ETs Remodelacion Chequeo AIES

COMISIN EJECUTIVA PORTUARIA AUTNOMA
UNIDAD DE ADQUISICIONES Y CONTRATACIONES INSTITUCIONAL

Edificio Torre Roble Bulevar Los Hroes, San Salvador
Telfono: 2218-1300 / www.cepa.gob.sv

CEPA
BASES DE LICITACIN PBLICA

CEPA LP
/2015
Proyecto:
Remodelacin en rea de Chequeo de Pasajeros en el

Edificio Terminal de Pasajeros del Aeropuerto
Internacional de El Salvador
"Monseor Oscar Arnulfo Romero y Galdmez
ESPECIFICACIONES TCNICAS
San Salvador, Octubre de 2015
___________________________________________________________________________________________________
Construccin de Nuevas Salas de Espera para la Atencin de Pasajeros en el Edificio Terminal de Pasajeros del Aeropuerto
Internacional de El Salvador, "Monseor Oscar Arnulfo Romero y Galdmez, Etapa I

______________________________________________________________________
INDICE
1. ANTECEDENTES DEL PROYECTO
2. OBJETIVO DEL PROYECTO
3.
4.
5.
6.
ALCANCE DEL PROYECTO

DESARROLLO DEL PROYECTO
GENERALIDADES
INSTALACIONES PROVISIONALES
6.1 GENERALIDADES
6.2 TRABAJO Y CONSUMOS
6.3 PROTECCINES EN EL PROYECTO
6.4 FORMA DE PAGO
7. DEMOLICION, DESMONTAJE Y DESALOJO

7.1 ALCANCE DE TRABAJO
7.2 DEMOLICIN DE CONCRETO Y/O MAMPOSTERA
7.3 DESMONTAJES
7.4 FORMA DE MEDICIN Y PAGO.
8. TOPOGRAFIA, TRAZO Y NIVELACION
8.1 GENERALIDADES
8.2 TPOGRAFIA
8.3 TRAZO Y NIVELACIN
8.4 FORMA DE MEDICIN Y PAGO.
9. OBRA EXTERIORES
9.1 SEALETICA
9.2 INSTALACIONES ELECTRICAS EN OBRA EXTERIOR
10. OBRAS DE TERRACERA
10.1 ALCANCE DEL TRABAJO
10.2 TRABAJOS DE EXCAVACIN
10.3 RELLENOS EN FUNDACIONES
10.4 TOLERANCIAS:
10.5 CALIDAD DE LOS MATERIALES:
10.6 NORMAS A CUMPLIR:
10.7 MEDIDA Y FORMA DE PAGO.
11. CONCRETO ESTRUCTURAL
11.1 OBJETO DEL TRABAJO
11.2 CONTROL DE CALIDAD
11.3 MATERIALES
11.4 FABRICACIN
11.5 PROCEDIMIENTOS DE EJECUCION.
____________________________________________________________Pgina 2 de 195
Diseo Final para la Construccin de Cuatro Nuevas Salas de ltima Espera para la Atencin de
Pasajeros en el Edificio Terminal de Pasajeros del Aeropuerto Internacional de El Salvador ,
"Monseor Oscar Arnulfo Romero Y Galdmez
Etapa I

______________________________________________________________________
11.6 TOLERANCIAS
11.7 NORMAS
12. ALBAILERA
12.2 MATERIALES PEGAMENTO DE BLOQUES
12.3 METODOS DE EJECUCION.
12.4 TOLERANCIAS
12.5 NORMAS
12.6 JUNTAS DE DILATACIN VERTICALES.
13. OBRAS METLICA
13.2 MATERIALES
13.3 METODOLOGIA DE EJECUCION.
13.5 PINTURA
13.6 NORMAS
14. ACABADOS Y RECUBRIMIENTOS EN PAREDES
14.1 GENERALIDADES DE LOS ACABADOS EN PAREDES
14.2 CLASIFICACIN DE LOS ACABADOS Y RECUBRIMIENTOS EN PAREDES.
14.3 REPELLOS
14.4 AFINADOS
14.5 PINTURA
14.6 ENCHAPADO DE CERMICA
14.7 TOLERANCIAS
14.8 FORMA DE MEDICIN Y DE PAGO
15. DIVISIONES LIVIANAS
15.1 DIVISIONES DE TABLA YESO
15.2 DIVISIONES DE ACERO INOXIDABLE
15.3 DIVISIONES DE VIDRIO Y ALUMINIO
15.4 DIVISIONES DE DENSGLASS
16. ACABADOS Y RECUBRIMIENTOS EN PISOS
16.1 GENERALIDADES DE LOS PISOS.
16.2 PISOS DE PORCELANATO DE ALTO TRFICO
16.3 PISOS CERAMICOS PARA ESCALERAS
16.4 PISOS DE CONCRETO ARMADO PULIDO CON HELICOPTERO Y
SELLADOR.
17. ACABADOS Y RECUBRIMIENTOS EN CIELOS
17.1 GENERALIDADES DE LOS CIELOS FALSOS
____________________________________________________________Pgina 3 de 195
Etapa I

______________________________________________________________________
17.2 CIELOS , CAJILLOS Y FASCIAS DE TABLA YESO

17.3 CIELOS FALSOS DE FIBRA MINERAL
17.4 LOSAS DE CONCRETO VISTO
18. ACABADOS EN CUBIERTAS
18.1 CUBIERTA DE LAMINA INSULADA
18.2 IMPERMEABILIZANTES EN LOSAS
18.3 BOTAGUAS, CANALES, FASCIAS Y SELLOS.
19. PUERTAS
19.1 GENERALIDADES SOBRE PUERTAS Y PORTONES
19.2 ESPECIFICACIONES DE LAS PUERTAS Y PORTONES
19.3 GENERALIDADES DE LOS MATERIALES
19.4 DIMENSIONES DE LAS PUERTAS Y OTRAS CARACTERSTICAS
19.5 NORMAS QUE APLICAN
19.6 FORMA DE PAGO
20. VENTANAS
20.1 GENERALIDADES.
20.2 ALCANCES
20.3 MATERIALES
20.4 GENERALIDADES DE LA COLOCACIN
20.5 TIPOS DE VENTANAS A INSTALARSE
20.6 NORMAS QUE APLICAN
20.7 MEDIDA Y FORMA DE PAGO
21. ARTEFACTOS Y ACCESORIOS SANITARIOS
21.2 PROCEDIMIENTOS GENERALES
21.3 MARCA DE LOS ACCESORIOS
21.4 DESCRIPCIN DE LOS ARTEFACTOS Y ACCESORIOS SANITARIOS
21.5 LISTADO DE ARTEFACTOS SANITARIOS
21.6 COLOCACIN DE LOS ARTEFACTOS SANITARIOS
21.7 PROTECCIN E INSTALACIN
21.8 FORMA DE PAGO
22. MOBILIARIO
22.1 MOSTRADORES DOBLES PARA CHEQUEO MIGRATORIO
22.2 MDULOS PARA ATENCIN DE PASAJEROS EN SALAS DE ESPERA
22.3 FORMA DE PAGO
23. SEALETICA
23.2 SEALTICA DE INFORMACION GENERAL
23.3 SEALTICA DE EMERGENCIA
23.4 FORMA DE PAGO
24. OBRAS E INSTALACIONES HIDRAULICA SANITARIAS
____________________________________________________________Pgina 4 de 195
Etapa I

______________________________________________________________________
24.1
24.2
24.3
24.4
24.5
GENERALIDADES
AGUA POTABLE
SISTEMA CONTRA INCENDIOS
AGUAS NEGRAS
AGUAS LLUVIAS.
25. OBRAS E INSTALACIONES ELECTRICAS

