Control Programme (UNDCP) (2) Perserikatan BangsaBangsa Pengawasan Obat Program (UNDCP) (2)
United Nations Environment Programme (UNEP) United Nations Environment
Programme (UNEP)
United Nations Human Settlements Programme (UN-HABITAT) United Nations
Human Settlements Program (UN-HABITAT)
United Nations Population Fund (UNFPA) United Nations Population Fund
(UNFPA)
United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East
(UNRWA) Perserikatan Bangsa-Bangsa Badan Bantuan dan Pekerjaan untuk
Pengungsi Palestina di Timur Dekat (UNRWA)

United Nations World Food Programme (WFP) United Nations World Food
Programme (WFP)

Research and Training Institutes Penelitian dan Lembaga Pelatihan

United Nations Institute for Disarmament Research (UNIDIR) PBB Lembaga


Penelitian Perlucutan Senjata (UNIDIR)
United Nations Institute for Training and Research (UNITAR) PBB Institut
Pelatihan dan Riset (UNITAR)
United Nations Interregional Crime and Justice Research Institute (UNICRI)
Perserikatan Bangsa-Bangsa dan Kejahatan Antardaerah Lembaga Penelitian
Justice (UNICRI)
United Nations International Research and Training Institute for the Advancement
of Women (UN-INSTRAW) PBB Penelitian dan Lembaga Pelatihan Internasional
untuk Kemajuan Perempuan (UN-INSTRAW)
United Nations Research Institute for Social Development (UNRISD) PBB Balai
Penelitian Pengembangan Sosial (UNRISD)

Other UN Entities PBB lainnya Entitas

International Computing Centre (ICC) International Computing Centre (ICC)


Joint United Nations Programme on HIV/AIDS (UNAIDS) Program Bersama
Perserikatan Bangsa-Bangsa tentang HIV / AIDS (UNAIDS)
United Nations Office for Project Services (UNOPS) PBB Kantor Pelayanan
Proyek (UNOPS)
United Nations System Staff College (UNSSC) Sistem PBB Staf College
(UNSSC)
United Nations University (UNU) United Nations University (UNU)

Security Council Dewan Keamanan


The following bodies report directly to the Security Council. Badan-badan berikut
laporan langsung kepada Dewan Keamanan.

Subsidiary Bodies Anak Lembaga

1540 Committee Komite 1540


Counter-Terrorism Committee Counter-Terorisme Komite
International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia (ICTY) Pengadilan
Kriminal Internasional untuk bekas Yugoslavia (ICTY)
International Criminal Tribunal for Rwanda (ICTR) Pengadilan Pidana
Internasional untuk Rwanda (ICTR)
Military Staff Committee Staf Militer Komite

Peacekeeping Operations and Missions Operasi Penjaga Perdamaian dan Misi


Sanctions Committees Komite Sanksi
Standing Committees and Ad Hoc Committees Berdiri Komite dan Komite Ad
Hoc
UN Compensation Commission Komisi Kompensasi PBB
Working Group on Children and Armed Conflict Kelompok Kerja Anak-anak dan
Konflik Bersenjata
Informal Working Group on Documentation and Other Procedural Questions
Informal Kelompok Kerja Dokumentasi dan Pertanyaan Prosedural Lainnya

Advisory Subsidiary Body Penasehat Tubuh Anak

United Nations Peacebuilding Commission (1) PBB Peacebuilding Commission (1)

Economic and Social Council Dewan Ekonomi dan


Sosial
The following bodies report directly to Economic and Social Council. Badan-badan
berikut laporan langsung kepada Dewan Ekonomi dan Sosial.

Functional Commissions Fungsional Komisi

Commission on Crime Prevention and Criminal Justice Komisi Pencegahan


Kejahatan dan Peradilan Pidana
Commission on Narcotic Drugs Komisi Narkotika
Commission on Population and Development Komisi Kependudukan dan
Pembangunan
Commission on Science and Technology for Development Komisi Sains dan
Teknologi untuk Pembangunan
Commission for Social Development Komisi untuk Pembangunan Sosial
Commission on the Status of Women Komisi Status Perempuan
Commission on Sustainable Development Komisi Pembangunan Berkelanjutan
Statistical Commission Komisi Statistik
United Nations Forum on Forests Forum PBB Hutan

Regional Commissions Komisi Daerah

Economic Commission for Africa (ECA) Komisi Ekonomi untuk Afrika (ECA)
Economic Commission for Europe (ECE) Komisi Ekonomi untuk Eropa (ECE)
Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) Komisi
Ekonomi untuk Amerika Latin dan Karibia (ECLAC)

Economic and Social Commission for Asia and the Pacific (ESCAP) Komisi
Ekonomi dan Sosial untuk Asia dan Pasifik (ESCAP)
Economic and Social Commission for Western Asia (ESCWA) Komisi Ekonomi
dan Sosial untuk Asia Barat (ESCWA)

Standing Committees Berdiri Komite

Committee on Negotiations with Intergovernmental Agencies Komite Negosiasi


dengan Intergovernmental Biro
Committee on Non-Governmental Organizations Komite Organisasi NonPemerintah
Committee for Programme and Coordination Komite Program dan Koordinasi

Ad hoc bodies Ad hoc badan

Ad hoc Open-ended Working Group on Informatics Ad hoc Buka-berakhir


Kelompok Kerja Informatika

Expert Bodies composed of governmental experts Ahli Badan terdiri dari


ahli pemerintah

Committee of Experts on the Transport of Dangerous Goods and on the Globally


Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals Komite Ahli
Transportasi Barang Berbahaya dan pada Harmonized System Global Klasifikasi
dan Pelabelan Bahan Kimia
United Nations Group of Experts on Geographical Names PBB Kelompok Ahli
Nama Geografis
Intergovernmental Working Group of Experts on International Standards of
Accounting and Reporting Antarpemerintah Kelompok Kerja Ahli Standar
Internasional Akuntansi dan Pelaporan

Expert Bodies composed of members serving in their personal capacity


Ahli Badan terdiri dari anggota melayani dalam kapasitas pribadi
mereka

Committee for Development Policy Komite Kebijakan Pembangunan


Committee on Economic, Social and Cultural Rights Komite, Sosial dan Budaya
Ekonomi
Committee of Experts on International Cooperation in Tax Matters Komite Ahli
Kerjasama Internasional dalam Masalah Pajak
Committee of Experts on Public Administration Komite Ahli Administrasi Publik
Permanent Forum on Indigenous Issues Forum Permanen MASYARAKAT ADAT

Other related Bodies Lembaga lainnya yang terkait

Executive Board of the International Research and Training Institute for the
Advancement of Women Dewan Eksekutif Penelitian dan Lembaga Pelatihan
Internasional untuk Kemajuan Perempuan
International Narcotics Control Board Dewan Pengendalian Narkotika
Internasional
Committee for the United Nations Population Award Komite Penghargaan
Kependudukan PBB
Programme Coordinating Board of the Joint United Nations Programme on
HIV/AIDS Badan Koordinasi Program Perserikatan Bangsa-Bangsa Bersama
Program HIV / AIDS

Trusteeship Council Dewan Perwalian


International Court of Justice Mahkamah Internasional
Secretariat Sekretariat
Specialized Agencies, Related Organizations, Funds,
and other UN Entities Khusus Agen, Terkait
Organisasi, Dana, dan PBB lainnya Entitas
Specialized Agencies Khusus Agen

Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO) Organisasi


Pangan dan Pertanian Perserikatan Bangsa-Bangsa (FAO)
International Civil Aviation Organization (ICAO) Organisasi Penerbangan Sipil
Internasional (ICAO)
International Fund for Agricultural Development (IFAD) Dana Internasional
untuk Pembangunan Pertanian (IFAD)
International Labour Organization (ILO) Organisasi Perburuhan Internasional
(ILO)
International Maritime Organization (IMO) Organisasi Maritim Internasional
(IMO)
International Monetary Fund (IMF) Dana Moneter Internasional (IMF)
International Telecommunication Union (ITU) International Telecommunication
Union (ITU)
United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO)
Bangsa-Bangsa Pendidikan, Ilmu Pengetahuan dan Kebudayaan PBB (UNESCO)
United Nations Industrial Development Organization (UNIDO) United Nations
Industrial Development Organization (UNIDO)
Universal Postal Union (UPU) Universal Postal Union (UPU)

World Bank Group Kelompok Bank Dunia


o International Bank for Reconstruction and Development (IBRD) Bank
Internasional untuk Rekonstruksi dan Pembangunan (IBRD)
o International Centre for Settlement of Investment Disputes (ICSID) Pusat
Internasional untuk Penyelesaian Perselisihan Investasi (ICSID)
o International Development Association (IDA) International Development
Association (IDA)
o International Finance Corporation (IFC) International Finance Corporation
(IFC)
o Multilateral Investment Guarantee Agency (MIGA) Multilateral
Investment Guarantee Agency (MIGA)
World Health Organization (WHO) Organisasi Kesehatan Dunia (WHO)
World Intellectual Property Organization (WIPO) Organisasi Kekayaan
Intelektual Dunia (WIPO)
World Meteorological Organization (WMO) Organisasi Meteorologi Dunia
(WMO)
World Tourism Organization (UNWTO) Organisasi Pariwisata Dunia (UNWTO)

Related Organizations Organisasi Terkait

International Atomic Energy Agency (IAEA) (3) Badan Tenaga Atom Internasional
(IAEA) (3)
Preparatory Commission for the Nuclear-Test-Ban Treaty Organization (CTBTO)
(4)
Komisi Persiapan Tes-Ban Treaty Organization-Nuklir (CTBTO) (4)
Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons (OPCW) (4) Organisasi
Pelarangan Senjata Kimia (OPCW) (4)
World Trade Organization (WTO) Organisasi Perdagangan Dunia (WTO)

Secretariats of Conventions Sekretariat Konvensi

Convention on the Rights of Persons with Disabilities Konvensi Hak Penyandang


Cacat
United Nations Convention to Combat Desertification (UNCCD) Konvensi PBB
untuk Memerangi Desertifikasi (UNCCD)
United Nations Framework Convention on Climate Change (UNFCCC) Konvensi
Kerangka Kerja PBB tentang Perubahan Iklim (UNFCCC)

UN Trust Funds Dana Perwalian PBB

United Nations Democracy Fund (UNDEF) (5) PBB Demokrasi Dana (undef) (5)
United Nations Fund for International Partnerships (UNFIP) (6) Dana PBB untuk
Kemitraan Internasional (UNFIP) (6)

NOTES: CATATAN:
(1)

The United Nations Peacebuilding Commission has a direct reporting relationship with
the Security Council and the General Assembly, and non-subsidiary relationship with the
Economic and Social Council and the Office of the Secretary-General. (1) Komisi
Pembangunan Perdamaian PBB memiliki hubungan pelaporan langsung dengan Dewan
Keamanan dan Majelis Umum, dan hubungan non-anak dengan Dewan Ekonomi dan
Sosial dan Kantor Sekretaris Jenderal.
(2)

The UN Drug Control Programme is part of the UN Office on Drugs and Crime. (2)
Program Pengawasan Obat PBB merupakan bagian dari Kantor PBB mengenai Obat dan
Kejahatan.
(3)

The IAEA reports to the Security Council and the General Assembly (GA). (3) Laporan
IAEA ke Dewan Keamanan dan Majelis Umum (GA).
(4)

The CTBTO Preparatory Commission and OPCW report to the GA. (4) CTBTO Komisi
Persiapan OPCW dan melaporkan ke GA.
(5)

UNDEF's Advisory Board recommends funding proposals for approval by the


Secretary-General. (5) undef Dewan Penasihat merekomendasikan pendanaan proposal
untuk disetujui oleh Sekretaris Jenderal.
(6)

UNFIP is an autonomous trust fund operating under the leadership of the United
Nations Deputy Secretary-General. (6) UNFIP adalah sebuah operasi dana otonom
kepercayaan di bawah kepemimpinan Perserikatan Bangsa-Bangsa Wakil SekretarisJenderal.
Pertanian dan Organisasi Pangan Perserikatan Bangsa-Bangsa akan memimpin
upaya internasional untuk mengalahkan kelaparan. Serving both developed and
developing countries, FAO acts as a neutral forum where all nations meet as equals to
negotiate agreements and debate policy. Melayani Baik Dikembangkan dan Negara
Berkembang, FAO Kisah sebagai forum netral WHERE Temui Semua Perjanjian Bangsa
sebagai setara dengan bernegosiasi dan kebijakan perdebatan. FAO is also a source of
knowledge and information. FAO tambin sumber pengetahuan dan informasi. We help
developing countries and countries in transition modernize and improve agriculture,
forestry and fisheries practices and ensure good nutrition for all. Kami membantu
Negara-Negara Berkembang dan Negara dalam transisi memodernisasi dan pertanian
kehutanan, Peningkatan dan praktek perikanan dan gizi Memastikan baik untuk semua.
Since our founding in 1945, we have focused special attention on developing rural areas,
home to 70 percent of the world's poor and hungry people. Sejak didirikan pada tahun
1945 kami, Kami Telah Perhatian Khusus Fokus pada Pengembangan daerah pedesaan,
rumah bagi 70 Persen penduduk dunia miskin dan lapar.

