DISEO Y SIMULACIN DE PROCESOS METALRGICOS CON

USIM PAC

Objetivos generales del curso

El principal objetivo de este curso es mostrar las ventajas que el modelado y la simulacin de
los principales procesos metalrgicos aportan a las empresas: ahorro de tiempo, ahorro de
costes y mayor detalle y precisin en los resultados obtenidos.

Programa detallado del curso, objetivos especficos

1.1. Diseo preliminar de un circuito de molienda:
Caso de introduccin con el que se aprender a utilizar herramientas bsicas, la generacin de
balances preliminares para el posterior dimensionamiento de los equipos y la aplicacin de
herramientas de generacin de informes y clculo de costes.
1.2. Optimizacin de un circuito de molienda y flotacin:
Caso de introduccin en el que se aprender a utilizar la reconciliacin de datos para realizar
balances de materia, la calibracin de modelos de equipos avanzados (molino de bolas,
hidrocicln y flotacin) y el aumento de capacidad de la planta con la funcin de escalamiento.
1.3. Estudio de un circuito de flotacin de Cu:
Caso de estudio avanzado de un circuito de flotacin de cobre. Utilizando la herramienta de
anlisis de sensibilidad integrada se buscarn e identificarn las oportunidades de mejora y
optimizacin de la planta.
1.4. Estudio de un circuito de hidrometalurgia de oro (CIP/CIL):
Estudio de un circuito hidrometalrgico de oro con procesos CIP/CIL y los modelos
implementados. Estudio de un modelo de fases complejo para estudios hidrometalrgicos y la
mecnica bsica de la transferencia de fases (slido->lquido, lquido->slido).
1.5. Estudio de un circuito de concentracin gravimtrica:
Estudio de un circuito de concentracin gravimtrica y los modelos implementados.
1.6. Estudio de un circuito de flotacin de mineral polimetlico:
Estudio detallado de una planta de flotacin polimetlica en la que se ver el valor de los
diferentes modelos cinticos para predecir el rendimiento del circuito en diferentes
condiciones.
1.7. Otros casos de estudio:
Dimensionamiento de zarandas vibratorias, comparacin de modelos de molinos de bolas
(Bond vs. Austin), etc.

Beneficios para los asistentes

Los participantes recibirn el Software USIM PAC con licencia por 30 das.
Al finalizar el curso, los asistentes habrn repasado la base terica de los principales procesos
metalrgicos, habrn identificado los modelos ms adecuados para cada fase de un proyecto
(desde la ingeniera bsica a las labores de optimizacin de una planta), conocern la
importancia que tiene el modelo de fases y la descripcin detallada del mineral, manejarn las
principales herramientas de dimensionamiento, clculo de costes y generacin de informes
integrados en USIM PAC, sabrn realizar balances de materia mediante reconciliacin de
datos y cmo calibrar un simulador para optimizar el funcionamiento de la planta, entre otros.

Instructores del curso

Marie-Vronique Durance es titulada en Ingeniera con especializacin en procesamiento
de minerales por la cole Nationale Suprieure de Gologie de Nancy, Francia. Obtuvo su
MBA en el Institut d'Administration des Entreprises, Francia. Se ha desempeado como
ingeniero de proyectos en el BRGM, Francia, gestionando proyectos metalrgicos a nivel
internacional. Desde la creacin de Caspeo se ha desempeado como Gerente de la compaa,
realizando tambin labores de ingeniera a nivel de simulacin de procesos, balances
metalrgicos y contabilidad metalrgica.
Manuel Gonzlez Fernndez es Ingeniero de Minas por la Universidad de Oviedo, por cuya
tesis le fue concedido el premio Sebastin Senz de Santa Mara, y obtuvo su maestra en
Gestin de sistema integrados de calidad y medio ambiente por el COIMNE. Desde 2012
trabaja en Caspeo, encargndose desde 2014 de la filial Caspeo Chile. Durante este tiempo ha
participado en la implementacin de modelos al simulador USIM PAC, construido modelos de
plantas metalrgicas y ha impartido diversos cursos de capacitacin en simulacin de procesos
y balances metalrgicos en universidades y empresas mineras a nivel regional.

Acerca de USIM PAC 3.2

USIM PAC 3.2 es una aplicacin multipropsito centrado en la simulacin del estado
estacionario de procesos metalrgicos. Entre sus capacidades se encuentran el diseo de
procesos, el dimensionamiento de equipos, clculo de costes de inversin, la realizacin de
balances metalrgicos con reconciliacin de datos, etc. Tambin abarca el modelado y
simulacin de procesos existentes para realizar estudios de optimizacin, estudios de
sensibilidad de parmetros operativos, etc.
El software USIM PAC 3.2 est compuesto de los siguientes mdulos:
"FlowSim" es el mdulo central de USIM PAC. Las funciones de FlowSim incluyen la entrada
de datos, la simulacin, la calibracin de los modelos, el dimensionamiento de equipos y la
presentacin de los resultados.
"BILCO" es el mdulo de balance de materia por reconciliacin de datos. BILCO permite
establecer un balance de material ajustado partiendo de datos experimentales e
inconsistentes.

El mdulo "Conminucin" es una biblioteca de modelos matemticos de operaciones

unitarias de conminucin (varios tipos de chancadores, molinos SAG, molinos de barras,
molinos de bolas, HPGR, hidrociclones, zarandas vibratorias, etc.).
El mdulo "Separacin fsica" es una biblioteca de modelos matemticos de operaciones
unitarias de separaciones fsica y fsico-qumica (celdas y columnas de flotacin, separadores
gravimtricos, separadores magnticos, etc.)
El mdulo "Hidrometalurgia" es una biblioteca de modelos matemticas de operaciones
unitarias de hidrometalurgia (lixiviacin, absorcin, extraccin electroltica, extraccin por
solventes, precipitacin, cementacin, etc.).
En total, USIM PAC 3.2 incluye ms de 120 modelos de equipos, que gracias al completo
sistema de gestin de fases integrado se pueden aplicar a cualquier tipo de mineral (minerales
de cobre, molibdeno, metales preciosos, minerales polimetlicos, mineral de hierro, fosfatos,
potasas, minerales industriales).

El sistema de trabajo de USIM PAC 3.2 est basado en el flowsheet, lo que facilita las tareas
de configuracin de modelos, introduccin de datos, estimacin de parmetros operativos o
fsicos a travs de las herramientas integradas, generacin de grficos e informes, etc.
Para ms informacin: http://www.caspeo.net/es/USIMPAC
www.intermetperu.com