25.1 GENERALIDADES
25.2 MATERIALES BASICOS Y METODOS
25.3 CANALIZACIONES
25.4 CONDUCTORES
25.5 TABLEROS Y SUBTABLEROS
25.6 LUMINARIAS
25.7 INTERRUPTORES, TOMACORRIENTES Y PLACAS
25.8 INSTALACIONES ELCTRICAS PARA EQUIPOS MECNICOS E HIDRULICOS
25.9 PRUEBAS EN LAS INSTALACIONES
25.10 FORMA DE PAGO PARA LAS EDIFICACIONES
25.11 OBRAS ELECTRICAS PARA EXTERIORES
25.12 RECEPCIONES DE OBRAS
26. MEDIDAS AMBIENTALES
26.1 PROGRAMA DE MANEJO DEL PLANTEL
26.2 PROGRAMA DE MANEJO DE DESECHOS SLIDOS
26.3 PROGRAMA DE REVEGETACIN
26.4 PLAN DE SEGURIDAD E HIGIENE OCUPACIONAL
26.5 MEDIDAS PARA CONTROLAR LA CALIDAD DEL AIRE
____________________________________________________________Pgina 5 de 195
Etapa I

______________________________________________________________________
ESPECIFICACIONES TECNICAS
REMODELACION EN AREA DE CHEQUEO DE PASAJEROS EN EL EDIFICIO

TERMINAL DE PASAJEROS DEL AEROPUERTO INTERNACIONAL DE EL
SALVADOR, MONSEOR OSCAR ARNULFO ROMERO Y GALDMEZ.
1. INSTALACIONES PROVISIONALES
Comprenden todas aquellas acciones que el Contratista debe realizar para preparar el
terreno, movilizar el equipo y las herramientas que destinar al proyecto y todo el trabajo
necesario para dotar, provisionalmente, la obra de los servicios necesarios para llevar a
cabo la construccin.
Entre otras cosas incluye construccin de bodega, oficinas, instalacin hidrulica y
elctrica provisional, y cualquier otro suministro e instalacin necesaria.
Estas obras sern por cuenta del Contratista y bajo su entera responsabilidad y riesgo.
Sus caractersticas en cuanto a ubicacin y uso deben ser a satisfaccin del Supervisor.
1.1 GENERALIDADES
Las instalaciones provisionales al igual que el equipo y las herramientas de construccin,
en todo tiempo sern de la propiedad del Contratista; sin embargo durante el desarrollo
del proyecto, estarn al servicio exclusivamente de esta construccin.
Todas las obras objeto de este tem, sern planeadas por el Contratista y antes de su
ejecucin, su diseo y su disposicin en el terreno debern ser aprobadas por la
Supervisin. Se dispone del rea verde triangular frente al estacionamiento oriente. Ver
en planos la ubicacin propuesta.
Para el almacenamiento de combustibles, as como para su manipulacin, el Contratista,
sin costo adicional para el Propietario, proveer instalaciones adecuadas aisladas del
resto y provistas de extintores.
1.2 TRABAJO Y CONSUMOS
1.2.1
Movilizacin de maquinaria y equipo

Acometidas
Bodegas y patios
Locales de direccin tcnica del contratista y supervisin.
Locales para los trabajadores
Consumos
Movilizacin de maquinaria y equipo
Construccin de Nuevas Salas de Espera para la Atencin de Pasajeros en el Edificio Terminal de
Pasajeros del Aeropuerto Internacional de El Salvador, Monseor Oscar Arnulfo Romero y Galdmez.
ETAPA I

______________________________________________________________________
Este tem comprende la movilizacin y desmovilizacin, que el contratista deber efectuar,

de maquinaria, equipo y herramientas desde su plantel al sitio del proyecto. Incluye todo
lo que sea necesario proveer para el desarrollo de todas las actividades de construccin
que le sean contratadas. No se realizar pago directo por esta actividad.
1.2.2
Instalacin hidrulica y elctrica provisional
Esta partida incluye tramitaciones, materiales, mano de obra y otros necesarios para
proveer energa y agua suficiente para la construccin de las obras incluidas en el
contrato. Todas las conexiones provisionales debern ser realizadas por el Contratista y a
cuenta de l.
El Supervisor y sus delegados podrn hacer uso de los servicios temporales o
provisionales instalados y pagados por el Contratista en la obra, nicamente en las
actividades que se relacionen con la Supervisin o Inspeccin de dichas obras. El
Contratista no podr hacerles ningn cargo por el uso de tales servicios.
1.2.3
Acometida elctrica
Este tem comprende la instalacin de una acometida elctrica provisional, segura e

independiente de las instalaciones elctricas existentes en el sitio; con la capacidad
suficiente (que estimar el Contratista) para suministrar, con eficiencia y seguridad, toda la
energa elctrica de iluminacin y fuerza que requerir el desarrollo de la construccin en
su totalidad. Esta acometida deber contar con su medidor del consumo para cuantificar
el recurso gastado. Todos los materiales y accesorios ser, nuevos, y los procedimientos
constructivos en sus instalaciones debern cumplir con la normativa aplicada en El
Salvador. El Contratista no efectuara pago por el consumo de la energa elctrica ni la
recargar en el costo de sus precios unitarios. CEPA indicara el punto de conexin.
1.2.4
Suministro de Agua Potable.
Este tem se refiere a la instalacin de una acometida de agua potable provisional, la cual
ser conectada a la red de agua potable existentes en el aeropuerto, con la capacidad
suficiente (que estimar el Contratista) para suministrar el agua potable para consumo
humano y para los procesos constructivos que demandar el proyecto. Como el costo del
recurso es por cuenta de CEPA, el Contratista no cargar este costo en los precios
unitarios ofertados.
1.2.5
Bodegas y patios
a)
Bodegas
Este tem comprende la instalacin, de locales cerrados y galeras abiertas para ser
utilizadas como talleres o bodegas de almacenamiento de materiales del Contratista y de
los sub Contratistas que los necesiten.
stas debern ser de las dimensiones, con las instalaciones de fuerza e iluminacin y en
la cantidad que sea necesaria para asegurar que todos los materiales, herramientas y
ETAPA I

______________________________________________________________________
equipos que deban ser resguardados de la humedad, del asoleamiento y de cualquier

contaminacin ambiental, puedan ser debidamente almacenados.
La estructura de estos locales podr ser metlica o de madera y de suficiente resistencia.
La cubierta que podr ser de lmina metlica o de lmina de fibrocemento y las paredes,
si se requieren, podrn ser de madera o metlicas y de una resistencia adecuada. El piso
de todos estos locales deber ser a nivel y con una superficie suficientemente dura y
resistente que no produzca polvo por abrasin.
b)
Patios
Para el acopio de materiales que puedan almacenarse a la intemperie, el Contratista

preparar superficies a nivel con una superficie suficientemente dura, resistente, bien
drenada y de una extensin suficiente para acomodar los acopios que la obra demandar
durante su desarrollo.
1.2.6
Oficinas de Campo para Contratista y Supervisin
El Contratista deber instalar, con un sistema constructivo al menos similar al de las

bodegas cerradas, los locales provisionales siguientes:
a)
Oficinas de Campo de Contratista
Oficinas de la superintendencia del proyecto de un rea mnima de 40 m2 para albergar a

todo el personal tcnico que se desempear en el proyecto, debiendo contar con
instalaciones elctricas, debidamente polarizadas, de iluminacin y de fuerza, suficientes
para garantizar un funcionamiento eficiente de las oficinas para la direccin tcnica del
proyecto; contando con ventanas que aseguren una buena ventilacin natural de las
oficinas o, en su defecto, con un sistema de climatizacin. Podr utilizarse a preferencia
del Contratista un furgn de 40 pies de largo con las facilidades anteriormente
mencionadas.
b)
Supervisin
Oficinas de la Supervisin tcnica del proyecto, con un rea mnima de 30 m2 que incluir
una sala de reuniones de 12 m2. Adems de lo indicado para las oficinas de la
superintendencia, estas contarn con un sistema de aire acondicionado para los locales
de reunin y de trabajo del personal tcnico de la Supervisin. Adems de lo descrito, el
Contratista equipar estas oficinas con tres puestos de trabajo (escritorio, mesa auxiliar y
sillas para tres tcnicos) y una mesa de reuniones con ocho sillas. Podr utilizarse a
preferencia del Contratista un furgn de 40 pies de largo con las facilidades anteriormente
mencionadas.
1.2.7
Instalaciones para los trabajadores de la construccin
Con sistemas constructivos similares a los anteriormente descritos, el Contratista,

construir las instalaciones provisionales siguientes:
a)
Servicios Sanitarios
ETAPA I