Growing Food for nine billion Growing Makanan untuk sembilan miliar

FAO at work 2009-2010 FAO di tempat kerja 2009-2010


This year's FAO at work looks at the challenges humanity faces as it tries to increase food
production to feed nine billion people by 2050 without destroying the environment. FAO
tahun ini di tempat kerja melihat Tantangan Kemanusiaan wajah seperti mencoba untuk
Meningkatkan produksi pangan untuk memberi makan sembilan milyar orang pada tahun
2050 Tanpa Menghancurkan lingkungan. The publication also reviews FAO's emergency
and rehabilitation work, worth over US$1 billion, and highlights key events and
achievements during the time period. Publikasi FAO review Juga darurat dan pekerjaan
rehabilitasi, senilai lebih dari $ 1 miliar, dan menyoroti event tombol dan Prestasi Selama
periode waktu.
Download full report (PDF): Download laporan lengkap (PDF)
| | english | franais | italiano | | espaol | | Ingls |
Franais | Italia | | Spanyol

FAO's activities comprise four main areas: FAO Aktivitas Terdiri empat
bidang utama:
Putting information within reach . Puting informasi Dalam Jangkauan. FAO serves
as a knowledge network. MELAYANI FAO sebagai Jaringan Pengetahuan. We use the
expertise of our staff - agronomists, foresters, fisheries and livestock specialists,
nutritionists, social scientists, economists, statisticians and other professionals - to collect,
analyse and disseminate data that aid development. Kami menggunakan keahlian staf
kami - agronomi, kehutanan, Perikanan dan spesialis ternak, Ahli gizi, ilmuwan sosial,
ekonom, Statistik dan Profesi lain - untuk mengumpulkan, menganalisa dan
Pengembangan Bantuan Itu Menyebarluaskan data. A million times a month, someone
visits the FAO Internet site to consult a technical document or read about our work with
farmers. Satu juta kali dalam sebulan, seseorang mengunjungi situs FAO Internet untuk
berkonsultasi dengan Dokumen Teknis atau membaca tentang pekerjaan kami dengan
petani. We also publish hundreds of newsletters, reports and books, distribute several
magazines, create numerous CD-ROMS and host dozens of electronic fora. Juga kami
publikasikan Ratusan buletin, laporan dan buku-buku, mendistribusikan Beberapa
majalah, CD-ROM Sejumlah membuat dan host Puluhan forum elektronik.
Sharing policy expertise . Berbagi keahlian kebijakan. FAO lends its years of
experience to member countries in devising agricultural policy, supporting planning,

drafting effective legislation and creating national strategies to achieve rural development
and hunger alleviation goals. IMS FAO tahun pengalaman meminjamkan kepada klub
negara anggota dalam menyusun kebijakan pertanian, Pendukung perencanaan,
penyusunan Legislasi dan Membuat Strategi Efektif untuk Mencapai nasional dan
Kelaparan Kemiskinan Pedesaan Development Goals.
Providing a meeting place for nations . Menyediakan tempat pertemuan untuk
Bangsa. On any given day, dozens of policy-makers and experts from around the globe
convene at headquarters or in our field offices to forge agreements on major food and
agriculture issues. Pada Setiap Hari Mengingat, Puluhan pembuat kebijakan dan para ahli
dari seluruh dunia berkumpul di kantor pusat atau di kantor lapangan untuk menempa
Perjanjian kami pada makanan utama dan isu-isu pertanian. As a neutral forum, FAO
provides the setting where rich and poor nations can come together to build common
understanding. Sebagai forum netral, FAO Menyediakan kaya dan miskin pengaturan
Bangsa MANA BISA datang bersama-sama untuk membangun pemahaman teknis yang
umum.
Bringing knowledge to the field . Membawa Pengetahuan ke lapangan. Our breadth
of knowledge is put to the test in thousands of field projects throughout the world.
luasnya kami Pengetahuan adalah diuji dalam Ribuan proyek lapangan Sepanjang Dunia.
FAO mobilizes and manages millions of dollars provided by industrialized countries,
development banks and other sources to make sure the projects achieve their goals. FAO
manajer memobilisasi orang dan jutaan dolar yang diberikan oleh Negara Industri, Bank
Pembangunan dan sumber lain untuk memastikan proyek Mencapai Tujuan mereka. FAO
provides the technical know-how and in a few cases is a limited source of funds.
Menyediakan Teknis FAO know-how dan di A Beberapa menikah merupakan sumber
dana terbatas. In crisis situations, we work side-by-side with the World Food Programme
and other humanitarian agencies to protect rural livelihoods and help people rebuild their
lives. Dalam Situasi Krisis, kami bekerja bahu-membahu dengan World Food Programme
dan Lainnya Lembaga Kemanusiaan untuk Melindungi Mata Pencaharian Pedesaan dan
membantu masyarakat membangun kembali kehidupan mereka.

A short history of FAO Sejarah singkat FAO


2009 2009
As the number of hungry reached 1.02 billion, FAO holds a World Summit on Food
Security on 16-18 November to inject new urgency into the fight against hunger. Karena
jumlah lapar Mencapai 2,1 miliar, FAO Meraih KTT Ketahanan Pangan Dunia pada
tanggal 16-18 November untuk menyuntikkan baru Urgensi Ke Melawan Kelaparan.
Sixty heads of state and government and 192 ministers unanimously adopt a declaration
pledging renewed commitment to eradicate hunger from the Earth at the earliest date
Enam puluh kepala negara dan 192 Menteri Pemerintah dan deklarasi secara bulat
Penjaminan Mengadopsi Diperbaharui Komitmen Pemberantasan kelaparan dari Bumi
pada tanggal Terlama

2008 2008
FAO holds a high-level conference on 35 June on the impact of climate change and the
biofuel boom on food security and food prices. FAO Gelar Konferensi tingkat tinggi pada
tanggal 3-5 Dampak perubahan iklim dan ledakan biofuel pada keamanan pangan dan
harga pangan. Attended by 43 heads of state and 100 government ministers, the
conference adopted a resolution to increase assistance and investment in developing
world agriculture. Dihadiri oleh 43 kepala negara dan 100 Menteri Pemerintah, diadopsi
pada resolusi konferensi Tingkatkan Bantuan untuk Mengembangkan Dunia dan investasi
di bidang pertanian.
2007 2007
All 119 countries at FAO's Committee on Fisheries in Rome agree on a proposal to
develop a legally binding measure to tackle illegal, unreported and unregulated fishing
practices, which cause severe economic, social, biological and environmental damage.
Semua klub 119 negara di FAO Komite Perikanan di Roma Sepakati Proposal untuk
Mengembangkan mengukur Secara hukum yang mengikat untuk menangani praktek
penangkapan ikan ilegal, tidak dilaporkan dan tak diatur, yang menyebabkan berat
Ekonomi, Sosial, Lingkungan dan kerusakan biologis.
2006 2006
FAO unveils its high-tech Crisis Management Centre to fight bird flu and other animal
health or food safety emergencies. FAO memperkenalkan teknologi tinggi
PERUSAHAAN Pusat Manajemen Krisis untuk memerangi flu burung dan kesehatan
hewan lain atau keadaan darurat keamanan pangan. The service monitors disease
outbreaks and dispatches experts to any hot spot in the world in under 48 hours. Layanan
ini memantau Wabah Penyakit dan kiriman ahli untuk Setiap hot spot di dunia dalam
waktu kurang dari 48 jam.
2006 2006
Representatives of 96 FAO member countries at the International Conference on Agrarian
Reform and Rural Development, in Brazil, make a joint declaration recognizing the role
of agrarian reform and rural development for sustainable development. Perwakilan dari
96 negara anggota klub FAO pada Konferensi Internasional tentang Pembaruan Agraria
dan Pembangunan Pedesaan, di Brazil, membuat deklarasi bersama Menyadari peran
Reformasi Agraria dan Pembangunan Pedesaan untuk Pembangunan Berkelanjutan.
more...

TUJUAN STRATEGIS ICAO


Current Lancar
The International Civil Aviation Organization, a UN Specialized
Agency, is the global forum for civil aviation. International Civil
Aviation Organization, Badan khusus PBB, adalah forum global untuk

penerbangan sipil.
ICAO works to achieve its vision of safe, secure and sustainable
development of civil aviation through cooperation amongst its member
States. ICAO bekerja untuk Mencapai visi ITS dari IMS yang aman,
aman dan Pembangunan Berkelanjutan penerbangan sipil Melalui
Kerjasama antara Negara-negara anggota.
To implement this vision, the Organization has established the
following Strategic Objectives for the period 2005-2010:
Melaksanakan visi ini, WHO telah ESTABLISHED Setelah Tujuan
Strategis untuk periode 2005-2010:
A. Safety - Enhance global civil aviation safety Keselamatan Meningkatkan keselamatan penerbangan sipil global
B. Security - Enhance global civil aviation security Keamanan Meningkatkan keamanan penerbangan sipil global
C. Environmental Protection - Minimize the adverse effect of
global civil aviation on the environment Perlindungan
Lingkungan - Meminimalkan efek yang merugikan dari
penerbangan sipil global terhadap lingkungan
D. Efficiency - Enhance the efficiency of aviation operations
Efisiensi - Meningkatkan efisiensi penerbangan Operasi
E. Continuity - Maintain the continuity of aviation operations
Kontinuitas - Menjaga penerbangan Kelangsungan Operasi
F. Rule of Law - Strengthen law governing international civil
aviation Peraturan Hukum - Memperkuat hukum Pengurus
penerbangan sipil internasional
Organisasi Penerbangan Sipil Internasional (ICAO)
Organisation de l'aviation civile internationale (OACI)
Organisasi de l'civile internationale penerbangan (ICAO)
Organizacin de Aviacin Civil Internacional (OACI)
Organisasi Penerbangan Sipil Internasional (ICAO)

(KAO)
(KAO)
( ) ) )

CONTRACTING STATES / TATS CONTRACTANTS / ESTADOS


CONTRATANTES KONTRAK AMERIKA / Etats
CONTRACTANTS / NEGARA KONTRAK

/
/
/ /
English
Ingls

Franais Espaol

Franais Spanyol

Afghanistan Afganistn

Afganistan Afganistan

Albanie
Albania


Albanie
Albania
Algrie
Argelia


Algrie
Aljazair
Andorre
Andorra


Andorre
Andorra
Angola
Angola


Angola
Angola
Antigua-et- Antigua y


Barbuda
Barbuda


Antigua et Antigua dan
Barbuda
Barbuda
Argentine Argentina


Argentina Argentina

Armnie
Armenia


Armnie
Armenia
Australie
Australia

Australie
Australia
Autriche
Austria


Autriche
Austria
Azerbadjan Azerbaiyn

Azerbadjan Azerbaijan

Bahamas
Bahamas


Bahama
Bahama


Bahren
Bahrein


Bahrein
Bahrain
Bangladesh Bangladesh

Bangladesh Bangladesh

Barbade
Barbados


Barbados
Barbados

Blarus
Belars


Belarus
Belarus

Belgique
Blgica


Belgique
Belgia
Belize
Belice


Belize
Belize
Benin Benin Bnin Benin Benin Benin

Bhutan
Bhoutan
Bhutn


Bhutan
Bhoutan
Bhutan
Bolivia
Bolivie (Etat Bolivia

(- )
(Plurination plurinational (Estado
( ()
al State of) de) Bolivie Plurinacional ) - ) )
Bolivia
(plurinationa de) Bolivia (
(Negara
l Etat de)
(Negara
)
Afghanistan
Afganistan
Albania
Albania
Algeria
Aljazair
Andorra
Andorra
Angola
Angola
Antigua and
Barbuda
Antigua dan
Barbuda
Argentina
Argentina
Armenia
Armenia
Australia
Australia
Austria
Austria
Azerbaijan
Azerbaijan
Bahamas
Bahama
Bahrain
Bahrain
Bangladesh
Bangladesh
Barbados
Barbados
Belarus
Belarus
Belgium
Belgia
Belize Belize

Plurinationa
Multinasiona
l dari)
l dari)
Bosnia and BosnieBosnia y

Herzegovina Herzgovine Herzegovina
Bosnia dan BosnieBosnia dan
Herzegovina Herzgovine Herzegovina
Botswana
Botswana Botswana


Botswana
Botswana Botswana
Brazil Brazil Brsil Brsil Brasil Brazil

Brunei
Bruni
Brunei
-
Darussalam Darussalam Darussalam -
Brunei
Brunei
Brunei
Darussalam Darussalam Darussalam
Bulgaria
Bulgarie
Bulgaria


Bulgaria
Bulgarie
Bulgaria
Burkina
Burkina
Burkina Faso -

Faso
Faso
Burkina Faso -

Burkina
Burkina
Faso
Faso
Burundi
Burundi
Burundi


Burundi
Burundi
Burundi

Cambodia Cambodge Camboya



Kamboja
Cambodge Kamboja
Cameroon Cameroun Camern


Kamerun
Kamerun
Kamerun

Canada
Canada
Canad


Kanada
Kanada
Kanada
Cape Verde Cap-Vert
Cabo Verde -
Cape Verde Cap-Vert
Cape Verde

Central
Rpublique Repblica
African
centrafricain Centroafrica

Republic
e
na Republik
Republik
Rpublique Afrika

Afrika
Centrafricai Tengah
Tengah
ne
Chad Chad Tchad Tchad Chad Chad

Chile Chile Chili Cabe Chile Chile

China Cina Chine
China Cina

Jurang
Colombia
Colombie Colombia


Kolumbia
Colombie Kolumbia

Comoros
Comores
Comoras

Komoro
Komoro
Komoro

Congo
Congo
Congo


Kongo
Kongo
Kongo
Cook Islands Iles Cook Islas Cook

Cook Islands Iles Cook Cook Islands

Costa Rica Costa Rica Costa Rica -


Kosta Rika Kosta Rika Kosta Rika

Croatia
Croatie
Croacia


Kroasia
Croatie
Kroasia
Cuba Kuba Cuba Kuba Cuba Kuba

Cyprus
Siprus
Czech
Republic
Republik
Ceko
Cte
d'Ivoire
Cte
d'Ivoire
Democratic
People's
Republic of
Korea
Republik
Demokratik
Rakyat
Korea
Democratic
Republic of
the Congo
Republik
Demokratik
Kongo
Denmark
Denmark
Djibouti
Djibouti
Dominican
Republic
Republik
Dominika
Ecuador
Ekuador
Egypt Mesir

Chypre
Chipre

Chypre
Siprus
Rpublique Repblica
tchque
Checa

Rpublique Republik
tchque
Ceko
Cte
Cte d'Ivoire -' d'Ivoire
Cte d'Ivoire '
Cte
d'Ivoire
Rpublique Repblica populaire
Popular

dmocratiqu Democrtica
e de Core de Corea
Rpublique Korea DPR
Populaire

dmocratiqu
e Core
Rpublique Repblica
dmocratiqu Democrtica
e du Congo del Congo
Rpublique Republik

dmocratiqu Demokratik
e du Congo Kongo
Danemark Dinamarca
Danemark Denmark
Djibouti
Djibouti

Djibouti
Djibouti
Rpublique Repblica
dominicaine Dominicana
Rpublique Republik

Dominicaine Dominika

Equateur
Ecuador

Equateur
Ekuador
Egypte
Egipto Mesir
Egypte
El Salvador El Salvador El Salvador
El Salvador El Salvador El Salvador
Equatorial Guine
Guinea

Guinea
quatoriale Ecuatorial
Equatorial Equatorial Equatorial
Guinea
Guinea
Guinea

