CURSO SUPERIOR DE
TECNOLOGIA EM LUTERIA
1. Identificao
Denominao do curso:
Modalidade:
Turno de Funcionamento
Integral
30
N de turmas/semestre:
30
Regime de Matrcula:
1920 horas-aula
Prazo de integralizao da
carga horria
Matutino
Vespertino
Noturn
o
Totais
30
1
30
TEMPO MNIMO
(meses/semestre)
TEMPO MXIMO
(meses/semestre)
36/6
60/10|
2. Apresentao
O Curso Superior de Tecnologia em Luteria apresenta uma opo
profissional indita no Brasil e na Amrica Latina. A formao em nvel
superior abre as portas de uma carreira com caractersticas nicas
autonomia, atendendo uma evoluo no mercado consumidor de bens e
servios relacionados cultura, e ainda com vnculo a polticas sociais de
incluso cultural para a cidadania que vm sendo intensificadas no Brasil
e na Amrica Latina.
Etimologicamente, a palavra luteria deriva de lute (Ingls) ou liuto
(Italiano), que designa o alade, instrumento de cordas dedilhado, que na
Idade Mdia foi introduzido no Ocidente a partir do mundo rabe
embora a etimologia do termo em Portugus tenha sido atribuda ao
ingls all wood (todo em madeira).
Para Roque (2003), a luteria compreende a elaborao de instrumentos
musicais acsticos de madeira construdos minuciosamente mo.
Assim,
luthier
profissional
que
constri
artesanalmente
formao
compreende
carga
terica
significativa,
de
carter
3. Justificativa
O curso em tela vem ao encontro da demanda existente por construtores
de instrumentos musicais, em todos os nveis - desde os instrumentos
simples para principiantes at os instrumentos sofisticados para os
msicos profissionais, diante dos expressivos nmeros de crescimento da
economia da cultura no Brasil, particularmente, e no mundo.
A conquista gradual da satisfao das necessidades bsicas (habitao,
alimentao, sade) e intermedirias (a educao e o trabalho) pelos
brasileiros os coloca, mais e mais, num processo de satisfazerem
necessidades mais elevadas, atinentes ao esprito: a organizao poltica
e a participao no mundo da cultura. Isto se manifesta no consumo de
bens e servios relacionados arte e, no Brasil de modo notvel,
msica. Inclui o acesso a concertos; a aquisio de mdias, o aprendizado
das tcnicas musicais (instrumento e canto), a prtica individual e em
grupo, e a aquisio de instrumentos e outros materiais para tanto.
A delicada construo da
roseta em uma guitarra
barroca
Por
outro
lado,
incluso
cultural
se
revela
motivadora
do
economia
da
cultura
apresenta
resultados
notveis
no
Brasil,
principalmente, na rea da msica, cuja busca seja por ouvintes como por
artistas,
realidade
visvel.
Enquanto
no
comrcio
se
oferece,
10
11
12
4. Contexto educacional
O curso foi concebido como iniciativa pioneira, para ser aberto sob
carter experimental por no constar no catlogo de cursos superiores
tecnolgicos do MEC.
Na UFPR existia at final de 2009 a Escola Tcnica, que oferecia Educao
Tcnica. Com a criao dos Institutos Federais, houve um esvaziamento
de diversos cursos tcnicos antigamente oferecidos na instituio.
Permaneceram dois cursos: Tcnico em Petrleo e Tcnico-Agente de
Sade.
Por
outro
lado,
foram
propostos
oito
cursos
superiores
de
importncia
por
exemplo,
ao
processo
aproveitamento.
seletivo
avaliao
do
13
14
Cada instrumento
pronto testado e
avaliado por um
msico profissional
15
Evoluo do PIB:
Brasil, Paran e
Regio Metropolitana
de Curitiba
16
se
invista
em
inovao,
se
desenvolva
economia
do
Apresentao de msica
regional em Fortaleza (CE),
2008
17
Amazonas..
Estima-se
mais
de
dois
mil
instrumentistas
18
INTEGRADO
DE
PROMOO
DAS
EXPORTAES
DE
objetivo
de
potencializar
mundial
pelos
19
como
de
qualidade
diferenciada,
com
grande
com
os EUA,
verificou-se
considervel
dficit.
Se
as
Instrumentos de corda
de fabricao artesanal
atingem alto valor no
mercado internacional
20
importncia
estratgica
desenvolvimento
da
indstria
de
de
vinil,
marcenarias,
produtores
de
orgnicos
e,
enfim,
21
num
contexto
maior:
economia
da
cultura.