______________________________________________________________________
El Contratista instalar servicios sanitarios porttiles en nmero suficiente, como mnimo

un sanitario completo (inodoro y lavamanos) por cada 15 trabajadores, a los cuales se les
deber dar el mantenimiento adecuado y permanente cada semana.
Se debern instalar lavamanos en proporcin de al menos uno, por cada dos inodoros.
1.3 Delimitacin y Control del rea de trabajos
a)
Cercas de Proteccin Perimetrales:
El Contratista instalar cercas de proteccin en el permetro de las reas de trabajo, en

que resulten necesarias, con el fin de proporcionar seguridad en el desarrollo de los
procesos constructivos tanto para los trabajadores como para terceros, instalando
adems los controles de acceso necesarios.
Estas cercas de proteccin perimetrales podrn ser de madera o lmina de una altura
mnima de 1.80 metros, todo en buenas condiciones de presentacin, por lo que debern
pintarse con tonalidad clara. En la cara exterior de la cerca y a cada 20 metros de
distancia, se colocarn rtulos tipo banner con el texto DISCULPE LOS
INCONVENIENTES, ESTAMOS TRABAJANDO PARA USTED.
El tramo de valla perimetral existente a base de lmina lisa y postes metlicos instalada al
costado sur a lo largo del rea del proyecto, ser desmontada y reutilizada como cerca
perimetral para este proyecto. El resto de cerca perimetral ser propuesta por el
Contratista.
b)
Vigilancia:
El Contratista ser absolutamente responsable por la seguridad de su personal,

materiales, herramientas y equipos. Por lo que deber proveer los medios para
asegurarlos en forma adecuada, lo que incluye un efectivo servicio de vigilancia. Dicho
personal de vigilancia deber mantenerse las 24 horas del da, con la condicin de no
portar ningn tipo de arma de fuego o corto punzante.
El Contratista no podr reclamar al Propietario ni a la Supervisin por daos personales o
prdidas dentro del permetro asignado al proyecto.
1.4 Trabajos Complementarios
a)
Apuntalamiento de techo de lobby pblico existente:
Parte del techo del Lobby Pblico ser desmontado, incluyendo las columnas de soporte
del mismo. En la transicin de la construccin de las nuevas salas con el edificio
existente, se construir apoyo sobre columna C1 de edificio a construir, ubicada en la
interseccin de los ejes -15 y C, de acuerdo a detalle definido en los planos.

ETAPA I

______________________________________________________________________
Debido a estos trabajos ser necesario el apuntalamiento de la estructura de techo, para

permitir la sustentacin del techo, mientras se construye la columna del edificio nuevo
para generar el apoyo del techo referido.
El apuntalamiento se realizar colocando andamios estructurales, debiendo presentarse
el diseo correspondiente de acuerdo a las cargas.
b)
Limpieza Final y Desalojo de Cierre del Proyecto:
Al finalizar el proyecto, se debern dejar las reas limpias, libre de materiales de

construccin utilizado para el proyecto. Incluye el desmontaje y desalojo de todas las
instalaciones provisionales. El contratista dispondr de todos los recursos necesarios,
para dejar totalmente limpias y a satisfaccin de la supervisin todas las reas del
proyecto.
1.5 Forma de pago
Todos los trabajos descritos como instalaciones provisionales se pagaran por unidad
mtrica, suma global o por unidad segn se indique en el Presupuesto o Plan de Oferta.
2. DEMOLICIONES, DESMONTAJES Y DESALOJOS
2.1 Alcance del trabajo
En general se entender por demolicin el conjunto de operaciones necesarias para
deshacer, desmontar y/o desmantelar en su totalidad las obras existentes que interfieran
fsicamente con la construccin del proyecto.
Particularmente este tem comprende las obras de demoliciones totales parciales y los
desmontajes indicadas en los planos y el desalojo de material de desperdicio fuera del
rea de la obra. Previo al inicio del procedimiento de desmontaje, demolicin total o
parcial, conjuntamente el Supervisor y el Contratista Constructor inspeccionarn las
obras existentes
a demoler a fin de determinar los elementos estructurales,
arquitectnicos y otras instalaciones que se encuentren en aceptables condiciones para
su re utilizacin y que debern desmontarse.
El Contratista no podr aducir falta de indicacin en ninguno de los documentos para
efectuar los desmontajes y las demoliciones necesarias, por lo que el mismo ser
responsable de efectuar una visita previa a las instalaciones para verificar las obras que
se demolern y el entorno en que se debern llevar a cabo dichas actividades.
El alcance de los trabajos de desmontaje de elementos estructurales y arquitectnicos
reutilizables y su desalojo a lugares fuera del predio de la ejecucin de las obras, ser
indicado por el Supervisor; la demolicin comprender la demolicin y el desalojo de los
materiales de desperdicio, escombros y ripio resultantes de la misma, a lugares fuera del
predio de la ejecucin de las obras, autorizados por la Municipalidad.
ETAPA I

______________________________________________________________________
2.2 Desmontajes de obra civil

Las estructuras de metal, componentes de las instalaciones o de otro material se
desarmarn, poniendo especial cuidado en no deteriorar sus componentes. El desarmado
de las estructuras metlicas remachadas o atornilladas se deber ejecutar retirando los
remaches o tornillos de las juntas de unin, con el cuidado necesario para no abocardar ni
daar los agujeros en que se encontraban alojados.
En estructuras cuyos miembros estn soldados, los cortes con sierra o soplete sern en
los sitios sealados por la Supervisin, procurando obtener el rescate de los elementos de
la estructura.
Durante las operaciones de desmontajes de techos y de la estructura metlica o de otro
material, el Contratista deber colocar todos los puntales, contravientos y en general toda
obra falsa necesaria para conducir los trabajos con seguridad. Los miembros de la
estructura que vayan siendo desmontados debern de atornillarse provisionalmente a sus
respectivas juntas de unin, hasta que sean retirados definitivamente de la estructura.
En trminos generales los trabajos de desmontajes sern los siguientes:
Desmontajes de cielo falso de duelas metlicas, incluye fascias, de rea de

chequeo de pasajeros y movilizacin y acopio de material dentro de las
instalaciones del aeropuerto
Desmontaje ventanal de vidrio fijo y estructura de aluminio en doble altura, en rea
de lobby pblico de salida de pasajeros.
Desmontaje de piezas de concreto de muro decorativo alusivo a motivos maya y
estructura metlica de soporte, ubicado en rea de chequeo de pasajeros.
Desmontaje de sealtica y rotulacin, en zona de chequeo de pasajeros.
2.3 Desmontajes de Instalaciones

El Contratista deber tomar en cuenta que parte del desmontaje a que se refiere este
apartado incluye: los desmontajes de instalaciones elctricas siguiendo lo definido en el
apartado 25.11 Obras Elctricas Exteriores de estas Especificaciones y redes de agua
potable, aguas lluvias y aguas negras existentes.
Los desmontajes de instalaciones elctricas, se harn guardando todas las medidas de
seguridad pertinentes para evitar cualquier tipo de accidentes.
Desmontaje en luminarias en cielo falso, incluye ductos, alambrado y accesorios.