Eritrea
Erythre
Eritrea

Eritrea
Erythre
Eritrea
Estonia
Estonie
Estonia

Estonia
Estonie
Estonia
Ethiopia
Ethiopie
Etiopa

Etiopia
Ethiopie
Etiopia
Fiji Fiji
Fidji Fiji
Fiji Fiji

Finland
Finlande
Finlandia

Finlandia
Finlande
Finlandia

France
France
Francia

Perancis
Perancis
Perancis

Gabon
Gabon
Gabn
Gabon
Gabon
Gabon
Gambia
Gambie
Gambia
Gambia
Gambie
Gambia
Georgia
Gorgie
Georgia
Georgia
Georgie
Georgia
Germany
Allemagne Alemania
Jerman
Allemagne Jerman
Ghana
Ghana
Ghana
Ghana
Ghana
Ghana
Greece
Grce Grce Grecia
Yunani
Yunani
Grenada
Grenade
Granada
Grenada
Granat
Granada
Guatemala Guatemala Guatemala
Guatemala Guatemala Guatemala
GuineaGuineGuineaBissau
Bissau
Bissau
GuineaGuineGuineaBissau
Bissau
Bissau
Guinea
Guine
Guinea
Guinea
Guine
Guinea
Guyana
Guyana
Guyana
Guyana
Guyana
Guyana
Haiti Haiti Hati Haiti Hait Haiti
Honduras Honduras Honduras
Honduras Honduras Honduras
Hungary
Hongrie
Hungra
Hongaria
Hongrie
Hongaria
Iceland
Islande
Islandia
Islandia
Islande
Islandia
India India Inde Inde India India
Indonesia
Indonsie Indonesia
Indonesia
Indonsie Indonesia
Iran (Islamic Iran
Irn
Republic of) (Rpublique (Repblica
Iran
islamique d') Islmica del)
(Republik Iran
Iran
Islam)
(Rpublique (Republik
islamique d Islam)
')
Iraq Irak
Iraq Irak
Iraq Irak
Ireland
Irlande
Irlanda
Irlandia
Irlande
Irlandia
Israel Israel Isral Israel Israel Israel
Italy Italia Italie Italie Italia Italia
Jamaica
Jamaque
Jamaica
Jamaika
Jamaque
Jamaika
Japan
Japon
Japn
Jepang
Jepang
Jepang
Jordan
Jordanie
Jordania
Jordan
Jordanie
Jordan

-
-

(
)
(
)


()

Kazakhstan
Kazakhstan
Kenya
Kenya
Kiribati
Kiribati
Kuwait
Kuwait
Kyrgyzstan
Kyrgyzstan
Lao People's
Democratic
Republic
Demokratik
Rakyat Laos
Republik
Latvia
Latvia
Lebanon
Libanon
Lesotho
Lesotho
Liberia
Liberia
Libyan Arab
Jamahiriya
Jamahiriya
Arab Libya

Kazakhstan
Kazakhstan
Kenya
Kenya
Kiribati
Kiribati
Kowet
Kowet
Kirghizistan
Kyrgyzstan
Rpublique
dmocratiqu
e populaire
lao
Rpublique
dmocratiqu
e Populaire
lao
Lettonie
Lettonie
Liban Liban

Kazajstn
Kazakhstan
Kenya
Kenya
Kiribati
Kiribati
Kuwait
Kuwait
Kirguistn
Kyrgyzstan
Repblica
Democrtica
Popular Lao
Demokratik
Rakyat Laos
Republik

Letonia
Latvia
Lbano
Libanon
Lesotho
Lesotho
Lesotho
Lesotho
Libria
Liberia
Liberia
Liberia
Jamahiriya Jamahiriya
arabe
rabe Libia
libyenne
Jamahiriya
Libya Arab Arab Libya
libyenne
Lithuania
Lituanie
Lituania
Lithuania
Lituanie
Lithuania
Luxembourg Luxembourg Luxemburgo
Luxembourg Luxembourg Luxembourg
Madagascar Madagascar Madagascar
Madagaskar Madagaskar Madagaskar
Malawi
Malawi
Malawi
Malawi
Malawi
Malawi
Malaysia
Malaisie
Malasia
Malaysia
Malaisie
Malaysia
Maldives
Maldives
Maldivas
Maladewa Maladewa Maladewa
Mali Mali Mali Mali Mal Mali
Malta Malta Malte Malte Malta Malta
Marshall
Iles
Islas
Islands
Marshall
Marshall
Kepulauan Iles
Kepulauan
Marshall
Marshall
Marshall
Mauritania Mauritanie Mauritania
Mauritania Mauritanie Mauritania
Mauritius Maurice
Mauricio
Mauritius Maurice
Mauritius

Mexico
Meksiko
Micronesia
(Federated
States of)
Mikronesia
(Federasi)

Mexique
Mxico

Mexique
Meksiko
Micronsie Micronesia
(tats
(Estados
(
fdrs de) Federados )
Mikronesia de)
(
(Etats
Mikronesia )
Republik) (Federasi)
Monaco
Monaco
Mnaco

Monaco
Monaco
Monaco
Mongolia
Mongolie Mongolia

Mongolia
Mongolie Mongolia
Montenegro Montngro Montenegro
Montenegro Montenegro Montenegro
Morocco
Maroc
Marruecos
Kulit
Maroc
Kulit
kambing yg
kambing yg
halus
halus
Mozambique Mozambiqu Mozambique
Mozambik e Mozambik Mozambik
Myanmar
Myanmar Myanmar

Myanmar
Myanmar Myanmar
Namibia
Namibie
Namibia

Namibia
Namibie
Namibia
Nauru
Nauru
Nauru Nauru
Nauru
Nauru
Nepal Nepal Npal Nepal Nepal Nepal
Netherlands Pays-Bas
Pases Bajos
Belanda
Pays-Bas
Belanda

New
Nouvelle- Nueva

Zealand
Zlande
Zelandia

Selandia
Nouvelle- Selandia
Baru
Zlande
Baru
Nicaragua Nicaragua Nicaragua
Nikaragua Nikaragua Nikaragua
Nigeria
Nigria
Nigeria

Nigeria
Nigeria
Nigeria
Niger Niger Niger Niger Nger Niger
Norway
Norvge
Noruega

Norwegia
Norvge
Norwegia
Oman
Oman Oman Omn Oman
Oman
Pakistan
Pakistan
Pakistn

Pakistan
Pakistan
Pakistan
Palau Palau Palaos Palau Palau Palau
Panama
Panama
Panam

Panama
Panama
Panama
Papua New Papouasie- Papua Nueva -
Guinea
Nouvelle- Guinea
-
Papua
Guine
Papua
Nugini
Papouasie- Nugini
NouvelleGuine


()

Paraguay
Paraguay


Paraguai
Paraguai

Prou Prou Per Peru




Philippines Filipinas


Pilipina
Pilipina

Pologne
Polonia


Pologne
Polandia
Portugal
Portugal


Portugal
Portugal

Qatar Qatar Qatar Qatar



Rpublique Repblica de

de Core
Corea


Rpublique Republik
de Core
Korea
Rpublique la Repblica
de Moldova de Moldova
Rpublique Republik
de Moldova Moldova
Roumanie Rumania


Roumanie Rumania
Fdration Federacin

de Russie de Rusia


Fdration Federasi

de Russie Rusia

Rwanda
Rwanda


Rwanda
Rwanda
Saint-Kitts- Saint Kitts y -

et-Nevis
Nevis Saint -

Saint-Kitts- Kitts dan

et-Nevis
Nevis
Sainte-Lucie Santa Luca -
Sainte-Lucie Santa Lucia

SaintSan Vicente -

Vincent-et- y las

les
Granadinas

Grenadines St Vincent

Saintdan
Vincent-et- Grenadines
les
Grenadines
Samoa
Samoa
Samoa


Samoa
Samoa
Samoa
San Marino Saint-Marin San Marino -
San Marino Saint-Marin San Marino

Sao Tome
Sao Tom- Santo Tom -

and Principe et-Principe y Prncipe -

Sao Tome
Sao Tom- Sao Tome


dan Principe et-Principe dan Principe
Saudi
Arabie
Arabia


Arabia Arab saoudite
Saudita Arab

Saudi
Arabie
Saudi

Saoudite
Senegal
Sngal
Senegal


Paraguay
Paraguai
Peru Peru
Philippines
Pilipina
Poland
Polandia
Portugal
Portugal
Qatar Qatar
Republic of
Korea
Republik
Korea
Republic of
Moldova
Republik
Moldova
Romania
Rumania
Russian
Federation
Federasi
Rusia
Rwanda
Rwanda
Saint Kitts
and Nevis
Saint Kitts
dan Nevis
Saint Lucia
Saint Lucia
Saint
Vincent and
the
Grenadines
Saint
Vincent dan
Grenadines

Senegal
Serbia
Serbia
Seychelles
Seychelles

Senegal
Serbie
Serbie
Seychelles
Seychelles

Senegal
Serbia
Serbia
Seychelles
Seychelles

Sierra Leone Sierra Leone Sierra Leona -


Sierra Leone Sierra Leone Sierra Leone -
Singapore Singapour Singapur

Singapura Singapour Singapura
Slovakia
Slovaquie Eslovaquia
Slowakia
Slovaquie Slowakia
Slovenia
Slovnie
Eslovenia

Slovenia
Slovnie
Slovenia
Solomon
Iles
Islas

Islands
Salomon
Salomn

Kepulauan Iles
Kepulauan
Solomon
Salomon
Solomon
Somalia
Somalie
Somalia

Somalia
Somalie
Somalia
South Africa Afrique du Sudfrica

Afrika
Sud Afrique Afrika

Selatan
du Sud
Selatan
Spain
Espagne
Espaa

Spanyol
Espagne
Spanyol
Sri Lanka Sri Lanka Sri Lanka Sri - Sri Lanka Sri Lanka Lanka

Sudan
Soudan
Sudn Sudan
Sudan
Sudan
Suriname
Suriname
Suriname

Suriname
Suriname
Suriname
Swaziland Swaziland Swazilandia
Swaziland Swaziland Swaziland
Sweden
Sude Kulit Suecia

Swedia
lunak
Swedia
Switzerland Suisse
Suiza

Switzerland Suisse
Switzerland
Syrian Arab Rpublique Repblica
Republic
arabe
rabe Siria
Republik
syrienne
Republik

Arab Suriah Rpublique Arab Suriah
Arabe
syrienne
Tajikistan Tadjikistan Tayikistn
Tajikistan Tadjikistan Tajikistan

Thailand
Thalande Tailandia

Thailand
Thalande Thailand
The Former L'exLa ex

Yugoslav
Rpublique Repblica
Republic of yougoslave Yugoslavia
Macedonia de
de

Para
Macdoine Macedonia

Mantan
Republik
Yugoslavia
Makedonia

L'exRpublique
Macdoine
yougoslave
dari
Timor-Leste Timor-Leste
Timor-Leste Timor-Leste
Togo Togo Togo Togo
Tonga Tonga Tonga
Tonga
Trinidad
Trinit-etand Tobago Tobago
Trinidad
Trinit-etdan Tobago Tobago
Tunisia
Tunisie
Tunisia
Tunisie
Turkey
Turquie
Turki
Turquie
Turkmenista Turkmnista
n
n
Turkmenista Turkmenista
n
n
Uganda
Ouganda
Uganda
Ouganda
Ukraine
Ukraine
Ukraina
Ukraina
United Arab Emirats
Emirates
arabes unis
Uni Emirat Emirats
Arab
arabes Unis
United
RoyaumeKingdom
Uni
United
RoyaumeKingdom
Uni
United
RpubliqueRepublic of Unie de
Tanzania
Tanzanie
Tanzania
Tanzania
RpubliqueUnie
United
Etats-Unis
States
Etats-Unis
Amerika
Serikat
Uruguay
Uruguay
Uruguay
Uruguay
Uzbekistan Ouzbkistan
Uzbekistan Ouzbkistan
Vanuatu
Vanuatu
Vanuatu
Vanuatu
Venezuela Venezuela
(Bolivarian (Rpublique
Republic of) bolivarienne
Venezuela du)

Para mantan
Yugoslavia
Republik
Makedonia

Timor-Leste - - -
Timor-Leste
-
Togo Togo

Tonga Tonga

Trinidad y
Tabago
Trinidad dan
Tobago
Tnez
Tunisia
Turqua
Turki
Turkmenist
n
Turkmenista
n
Uganda
Uganda
Ucrania
Ukraina
Emiratos
rabes
Unidos Uni
Emirat Arab
Reino Unido
United
Kingdom
Repblica
Unida de
Tanzana
Tanzania
Estados
Unidos
Amerika
Serikat
Uruguay
Uruguay
Uzbekistn
Uzbekistan
Vanuatu
Vanuatu
Venezuela
(Repblica
Bolivariana
de)

(
)

(
- ) (
)
)

(Republik Venezuela
Bolivarian) (Rpublique
du
bolivarienne
)
Viet Nam
Viet Nam
Viet Nam
Viet Nam
Yemen
Ymen
Yaman
Yaman
Zambia
Zambie
Zambia
Zambie
Zimbabwe Zimbabwe
Zimbabwe Zimbabwe

Venezuela
(Republik
Bolivarian)

(
)

- )

Viet Nam
Viet Nam
Yemen
Yaman
Zambia
Zambia
Zimbabwe
Zimbabwe

Total: 190 Total: 190


NOTE - This is the official list of short names of ICAO Contracting States, for
use in all general documentation and publications. CATATAN - Ini adalah daftar
resmi nama-nama singkat ICAO Negara Pihak, untuk digunakan dalam semua
dokumentasi umum dan publikasi. Where full names of States are required, the
official listing of States in the United Nations Terminology Bulletin is to be used.
Dimana Apakah nama lengkap dari Negara yang diminta, pencatatan resmi
Amerika di PBB Buletin Terminologi yang akan Digunakan.