22
economia
da
cultura
assim
constituda,
no
mundo
todo,
movimentou US$ 1,3 trilho em 2005, cerca de trs vezes mais do que
em 1998. Na Europa, em 2003, em percentual do PIB, atingia 2,3% na
Itlia e na Espanha, 2,5% na Alemanha, 3% no Reino Unido e 3,4% na
Frana. Na mdia da regio, eram 2,6% do produto interno bruto
superando o setor de qumicos, borrachas e plsticos, ou ainda a
produo industrial de alimentos, fumos, bebidas e da indstria txtil,
tomadas juntas. J na Amrica Latina, projeta-se um crescimento anual
mdio de 8,5%, com o mercado passando de US$ 40 bilhes em 2005
para US$ 60 bilhes em 2010. No Brasil, segundo a Price Waterhouse
Coopers, a "economia da cultura" passou de US$ 11,55 bi em 2001 para
US$ 14,65 bi em 2005. O estudo projeta que o setor atingir a marca de
US$ 21,92 bi em 2010, com uma taxa de crescimento anual estimada em
8,4%, ou quase o dobro da estimativa de crescimento do PIB brasileiro.
Se tais valores absolutos mostram o Brasil abarcando cerca de modesto
1% do mercado mundial, os indicadores porcentuais se apresentam mais
notveis. De acordo com o "Sistema de Informaes e Indicadores
Culturais" (IBGE/MinC, 2006), o setor cultural e criativo respondia em
2003 por 5,7% dos empregos formais, 6,2% do nmero de empresas, 6%
do valor adicionado geral e 4,4% das despesas mdias das famlias
brasileiras.
Outros indicadores tambm so teis nesta anlise. Uma famlia brasileira
gasta em mdia cerca de R$ 67,00/ms no consumo de cultura. Pesquisa
da Fundao Joo Pinheiro aponta que o setor gera no Brasil 160 postos
de trabalho para cada R$ 1 milho investido, mais do que a construo
civil e o turismo, por exemplo. H, portanto, um vasto potencial a ser
23
um
mtodo
contbil
distinto,
resultados
ainda
mais
24
valores
geradores
de
direitos
de
propriedade
valor.
Ademais,
as
atividades
do
campo
cultural
so
culturalmente,
um
vetor
de
desenvolvimento
25
26
Rocha, SP)
27
28
Atelier de luteria
alternativa
industrial.
Ao
invs
de
extinta
pelo
29
Difere
fundamentalmente
da
produo
industrial
de
30
violas
violoncelos,
um
nmero
ainda
superior
de
valorizem instrumentos
artesanais.
Ao se considerar o mercado internacional, o volume potencial muito
grande. Passa a vigorar o princpio da qualidade impecvel associado
individualidade do artista. Inclui-se a oportunidade de aproveitar as
madeiras nacionais mais reputadas pelos pesquisadores.
31
eletrnica,
de
modo
semelhante,
na
construo
de
32
do artista,
descomprometido
da
sua
origem
social.
ainda
uma
opo
de
novo
com
profisso,
com
conseqncias
para
sua
vida
33
No Brasil, no incomum a
reparao de instrumentos dar-se
em condies precrias
34
35
36
Sabe-se que nas frias do incio de 2004 uma oficina gratuita de Luteria
(sem mais especificaes) foi oferecida em So Jos dos Campos pela
Fundao Cultural Cassiano Ricardo (SJC, 2004). Em to breve perodo,
no se espera muito mais que transmitir o interesse pelo assunto aos
jovens.
Em Pirassununga (SP), cidade em que est radicado o luthier Luciano Faria
(especializado em rplicas de instrumentos antigos), o Fundo Municipal
da cidade, com R$ 8 mil, montou oficina de Luteria com turmas de dez
pessoas, com aulas duas vezes por semana, durante o ano todo. Alm de
aprenderem a confeccionar os instrumentos, os interessados tambm
aprendem a toc-los com uma professora do Conservatrio Municipal de
Pirassununga (SP, 2005).
Enfim, mantida atravs do patrocnio da Petrobrs, a Casa Talento em
Natal (RN) atua na formao de jovens msicos desde 2000, quando foi
criada. A Casa Talento atende alunos da rede pblica de ensino dos sete
aos 17 anos, que aprendem os segredos da msica atravs do mtodo
Suzuki - que ensina a tocar sem o auxlio de partitura (TN, 2006). A Casa
Talento implementou em 2005 uma Oficina de Lutheria para capacitar
jovens de 14 a 17 anos na construo e restaurao de instrumentos
musicais como violino, viola e arco. Das 30 vagas oferecidas 10 so
destinadas a alunos da Casa Talento Petrobrs e 20 para alunos novatos.