Desmontaje en luminarias de pared en lobby pblico de salida de pasajeros,
incluye ductos, alambrado y accesorios.
Desmontaje de luminaria de sodio, 208 voltios, tipo highbay empotrada en duela.
Desmontaje en luminarias de emergencia, incluye ductos, alambrado y accesorios.
Desmontaje en tomacorrientes y salida para oasis o telfonos, incluye ductos,
alambrado y accesorios.
ETAPA I

______________________________________________________________________
Desmontaje de luminarias exteriores (tipo Cutoff) y rtulos de aerolneas, incluye

ductos, alambrado y accesorios.
Desmontaje de parlantes existentes y accesorios.
Desmontaje y readecuacin de Instalaciones de red tuberas de agua potable y
para drenaje de aguas servidas, existentes en rea de acera a ampliar en chequeo
de pasajeros.
En los accesorios elctricos mencionados, debe entenderse que se incluye el desmontaje

de ductos, alambrado y accesorios existentes.
Para el desmontaje de tuberas debern considerarse los accesorios necesarios para
dejar las tuberas selladas, en el caso que aplique.
Todos los materiales reutilizables que se obtengan como resultado de los desmontajes
sern propiedad de CEPA, permanecern breve y transitoriamente en el sitio de la obra y;
sern posteriormente trasladados a cuenta y costo del Contratista Constructor a los
lugares dentro del rea que indique el Supervisor. Se coordinara su traslado previamente
con el jefe del departamento de mantenimiento del Aeropuerto Internacional El Salvador.
2.4 Demolicin de concreto y/o mampostera
Este tem aplica para las reas que se demuelen total o parcialmente, referidos en los
planos.
La demolicin total de elementos de concreto simple y reforzado y de mampostera
reforzada, podr realizarse masivamente con mquinas o equipo pesado tomando en
consideracin todas las condiciones existentes del sitio y las precauciones para no daar
la infraestructura existente.
La demolicin de mampostera deber ejecutarse con cincel, punta y almdana o
mecnicamente con rotomartillo de percusin o por otro procedimiento autorizado por el
Supervisor que no dae el resto de la mampostera u obras de concreto que deban
conservarse. El Contratista deber solicitar al supervisor, la autorizacin para llevar a
cabo los trabajos utilizando rotomartillo, con el fin de no perturbar las operaciones de la
zona durante los bancos de vuelo. El Contratista deber utilizar riego con agua para evitar
que el polvo durante las actividades de demolicin pueda producir algn tipo de malestar
entre pasajeros y visitantes.
El Supervisor conjuntamente con el Propietario o su representante, definir en el lugar de
la obra los elementos que son reutilizables, los cuales, deber inventariarse y
establecerse en Acta previo a su entrega al propietario. Caso contrario sern desalojados
fuera del Aeropuerto a los botaderos autorizados por la Municipalidad y Medio Ambiente.
Desmontaje de piezas de concreto de muro decorativo alusivo a motivos maya y

estructura metlica de soporte.
Desmontaje y reinstalacin de letreros, tomacorrientes, luminarias y equipos en
columnas.
ETAPA I

______________________________________________________________________
Desmontaje y reinstalacin de cielo falso tipo duela en rea a cubrir por

aislamiento trmico y fascia al costado sur del Edificio Terminal de Pasajeros.
Desmontaje y reinstalacin de divisiones de vidrio, puertas, puertas automticas
corredizas y cortinas de aire existentes
Para cada uno de estos apartados, deber considerarse el desalojo fuera de las
instalaciones del Aeropuerto.
2.5 Demolicin de pisos y pavimentos

La demolicin de los pisos y pavimento asfltico, podr realizarse masivamente con
mquinas o equipo pesado tomando en consideracin todas las condiciones existentes
del sitio y las precauciones para no daar la infraestructura existente.
Demolicin de piso (5cm.) y losa de concreto existente (13cm.) en acera para

colocacin de tensores, zapatas y columnas. Incluye desalojo fuera de las
instalaciones del aeropuerto.
Para este apartado, deber considerarse que el material resultante ser entregado a
CEPA y acopiado dentro de las instalaciones del Aeropuerto.
2.6 Forma de medicin y pago
La medicin y pago no se basar en el volumen abundado del elemento ya demolido, ni
en el volumen abundado de desalojo, ni por unidad de piezas estructurales o
arquitectnicas desmontadas y desalojadas; sino por volumen medido en banco.
El trabajo incluye: el desmontaje, la carga, traslado y descarga de elementos
desmontados y reutilizables, a lugar dentro de los lmites del rea aeroportuaria que
indique el Supervisor; la demolicin y desalojo, hasta la deposicin final del desperdicio,
escombro y ripio de demolicin, hasta sitios autorizados por las autoridades competentes,
dentro o fuera de las instalaciones de CEPA en el aeropuerto y con el conocimiento del
Supervisor.
Todos los trabajos descritos en el tem DEMOLICIONES Y DESMONTAJES se pagaran
por unidad mtrica, suma global o por unidad segn se indique en el Presupuesto o Plan
de Oferta.
3. TRAZO Y NIVELACION
3.1 Generalidades
ETAPA I

______________________________________________________________________
Esta seccin establece la obligacin del Contratista de proporcionar, equipo, materiales y

mano de obra calificada para llevar a cabo los trabajos topogrficos, de trazo y nivelacin
que el buen desarrollo de la construccin que de la obra requiera.
3.2 Trazo y Nivelacin
Comprender las actividades siguientes:
Trazo: El Contratista trazar la proyeccin de las nuevas columnas de acuerdo con las
dimensiones y niveles expresados en los planos y establecer las referencias
planimtricas y altimtricas necesarias para el planteamiento del proyecto.
Verificacin del Trabajo: El Contratista ser el responsable de que el trabajo terminado
sea conforme a los alineamientos, niveles, pendientes y referencias indicados en los
planos o, eventualmente, indicados por la Supervisin.
Aprobacin de Trazos: El Contratista podr efectuar el trazo de la construccin desde el
momento en que reciba el sitio, pero deber abstenerse de iniciar las excavaciones, hasta
que reciba la autorizacin, previa revisin y aprobacin de los trazos y niveles por parte
de la Supervisin. El trazo deber realizarse con teodolito o con el sistema que la
Supervisin apruebe, segn sea el tipo de medicin y nivel de que se trate. El Contratista
estar obligado a rehacer el trazo, cuantas veces sea necesario, sin costo adicional, ya
sea por correcciones efectuadas en el mismo o por condiciones propias de los procesos
constructivos.
3.3 Forma de medicin y pago
No habr pago directo por la ejecucin de esta actividad.
3.4 ACABADOS DE PISOS EN OBRAS EXTERIORES
Los pisos a construir sern de concreto reforzado con una resistencia a la compresin del
concreto de 210 kg/cm, de 15 cm de espesor, construido sobre una capa de suelo
cemento compactado de 20 cm de espesor, no plstico (tierra blanca, suelo tipo SM o
similar), compactado al 95% del Proctor T 180 de compactacin.
3.4.1
PISO PALADIANO
Donde se indique en los planos, se reconstruirn el piso paladiano, se har con la piedra
previamente removida con cincel y pegada con mortero preparado (50% cemento gris y
50% cemento blanco) y la dosificacin correspondiente. Previo al colado del piso, el
Supervisor revisar los niveles de las guas que definirn el nivel de piso terminado segn
se define en planos.
Cuando el concreto haya cumplido su tiempo normal de fraguado y con la autorizacin del
supervisor se proceder a realizar un semipulido, deber quedar completamente limpia y
libre de cuerpos extraos; eliminando as las protuberancias de las gravas expuestas y
proporcionando el acabado solicitado
ETAPA I