Cara kerjanya

The constitution of ICAO is the Convention on International Civil Aviation,


drawn up by a conference in Chicago in November and December 1944, and to
which each ICAO Contracting State is a party. Konstitusi ICAO adalah Konvensi
Penerbangan Sipil Internasional, dibuat oleh sebuah konferensi di Chicago pada
bulan November dan Desember 1944, dan untuk yang Setiap ICAO Negara pihak
pada Persetujuan adalah pesta. According to the terms of the Convention, the
Organization is made up of an Assembly, a Council of limited membership with
various subordinate bodies and a Secretariat. Menurut Persyaratan Konvensi,
Organisasi terdiri dari sebuah Majelis, sebuah Dewan keanggotaan terbatas
dengan onesies Berbagai bawahan dan Sekretariat. The chief officers are the
President of the Council and the Secretary General. Pejabat Kepala Apakah
Presiden Dewan dan Sekretaris Jenderal.
The Assembly , composed of representatives from all Contracting States , is the
sovereign body of ICAO. Majelis, komposer Perwakilan dari semua Negara
Pihak , adalah badan kedaulatan ICAO. It meets every three years, reviewing in

detail the work of the Organization and setting policy for the coming years.
Memenuhi Setiap tiga tahun, Meninjau secara rinci kerja Organisasi dan
menetapkan kebijakan untuk tahun mendatang. It also votes a triennial budget.
Juga suara pada anggaran Triennial.
The Council , the governing body which is elected by the Assembly for a threeyear term, is composed of 36 States . Dewan, badan Yang Terpilih oleh Majelis
untuk jangka waktu tiga tahun, yang Terdiri dari 36 Negara . The Assembly
chooses the Council Member States under three headings: States of chief
importance in air transport, States which make the largest contribution to the
provision of facilities for air navigation, and States whose designation will ensure
that all major areas of the world are represented. Majelis Memilih Anggota
Dewan Negara dalam tiga judul: siapa Serikat Pentingnya transportasi udara di
kepala, Amerika yang membuat kontribusi terbesar terhadap penyediaan fasilitas
untuk navigasi udara, dan Amerika penunjukan itu akan Pastikan semua wilayah
utama di dunia Apakah Diwakili. As the governing body, the Council gives
continuing direction to the work of ICAO. Sebagai badan pemerintahan, Dewan
Melanjutkan Memberikan pengarahan kepada karya ICAO. It is in the Council
that Standards and Recommended Practices are adopted and incorporated as
Annexes to the Convention on International Civil Aviation. Hal ini di Dewan
Standar dan Fitur Praktek Yang DIADOPSI dan dimasukkan sebagai Lampiran
dari Konvensi Penerbangan Sipil Internasional. The Council is assisted by the Air
Navigation Commission (technical matters), the Air Transport Committee
(economic matters), the Committee on Joint Support of Air Navigation Services
and the Finance Committee. Dewan ini dibantu oleh Komisi Navigasi Udara (halhal teknis), Komite Transportasi Udara (masalah ekonomi), Dukungan Komite
Bersama Air Services Navigasi dan Komite Keuangan.
The Secretariat , headed by a Secretary General, is divided into five main
divisions: the Air Navigation Bureau, the Air Transport Bureau, the Technical Cooperation Bureau, the Legal Bureau, and the Bureau of Administration and
Services. Sekretariat, dipimpin oleh seorang Sekretaris Jenderal, dibagi menjadi
lima divisi utama: Navigasi Udara Biro, Biro Transportasi Udara, Teknik Biro
Kerjasama, Biro Hukum, dan Biro Administrasi dan Jasa. In order that the work
of the Secretariat shall reflect a truly international approach, professional
personnel are recruited on a broad geographical basis. Dalam rangka Bahwa kerja
Sekretariat akan "Mencerminkan Sebuah internasional pendekatan Sesungguhnya,
tenaga profesional pada luas Apakah Direkrut secara geografis.
ICAO works in close co-operation with other members of the United Nations
family such as the World Meteorological Organization, the International
Telecommunication Union, the Universal Postal Union, the World Health
Organization and the International Maritime Organization. ICAO bekerja dalam
kerjasama erat dengan anggota lain dari keluarga PBB Seperti Organisasi
Meteorologi Dunia, International Telecommunication Union, Universal Postal
Union, World Health Organization dan Organisasi Maritim Internasional. Non-

governmental organizations which also participate in ICAO's work include the


International Air Transport Association, the Airports Council International, the
International Federation of Air Line Pilots' Associations, and the International
Council of Aircraft Owner and Pilot Associations. Organisasi Non-Pemerintah
Yang Juga Berpartisipasi dalam karya ICAO meliputi International Air Transport
Association, Airports Council International, Federasi Internasional Asosiasi Air
Line Pilots ', dan Dewan Internasional Pesawat Pemilik dan Asosiasi Pilot.

KANTOR THE-DIREKTUR JENDERAL


Office of Evaluation Kantor Evaluasi
Office of the Inspector-General Kantor-Inspektur Jenderal
Legal and Ethics Office Hukum dan Etika Kantor
Office of Corporate Communications and External Relations Dinas Komunikasi
Perusahaan dan Hubungan Eksternal
Office of Strategy, Planning and Resources Management Kantor Strategi, Perencanaan
dan Manajemen Sumber Daya
AGRICULTURE AND CONSUMER PROTECTION DEPARTMENT
DEPARTEMEN PERTANIAN DAN PERLINDUNGAN KONSUMEN
Animal Production and Health Division Hewan Produksi dan Divisi Kesehatan
Nutrition and Consumer Protection Division Gizi dan Divisi Perlindungan Konsumen
Plant Production and Protection Division Tanaman Produksi dan Divisi Perlindungan
Rural Infrastructure and Agro-Industries Division Infrastruktur Pedesaan dan AgroIndustri Divisi
Joint FAO/IAEA Division of Nuclear Techniques in Food and Agriculture Joint FAO /
IAEA Divisi Teknik Nuklir di Pangan dan Pertanian
ECONOMIC AND SOCIAL DEVELOPMENT DEPARTMENT DEPARTEMEN
EKONOMI DAN PEMBANGUNAN SOSIAL
Agricultural Development Economics Division Divisi Ekonomi Pembangunan Pertanian
Statistics Division Divisi Statistik
Trade and Markets Division Divisi Perdagangan dan Pasar
Gender, Equity and Rural Employment Division Gender, Ekuitas dan Divisi
Ketenagakerjaan Pedesaan
FISHERIES AND AQUACULTURE DEPARTMENT BUDIDAYA DAN
PERIKANAN DEPARTEMEN
Fisheries and Aquaculture Policy and Economics Division Perikanan dan Kebijakan
Budidaya dan Divisi Ekonomi
Fisheries and Aquaculture Resources Use and Conservation Division Perikanan dan
Budidaya Gunakan dan Divisi Konservasi Sumber Daya
FORESTRY DEPARTMENT DEPARTEMEN KEHUTANAN
Forest Economics, Policy and Products Division Hutan Ekonomi, Kebijakan dan Divisi

Produk
Forest Assessment, Management and Conservation Division Penilaian Hutan, Manajemen
dan Divisi Konservasi
NATURAL RESOURCES MANAGEMENT AND ENVIRONMENT
DEPARTMENT LINGKUNGAN DAN SUMBER DAYA ALAM DEPARTEMEN
MANAJEMEN
Climate, Energy and Tenure Division Iklim, Energi dan Divisi Penguasaan
Land and Water Division Divisi Tanah dan Air
TECHNICAL COOPERATION DEPARTMENT KERJASAMA TEKNIS
DEPARTEMEN
Policy and Programme Development Support Division Divisi Pengembangan Kebijakan
dan Program Dukungan
Emergency Operations and Rehabilitation Division Divisi Operasi Darurat dan
Rehabilitasi
Investment Centre Division Divisi Pusat Investasi
CORPORATE SERVICES, HUMAN RESOURCES AND FINANCE
DEPARTMENT PERUSAHAAN LAYANAN, SUMBER DAYA MANUSIA DAN
DEPARTEMEN KEUANGAN
Shared Services Centre Layanan Shared Pusat
Human Resources Management Division Divisi Manajemen Sumber Daya Manusia
Finance Division Divisi Keuangan
Conference, Council,and Protocol Affairs Division Konferensi, Dewan, dan Protokol
Divisi Urusan
Administrative Services Division Divisi Jasa Administrasi
OFFICE OF THE DEPUTY DIRECTOR-GENERAL: Knowledge KANTOR DARI
WAKIL DIREKTUR-UMUM: Pengetahuan
Office of Knowledge Exchange, Research and Extension Kantor Penelitian Pengetahuan
Exchange, dan Ekstensi
OFFICE OF THE DEPUTY DIRECTOR-GENERAL: Operations KANTOR
DEPUTI DIREKTUR JENDERAL: Operasi
Chief Information Officer Division Chief Information Officer Divisi
Office of Support to Decentralisation Kantor Dukungan terhadap Desentralisasi

FAO Mandat
Achieving food security for all is at the heart of FAO's efforts - to make sure people have
regular access to enough high-quality food to lead active, healthy lives. Mencapai
ketahanan pangan bagi semua adalah jantung dari upaya FAO akan - untuk membuat
orang yakin Memiliki akses teratur terhadap makanan berkualitas tinggi yang cukup
untuk memimpin aktif, hidup sehat.

FAO's mandate is to raise levels of nutrition, improve agricultural productivity, better the
lives of rural populations and contribute to the growth of the world economy. FAO
Mandat adalah untuk meningkatkan Tingkat nutrisi, Meningkatkan Produktivitas
Pertanian, lebih baik kehidupan Pedesaan Populasi dan Kontribusi Pertumbuhan ekonomi
dunia.
FAO provides the kind of behind-the-scenes assistance that helps people and nations help
themselves. FAO Menyediakan jenis program bantuan di belakang layar dan Bangsa Itu
Membantu orang membantu Sendiri. If a community wants to increase crop yields but
lacks the technical skills, we introduce simple, sustainable tools and techniques. Jika
Ingin komunitas untuk Meningkatkan hasil panen Tapi The Lacks keterampilan teknis,
kami memperkenalkan sederhana, alat Berkelanjutan dan teknik. When a country shifts
from state to private land ownership, we provide the legal advice to smooth the way.
Ketika negara bergeser dari negara untuk kepemilikan tanah pribadi, Kami memberikan
nasihat hukum untuk menghaluskan jalan. When a drought pushes already vulnerable
groups to the point of famine, we mobilize action. Ketika Kekeringan mendorong
kelompok Sudah rentan terhadap titik kelaparan, kami Memobilisasi tindakan. And in a
complex world of competing needs, we provide a neutral meeting place and the
background knowledge needed to reach consensus. Dan dalam dunia yang kompleks
Kebutuhan Bersaing, Kami menyediakan tempat pertemuan netral dan latar belakang
Pengetahuan Dibutuhkan untuk konsensus Reach.

Structure and finance Struktur dan keuangan


FAO is governed by the Conference of Member Nations , which meets every two years
to review the work carried out by the Organization and approve a Programme of Work
and Budget for the next biennium. FAO Governo oleh Konferensi Anggota Bangsa ,
Yang Memenuhi Setiap dua tahun untuk meninjau karya Melaksanakan oleh Organisasi
dan Disetujui suatu Program Kerja dan Anggaran untuk dua tahun berikutnya.
The Conference elects a Council of 49 Member Nations to act as an interim governing
body. The Konferensi memilih sebuah Dewan dari 49 Bangsa Anggota untuk bertindak
sebagai badan pemerintahan interim. Members serve three-year, rotating terms. Anggota
melayani tiga tahun, memutar istilah. The Conference also elects the Director-General to
head the agency. Konferensi juga memilih Direktur Jenderal untuk kepala badan tersebut.
The current Director-General, Dr Jacques Diouf , of Senegal, began a six-year term in
January 1994, was re-elected to a second term which began in January 2000, and a third
term beginning of January 2006. Direktur Jenderal saat ini, Dr Jacques Diouf , Senegal,
Mulai jangka satu tahun enam bulan Januari 1994, Re-terpilih untuk masa jabatan kedua
Yang Memulai pada bulan Januari 2000, dan awal masa jabatan ketiga Januari 2006.
FAO is composed of eight departments: Agriculture and Consumer Protection ;
Economic and Social Development ; Fisheries and Aquaculture ; Forestry ; Human,
Financial and Physical Resources; Knowledge and Communication; Natural Resources
Management and Environment and Technical Cooperation . FAO Terdiri dari delapan
departemen: Pertanian dan Perlindungan Konsumen , Ekonomi dan Pembangunan

Sosial , Perikanan dan Budidaya , Kehutanan , Manusia, Keuangan dan Sumber Daya
Fisik, Pengetahuan dan Komunikasi, Pengelolaan Sumber Daya Alam dan
Lingkungan Hidup dan Kerjasama Teknis .
FAO's Regular Programme budget is funded by its members, through contributions set at
the FAO Conference. Program Reguler FAO anggaran Didanai oleh anggota IMS,
Kontribusi-melalui pada Konferensi FAO pada bulan September. The FAO budget for the
biennium 2008-2009 is US$929.8 million, adjusted to the Euro/US dollar exchange rate
fixed by the FAO Conference. Anggaran FAO untuk dua tahun 2008-2009 adalah US $
929.800.000, disesuaikan dengan / kurs US dolar Euro tukar tetap oleh Konferensi FAO.
The budget covers core technical work, cooperation and partnerships including the
Technical Cooperation Programme, information and general policy, direction and
administration. Anggaran Teknis mencakup pekerjaan inti, kerjasama, dan kemitraan
Termasuk informasi Program Kerjasama Teknis, dan kebijakan umum, arah dan
administrasi.
In 2007, US$505 million paid for 1615 active field programme projects, of which 520
were emergency operations amounting to US$250 million across all funding sources and
accounting for 49.5 percent of total delivery. Pada tahun 2007, US $ 505.000.000 untuk
1615 Lapangan Dibayar proyek Programmable aktif, dari yang 520 Apakah Operasi
Darurat sebesar US $ 250 juta di seluruh Sumber Pembiayaan dan akuntansi untuk 49,5
Persen dari total pengiriman. The technical cooperation field programme amounted to
US$255 million, of which FAO contributed 10.7 percent with the remainder coming from
outside sources: Trust Funds 72.0 percent, unilateral trust funds 15.9 percent, and the
United Nations Development Programme 1.4 percent. Program Kerja Sama Teknis
Jumlah lapangan menjadi US $ 255 juta, dari 10,7 Persen Yang Kontribusi FAO dengan
sisanya berasal dari sumber luar: Dana Perwalian - 72,0 PERSEN, dana perwalian
sepihak - 15,9 PERSEN, dan United Nations Development Programme - 1,4 persen.
FAO employs more than 3 600 staff members - about 1600 professional and 2 000
general service staff - and currently maintains five regional offices, nine subregional
offices, five liaison offices and 74 fully-fledged country offices (excluding those hosted
in Regional and Subregional Offices), in addition to its headquarters in Rome. FAO
mempekerjakan staf lebih dari 3 600 - sekitar 1600 profesional dan 2 000 staf pelayanan
umum - dan lima kantor regional Menjaga Saat ini, sembilan kantor sub-regional, lima
kantor penghubung dan 74 kantor negara yang lengkap (Termasuk Mereka yang
diselenggarakan di Kantor Regional dan subregional) , dalam Penambahan markas IMS
di Roma.