O curso tem um ano de durao e conta com aulas tericas e prticas
(MADRUGA, 2005).
O fato que existe, hoje, uma grande dificuldade na Amrica Latina para
a formao de Liutaios, devido inexistncia de centros de formao e
treinamento, e os interessados so obrigados a partir para o exterior.
Normalmente pases da Europa e Estados Unidos possuem as melhores
escolas sendo as opes mais procuradas pela demanda. Enquanto isto,
proliferam no pas cursos com propostas equivalentes a construa seu
nico instrumento e v embora.
37
internacional,
onde
seus
conhecimentos
no
so
idealista,
um teto
capaz de
garantir-lhe
instrumentos
interesse
musicais
pela
refinada
acsticos.
tradio
Torna-se
da
construo
fundamental
para
de
a
38
um crculo perfeito
(MOMBACH, 2006).
Ao se dar conta destes fatos, na Universidade Federal do Paran (que j
sedia orquestra filarmnica h cinco dcadas, alm de cursos de
graduao e mestrado em Msica) foi surgindo a percepo da
possibilidade de uma parceria, abrigando a nova escola e descortinando
uma nova e especialssima frente de trabalho de repercusso social e
artstica, alm da acadmica. A Pr-Reitoria de Extenso e Cultura da
UFPR tomou a resoluo de elaborar o presente projeto, de modo a
encaminhar a criao de um curso permanente em nvel tcnico (psmdio), em conformidade com os Parmetros Curriculares estabelecidos
pelo Ministrio de Educao, que prev a construo e manuteno de
instrumentos musicais acsticos na funo confeco e manuteno de
equipamentos, sub-rea msica, rea de artes.
No obtendo xito na forma de projeto cultural, a proposta foi
encaminhada ao MEC no mbito do programa REUNI, onde obteve exitosa
aprovao.
Este novo curso de Luteria no Brasil, certamente, ser a prioridade de
procura pelos futuros aprendizes, que no sero s de brasileiros, como
de participantes de toda a Amrica Latina.
39
adaptaes
modificaes
estruturais
para
atender
nossos
40
Espetculo de
fandango em AntoninaPR
41
42
Formandos da primeira
turma (2012) e seus
instrumentos
5.3. Poltica
institucional
de
expanso
para
43
rea
44
Criar
consolidar
cursos
tcnico-profissionalizantes,
de
Graduao e de Ps-Graduao
Meta: Identificar o potencial dos recursos estruturais e de pessoal para
criao de novos cursos tcnico-profissionalizantes e de Graduao
Metas: Expandir em 10% at 2011 os cursos tcnico-profissionalizantes
de Graduao e Ps-Graduao lato sensu nas modalidades presencial,
distncia e noturno
I.
45
Contribuir
para
soluo
dos
problemas
de
interesse
da
Portal
Apex
Brasil.
Disponvel
em
http://www.apexbrasil.com.br/portal_apex/publicacao/engine.wsp?tmp.a
rea=64&tmp.texto=3878. Acesso em 26/06/2010.
BNDES 2009: Luciane Fernandes Gorgulho, Marcelo Goldenstein
46
Firjan:
(21/05/2008) disponvel em
http://g1.globo.com/Noticias/Economia_Negocios/0,,MUL489883-9356,00.html,
acesso em 26/06/2010.
GLOBO, Orquestras sociais se multiplicam no Brasil, mudando o destino
de
jovens
carentes.
15/08/2012.
Disponvel
em
http://oglobo.globo.com/cultura/orquestras-sociais-se-multiplicam-nobrasil-mudando-destino-de-jovens-carentes-5787491.
Acesso
em
16/08/2012.
LEITO,
Srgio
Leito,
DESENVOLVIMENTO,Revista
ECONOMIA
Cultural,
DA
2011.
CULTURA
Disponvel
E
em
disponvel
em
http://www.desenvolvimento.gov.br/arquivos/dwnl_1276027287.pdf,
acesso em 26/06/2010.
Patrcia Vieira Machado Alexandre, Gustavo Affonso Taboas de Mello, A
economia da cultura: conceituao e dimensionamento macroeconmico
ROQUE, Carlos. Luthiers: Artesos Musicais Brasileiros. Edio do Autor:
So Paulo. 2003.