______________________________________________________________________
3.4.2
FORMA DE PAGO
El piso se pagar al precio establecido en el plan de oferta; de no especificarse, se

pagar por metro cuadrado.
3.5 APOYO DE VIGA DE TECHO DE CHEQUEO DE PASAJEROS
3.5.1.1 Descripcin
Este trabajo consiste en la construccin de apoyo de techo de Lobby Pblico sobre
columna de eje -15C de nuevo edifico a ser construido. Esto debido a que la columna que
le serva de apoyo esta considerad para ser demolida habiendo sido desinstalada
previamente como parte de los trabajos de desmontaje de la estructura de techo
correspondiente, de acuerdo al apartado 2.4 Demolicin de Concreto y/o Mampostera de
estas Especificaciones Tcnicas.
3.5.1.2 Construccin
Se deber montar la viga metlica del techo existente, siguiendo el detalle establecido en
los planos, con el objeto que la instalacin final sea similar a la condicin actual,
incluyendo todos los materiales que sean necesarios para la correcta instalacin. Se ha
considerado en partida aparte, el apuntalamiento temporal del techo para construir el
apoyo mencionado.
3.5.1.3 Medida y forma de pago
La construccin de apoyo para techo de Lobby Pblico se pagar por unidad, conforme a
la partida correspondiente del plan de oferta.
3.6 INSTALACIONES ELECTRICAS OBRA EXTERIOR

3.6.1
GENERALIDADES
Este apartado tiene por objeto normar el suministro, instalacin, montaje y puesta en
marcha del sistema de electricidad que dar servicio a la obra exterior del proyecto
Remodelacin del rea de Chequeo de Pasajeros en el Edificio Terminal de Pasajeros
del Aeropuerto Internacional de El Salvador, Monseor Oscar Arnulfo Romero y
Galdmez.
Las especificaciones y los planos correspondientes al diseo son complementarios, lo que
aparezca en uno u otro, ser tomado como descrito en ambos. El contratista ejecutar
todas las operaciones requeridas para completar el trabajo de acuerdo con los Planos,
Especificaciones Generales y Tcnicas, o segn modificaciones dispuestas de parte de la
en comn acuerdo con Supervisin y aprobado por el Propietario.

ETAPA I

______________________________________________________________________
El Contratista suministrar todo el equipo, herramientas, materiales, transporte, mano de

obra, instalaciones para almacenaje, permisos y dems servicios necesarios para
completar las instalaciones y entregarlas listas para su operacin y uso.
El contratista deber poner en la direccin del proyecto a un Ingeniero electricista
graduado o incorporado en una de las universidades autorizadas en el pas, quien
atender la obra a tiempo completo como Ingeniero residente y velara por que se cumplan
estas especificaciones en el proceso de construccin hasta la recepcin final.
3.6.2
PLANOS
Los planos son diagramticos, normativos y cualquier accesorio, material o trabajo no

indicado en los planos, pero mencionados en las especificaciones o viceversa, que sea
necesario para completar el trabajo en todo aspecto y deber ser instalado, an si no
apareciese especialmente y mostrado en los planos, ser suplido, transportado e
instalado por el Contratista sin que este constituya costo adicional para el propietario.
La instalacin de los equipos a suministrar ser conforme a los planos elctricos y deber
verificar la instalacin correcta revisando los planos: arquitectnicos, hidrulicos,
estructurales, etc.
Los planos indican: las dimensiones requeridas, punto de arranque, rutas apropiadas para
adaptarse a estructuras y evitar obstrucciones, y la terminacin de canalizaciones. Todo
trabajo debern coordinarse con las dems especialidades y de presentarse la necesidad
de modificacin en proceso constructivo, deber comunicarse y presentar a supervisin
la alternativa de solucin y esperar su aprobacin, ser el Contratista quien deber dar
seguimiento al avance de la obra y que las instalaciones elctricas estn realizadas con
la secuencia del proceso constructivo y no representar atraso con otras especialidades,
deber verificar el avance de la obra en general y programar las actividades con
anticipacin.
En caso de que existiere discrepancia entre planos y especificaciones, se deber informar
a la supervisin y en conjunto buscar la solucin, presentar su propuesta de solucin y
obtener la aprobacin de la misma. Modificaciones menores pueden ser hechas si es
necesario para adecuar el diseo normal del fabricante al proyecto.
3.6.3
ALCANCE
El alcance de los trabajos elctricos a ejecutar como parte de la obra exterior, son los
descritos en el plan de oferta, lo mismo que la unidad de pago de los mencionados
trabajos.
3.6.4
ESPECIFICACIONES TECNICAS PARA LAS OBRAS ELECTRICAS AL

EXTERIOR.
Para los trabajos elctricos a ser ejecutados en las obras exteriores. El Contratista podr
encontrar las respectivas especificaciones de ejecucin y seguimiento, en el apartado
General de las Especificaciones Tcnicas Elctricas de estas bases, correspondiente al
numeral 25 Obras e Instalaciones Elctricas, de estos documentos.
ETAPA I

______________________________________________________________________
4. OBRAS DE TERRACERA PARA EDIFICACIN

Comprende en este apartado las obras de: excavaciones en fundaciones, excavacin
masiva y rellenos compactados.
El trabajo incluido en esta Partida, comprende el suministro de direccin tcnica, mano de
obra, materiales, transporte, equipo, herramientas y todo lo que sea necesario para
ejecutar apropiadamente las excavaciones y restitucin de fundaciones y la proteccin de
las mismas, las cuales deben construirse hasta alcanzar los niveles mostrados en los
Planos o indicados por el Supervisor para todos los trabajos de cimentacin en los
edificios, muros, tapiales, bases de pisos, pavimentos en calles, parqueos, rampas,
aceras, y otros elementos estructurales semejantes. Si el Contratista excava o rellena
ms de lo indicado, sin autorizacin, estar obligado a rellenar y compactar sin costo extra
para el Propietario, hasta los niveles autorizados.
4.2 TRABAJOS DE EXCAVACION
No podr iniciarse ninguna excavacin si la Supervisin no ha verificado y aprobado los
trazos, referencias, alineamiento, forma y dimensiones de la estructura a construir,
propuestos por el Contratista. Especialmente para el componente de las excavaciones
masivas.
Cuando se alcancen las cotas de desplante o lmites de las sobre-excavaciones, deben
efectuarse Pruebas de Fondo, con equipo idneo, que confirmen la capacidad de carga
requerida para el suelo en ese cimiento, pudiendo usarse ensayos de penetracin
estndar (SPT) u otro que permita determinar la capacidad de carga del suelo en el fondo
de la excavacin. Estos ensayos sern ejecutados por un Laboratorio especializado
aprobado por el Supervisor. En los casos que dichas pruebas de fondo indiquen baja
capacidad soportante del suelo natural, el Contratista deber comunicarlo de inmediato al
Supervisor; ste, previa inspeccin y con los criterios sealados ms adelante en este
Apartado, definir la necesidad de profundizar y restituir hasta el nivel de fundacin con
suelo cemento o material selecto.
Al igual que en los sitios en donde los estudios de suelo indican previamente baja
capacidad de carga, el Constructor, previa aprobacin del Supervisor, deber ejecutar las
excavaciones y restituciones hasta la profundidad mxima indicada en los Planos o en el
Estudio de Suelos o en su defecto, hasta los valores mximos determinados con el criterio
del bulbo de presiones de la teora de Boussinesq.
No obstante, si al realizar las excavaciones mximas indicadas antes sealadas, an
existe suelo con muy baja capacidad, o se encuentra saturado, no se continuar
excavando, sino que deber colocarse en todo el fondo de la excavacin una tira de
Geomalla Biaxial, a ser aprobada por el supervisor, e iniciar sobre dicha malla el inicio de
ETAPA I