Continuous improvement Perbaikan secara kontinyu


Since 1994, FAO has undergone the most significant restructuring since its founding to
decentralize operations, streamline procedures and reduce costs. Sejak tahun 1994, FAO
telah menjalani Paling Penting Restrukturisasi Sejak didirikan untuk
mendesentralisasikan ITS Operasi, Prosedur merampingkan dan mengurangi biaya.
Highlights of the reforms include: Highlights dari Reformasi meliputi:

the transfer of staff from headquarters to the field transfer staf dari kantor pusat ke
lapangan
increased use of experts from developing countries and countries in transition
PENINGKATAN menggunakan tenaga ahli dari Negara Berkembang dan Negara
dalam transisi
broadened links with the private sector and non-governmental organizations
memperluas hubungan dengan sektor swasta dan non-Swadaya Masyarakat
greater electronic access to FAO statistical databases and documents Akses yang
lebih besar elektronik untuk FAO database statistik dan dokumen

In 1999, the Conference approved a Strategic Framework to guide FAO's work until the
year 2015. Pada tahun 1999, Konferensi Disetujui suatu Kerangka Strategis untuk
memandu's bekerja FAO Sampai dengan tahun 2015. It was developed through extensive
consultations with member nations and other FAO stakeholders and provides the
authoritative framework for the Organization's future programmes. Hal Apakah
Dikembangkan Melalui ekstensif Konsultasi dengan Bangsa Lain dan pemangku
kepentingan anggota FAO dan Menyediakan kerangka otoritatif untuk Organisasi Futures
Program.
Reform is a continuous process at FAO. Reformasi adalah proses yang
berkesinambungan di FAO. In 2005-06, Member Governments approved the transfer of
still more staff from Headquarters to the decentralized offices, as well as measures for
significant new efficiency gains and reorganization at headquarters. Pada 2005-06,
Pemerintah Anggota Menyetujui pengalihan staf masih lebih dari Markas ke kantor
Terdesentralisasi, serta Tindakan efisiensi yang baru dengan keuntungan masukan yang
signifikan dan Reorganisasi di kantor pusat.

Kerja

Human resources are the essence of FAO. Sumber Daya


Manusia Apakah Inti dari FAO. FAO employs more than 3 600 staff members
approximately 1600 professional and 2 000 general service staff - and currently maintains
five regional offices, ten subregional offices, six liaison offices and 74 full-fledged
country offices (excluding those hosted in Regional and Subregional Offices), in addition
to its headquarters in Rome. FAO mempekerjakan staf lebih dari 3 600 - sekitar 1600
profesional dan 2 000 staf pelayanan umum - dan lima kantor regional Menjaga Saat ini,
sepuluh kantor-kantor sub-regional, kantor penghubung enam dan 74 kantor negara
penuh (Termasuk Mereka yang diselenggarakan di Kantor Regional dan subregional) ,
dalam Penambahan markas IMS di Roma.

FAO is looking for people who are willing and able to make a difference. FAO mencari
Orang Siapa Bersedia dan Mampu untuk membuat perbedaan. If you are able to handle
or, better, to promote change and have demonstrated competencies in relevant areas for
FAO, we encourage you to apply to Professional vacancies . Jika Anda Mampu untuk
menangani atau, lebih baik, perubahan untuk Mempromosikan dan Telah Menunjukkan
kompetensi di bidang yang relevan untuk FAO, kami Mendorong Anda untuk Terapkan
untuk lowongan Profesional . Besides the central administrative functions, such as human
resources, finance and information technology, FAO is looking for experts in the field of
agriculture, fisheries, forestry and related areas as they are listed on FAO's home page .
Selain fungsi administrasi pusat, seperti sumber daya manusia, keuangan dan teknologi
informasi, FAO mencari ahli di bidang pertanian, Perikanan, kehutanan dan daerah yang
terkait Mereka Apakah terdaftar di halaman rumah FAO . Are you interested in challenge
and progression? Apakah Anda Tertarik dengan tantangan dan kemajuan?
We would like to particularly encourage qualified nationals from non-represented and
under-represented Member countries to apply to our current work opportunities. Kami
Ingin Mendorong Khusus Warga Negara yang memenuhi syarat dari non-diwakili dan
terwakili klub negara Anggota untuk Terapkan Peluang Untuk bekerja kami saat ini.
Qualified women are also strongly encouraged to apply. Juga Apakah Wanita Berkualitas
Sangat Didorong untuk mendaftar.
For further information and applications, please consult the Professional vacancies or
browse the various categories to find where your qualifications intersect with the needs of
FAO. Dan Aplikasi untuk informasi lebih lanjut, silahkan baca lowongan Profesional atau
menelusuri kategori untuk menemukan Berbagai Dimana Kualifikasi Anda berpotongan
dengan Kebutuhan FAO. Unsolicited applications will not be considered by the
Organization. Follow this link to learn more about applications . Aplikasi Diminta Tidak
Akan Dianggap oleh Organisasi. Ikuti link ini untuk mempelajari lebih lanjut tentang
Aplikasi .
Jacques Diouf
Dr Diouf mengawali karirnya setelah menyelesaikan studinya: Bachelor of Science dalam
Pertanian dari Ecole nationale d'pertanian, Grignon-Paris (Prancis), Master of Science
dalam Tropis Agronomi dari Ecole nationale d'aplikasi d'Tropicale agronomie, Nogent
-Paris (Prancis), Doctor of Philosophy dalam Ilmu Sosial Sektor Pedesaan (Ekonomi
Pertanian) dari Facult de droit et de conomiques ilmu, Panthon - Sorbonne, Paris
(Prancis).
Dari tahun 1963, Dr Diouf pernah menjabat beberapa posisi tanggung jawab di lembagalembaga pertanian nasional dan internasional: Direktur Kantor Eropa dan Program
Pertanian Dewan Pemasaran (Paris / Dakar); Eksekutif Sekretaris Dewan Afrika kacang
tanah di Nigeria; Eksekutif Sekretaris Afrika Barat Rice Development Association di
Liberia dan Penasehat Presiden dan Direktur Regional Ottawa International Development
Research Centre, (Kanada).
Keahliannya ditempatkan di pelayanan cabang eksekutif dan legislatif Pemerintah
Senegal sebagai Sekretaris Negara untuk Ilmu Pengetahuan dan Teknologi dalam Kabinet
dan Anggota Parlemen, Ketua Komite Hubungan Luar Negeri dan Sekretaris terpilih,

Dakar (Senegal); Duta Besar , Misi Tetap Republik Senegal untuk PBB, New York (AS).
Dia juga menjabat sebagai Sekretaris Jenderal dan Penasehat Khusus kepada Gubernur
Bank Sentral untuk Amerika Afrika Barat, Dakar (Senegal).
Pada tanggal 8 November 1993, Dr Diouf terpilih Direktur Jenderal FAO dan saat ini ia
sedang melayani dalam posisi ini untuk mandat ketiga.
Dia duduk di dewan sejumlah lembaga internasional dan menghasilkan beberapa
publikasi ilmiah. Ia telah menerima berbagai penghargaan tinggi dari pemerintah di
seluruh dunia dan penghargaan akademik (Doctor Honoris Causa dan Keanggotaan
Akademi Pertanian dan Sains).
Page 1
CURRICULUM VITAE RIWAYAT HIDUP
Dr Jacques Diouf Dr Jacques Diouf
Director-General Direktur Jenderal
Food and Agriculture Organization Organisasi Pangan dan Pertanian
of the United Nations (FAO) Perserikatan Bangsa-Bangsa (FAO)
PERSONAL DATA DATA PRIBADI
Date of birth: Tanggal lahir:
1 August 1938 1 Agustus 1938
Place of birth: Tempat lahir:
Saint-Louis, Senegal Saint-Louis, Senegal
Nationality: Kebangsaan:
Senegalese Senegal
Family status: Keluarga status:
Married to Assatou Seye in 1963. Menikah dengan Seye Aissatou pada tahun 1963. The
Diouf family has five children Keluarga memiliki lima Anak Diouf
EDUCATION PENDIDIKAN
Primary Primer
Certificate in Primary Studies from Ecole Duval, Saint-Louis (Senegal) Sertifikat Studi
primer dari Ecole Duval, Saint-Louis (Senegal)
Secondary Sekunder
Baccalaureate in Applied Sciences from Lyce Faidherbe, Saint-Louis (Senegal)
Baccalaureate ilmu terapan dari Lyce Faidherbe, Saint-Louis (Senegal)
University Universitas
Bachelor of Science in Agriculture from the Ecole nationale d'agriculture, Grignon-Paris
Bachelor of Science di bidang Pertanian dari Ecole nationale d'pertanian, Grignon-Paris
(France) (Perancis)
Master of Science in Tropical Agronomy from the Ecole nationale d'application
d'agronomie Master of Science dalam Tropis Agronomi dari Ecole nationale d'aplikasi
d'agronomie
tropicale, Nogent-Paris (France) Tropicale, Nogent-Paris (Prancis)
Doctor of Philosophy in Social Sciences of the Rural Sector (Agricultural Economics)
from the Doctor of Philosophy dalam Ilmu Sosial Sektor Pedesaan (Ekonomi Pertanian)
dari
Facult de droit et de sciences conomiques, Panthon - Sorbonne, Paris (France) Facult
de droit et de ilmu conomiques, Panthon - Sorbonne, Paris (Prancis)

Practical Training Pelatihan Praktis


Certificate in Management from the American Management Association, New York
(USA) Sertifikat Manajemen dari American Management Association, New York (AS)
Senior Programme Certificate in Management from the American Management
Association, Senior Program Sertifikat Manajemen dari American Management
Association,
New York (USA) New York (AS)
Languages Bahasa
Wolof, French, English, Spanish Wolof, Perancis, Ingls, Spanyol
Page 2 Page 2
22
CAREER KARIR
8 November 1993 8 November 1993
Elected Director-General of FAO on 8 November 1993 (took up office Terpilih Direktur
Jenderal FAO pada tanggal 8 November 1993 (Took Facebook kantor
on 1 January 1994), Rome (Italy) pada tanggal 1 Januari 1994), Roma (Italia)
May 1991 - Dec 1993 May 1991 - 1993 Desember
Ambassador, Senegalese Permanent Mission to the United Nations, Duta Besar, Misi
Permanen Senegal untuk PBB,
New York (USA) New York (AS)
1990 1991 1990 - 1991
Special Adviser to the Governor, Central Bank for West African Penasehat Khusus
Gubernur, Bank Sentral untuk Afrika Barat
States, Dakar (Senegal) Amerika, Dakar (Senegal)
1985 1990 1985 - 1990
Secretary-General of the Central Bank for West African States, Sekretaris Jenderal
Amerika Tengah Tepi Barat untuk Afrika,
Dakar, (Senegal) Dakar (Senegal)
1984 1985 1984 - 1985
Adviser to the President and Regional Director of the International Penasihat kepada
Presiden dan Direktur Regional Internasional
Development Research Centre, Ottawa (Canada) Development Research Centre, Ottawa
(Kanada)
1983 1984 1983 -1984
Member of Parliament, Dakar (Senegal): Anggota Parlemen, Dakar (Senegal)
Chairman of the Parliamentary Foreign Relations Committee and Ketua Komite
Hubungan Luar Negeri dan Parlemen
Elected Secretary Sekretaris Terpilih
Chairman of the Parliamentary Friendship Group, Senegal- Ketua Kelompok
Persahabatan Parlemen, SenegalUnited Kingdom United Kingdom
Member of Parliament of the Senegambian Confederation, Anggota Parlemen
Konfederasi Senegambia,
Dakar/Banjul (Senegal/Gambia) Dakar / Banjul (Senegal / Gambia)
1978 - 1983 1978 - 1983

Secretary of State for Science and Technology in the Senegalese Sekretaris Negara untuk
Ilmu Pengetahuan dan Teknologi di Senegal yang
Government, Dakar (Senegal) Pemerintah, Dakar (Senegal)
1971 - 1977 1971 - 1977
Executive Secretary, West Africa Rice Development Association, Sekretaris Eksekutif,
Afrika Barat Beras Asosiasi Pembangunan,
Monrovia (Liberia) Monrovia (Liberia)
1965 - 1971 1965 - 1971
Executive Secretary, African Groundnut Council, Lagos (Nigeria) Sekretaris Eksekutif,
Dewan kacang tanah Afrika, Lagos (Nigeria)
1963 - 1964 1963 - 1964
Director of the European Office and the Agricultural Programme of the Direktur Kantor
Eropa dan Program Pertanian dari
Marketing Board, Paris/Dakar (France/Senegal) Dewan Pemasaran, Paris / Dakar
(Prancis / Senegal)
OTHER FUNCTIONS FUNGSI LAIN
During his career, Dr Diouf has also held other positions of responsibility, including:
Sepanjang sejarah karir, Dr Diouf telah menduduki posisi Lain Juga tanggung jawab,
Termasuk:

Representative of Africa to the Consultative Group on International Agricultural


Perwakilan dari Afrika ke Consultative Group on Pertanian Internasional
Research, Washington, DC (USA) Penelitian, Washington, DC (USA)

Member of the Board of International Agricultural Centres: ICRAF, Nairobi (Kenya),


Anggota Dewan Pusat Pertanian Internasional: ICRAF, Nairobi (Kenya)
ISNAR, The Hague (Netherlands), IITA, Lagos (Nigeria), as well as the International
ISNAR, Den Haag (Belanda), IITA, Lagos (Nigeria), serta Internasional
Institute of Scientific Research for African Development, Adiopodoum (Cte d'Ivoire)
Lembaga Penelitian Ilmiah untuk Pembangunan Afrika, Adiopodoum (Pantai Gading)
and the International Foundation for Science, Stockholm (Sweden) dan Yayasan
Internasional untuk Ilmu Pengetahuan, Stockholm (Swedia)

Member of the Council of the Islamic Foundation for Science and Technology for
Anggota Dewan Yayasan Islam untuk Ilmu Pengetahuan dan Teknologi untuk
Development, Jeddah (Saudi Arabia) Pembangunan, Jeddah (Saudi Arabia)