47
terica
do
curso,
abrindo
dilogo
com
disciplinas
das
de
orientao
especializada,
voltado
produo
de
caso de
instrumentos em madeira
48
Luteria
segundo
os enciclopedistas
franceses Diderot
e dAlembert
49
do
curso,
estruturada
para
desenvolvimento
das
50
fabricao,
manuteno,
anlise,
diagnstico
restaurao
de
51
mensurar
dimenses
caractersticas
acsticas,
com
recursos
mecnicos e eletrnicos;
- referenciar instrumentos de acordo com os perodos da histria da arte;
- referenciar instrumentos de acordo com as escolas histricas de Luteria;
- relacionar instrumentos a tradies musicais no Brasil e na Amrica
Latina;
- aplicar os fundamentos da preservao do patrimnio cultural;
- construir instrumentos musicais de corda, de um dos seguintes grupos:
Instrumentos cordfonos dedilhados eletrificados;
Instrumentos cordfonos dedilhados acsticos;
Instrumentos cordfonos a arco acsticos;
- gerenciar empresas de Luteria ou relacionadas.
52
53
54
- histria do violino;
- histria da rabeca brasileira;
- escolas de ensino do violino;
- fsica aplicada execuo violinstica
- caracterizao fsica de componentes de violinos (cavalente, crina, breu)
Aqui deve ser mais uma vez mencionada a fundamentao acadmica do
curso, que procura capacitar seus alunos a procurar a informao,
inicialmente e com alguma fluncia na literatura (de modo algum restrita
s publicaes na lngua portuguesa, mas abrindo acesso ao que se
publica em idiomas mais importantes para a Luteria como o ingls,
italiano ou alemo).
A participao em projetos de iniciao cientfica ou de extenso, como
bolsistas ou voluntrios ao longo de um projeto com durao mnima de
um ano, facultada aos estudantes e facilitada pela organizao da grade
curricular num nico perodo. Estas atividades constituiro atividades
formativas, com carga horria (parcial ou total) acrescida s atividades
formativas.
A iniciao cientfica ser fomentada, no incio, mediante auxlio dos
professores de outros departamentos atuantes no curso, tendo em vista a
necessidade do estabelecimento de um ambiente de pesquisa no curso.
Um incentivo ao estabelecimento deste ambiente dever ser encontrado
na biblioteca do curso, a ser constituda inicialmente como um
patrimnio intelectual a ser cada vez melhor aproveitado.
A
extenso
universitria
considerada
importante
suporte
ao
55
de
manuteno
estudos
de
possibilidade
instrumentos
de
conforme
assistir
demanda
reparao
instituio,
proporcionando
referenciao
prtica
da
atividade
de
realimentao
do
currculo,
fundamentando
uma
56
salas
de
aula
tericas
com
capacidade
para
30
alunos,
57
liquidificador,
aparelho
de
som,
projetor
multimdia,
aparelho de TV).
O Laboratrio de acstica conta com instrumentos especializados
(medidor Lucchi, osciloscpio, gerador de freqncia, multmetro de
bancada).
No depsito h materiais de consumo diversos como madeiras, papel,
tintas, e mobilirio de escritrio (mesas, armrios com chave, mobilirio
de informtica). H destaque para uma diversidade de resinas e corantes
utilizados para a produo de vernizes.
58
6.8. Bibliografia
A bibliografia bsica para funcionamento do curso, por disciplina do
curso, apresentada a seguir. O nmero de exemplares disponveis no
Sistema de Bibliotecas da UFPR apresentado na terceira coluna.
59
DISCIPLINA
Exemplares
na
UFPR
LIVROS
CARTER
bsica
bsica
bsica
GRILLO, Maria L.
fsica na msica.
bsica
bsica
complementar
complementar
complementar
complementar
complementar
complementar
complementar
bsica
bsica
ACSTICA
RIGHINI, Pietro.
musicista.
e PEREZ, Luiz R. A
L'acustica
NENNEWITZ, I. et al.
tecnologia da madeira.
per
Manual
il
de
bsica
60
DISCIPLINA
Exemplares
na
UFPR
LIVROS
CARTER
bsica
complementar
complementar
complementar
BAINES,
Anthony.
The
Oxford
1
companion to musical instruments.
complementar
complementar
bsica
bsica
Manual
de
bsica
bsica
Michelle.