______________________________________________________________________
la restitucin en fundaciones, usando suelo granular, no plstico o suelo cemento, segn

lo indique el Supervisor.
Las excavaciones y sobre-excavaciones se realizarn con sus paredes verticales, en la
medida que lo permita el material del suelo; se har con equipo de tamao adecuado para
evitar sobre-excavaciones innecesarias. El tallado final se har con herramientas de mano
El tallado lateral de la excavacin de cimientos depende de la estabilidad del suelo y del
mtodo constructivo a utilizar.
El Contratista es el nico responsable de la seguridad de las excavaciones y
especficamente del cumplimiento de las normas vigentes en materia de seguridad, en
labores de excavacin.
El Contratista deber tomar todas las precauciones necesarias, por iniciativa propia o por
orden de la Supervisin, para proteger el trabajo y garantizar la vida y la seguridad de los
trabajadores y otras personas que deban visitar la obra, incluyendo la construccin de
cercas u otros obstculos al trnsito.
Cuando sea necesario realizar excavaciones contiguas a cimentaciones existentes, ya
sean del Proyecto o de construcciones vecinas, el Contratista deber apuntalar esas
estructuras y realizar los trabajos, con equipos livianos o con herramientas operadas
manualmente. Igualmente deben ademarse las excavaciones que presenten peligro para
los trabajadores. No se har ninguna concesin de costos adicionales por los trabajos
antes descritos.
No ser motivo de variacin en el precio unitario, el hecho de que la profundidad real de
las excavaciones exceda a las mostradas en los Planos, cuando las condiciones
mecnicas de los suelos encontrados al momento de efectuar las excavaciones, no sean
apropiadas; adems, no ser motivo de pago adicional, la presencia de agua en las
excavaciones, en cuyo caso la Supervisin ordenar o aprobar, el empleo de bombas u
otros dispositivos para el desage de las mismas; igualmente ser a cargo del Contratista
la restitucin del terreno que se haya ablandado y humedecido excesivamente, a causa
de la acumulacin de agua en las excavaciones, ya sea por lluvia, por capilaridad o por
otras causas.
4.3 RELLENO EN FUNDACIONES:
No se iniciar ningn relleno si el Supervisor no ha verificado y aprobado la estructura
construida dentro de la excavacin. Antes de iniciar cualquier relleno, las excavaciones
debern estar libres de formaletas, agua, maderas, desperdicios y de cualquier otro
material perjudicial para el mismo.

ETAPA I

______________________________________________________________________
No se colocar ningn relleno contra cualquier estructura, hasta que el Supervisor haya
dado el permiso respectivo por bitcora y en ningn caso antes de transcurrir 7 das de
haberse colocado el concreto en la estructura ya citada.
El fondo de la excavacin sobre el cual se apoyar el relleno deber ser preparado
adecuadamente antes de la colocacin del mismo. Para ello, despus de completada la
excavacin, la superficie del fondo deber escarificarse en un espesor de 15 centmetros
y el suelo resultante deber ser homogeneizado, humedecido, tendido, conformado y
compactado hasta alcanzar un grado de compactacin no menor que 90%, segn el
Mtodo AASHTO T-180.
Es muy importante que la compactacin del relleno se efecte en forma uniforme y
controlada, con materiales homogneos en calidad y contenido de humedad y con equipo
mecanizado adecuado. El control deber hacerse con determinaciones peridicas del
grado de compactacin obtenido en cada capa, por medio de ensayos de laboratorio de
campo, efectuados con personal de laboratorios especializados.
Debido a lo difcil de obtener una compactacin uniforme y eficiente durante la estacin
lluviosa, se recomienda que la construccin de restituciones se efecte durante la
estacin seca, o en su defecto, tomar todas las medidas de proteccin necesarias. El
Contratista deber tomar todas las medidas necesarias, por iniciativa propia o por orden
de la Supervisin, para poder terminar las restituciones de acuerdo en el tiempo
contractual, por lo que cualquier retraso es completa responsabilidad del contratista. Los
materiales utilizados para el relleno de fundaciones debern ser adecuados a ese fin, tal
como el material excavado y aprobado por la Supervisin, material de prstamo
aprobado por el mismo o suelo cemento.
Cuando se especifique suelo cemento, la compactacin se har con una mezcla en una
proporcin volumtrica de suelo cemento al 20:1 (5 % de volumen de cemento) o una
mezcla que produzca suelo cemento con una resistencia superior a 8 kg/cm2 a los 7 das,
o en su defecto, como lo indiquen los planos estructurales, el Laboratorio de suelos y
materiales o el Supervisor; en todo caso, la mezcla deber compactarse hasta alcanzar el
90 % del peso volumtrico seco mximo, a la humedad ptima, segn pruebas
especificadas en planos.
El tiempo de tendido y compactado del suelo cemento deber ser menor de 1.5 horas,
contado a partir de la adicin del cemento. Pasado ese tiempo, la mezcla no podr usarse
como suelo cemento, pero puede usarse como suelo normal. Alternativamente podr
usarse lodocreto, mezclado en revolvedoras de concreto, con las mismas caractersticas
del suelo cemento y vibrado para lograr una compacidad que produzca un producto con
propiedades estructurales similares o mejores a las del suelo cemento 20:1.
El material de relleno estar razonablemente libre de races, hojas, desechos orgnicos y
escombros, as como tambin de piedras que tengan un dimetro superior a 5 cms. El
relleno ser hecho en capas horizontales de un espesor mximo de material suelto de 15
a 20 cm; para compactar las capas del relleno se utilizarn compactadores motorizados.

ETAPA I

______________________________________________________________________
Se llevar la densidad de cada capa al 90% de la densidad mxima obtenido en el