Member of the Advisory Committee on Medical Research and the Committee on Anggota
Komite Penasehat Penelitian Medis dan Komite
Transfer of Technology. Transfer Teknologi. Member of the Expert Advisory Panel on
Public Health Anggota Panel Penasehat Ahli Kesehatan Masyarakat
Administration and Medical Research, World Health Organization, Geneva Administrasi
dan Penelitian Medis, World Health Organization, Geneva
(Switzerland) (Swiss)
Page 3 Page 3

33

Member of the Council of African Advisers of the World Bank, Washington, DC Anggota
Dewan Penasihat Afrika Bank Dunia, Washington, DC
(USA) (USA)

Adviser to the International Conservation Financing Project of the World Resources


Penasihat Proyek Pendanaan Internasional Konservasi Sumber Daya Dunia
Institute, Washington, DC (USA) Institute, Washington, DC (USA)

Member of the Board of the United Nations University's World Institute for Anggota
Dewan Bangsa Dunia University Institute Serikat untuk
Development Economics Research, Helsinki (Finland) Pembangunan Ekonomi
Penelitian, Helsinki (Finlandia)

Member of the Executive Board of the African Capacity Building Foundation, Harare
Anggota Dewan Eksekutif Yayasan Pengembangan Kapasitas Afrika, Harare
(Zimbabwe) (Zimbabwe)

Chairman of the Board of the African Regional Centre for Technology (ARCT), Dakar
Ketua Dewan Pusat Regional untuk Afrika Teknologi (ARCT), Dakar
(Senegal), the Industrial Company for the Uses of Solar Energy, Dakar (Senegal) and the
(Senegal), Perusahaan Industri untuk Penggunaan Energi Matahari, Dakar (Senegal) dan
Board of the Foundation for Development of Science and Technology, Dakar (Senegal)
Dewan Yayasan Pengembangan Sains dan Teknologi, Dakar (Senegal)
COUNTRY VISITS/INTERNATIONAL CONFERENCES KUNJUNGAN
NEGARA / KONFERENSI INTERNASIONAL
Dr Diouf has participated in major international meetings across the world representing
his Dr Diouf telah Berpartisipasi dalam pertemuan internasional besar di seluruh dunia
sejarah Mewakili
country, the Central Bank for West African States, the West Africa Rice Development
negara, Bank Sentral untuk negara Afrika Barat, Afrika Barat Beras Pengembangan
Association (WARDA) and the Food Agriculture Organisation of the United Nations
(FAO) or Association (WARDA) dan Organisasi Pangan Pertanian Perserikatan BangsaBangsa (FAO) atau
in a personal capacity, and has undertaken field trips to various agricultural projects and
dalam kapasitas pribadi, dan telah Dilakukan kunjungan lapangan Berbagai proyekproyek pertanian dan
institutions around the world. Lembaga di seluruh dunia.
DECORATIONS Dekorasi
2010CommanderoftheNationalOrderofBenin 2010PanglimaOrdeNasional
Benin
2010EuropeanFootballLeaguesAssociationSpecialAward,EPFL,UnitedKingdom
2010AsosiasiSepakBolaEropaLigaPenghargaanKhusus,EPFL,Inggris

2010ActionAgainstHungerHumanitarianAward,ACF,UnitedStatesofAmerica
2010AksiMelawanKemanusiaanAwardKelaparan,ACF,AmerikaSerikat
2009KnightoftheGrandCrossoftheEquestrianOrderofSaintAgatha,SanMarino
2009KnightGrandSalibOrdeBerkudadariAgathaSanto,SanMarino
2007GuestofHonour,SantiagodelEstero,Argentina 2007TamuKehormatan,
SantiagodelEstero,Argentina
2007Commander'sCrossoftheOrderofMeritoftheRepublicofHungary 2007's
CrossPanglimaOrderofMeritRepublikHungaria
2006GrandCrossoftheOrderproMeritoMelitensi,OrderofMalta 2006Grand
CrossOrdoproMelitensiMerito,OrderofMalta
2006GrandCrossoftheNationalOrderoftheSouthernCross,Brazil 2006Grand
CrossOrdeNasionalSalibSelatan,Brasil
2005OrderofIndependenceFirstClass,Jordan 2005OrdeKelasPertama
Kemerdekaan,Yordania
2005CommanderoftheNationalOrderofMali 2005PanglimaOrdeNasional
Mali
2005HilalIAward,Pakistan 2005AwardakuHilal,Pakistan
2005GrandMasteroftheNationalOrder,RepublicofMadagascar 2005Grand
MasterOrdoNasional,RepublikMadagaskar
2004OrderoftheGoldenHeart,RankofGrandCross,Philippines 2004Order
dariHatiEmas,RankCrossGrand,Filipina
2004OrderofUlisesRojas,Guatemala 2004OrdeRojasUlises,Guatemala
2004OrderofVascoNezdeBalboa,Panama 2004OrdeBasqueNezde
Balboa,Panama
2004CongressionalMedalofAchievement,Philippines 2004MedaliKongres
Prestasi,Filipina
2003MedalofCommanderoftheNationalOrderofMerit,Mauritania 2003
MedalidariPanglimaOrdeNasionalMerit,Mauritania
2003GoldenFortuneSaintGeorgeAwardHonor,Eminence,Labor1 2003
PenghargaanGoldenFortuneSaintGeorge"Mulia,Mulia,TenagaKerja"1
st st
Grade, Grade,
Ukraine Ukraina
2003OrderoftheGoldenFleece,RepublicofGeorgia 2003OrderoftheGolden
Fleece,RepublikGeorgia
2003KnightGrandCross(FirstClass)ofthemostExaltedOrderoftheWhite
Elephant, 2003KnightGrandCross(FirstClass)dariTheTa'alaOrdeSebagianbesar
GajahPutih
Thailand Thailand
2002DistinguishedCross,Peru 2002Palangterhormat,Peru
2002CommanderoftheOrderofSaintCharles,Monaco 2002PanglimaOrdo
SantoCharles,Monaco

2001TheDistinguishedCrossoftheOrderoftheQuetzal,Guatemala 2001Salib
terhormatdariOrdeQuetzal,Guatemala
2001NationalOrderofMeritforCooperationandDevelopment,GuineaBissau
2001OrderNasionalMerituntukKerjasamadanPembangunan,GuineaBissau
2000TheTwoNilesDecoration(FirstCategory),Sudan 2000TheNilesDekorasi
Dua(KategoriPertama),Sudan
Page 4 Page 4
44
2000FirstDegreeoftheOrderoftheDragoeiro,CapeVerde 2000Gelar
PertamaOrdeDragoeiro",CapeVerde
1999MedalofHonour,MinistryofAgricultureandFoodofGeorgia,Republicof
1999MedalofHonour,DepartemenPertaniandanPangandariGeorgia,Republik
Georgia Georgia
1998DistinguishedCrossoftheOrderofMayforMerit,Argentina 1998Palang
terhormatdariOrdeMeiuntukMerit,Argentina
1998CommanderoftheLegionofHonour,France 1998KomandanLegiun
Kehormatan,Prancis
1998OrderofSolidarity,Cuba 1998OrdeSolidaritas,Kuba
1998FirstClassDecorationHenriPittier,Venezuela 1998DekorasiKelas
PertamaHenriPittier",Venezuela
1998GrandMasteroftheNationalOrderoftheGreatStar,Djibouti 1998Grand
MasterOrdeNasionalBintangAgung,Djibouti
1998GrandMasteroftheOrderoftheYellowStar,Suriname 1998GrandMaster
OrdoBintangKuning,Suriname
1997CommanderoftheOrderoftheStarofAnjouan,Comoros 1997Panglima
OrdoBintangAnjouan,Komoro
1997CommanderoftheNationalOrder,Madagascar 1997PanglimaOrdo
Nasional,Madagaskar
1996DistinguishedCrossoftheOrderofMeritinAgriculture,FisheriesandFood,
1996PalangterhormatOrderofMeritdalamPertanian,PerikanandanMakanan,
Spain Spanyol
1996OrderofGedimin,Lithuania 1996OrdeGediminas,Lithuania
1996MedalofHonouroftheEasternRepublicofUruguay(withthegradeof 1996
MedaliKehormatanRepublikTimurUruguay(dengantingkat
Commander), Uruguay Komandan), Uruguay
1996OrderofMerit"MotherTheresa",Tirana,Albania 1996OrderofMerit"Ibu
Theresa",Tirana,Albania
1995CommanderoftheOrderofAgriculturalMerit(withthedistinctionVeryHigh
1995PanglimaOrdePertanianMerit(denganPerbedaanSangatTinggi
Special Merit), Quebec, Canada Khusus Merit), Quebec, Kanada
1995GrandOfficeroftheOrderofMeritofCameroon 1995OfficerGrandOrder
ofMeritdariKamerun

1995CommanderoftheNationalOrder,Cted'Ivoire 1995KomandanCte,
OrdeNasionalGading
1995CommanderoftheCentralAfricanOrderofMerit,CentralAfricanRepublic
1995PanglimaOrdeofMeritAfrikaTengah,RepublikAfrikaTengah
1994SamndeAraguaAward(FirstClass),StateofAragua,Venezuela 1994
SamandeAraguaAward(KelasPertama),NegaraAragua,Venezuela
1979DecorationforservicestoeducationfromtheMinistryofEducation:Officerof
1979DekorasiuntuklayananpendidikandariDepartemenPendidikan:Officer
the Palmes acadmiques, France yang Palmes acadmiques, Perancis
1978OfficeroftheLegionofHonour,France 1978OfficerLegiunKehormatan,
Prancis
1977HighCommanderintheOrderoftheStarofAfrica,Liberia 1977Komandan
TinggiOrdoBintangAfrika,Liberia
ACADEMIC HONOURS AKADEMIK Honours
2010DoctorofLaws,UniversityofMinnesota,UnitedStatesofAmerica 2010
DokterHukum,UniversityofMinnesota,AmerikaSerikat
2010HonoraryDoctorinAgriculturalSciences,AgriculturalUniversityofAthens,
2010DoktorKehormatandalamIlmuPertanian,UniversitasPertanianAthena,
Greece Yunani
2009Doctorhonoriscausa,PolytechnicUniversityofValencia,Spain 2009gelar
DoctorHonorisCausa,PoliteknikUniversitasValencia,Spanyol
2008Doctorhonoriscausa,ChapingoAutonomousUniversity,Mexico 2008
gelarDoctorHonorisCausa,UniversitasOtonomChapingo,Mexico
2008Doctorhonoriscausa,NationalUniversityofAsuncin,Paraguay 2008
DoctorHonorisCausa,UniversitasNasionalAsuncion,Paraguay
2007HonoraryDoctorateinCroppingSystemsandAgriculturalEnvironment
Sciences, 2007DoktorKehormatandalamSistemtanamdanIlmuLingkungan
Pertanian,
Perugia University, Italy Universitas Perugia, Italia
2005Doctorhonoriscausa,ScientificCouncilofAgriculturalAcademy,Azerbaijan
2005gelarDoctorHonorisCausa,IlmiahDewanAkademiPertanian,Azerbaijan
2004Doctorhonoriscausa,SzentIstvnUniversity,Hungary 2004Doctor
honoriscausa,SzentIstvnUniversity,Hungaria
2004Doctorhonoriscausa,ArmenianAgriculturalAcademy,Armenia 2004
gelarDoctorHonorisCausa,ArmeniaPertanianAkademi,Armenia
2004Doctorhonoriscausa,FacultyofAgriculturalandVeterinarySciences,
University 2004honoriscausaDokter,FakultasPertaniandanIlmuKedokteran
Hewan,Universitas
of Buenos Aires, Argentina dari Buenos Aires, Argentina
2003DiplomaofHonoraryDoctoroftheUniversity,NationalAgrarianUniversity
2003DiplomaDoktorKehormatanUniversity,UniversitasNasionalAgraria
(NAUU), Ukraine (NAUU), Ukraina

2002Doctorhonoriscausa,SantoDomingoUniversity,DominicanRepublic 2002
Doctorhonoriscausa,UniversitasSantoDomingo,RepublikDominika
2002Doctorhonoriscausa,NacionalAgrarianUniversityLaMolina,Peru 2002
Doctorhonoriscausa,NacionalAgrariaUniversitas"LaMolina,Peru
Page 5 Page 5
55
2000ForeignMemberoftheAcademyofAgricultureofFrance,Paris,France 2000
AnggotaAsingAkademiPertanianPerancis,Paris,Perancis

2000 Doctor honoris causa , Czech University of Agriculture, Prague, Czech Republic
2000 - Dokter honoris causa, Universitas Pertanian Ceko, Praha, Republik Ceko
2000FounderMemberandHonoraryMemberoftheAcademyofTechnicalSciences
2000AnggotaPendiridanAnggotaKehormatanAkademiIlmuPengetahuanTeknis
of Senegal, Dakar Senegal, Dakar
1999Doctorhonoriscausa,GeorgianStateAgrarianUniversity,RepublicofGeorgia
1999gelarDoctorHonorisCausa,GeorgiaStateUniversityAgraria,Republik
Georgia
1998Doctorhonoriscausa,PolytechnicUniversityofMadrid,Spain 1998gelar
DoctorHonorisCausa,PoliteknikUniversitasMadrid,Spanyol
1998FellowoftheNationalAcademyofAgriculturalSciences,India 1998Fellow
dariNationalAcademyofSciencesPertanian,India
1996MedalofHonour,TartuUniversity,Estonia 1996MedalofHonour,
UniversitasTartu,Estonia
1996DoctorofSciencehonoriscausa,LavalUniversity,Quebec,Canada 1996
DoktorhonoriscausaScience,UniversitasLaval,Quebec,Kanada
1996DoctoradhonoreminAgriculturalScience,TusciaUniversity,Italy 1996
DokteriklanhonoremdiIlmuPertanian,UniversitasTuscia,Italia
1995HonoraryProfessorshipattheChinaAgriculturalUniversity,Beijing,China
1995ProfessorKehormatandiUniversitasPertanianChina,Beijing,Cina
1995DegreehonoriscausainAgriculturalScience,UniversityofNitra,Slovak
1995honoriscausaSarjanaIlmuPertanian,UniversitasNitra,Slowakia
Republic Republik
1994Diplomaas"HonoraryMember"oftheAcademiadeStnteAgricolesiSilvice
1994Diplomasebagai"AnggotaKehormatan"dariAcademyofStuntAgricolejika
silvicides
Gheorghe Ionescu Sisesti, Romania Sisesti Ionescu Gheorghe, Rumania
PUBLICATIONS PUBLIKASI
Ethique scientifique et problmatique alimentaire - Communication to the Academy of
"Ethique Scientifique et problmatique alimentaire" - Komunikasi ke Akademi
Sciences of France. Ilmu Pengetahuan Perancis. Discours et notices biographiques de
l'Acadmie des Sciences, Discours et pemberitahuan biographique de l'Acadmie des
Sciences,