42
bsica
bsica
complementar
complementar
complementar
WILLIS, Alex.
making.
complementar
Step-by-step
guitar
DISCIPLINA
Exemplares
na
UFPR
LIVROS
61
CARTER
COLLISON,
Robert.
ndices
e
indexao: guia para a indexao de
5
livros,
e
colees
de
livros,
peridicos, partituras musicais, etc.
bsica
bsica
bsica
complementar
complementar
complementar
complementar
complementar
complementar
complementar
COLLISON,
Robert.
ndices
e
indexao: guia para a indexao de
5
livros,
e
colees
de
livros,
peridicos, partituras musicais, etc.
bsica
bsica
CONSTRUO E
TAUBKIN, M. e DEL NERY, Angelica.
ENTALHE IV
2
Violes do Brasil.
bsica
BEAMENT,
explained.
James.
The
della
violin
complementar
complementar
62
DISCIPLINA
Exemplares
na
UFPR
CARTER
complementar
MONTAGU,
Jeremy.
Origins
and
1
development of musical instruments.
complementar
PIGOLI,
Tullio.
Stradivariana.
complementar
complementar
CAMPBELL,
Murray.
Musical
instruments: history, technology and
1
performance of instruments of
Western Music.
bsica
bsica
bsica
LIVROS
NORBURY, Ian.
figure carving.
Fundamentals
Luteria
of
Classica
of
CONSTRUO E
BOGDANOVICH, J.S. Classical guitar
ENTALHE V
1
making.
BENEDETTO,
Robert.
archtop guitar.
Making
an
complementar
complementar
complementar
complementar
TROUGHTON,
manual.
bsica
bsica
John.
The
mandolin
CONSTRUO E
A living legacy: historic stringed
ENTALHE VI
1
instruments at the Juilliard School.
bsica
complementar
complementar
DISCIPLINA
Exemplares
na
UFPR
CARTER
complementar
complementar
bsica
bsica
bsica
bsica
MARCHI, Lia.
Paran. DVD.
bsica
bsica
complementar
LIVROS
COURTNALL,
guitars.
Roy.
Making
master
CULTURA
MUSICAL
63
Boi
de
mamo
do
complementar
CAMPOS,
e viola.
complementar
complementar
complementar
complementar
complementar
complementar
Eduardo.
Cantador
SIMON, George T.
orquestras de jazz.
As
musa
grandes
64
DISCIPLINA
Exemplares
na
UFPR
LIVROS
complementar
complementar
complementar
complementar
complementar
ZILLER,
Silvia
Renate.
fitossociolgica de caxetais.
complementar
complementar
BACHMANN,
Albert
e
Richard. Desenho tcnico.
19
bsica
bsica
bsica
bsica
KWAYSSER,
mquinas.
DESENHO I
CARTER
Emil.
Anlise
FORBERG,
Desenho
de
P.
complementar
SILVA, Sylvio F.
desenho tcnico.
complementar
complementar
linguagem
do
3:
DISCIPLINA
LIVROS
Exemplares
na
UFPR
CARTER
complementar
complementar
bsica
Curso
de
15
bsica
bsica
EDUCAO
MUSICAL I
65
GOMES, Marcos
geomtrico.
Expedito.
Desenho
complementar
complementar
complementar
complementar
ROPION, R. Cotao
desenho tcnico.
complementar
complementar
CUNHA,
tcnico.
complementar
complementar
BRAGA, Theodoro.
geomtrico.
complementar
Luis
Veiga
funcional
da.
do
Desenho
Desenho
linear
bsica
bsica
66
DISCIPLINA
LIVROS
Exemplares
na
UFPR
CARTER
bsica
bsica
bsica
bsica
complementar
complementar
ELLENDERSEN,
Atli.
Parmetros
interpretativos para a sonata para
1
violino solo em l menor, BWV 1003
de J.S.Bach.
MIRANDA, Clarice e JUSTUS, Liana.
Formao de Platia em msica: 1
cultura musical para todos.
HENRIQUE.
musicais.
Lus
L.
Instrumentos
complementar
complementar
complementar
MARTINS,
Raimundo.
Educao
2
musical: conceitos e preconceitos.
complementar
complementar
complementar
complementar
complementar
DISCIPLINA
Exemplares
na
UFPR
CARTER
complementar
CAMPBELL,
Murray.
Musical
instruments: history, technology and
1
performance of instruments of
Western Music.
complementar
BAINES,
Anthony.
The
Oxford
1
companion to musical instruments.
complementar
complementar
complementar
complementar
complementar
complementar
bsica
bsica
bsica
bsica
PRADO,
Almeida.
contempornea brasileira.
bsica
bsica
LIVROS
BENNETT, Roy.
orquestra.