laboratorio, con excepcin de las capas que constituyen los ltimos 50 cm. de relleno, las
cuales debern llevarse a una densidad de 95% de la densidad mxima obtenida en el
Laboratorio; los rellenos que no cumplan los anteriores requerimientos de densidad,
debern ser removidos y repetidos a satisfaccin del Supervisor, por cuenta del
Contratista.
Los materiales provenientes de las excavaciones podrn emplearse para efectuar los
rellenos, solamente si son adecuados para ello.
La roca, el talpetate, las arcillas muy plsticas, las materias de origen orgnico, etc., se
consideran inadecuados para rellenos y no se aceptar que se usen para este propsito.
Si de acuerdo a lo anterior el material obtenido de las excavaciones, resulta insuficiente
para efectuar el relleno, el Contratista proveer material adecuado faltante, de un banco
aprobado por la Supervisin.
Si el Contratista, sin autorizacin rellenara ms de lo indicado en los documentos
contractuales, y si el Supervisor lo requiere, excavar hasta obtener los niveles correctos,
sin que por ello se le reconozca costo extra; no obstante, en caso de trabajos adicionales
de excavacin, en el cual se impliquen excavaciones ms all del nivel originalmente
previsto y la posterior restitucin del terreno, el Supervisor deber aprobar previamente, el
trabajo extra para autorizar su pago de la manera que seala el Contrato.
Por el contrario, todas las excavaciones y/o rellenos adicionales que sean necesarios a
causa de omisiones o negligencia del Contratista, tal como su falta en proteger las
excavaciones contra daos por lluvias u otras causas, sern hechos por el Contratista, sin
costo para el Propietario.
4.4 TOLERANCIAS:
El tamao de la excavacin no exceder el tamao nominal de la fundacin ms las
tolerancias de variacin especificadas (aproximadamente 8 cm en exceso) por lo que
habr que usar faldones en caso de sobre excavacin, ya sea forzosa por mal terreno o
accidental. El uso de pisones manuales para compactacin est prohibido, excepto en
casos especiales en que la Supervisin lo autorice por escrito en Bitcora.
En caso de dificultades especiales, por ejemplo, en compactacin bajo cimientos
existentes o entre superficies verticales angostas (menores de 30 centmetros), la
Supervisin podr aprobar el uso de rellenos hidrulicos con Lodocreto fabricado en
concretera motorizada, usando suelo de la misma calidad que el usado en rellenos con un
5% de cemento en volumen, con un revenimiento del orden de 20 centmetros,
compactndolo adecuadamente con un vibrador, de los usados para compactar concreto,
actividad libre de costos adicionales en los rellenos.
4.5 CALIDAD DE LOS MATERIALES:
El material de corte que a juicio de la Supervisin, sea apropiado y necesario para relleno,
ser almacenado dentro de los lmites del inmueble del Propietario. Por el contrario, el
material de mala calidad tal como: material orgnico, descapote, escombros, arcillas de
ETAPA I

______________________________________________________________________
gran plasticidad, roca, talpetate, junto con el material que no es necesario para rellenos,
deber ser desalojado del inmueble del Propietario o al lugar en donde lo indique el
supervisor.
El material a usarse en el relleno compactado de las fundaciones deber ser adecuado.
Este podr ser el resultante de las excavaciones en buena condicin de limpieza y
humedad o de un Banco de Prstamo aprobado por la Supervisin.
4.6 NORMAS A CUMPLIR:
Todas las capas que formarn un relleno sern compactadas hasta que cada capa
alcance una densidad no menor del 95% del Proctor de comparacin T-180.
La prueba modificada de Proctor se har conforme a las Normas ASTM D-1557 o
AASHTO T-180 y la densidad de campo se har de acuerdo al Mtodo de cono de arena
conforme a la Norma ASTM D 1556. Las compactaciones con suelo cemento se harn
hasta alcanzar el 100 % del peso volumtrico seco mximo, a la humedad ptima, segn
prueba AASHTO T-134.
4.7 MEDIDA Y FORMA DE PAGO:
Para efectos de pago, el volumen de excavacin y relleno en fundaciones ser delimitado
por el Plano de fundacin de la estructura, por los planos verticales de los lmites
exteriores de la estructura o por las delimitaciones resultantes de las sobreexcavaciones
aprobadas o indicadas en planos y por el terreno natural. La Partida se pagar por metro
cbico, medidi en banco y al precio estipulado en el plan de oferta. No se reconocer
pago por cortes en exceso, generados por los procedimientos usados por el Constructor,
incluyendo los que se requieren para proteccin. Debe descontarse del volumen del
relleno, cualquier elemento estructural o instalacin que se aloje en la excavacin; y el
precio del relleno incluye cualquier ajuste por abundamiento o confinamiento del material
suministrado de Bancos de Prstamo, si fuera el caso.
5. CONCRETO ESTRUCTURAL
5.1 OBJETO DEL TRABAJO
Esta seccin incluye todos los trabajos relacionados con concreto simple y reforzado
indicados en los Planos y estas Especificaciones. Todo trabajo deber estar acorde a lo
indicado en el Reglamento para Seguridad Estructural de las Construcciones
El Contratista proveer todos los materiales, mano de obra, transporte, colocacin,
curado, proteccin y resanado del concreto; la construccin, ereccin y desmantelamiento
de encofrados; as mismo el suministro, la preparacin y la colocacin del acero de
refuerzo.
ETAPA I

______________________________________________________________________
5.2.1
Resistencia
La resistencia mnima del concreto a los 28 das ser conforme a lo especificado en los
Planos Estructurales correspondientes. La resistencia deber ser comprobada por medio
de especmenes preparados, curados y sometidos a prueba de conformidad con las
normas ASTM C31, C39, y C172 segn lo especificado en el ACI-318-08 Seccin 5.6.3.
Los criterios de aceptacin del concreto en cuanto a su resistencia, calidad y colocacin
sern los especificados en el Captulo 5 de dicho documento.
Salvo en el caso de los tramos de columnas que sobrepasan el nivel de la losa, y que
sern utilizados para una futura ampliacin, el concreto a utilizar ser de una resistencia
mnima de 140 kg/cm2.
La frecuencia de muestreo del concreto se har cumpliendo con los requisitos mnimos de
la Seccin 5.6.2 del ACI-318-08; y/o de acuerdo a la necesidad que establezca el
Supervisor. En cada muestreo se tomarn al menos tres cilindros, de los cuales se
probar uno a los 7 das y los dos restantes a los 28 das. El promedio de dos cilindros
obtenidos del mismo concreto y probado a los 28 das constituir una muestra de
resistencia, de acuerdo con lo especificado en la Seccin 5.6.2.4 del ACI-318-08.
El Contratista deber suministrar el concreto necesario para los cilindros de prueba sin
costo adicional, y la oportuna colaboracin en la elaboracin de los mismos con el
Laboratorio que designe el Propietario. Dicho Laboratorio ser considerado un auxiliar de
la Supervisin a quien queda sometido, reportndole todos los resultados obtenidos.
En caso que los resultados de los ensayos de los cilindros no cumplan con lo establecido
en los requerimientos del ACI-318-08 Captulo 5, se tomarn tres ncleos de 2x4 por
cada prueba de resistencia deficiente. Estos ncleos se tomarn en los sitios que
correspondan al concreto deficiente, y/o en los sitios sealados por el Supervisor y se
ensayarn por cuenta del Contratista, segn la Norma ASTM C 42 Los criterios de
aceptacin para los ncleos extrados sern de acuerdo con los criterios establecidos en
el Captulo 5 del ACI-318-08.
Toda estructura o parte de ella, que no cumplan los requerimientos arriba mencionados,
ser demolida y todos los gastos de demolicin total o parcial y reposicin de dicha
estructura corrern por cuenta del Contratista. El procedimiento de demolicin y
reparacin en este caso ser de acuerdo con el criterio de la Supervisin.
5.2.2
Consistencia
Se controlar la trabajabilidad del concreto con la prueba de revenimiento ASTM C 143,

cada vez que se vaca la mezcladora o el camin de premezclado, descartando la mezcla
que presente un revenimiento mayor a los 12.5 cm (5) o menor a 7.5 cm (3).
En caso de requerirse un revenimiento mayor para bombear el concreto, ste se podr
alcanzar aadiendo al concreto un aditivo fluidificante. Bajo ninguna circunstancia se
deber procurar un revenimiento mayor al especificado aumentando la cantidad de agua,
aunque se preserve la relacin agua cemento.
ETAPA I