First Edition, Paris, 1998 Edisi Pertama, Paris, 1998


Eloges de Senghor - Speech at the ceremony in honour of Lopold Sedar Senghor on
the "Eloge de Senghor" - Pidato pada upacara di Hormatilah dari Leopold Sdar Senghor
pada
occasion of his ninetieth birthday - Prsence Senghor, Unesco, Paris 1996 acara ulang
tahun kesembilan puluh Nya - Kehadiran Senghor, Unesco, Paris 1996
The Challenge of Agricultural Development in Africa - Consultative Group in
International "Tantangan Pembangunan Pertanian di Afrika" - Kelompok Konsultatif
Internasional
Agricultural Research, World Bank, Sir John Crawford Memorial Lecture - 1989, Litbang
Pertanian, Bank Dunia, Sir John Kuliah Memorial Crawford - 1989
Washington, DC, USA Washington, DC, USA
Intrts et objectifs de l'Afrique dans les Sommets francophones, nouvel instrument des
"Intrts et de l'Afrique objectifs dans les Francophones Sommets, instrumen Nouvel de
relations internationales - Centre qubcois des relations internationales, Collection
hubungan internationales "- Pusat Quebec des hubungan internationales, Koleksi
Choix - 1988, Quebec, Canada Choix - 1988, Quebec, Kanada
Le fondement du dialogue scientifique entre les civilisations euro-occidentales et ngro"Le Scientifique du fondement dialog antar-peradaban Barat Euro tersebut hitam-et
africaines - Dialog Westeuropa Schwarzafrica, Verlag Fritz Molden - 1979, Vienna,
africaines "- Dialog Westeuropa Schwarzafrica, Verlag Fritz Molden - 1979, Wina,
Austria Austria
La dtrioration du pouvoir d'achat de l'arachide - Club Nation and Development,
Prsence "Para Kerusakan du pouvoir d'Achat de l'arachide" - Club Bangsa dan
Pembangunan, kehadiran
africaine - 1972, Paris, France africaine - 1972, Paris, Perancis
October 2010 Oktober 2010
Dana Internasional untuk Pembangunan Pertanian (IFAD), Badan Khusus Perserikatan
Bangsa-Bangsa, WS ESTABLISHED sebagai Lembaga Keuangan Internasional pada
tahun 1977 sebagai salah satu hasil utama dari Konferensi Pangan Dunia 1974. The
Conference was organized in response to the food crises of the early 1970s that primarily
affected the Sahelian countries of Africa. Para Diselenggarakan Konferensi WS dalam
menanggapi krisis pangan tahun 1970-an awal Terutama Itu Mempengaruhi Sahelian
Negara Afrika. The conference resolved that "an International Fund for Agricultural
Development should be established immediately to finance agricultural development
projects primarily for food production in the developing countries". Konferensi ini
memutuskan bahwa "dan Dana Internasional untuk Pembangunan Pertanian Harus Segera
ESTABLISHED Pembangunan Pertanian untuk membiayai proyek-proyek Terutama
untuk produksi pangan di negara-negara berkembang". One of the most important
insights emerging from the conference was that the causes of food insecurity and famine
were not so much failures in food production, but structural problems relating to poverty
and to the fact that the majority of the developing world's poor populations were
concentrated in rural areas. Salah satu wawasan penting PALING Muncul dari konferensi
WS Bahwa Penyebab Pangan Kerawanan dan kelaparan Bukankah banyak Kegagalan

begitu dalam produksi pangan, Masalah struktural pero Berkaitan dengan Kemiskinan
dan Fakta Bahwa Mayoritas masyarakat miskin Dunia Populasi Mengembangkan Apakah
terkonsentrasi di pedesaan.
IFAD's mission is to enable poor rural people to overcome poverty. Misi IFAD
adalah untuk memungkinkan orang miskin pedesaan untuk Mengatasi Kemiskinan.
IFAD is dedicated to eradicating rural poverty in developing countries . IFAD
didedikasikan untuk memberantas Kemiskinan pedesaan di Negara Berkembang .
Seventy-five per cent of the world's poorest people - 1.05 billion women, children and
men - live in rural areas and depend on agriculture and related activities for their
livelihoods. Tujuh puluh lima persen dunia Termiskin orang-orang - 1,05 miliar
Perempuan, anak-anak dan laki-laki - tinggal di daerah pedesaan dan bergantung pada
pertanian dan Kegiatan terkait untuk Mata Pencaharian mereka.
Working with rural poor people, governments, donors, non-governmental organizations
and many other partners , IFAD focuses on country-specific solutions, which can involve
increasing rural poor peoples' access to financial services, markets, technology, land and
other natural resources. Bekerja dengan orang-orang miskin pedesaan, pemerintah, donor,
non-LSM dan Banyak Lainnya mitra , IFAD Fokus pada solusi khusus negara, anjing
yang Libatkan pedesaan Meningkatkan Rakyat Miskin Akses ke Jasa Keuangan, pasar,
teknologi, tanah dan sumber daya alam lainnya.

IFAD's Strategic Framework for 2007-2010 IFAD


Kerangka Strategis 2007-2010
IFAD's activities are guided by the Strategic Framework for IFAD 2007-2010: Enabling
the rural poor to overcome poverty . Teman Aktivitas IFAD Apakah dipandu oleh
Kerangka Strategis untuk IFAD 2007-2010: Mengaktifkan Miskin Pedesaan Mengatasi
Kemiskinan .

Goal Tujuan
IFAD's goal is to empower poor rural women and men in developing countries to achieve
higher incomes and improved food security. Tujuan IFAD adalah untuk Pemberdayaan
Perempuan miskin di pedesaan dan Pria di Negara Berkembang untuk Mencapai Tinggi
Peningkatan Pendapatan dan keamanan pangan.

Objectives Tujuan
IFAD will ensure that poor rural people have better access to, and the skills and
organization they need to take advantage of: IFAD akan Pastikan Itu Orang Memiliki
akses masyarakat miskin pedesaan untuk lebih baik, dan keterampilan dan organisasi
Mereka Perlu Mengambil Keuntungan dari:

Natural resources, especially secure access to land and water, and improved
natural resource management and conservation practices Sumber daya alam, akses
Terutama aman terhadap tanah dan air, dan pengelolaan Peningkatan sumber daya
alam dan praktek-praktek konservasi
Improved agricultural technologies and effective production services Peningkatan
teknologi pertanian dan jasa produksi Efektif
A broad range of financial services Sebuah berbagai layanan keuangan
Transparent and competitive markets for agricultural inputs and produce
Transparan dan kompetitif Pasar untuk input pertanian dan menghasilkan
Opportunities for rural off-farm employment and enterprise development
Kesempatan untuk pedesaan off-farm Pekerjaan dan Pengembangan Usaha
Local and national policy and programming processes Lokal dan nasional
kebijakan dan program procesos

All of IFAD's decisions - on regional , country and thematic strategies , poverty reduction
strategies, policy dialogue and development partners - are made with these principles and
objectives in mind. Semua's Keputusan IFAD - pada daerah , negara dan Tematik Strategi
, Strategi Pengurangan Kemiskinan, dialog kebijakan dan Pengembangan Mitra - Apakah
Made Dengan ini Prinsip dan Tujuan dalam pikiran. As reflected in the strategic
framework, IFAD is committed to achieving the Millennium Development Goals, in
particular the target to halve the proportion of hungry and extremely poor people by
2015. Sebagaimana Tercermin dalam Kerangka Strategis, IFAD adalah Komitmen dalam
Mencapai Tujuan Pembangunan Milenium, di sasaran tertentu untuk mengurangi separuh
proporsi dan Sangat miskin orang yang kelaparan pada tahun 2015.

Working in partnership to eradicate rural poverty


Bekerja dalam kemitraan Pemberantasan
Kemiskinan Pedesaan
Through low-interest loans and grants , IFAD works with governments to develop and
finance programmes and projects that enable rural poor people to overcome poverty
themselves. Melalui rendah bunga pinjaman dan hibah , IFAD bekerja dengan pemerintah
untuk Mengembangkan dan keuangan Program dan proyek-proyek itu memungkinkan
masyarakat pedesaan miskin untuk Mengatasi Kemiskinan Sendiri.
Since starting operations in 1978, IFAD has invested US$11.5 billion in 838 projects and
programmes that have reached some 350 million poor rural people. Sejak Operasi Mulai
tahun 1978, IFAD telah menginvestasikan US $ 11,5 miliar di 838 proyek dan Program
Itu Telah Mencapai Beberapa 350 juta orang miskin di pedesaan.
Governments and other financing sources in recipient countries, including project
participants, contributed US$10.1 billion, and multilateral, bilateral and other donors
provided approximately another US$8.2 billion in cofinancing . Pemerintah dan Sumber
Pendanaan Lainnya di Negara penerima, Termasuk proyek Peserta, Kontribusi US $ 10,1

miliar, dan, bilateral dan donor multilateral lainnya Diperoleh lain Sekitar $ 8,2 milyar
pendanaan bersama .
This represents a total investment of about US$18.3 billion, and means that for every
dollar IFAD invested, it was able to mobilize almost two dollars in additional resources.
Ini Merupakan total investasi sekitar US $ 18,3 miliar, dan itu Sarana Untuk Setiap dolar
yang diinvestasikan IFAD, ini Apakah Mampu Memobilisasi Hampir dua dolar dalam
Sumber-sumber Tambahan.
IFAD tackles poverty not only as a lender, but also as an advocate for rural poor people.
Kemiskinan menangani IFAD sebagai pemberi pinjaman Tidak Hanya, Tapi Juga sebagai
advokat bagi orang-orang miskin di pedesaan. Its multilateral base provides a natural
global platform to discuss important policy issues that influence the lives of rural poor
people, as well as to draw attention to the centrality of rural development to meeting the
Millennium Development Goals. Penyedia alamnya untuk dasar multilateral untuk
membahas penting global platform Isu Kebijakan Pengaruh Bahwa kehidupan orang
miskin di pedesaan, serta untuk menarik Perhatian sentralitas Pembangunan Pedesaan
untuk mencapai Millenium Development Goals.

IFAD membership IFAD keanggotaan


Membership in IFAD is open to any state that is a member of the United Nations or its
specialized agencies or the International Atomic Energy Agency. Keanggotaan dalam
IFAD terbuka untuk negara dan Bursa Itulah anggota Perserikatan Bangsa-Bangsa
Khusus Instansi atau STI atau Badan Energi Atom Internasional. The Governing Council
is IFAD's highest decision-making authority, with 165 Member States represented by a
Governor and Alternate Governor and any other designated advisers. Para Dewan
Pemerintahan adalah Otoritas Tertinggi IFAD pengambilan keputusan, dengan 165
Negara Anggota Diwakili oleh seorang Gubernur dan Alternatif Gubernur dan Setiap
penasihat Ditunjuk lainnya. The Council meets annually. The Executive Board ,
responsible for overseeing the general operations of IFAD and approving loans and
grants, is composed of 18 members and 18 alternate members. Dewan bertemu tahunan.
Para Dewan Eksekutif , bertanggung jawab atas Operasi Mengawasi umum IFAD dan
menyetujui pinjaman dan hibah, yang Terdiri dari 18 anggota dan 18 anggota alternatif.
The President, who serves for a four-year term (renewable once), is IFAD's chief
executive officer and chair of the Executive Board. Presiden, Siapa Dilayani untuk jangka
waktu empat tahun (sebelas Renewable), adalah kepala eksekutif petugas IFAD dan kursi
Dewan Eksekutif.
The current President of IFAD is Mr Kanayo Nwanze , who was elected for a four-year
term in 2009. Presiden saat IFAD adalah Bapak Kanayo Nwanze , Siapa itu terpilih untuk
masa jabatan empat tahun pada tahun 2009.
Tentang ILO
ILO

ILO adalah organisasi internasional yang bertanggung jawab untuk menyusun dan
mengawasi standar buruh internasional. Ini adalah 'tripartit' satu-satunya lembaga PBB
yang membawa bersama-sama wakil pemerintah, pengusaha dan pekerja untuk bersamasama membentuk kebijakan dan program. Pengaturan unik ini memberikan ILO
kelebihan dalam pengetahuan 'dunia nyata' menggabungkan tentang kerja dan pekerjaan.
1. Baca lebih lanjut tentang siapa kita
Bagaimana kami bekerja
1.
Struktur tripartit ILO unik memberikan suara sama dengan pekerja, pengusaha dan
pemerintah untuk memastikan bahwa pandangan para mitra sosial erat tercermin dalam
standar perburuhan dan dalam membentuk kebijakan dan program.
Misi dan tujuan
1.
Tujuan utama ILO adalah mempromosikan hak-hak di tempat kerja, mendorong
kesempatan kerja yang layak, meningkatkan perlindungan sosial dan memperkuat dialog
tentang isu-isu terkait dengan pekerjaan.
Asal-usul dan Sejarah
1.
ILO didirikan pada 1919, setelah perang destruktif, untuk mengejar sebuah visi yang
didasarkan pada premis yang universal, perdamaian abadi hanya dapat dibangun jika
didasarkan pada keadilan sosial. ILO menjadi lembaga khusus pertama dari PBB pada
tahun 1946.

Tentang IMF
The International Monetary Fund (IMF) is an organization of 187 countries, working to
foster global monetary cooperation, secure financial stability, facilitate international
trade, promote high employment and sustainable economic growth, and reduce poverty
around the world. Dana Moneter Internasional (IMF) adalah organisasi klub 187 negara,
bekerja untuk mendorong global Moneter Kerjasama, aman Stabilitas Keuangan,
perdagangan Memfasilitasi internasional, skrining pekerjaan dan tinggi Promosikan
Berkelanjutan Pertumbuhan Ekonomi dan mengurangi kemiskinan di seluruh dunia.