EDUCAO
MUSICAL II
67
Instrumentos
da
Msica
Galilei
complementar
68
DISCIPLINA
ELETRICIDADE,
ELETRNICA,
COMPUTAO
APLICADAS
Exemplares
na
UFPR
LIVROS
CARTER
complementar
BAPTISTA,
regncia.
complementar
complementar
complementar
BENNETT, Roy.
orquestra.
complementar
BAINES,
Anthony.
The
Oxford
1
companion to musical instruments.
complementar
TARUSKIN, Richard.
nineteenth century.
complementar
complementar
complementar
complementar
complementar
bsica
bsica
bsica
bsica
bsica
bsica
Raphael.
Tratado
Instrumentos
Music
in
de
da
the
DISCIPLINA
69
Exemplares
na
UFPR
CARTER
complementar
complementar
complementar
WOLFFLIN,
Heinrich.
Conceitos
fundamentais da histria da arte: o
13
problema da evoluo dos estilos na
arte mais recente. (Diversas Edies)
bsica
bsica
bsica
bsica
bsica
bsica
complementar
complementar
complementar
complementar
complementar
LIVROS
prtica.
HIRST,
Tom.
construction.
Electric
guitar
HISTRIA
ARTE I
DA
HISTRIA
ARTE II
bsica
70
DISCIPLINA
Exemplares
na
UFPR
LIVROS
CARTER
bsica
bsica
bsica
bsica
complementar
ARAUJO,
Adalice
Maria.
paranaense
moderna
contempornea.
Arte
e 2
complementar
complementar
complementar
complementar
Dana
WINTERNITZ,
Emanuel.
Musical
instruments and their symbolism in 1
western art.
KOLLMANN, F.F.P. & COT Jr., W.A.
Principles of wood science and
4
technology: solid wood. New York,
Springer, 1968, v.1, 592 p.
RIZZINI, Carlos T. rvores e madeiras
15
teis do Brasil
IDENTIFICAO GLORIA, B.A.da; GUERREIRO, S.M.C.
ANATMICA E Anatomia vegetal. Viosa: UFV, 2003. 3
PROPRIEDADES
PEREIRA,
Andra
F.
Madeiras
DA MADEIRA
brasileiras guia de combinao e 0
substituio.
BUCUR, Voichits. Acoustics of Wood.
(ebook)
complementar
bsica
bsica
bsica
bsica
bsica
bsica
DISCIPLINA
Exemplares
na
UFPR
LIVROS
71
CARTER
complementar
complementar
complementar
MONDINO,
Angelo.
Manual
dendrochronology applied to
dating of musical instruments.
of
the 1
complementar
complementar
(ebook)
complementar
(ebook)
complementar
(ebook)
complementar
bsica
bsica
bsica
bsica
72
DISCIPLINA
Exemplares
na
UFPR
LIVROS
CARTER
bsica
bsica
complementar
complementar
complementar
complementar
complementar
complementar
complementar
TOCHTROP,
Leonardo.
Dicionrio
9
alemo-portugus. (Diversas Edies)
bsica
bsica
Porto
Editora.
Dicionrio
de
5
portugus-alemo.
(Diversas
Edies)
LNGUA ALEM
INSTRUMENTAL SANTOS, Magaly T. Dicionrio mini
I
Alemo-Portugus,
Portugus- 3
Alemo.
THEODOR, Erwin. A lngua alem:
desenvolvimento histrico e situao 2
atual.
Publifolha.
Alemo:
guia
conversao para viagens.
de
bsica
complementar
complementar
complementar
DISCIPLINA
Exemplares
na
UFPR
CARTER
complementar
GOTTLOB,
M.
Conectivos
subordinativos adverbiais na lngua 2
alem.
complementar
complementar
complementar
complementar
complementar
LIVROS
EICHHEIM, Hubert. Blaue
Deutsch als Fremdsprache.
Blume:
MICHAELIS,
Henriette.
Neues
Worterbuch der portugiesischen und
deutschen Sprache. Volumes I e II.
(Diversas Edies)
IRMEN, Friedrich et al. Langenscheidts:
Taschenwrterbuch
der
portugiesisch-deutsch,
deutschportugiesisch. (Diversas Edies)
BOHUNOVSKY, Ruth et al. Ensinar
alemo no Brasil: contextos e
LNGUA ALEM contedos.
INSTRUMENTAL
AUMULLER, Adalberto. Novo dicionrio
II
tcnico
e
qumico:
alemo
portugus.