Overview Ikhtisar

Get the big picture Dapatkan gambar besar


Introduction to the IMF, its membership, role in the global economy, and work with other
institutions. Pengantar ITS keanggotaan IMF,, peran dalam ekonomi global, dan bekerja
sama dengan Lembaga Lain.

History Sejarah
Why the IMF was set up and how its role is evolving Mengapa IMF WS
peran set-up dan bagaimana IMS merupakan Berkembang
Find out why the IMF was created toward the end of the Second World War and how it
has evolved. Cari tahu mengapa IMF WS menciptakan Menjelang akhir Perang Dunia
Kedua dan bagaimana ia telah berevolusi.

Our Work Kerja Kami


The IMF's main jobs IMF pekerjaan utama
The IMF monitors the world's economies, lends to members in economic difficulty, and
provides technical assistance. IMF memantau Ekonomi dunia, meminjamkan kepada
anggota dalam Kesulitan Ekonomi, dan Menyediakan Bantuan Teknis.

Organization & Finances Organisasi & Keuangan


How it runs Bagaimana berjalan
Meet the management and staff of the IMF and learn how the institution is organized and
financed. Temui manajemen dan staf IMF dan mempelajari bagaimana lembaga ini
terorganisir dan keuangan.

Governance Pemerintahan
Who oversees the IMF? Siapa yang luar negeri IMF?
The Board of Governors, Executive Board, and other accountability mechanisms that
govern the IMF. Dewan Gubernur, Dewan Eksekutif, dan Mekanisme Akuntabilitas Lain
yang Mengatur IMF.

On the Agenda Pada Agenda


Key issues that the IMF is grappling with Masalah-masalah utama Itulah
bergulat dengan IMF

Hot topics at the IMF, including key issues facing member countries and the global
economy. Hot topik di IMF, Termasuk Isu Kunci Menghadapi klub negara anggota dan
ekonomi global.
Siapa kita

UNESCO/Michel Ravassard UNESCO / Ravassard Michel


Plenary hall of UNESCO's 34th General Conference with flags Pleno aula
Konferensi Umum UNESCO ke-34 dengan bendera
UNESCO has 193 Member States and seven Associate Member States. It is governed
by the General Conference and the Executive Board . UNESCO telah 193 negara anggota
dan tujuh Asosiasi Negara-negara Anggota. Hal ini Governo oleh Konferensi Umum dan
Dewan Eksekutif . The Secretariat, headed by the Director-General , implements the
decisions of these two bodies. Sekretariat, dipimpin oleh Direktur Jenderal ,
mengimplementasikan Keputusan ini Dua Lembaga.
How we work Bagaimana kami bekerja

UNESCO/Forbes, Inez UNESCO / Forbes, Inez


The General Conference establishes the Organization's goals and priorities every two
years and sets the budget . Konperensi Umum Organisasi establishe Tujuan dan Prioritas
Setiap dua tahun dan menetapkan anggaran . The Executive Board meets twice a year to
follow programme implementation . Dewan Eksekutif bertemu dua kali setahun untuk
mengikuti Program Implementasi .
Where we are Di mana kita

UNESCO/Michel Ravassard UNESCO / Ravassard Michel


Outside view of UNESCO's newly-renovated headquarters with flags Tampak luar
kantor pusat UNESCO baru direnovasi dengan bendera

Organisasi & Keuangan


The IMF has a management team and 17 departments that carry out its country, policy,
analytical, and technical work. IMF memiliki tim manajemen dan 17 Departemen
melaksanakan IMS Itu negara, kebijakan, analitis, dan bekerja Teknis. One department is
charged with managing the IMF's resources. Satu departemen bertugas mengelola sumber
daya IMF. This section also explains where the IMF gets its resources and how they are
used. Bagian ini Juga Menjelaskan Dimana IMS akan sumber daya IMF dan bagaimana
mereka Apakah digunakan.

Management Manajemen
The IMF has a Managing Director, who is head of the staff and Chairman of the
Executive Board. IMF memiliki Managing Director, Siapakah kepala staf dan Ketua
Dewan Eksekutif. He is assisted by a First Deputy Managing Director and two other
Deputy Managing Directors. Dia dibantu oleh Deputi Pertama Direktur dan dua Wakil
Direktur Pengelola lainnya.

Staff of international civil Staf sipil internasional


servants pelayan
The IMF's employees come from all over the world; they are responsible to the IMF and
not to the authorities of the countries of which they are citizens. Karyawan IMF datang
dari seluruh dunia, Mereka Apakah bertanggung jawab kepada IMF dan Tidak kepada
pihak yang berwenang dari Negara-negara yang Mereka Apakah Warga. The IMF staff is
organized mainly into area; functional; and information, liaison, and support
responsibilities. Staf IMF Diselenggarakan Ke Terutama daerah, fungsional, dan
informasi, penghubung, dukungan dan Tanggung Jawab.

Quotas Kuota

The IMF's resources come mainly from the money that countries pay as their capital
subscription when they become IMF sumber daya berasal dari uang Itu Terutama
membayar mereka Negara Ketika Mereka Menjadi setoran modal
members. anggota.

Special Drawing Rights Special Drawing Rights


The IMF's resources come mainly from the money that countries pay as their capital
subscription when they become IMF sumber daya berasal dari uang Itu Terutama
membayar mereka Negara Ketika Mereka Menjadi setoran modal
members. anggota.

Gold Emas
The IMF also has some of the largest official holders of gold in the world. IMF Juga
memiliki Beberapa pemegang resmi terbesar emas di dunia.

Borrowing arrangements Pinjaman Pengaturan


The IMF keeps track of its future ability to lend by monitoring its one-year forward
commitment capacity , which gives an indication of resources available for lending. IMF
Menyimpan track Kemampuan ITS masa depan untuk meminjamkan dengan memonitor
IMS -tahun maju satu Komitmen Kapasitas , Yang Memberikan indikasi sumber daya
yang tersedia untuk pinjaman.

Income model reform Penghasilan direformasi model


In May 2008, the IMF's Board of Governors endorsed a new income model for the IMF,
aimed at ending the organization's over-reliance on lending income. Pada bulan Mei
2008, IMF Dewan Gubernur Didukung model baru untuk Pendapatan IMF, Ditujukan
untuk mengakhiri organisasi selama-ketergantungan pada pendapatan pinjaman.
Resident Coordinator (RC) diangkat oleh Sekretaris-Jenderal dan biasanya paling senior
Perserikatan Bangsa-Bangsa perwakilan dan juru bicara dalam negeri. Dia memimpin
Country Team PBB yang terdiri dari kepala badan-badan PBB aktif di negeri ini. Sistem
PBB bekerja sebagai tim untuk mengembangkan strategi yang terbaik untuk menjawab
kebutuhan host negaranya dan rencana.
Di Indonesia, RC juga menjabat sebagai Koordinator Kemanusiaan (HC) untuk upaya
bantuan darurat saat terjadi bencana. Selama masa krisis, HC mengatur forum koordinasi
yang lebih luas, menjangkau LSM, Palang Merah Internasional keluarga (IFRC & ICRC),
donor dan organisasi internasional lainnya. Dalam situasi ini, HC laporan langsung ke
Koordinator Bantuan Darurat.

Di Indonesia, Resident Coordinator dan Koordinator Kemanusiaan adalah orang yang


sama - El-Mostafa Benlamlih. RC / HC didukung oleh Kantor Residen / Koordinator
Kemanusiaan (RC / HC Office). RC / HC Office menyatukan sumber daya dari Kantor
untuk Koordinasi Urusan Kemanusiaan (OCHA), Kantor Resident Coordinator serta
badan-badan PBB lainnya. Kantor ini juga memberikan dukungan kepada badan-badan
PBB yang tidak memiliki kantor di Indonesia dan koordinasi isu lintas sektoral seperti
Flu Burung, HIV / AIDS dan Program Bantuan Pembangunan PBB Framework
(UNDAF).
The UNDAF, yang dikembangkan oleh PBB Country Team, adalah kerangka strategis
umum untuk kegiatan operasional sistem PBB pada tingkat negara. Di Indonesia,
UNDAF memberikan respon sistem PBB kolektif, koheren dan terpadu dengan prioritas
nasional dan kebutuhan, termasuk SPKD, Rencana Induk Rehabilitasi dan Rekonstruksi
di Provinsi Nanggroe Aceh Darussalam dan Sumatera Utara, dan Jangka Menengah
Rencana Pembangunan 2004 - 2009. Ini semua dilakukan dalam kerangka Tujuan
Pembangunan Milenium, komitmen dan target dari konferensi internasional, puncak,
konvensi dan instrumen hak-hak dari sistem PBB. Anda dapat menemukan salinan dari
UNDAF (2006 - 2010) dokumen untuk Indonesia di sini.
Saat ini ada 26 lembaga PBB, dana dan program-program yang beroperasi di Indonesia.
Dari jumlah tersebut, 15 adalah anggota Tim Negara (ILO, ITU, FAO, OCHA, UNAIDS,
UNDP, UNESCO, UNFPA, UNHCR, UNIC, UNICEF, UNIDO, UNOPS, WFP, WHO)
dan 11 memiliki proyek dan staf proyek di negara (IAEA, IFAD, IMO, UNCTAD, UNEP,
UNESCAP, UNHABITAT, UNIFEM, UNODC, UNV, WTO).

* Organisasi Perburuhan Internasional ILO


* Uni Telekomunikasi Internasional ITU
* FAO Organisasi Pangan dan Pertanian Perserikatan Bangsa-Bangsa
* OCHA Kantor Koordinasi Urusan Kemanusiaan
* UNAIDS Program Bersama Perserikatan Bangsa-Bangsa tentang HIV / AIDS
* UNDP United Nations Development Programme
* UNESCO PBB Organisasi Pendidikan Scientific & Budaya
* UNFPA United Nations Population Fund
* UNHCR Perserikatan Bangsa-Bangsa Komisi Tinggi untuk Pengungsi
* UNIC PBB Pusat Informasi
* UNICEF Perserikatan Bangsa Dana Pendidikan Anak
* UNIDO United Nations Industrial Development Organization
* UNOPS Perserikatan Bangsa Operasi
* Program Pangan Dunia WFP
* WHO Organisasi Kesehatan Dunia
* IAEA Badan Energi Atom Internasional
* Dana Internasional untuk Pengembangan Pertanian IFAD
* IMO Organisasi Maritim Internasional
* UNCTAD Konferensi PBB tentang Perdagangan dan Pembangunan

* UNEP United Nations Environment Programme


* Bangsa Bangsa UNESCAP Komisi Ekonomi dan Sosial untuk Asia dan Pasifik
* UNHABITAT PBB Program Pemukiman
* UNIFEM Dana Pembangunan PBB untuk Wanita
* UNODC PBB Kantor Obat dan Kejahatan
* UNORC Koordinator Pemulihan PBB untuk Aceh dan Nias
* UNV United Nations Volunteers
* Organisasi Perdagangan Dunia WTO

Organisasi Perdagangan Dunia


Dari Wikipedia bahasa Indonesia, ensiklopedia bebas
Belum Diperiksa
Langsung ke: navigasi, cari
Untuk kegunaan lain dari WTO, lihat WTO.

Logo WTO
Organisasi Perdagangan Dunia (bahasa Inggris: WTO, World Trade Organization)
adalah organisasi internasional yang mengawasi banyak persetujuan yang mendefinisikan
"aturan perdagangan" di antara anggotanya (WTO, 2004a). Didirikan pada 1 Januari 1995

untuk menggantikan GATT, persetujuan setelah Perang Dunia II untuk meniadakan


hambatan perdagangan internasional. Prinsip dan persetujuan GATT diambil oleh WTO,
yang bertugas untuk mendaftar dan memperluasnya.
WTO merupakan pelanjut Organisasi Perdagangan Internasional (ITO, International
Trade Organization). ITO disetujui oleh PBB dalam Konferensi Dagang dan Karyawan di
Havana pada Maret 1948, namun ditutup oleh Senat AS (WTO, 2004b).
WTO bermarkas di Jenewa, Swiss. Direktur Jendral sekarang ini adalah Pascal Lamy
(sejak 1 September 2005). Pada Juli 2008 organisasi ini memiliki 153 negara anggota.
Seluruh anggota WTO diharuskan memberikan satu sama lain status negara paling
disukai, sehingga pemberian keuntungan yang diberikan kepada sebuah anggota WTO
kepada negara lain harus diberikan ke seluruh anggota WTO (WTO, 2004c).
Pada akhir 1990-an, WTO menjadi target protes oleh gerakan anti-globalisasi.
WTO memiliki berbagai kesepakatan perdagangan yang telah dibuat, namun kesepakatan
tersebut sebenarnya bukanlah kesepakatan yang sebenarnya. Karena kesepakatan tersebut
adalah pemaksaan kehendak oleh WTO kepada negara-negara untuk tunduk kepada
keputusan-keputusan yang WTO buat. Privatisasi pada prinsip WTO memegang peranan
sungguh penting. Privatisasi berada di top list dalam tujuan WTO. Privatisasi yang
didukung oleh WTO akan membuat peraturan-peraturan pemerintah sulit untuk
mengaturnya. WTO membuat sebuah peraturan secara global sehingga penerapan
peraturan-peraturan tersebut di setiap negara belum tentulah cocok. Namun, meskipun
peraturan tersebut dirasa tidak cocok bagi negara tersebut, negara itu harus tetap
mematuhinya, jika tidak, negara tersebut dapat terkena sangsi ekonomi oleh WTO.
Negara-negara yang tidak menginginkan keputusan-keputusan yang dirasa tidak fair,
tetap tidak dapat memberikan suaranya. Karena pencapaian suatu keputusan dalam WTO
tidak berdasarkan konsensus dari seluruh anggota. Merupakan sebuah rahasia umum
bahwa empat kubu besar dalam WTO (Amerika Serikat, Jepang, Kanada, dan Uni Eropa)
lah yang memegang peranan untuk pengambilan keputusan. Pertemuan-pertemuan besar
antara seluruh anggota hanya dilakukan untuk mendengarkan pendapat-pendapat yang
ada tanpa menghasilkan keputusan. Pengambilan keputusan dilakukan di sebuah tempat
yang diberi nama Green Room. Green Room ini adalah kumpulan negara-negara yang
biasa bertemu dalam Ministerial Conference (selama 2 tahun sekali), negara-negara besar
yang umumnya negara maju dan memiliki kepentingan pribadi untuk memperbesar
cakupan perdagangannya. Negara-negara berkembang tidak dapat mengeluarkan suara
untuk pengambilan keputusan.