ERNST, Richard. Dicionrio tcnico
industrial:
alemo
-portugus.
(Diversas Edies)
LNGUA
FRANCESA
73
bsica
bsica
bsica
complementar
complementar
complementar
complementar
KELLER,
Alfred.
minidicionario alemo
portugus-alemo.
complementar
Michaelis:
portugus, 2
RONAI,
P.
Dicionrio
francs8
portugus, portugus-francs.
bsica
74
Exemplares
na
UFPR
DISCIPLINA
LIVROS
INSTRUMENTAL
I
bsica
complementar
complementar
complementar
complementar
complementar
complementar
LNGUA
FRANCESA
INSTRUMENTAL
II
CARTER
10
bsica
bsica
bsica
complementar
complementar
complementar
complementar
complementar
DISCIPLINA
Exemplares
na
UFPR
LIVROS
CARTER
complementar
BENAC, Henry.
synonymes.
complementar
Dictionnaire
des
bsica
bsica
bsica
complementar
complementar
SWEET,
Henry.
A
new
english
4
grammar: logical and historical.
complementar
bsica
bsica
bsica
LNGUA INGLESA
LEECH,
Geoffrey
et
al.
A
INSTRUMENTAL
2
communicative grammar of Englisch.
II
A concise pronouncing dictionary of
2
British and American English.
HENDERSON, B.
English idioms.
ORGANIZAO
E
EMPREENDEDORISMO
75
dictionary
of
complementar
complementar
complementar
complementar
bsica
bsica
76
DISCIPLINA
LIVROS
Exemplares
na
UFPR
CARTER
QUMICA
APLICADA
LUTERIA I
bsica
bsica
bsica
bsica
complementar
complementar
complementar
complementar
LOPES,
Rose.
Educao
empreendedora: modelos, conceitos 2
e prticas.
complementar
bsica
bsica
bsica
TURCO,
Antonio.
Coloritura,
1
verniciatura e laccatura del legno.
complementar
complementar
DISCIPLINA
QUMICA
APLICADA
LUTERIA II
77
LIVROS
Exemplares
na
UFPR
CARTER
complementar
bsica
bsica
bsica
TURCO,
Antonio.
Coloritura,
1
verniciatura e laccatura del legno.
complementar
complementar
complementar
10
bsica
bsica
bsica
bsica
CHOAY, Franoise.
patrimnio.
alegoria
do
Teoria
da
complementar
complementar
complementar
complementar
complementar
78
DISCIPLINA
RESTAURAO
II
Exemplares
na
UFPR
LIVROS
complementar
complementar
bsica
bsica
H.
The
luthier's
bsica
bsica
complementar
complementar
complementar
complementar
complementar
bsica
bsica
RESTAURAO
III
CARTER
bsica
complementar
DISCIPLINA
TPICOS
ESPECIAIS
79
LIVROS
Exemplares
na
UFPR
CARTER
complementar
complementar
complementar
complementar
bsica
SCHWEINGRUBER,
Fritz
H.
Wood
structure and environment.
BEUCHAMP,
James
W.
Analysis,
Synthesis and Perception of Musical
sounds.
(ebook)
bsica
(ebook)
bsica
bsica
bsica
bsica
bsica
bsica
des
complementar
complementar
complementar
complementar
80
DISCIPLINA
Exemplares
na
UFPR
CARTER
complementar
DOURADO,
Henrique
Autran.
O arco dos instrumentos de cordas :
1
breve histrico, suas escolas e
golpes de arco.
Complementar
LIVROS
makers.
FORSTER, Cris. Musical Mathematics.
81
Regime
Nome
Descrio
Leandro
Henrique
Merino
Mombach
Professor de Construo
e Entalhe (instrumentos
acsticos
a
arco
e
dedilhados), Vernizes e
Restaurao
Rodrigo
Mateus
Pereira
Igor
Mottinha
Fomin
Professor de Construo
e Entalhe (instrumentos
acsticos
a
arco
e
dedilhados) , Vernizes,
Restaurao e Arquetaria
Juarez
Bergmann
Filho
Thiago
Corra
Freitas
Silvana
Nisgoski
Graduao,
Mestrado
e
Professora
de
Doutorado
em
Engenharia
Identificao Anatmica e
parcial
Florestal.
10
anos
de
Propriedades da Madeira
experincia em ensino.
Joelma
Zambo
Professor de Histria da
Arte
Guilherme
Gabriel
Ballande
Romanelli
Violinista
e
violista.
Professor
de
Cultura Graduao,
Mestrado
e
Musical
e
Identidade Doutorado em Educao. 10 parcial
Regional
anos
de
experincia
em
ensino.
Maria
Carmo
Duarte
Freitas
Professora
Organizao
Empreendedorismo
do
parcial
em
Engenharia
de Graduao
Civil.
Mestrado
e
Doutorado parcial
e
em Engenharia de Produo.
10 anos de experincia em
82
Nome
Descrio
Formao
Regime
ensino.
Jorge Jos
Professor de Alemo
de Oliveira
Graduao e mestrado em
Letras. Doutorando. 3 anos de parcial
experincia em ensino.
Maria
Estela
Lima
Graduao e mestrado em
Letras. 3 anos de experincia parcial
em ensino.
Juliana
Martinez
Srgio
Fernando
Tavares
Alosio
Leoni
Schmid
de Professora de Francs
Professora de Ingls
Professor de Desenho
Coordenador do Curso
Engenheiro
mecnico
e
violinista.
Mestrado
e
Doutorado em Engenharia.
Especialista
em
Polticas integral
Pblicas
e
Gesto
Governamental. 12 anos de
experincia em ensino.
6.10.
Proposta
de
elaborao,
83
acompanhamento
Acompanhamento
O acompanhamento da implementao do curso se d mediante reunies
de colegiado a serem realizadas em freqncia trimestral nos trs
primeiros ano de funcionamento do curso. Pequenos ajustes curriculares
foram realizados nos primeiros quatro anos de funcionamento do curso.
Avaliao
Em assemblias anuais abertas, avalia-se a efetividade do ensino diante
das demandas do mercado profissional, as demandas e oportunidades
para real envolvimento discente no atendimento das demandas dos
instrumentistas, e as demandas de produo de conhecimento (por
exemplo, pesquisa em instrumentos antigos esquecidos, otimizao de
materiais,
promoo
de
materiais
alternativos,
integrao
de
avaliao
annima,
feita
pela
comunidade
discente
84
6.11.
Currculo
rea / Disciplina
Carga
horria total
MDULO DE HUMANIDADES
Lngua estrangeira instrumental I e II (T) (opo por uma s
120
entre ingls, italiano, alemo, francs)
Histria da arte I e II (T)
60
60
120
180
60
90
60
60
730
60
60
60
Desenho I e II (T)
120
ATIVIDADES FORMATIVAS
120
1920
85
86
6.12.
6.13.
Anteprojeto de resoluo
6.14.
6.15.
87
ser
avaliado
pela
Comisso
de
Certificao
de
caso
de
comprovao
insuficiente,
dvidas
quanto
esta
Nesta
88
6.16.
89
6.17.
90
de
reta.
Figuras
planas.
Tringulos.
Linhas
paralelas,
91
Alemanha
sempre
e
histria
do
melhores mtodos de
instrumento.
trabalho
Avaliao
para
de
restaurao.
92
desenvolvimento
das
espcies
vegetais.
Estrutura
solventes,
instrumentos,
leos
produtos
e
ceras.
qumicos
Aplicao
usados
prtica
na
de
construo
de
acabamentos.
P - Construo e entalhe (I a VI) - CIM 042, 043, 044 , 047, 020 e 021
I - Reconhecimento de mquinas e ferramentas manuais e seus
acessrios, afiao, ngulos de corte, atitude preventiva nas operaes.
93
funcionamento
fsico
dos
instrumentos
trabalhados.
Atitude
94
resistncia
capacitor,
etc.),
eltrica,
circuitos.
lei
de
Ohm,
Fundamentos
de
dispositivos
(resistor,
magnetismo:
foras
T Acstica - CIM028
Vibraes elsticas, movimento harmnico simples, freqncia, perodo,
amplitude, fase e ressonncia. Onda em meios elsticos, comprimento de
onda, ondas longitudinais e transversais. Caractersticas das ondas
sonoras, intervalo audvel, velocidade do som nos diversos meios
elsticos. Reflexo, eco, refrao, princpio da superposio, difrao,
interferncia, atenuao, ondas progressivas e estacionrias. Cordas
vibrantes, velocidade de propagao, modos de vibrao, harmnicos,
escala pitagrica. Instrumentos de corda, ressonncia de Helmholtz,
95
96
Construo de um alade,
instrumento que deu
origem aos termos luteria
e luthier
6.18.
Regulamentao de estgio
6.19.
97
de
seminrios,
congressos,