______________________________________________________________________
5.3 MATERIALES
5.3.1
Cemento
Todo el cemento deber ser tipo Portland, de conformidad con la Norma ASTM C 150,
TIPO I, y deber ser aprobado por el Laboratorio designado por el Supervisor. El cemento
para una misma clase de concreto deber proveer en todo el transcurso de la obra de un
mismo proveedor, y deber ser entregado en la obra en su empaque original y debern
permanecer selladas hasta el momento de su uso.
Las bodegas para el almacenamiento de cemento permanecern secas, debern cerrarse
todas las grietas y aberturas que aparezcan en paredes y techos. Las bolsas debern
estar estibadas lo ms cerca posible unas de otras para reducir la circulacin de aire,
evitando ser apiladas contra las paredes exteriores.
Las bolsas debern ser colocadas sobre plataforma de madera levantada, que sean
fcilmente inspeccionadas segn cada envo de cemento. No se permitir el uso de
cemento endurecido por el almacenamiento o parcialmente fraguado. El cemento en
sacos no se dispondr en pilas mayores de diez sacos para almacenamiento corto (no
mayor de 30 das), ni en pilas de ms de cinco sacos para perodos mayores.
Se podr cambiar de proveedor de marca de cemento exclusivamente con aprobacin del
Supervisor; y la nueva mezcla a emplearse deber ser rediseada por un Laboratorio de
concreto, aprobado por la Supervisin. El cemento Portland de fraguado rpido y otros
cementos especiales podrn usarse con previa autorizacin de la Supervisin.
5.3.2
Agregados
Los agregados ptreos para concreto, cumplirn con las especificaciones para agregados
para concreto ASTM C 33; los resultados de los ensayos por dichas normas debern ser
aprobadas por el Supervisor.
El agregado grueso podr ser de canto rodado o piedra triturada proveniente de roca
compacta. No se aceptar grava que presente poros o aspecto laminar. El tamao
mximo del agregado ser de 1 en zapatas y en el piso de concreto sobre el terreno y
en el resto de miembros estructurales. En lo posible se deber tratar de usar el
agregado de mayor tamao disponible que cumpla con el lmite arriba mencionado. En
todo caso el tamao de ste no ser mayor que 1/5 de la dimensin ms angosta entre
los lados del encofrado, ni 3/4 de la separacin entre las barras o paquetes de barras de
refuerzo, ni 1/3 del espesor de las losas. La granulometra de los agregados gruesos y
finos deber quedar siempre dentro de los lmites indicados en las especificaciones ASTM
C 33 TABLA II.
El agregado fino ser arena de granos duros libres de pmez, polvo, grasas, sales,
lcalis, sustancias orgnicas y otras impurezas perjudiciales para el concreto, con
densidad no menor de 2.5, mdulo de finura entre 2.3 y 3, color No. 3, de conformidad
con la norma ASTM C 40, y cumplir con los lmites de graduacin de las especificaciones
ASTM C 117.
ETAPA I

______________________________________________________________________
Los agregados se almacenarn por separado y mantendrn en forma tal que se impida la
mezcla entre ellos, la segregacin de los mismos y la inclusin de materiales forneos.
Se procurar proveer los agregados, grava y arena, de la misma fuente de
aprovisionamiento durante todo el tiempo que dure el trabajo. En caso de usar de varios
lugares deber comprobarse con las pruebas respectivas la calidad uniforme de los
agregados, por Laboratorio aprobado por la Supervisin.
5.3.3
Agua
El agua debe ser en el momento de usarse: fresca, limpia y potable, libre de cidos, sales,
lcalis, cloruros, materiales orgnicos y otras sustancias que puedan ser dainas para el
concreto o el acero, y deber cumplir con la norma ASTM C 1602.
5.3.4
Aditivos
La Supervisin autorizar, en cada caso, el uso de aditivos para concreto, toda vez que
stos cumplan con las especificaciones ASTM C 494 y ASTM C 1017 y empleados segn
las instrucciones impresas por los propios fabricantes.
Durante el perodo de los trabajos ejecutados usando aditivos se llevar un control
continuo de las proporciones de la mezcla y del manejo del producto. No habr pago
adicional cuando los aditivos sean extras a opcin del Contratista, o cuando sean
requeridos por la Supervisin como medida de emergencia para remediar negligencia,
errores o atrasos en el desarrollo de la obra imputable al Contratista.
5.3.5
Acero de refuerzo
Todas las varillas de acero de refuerzo del concreto, exceptuando la No.2, debern
cumplir con la norma ASTM A 615 o con la norma ASTM A 706 segn se especifique en
planos, del grado especificado para cada tamao de varilla y miembro estructural. Se
podr colocar acero ASTM A 706 en lugar de ASTM A 615 en cualquier miembro
estructural, sin embargo no se podr sustituir el acero especificado en planos como se
indica en norma ASTM A 706 por acero ASTM A 615.
Donde se especifique puntualmente una norma y grado de resistencia para un miembro
estructural especfico, esta indicacin tendr prioridad sobre la especificacin de norma y
grado de resistencia indicado en las notas generales.
Todas las varillas mayores al No. 2 debern cumplir con los requisitos mnimos de
resistencia a la fluencia, a la ruptura, elongacin, doblado y composicin qumica segn la
norma ASTM A 615 del respectivo grado que vaya a ser utilizado (Grado 40 o Grado 60) o
de la norma ASTM A 706.
Adems de esta especificacin, donde se especifique acero ASTM A 615, el mismo
deber de cumplir adems con las limitaciones de la norma ACI-318 21.1.5.2, que se
transcriben a continuacin:
ETAPA I

______________________________________________________________________
a. El valor de fluencia real fy de la varilla no deber exceder en ms de 1,260

kg/cm2 al valor de fluencia especificado.
b. La relacin entre el valor de fluencia real fy y el valor de resistencia a tensin real
fu no deber ser menor a 1.25.
El Supervisor podr mandar a efectuar pruebas de tensin y doblado de cada lote de
varillas que sea entregado en la obra y l determinar el nmero de pruebas a realizarse.
No se permitir la sustitucin de mallas de acero corrugado especificados como ASTM A
615 por mallas de acero electrosoldado, a menos que se cuente con la explcita y escrita
aprobacin de la Supervisin.
Tampoco se permitir realizar equivalencia de grados de acero (Grado 40 o Grado 60)
bajo la misma norma (ASTM A 615 o ASTM A 706) cambiando dimetros y cantidad de
varillas. Dichas equivalencias de grados y dimetros se podr realizar nicamente bajo la
explcita y escrita aprobacin de la Supervisin.
5.3.5.1 Colocacin del acero de refuerzo
El refuerzo a colocarse en la estructura deber estar libre de material daino, como
aceite, suelo o lechada. El refuerzo podr contener una cantidad moderada de xido, sin
embargo, si la Supervisin as lo requiere, el Contratista tendr que cepillar el refuerzo
con un cepillo de cerdas metlicas para quitar el xido excesivo antes del colado.
Todas las barras debern colocarse y sujetarse firmemente para evitar desplazamiento de
las posiciones correctas mostradas en los planos. Los amarres debern contar con la
suficiente resistencia para resistir la rotura durante la colocacin y nivelado del concreto.
Todo el refuerzo deber tener una sujecin tal que mantenga su posicin durante el
proceso de colado. No se permitir la circulacin de carretillas, personal, equipo y todo
aquello que pudiera deformar o cambiar de posicin el refuerzo de las losas una vez ste
haya sido revisado y aprobado para ser coladas.
5.3.5.2 Recubrimiento del refuerzo
Se deber asegurar el recubrimiento adecuado para todas las varillas. Todo el refuerzo
deber contar con elementos separadores, ya sea de concreto o separadores plsticos,
para separarlo del suelo o encofrado contra el que se colar el concreto. Los
recubrimientos mnimos requeridos sern los especificados en los planos estructurales
respectivos. En caso que no existiere una indicacin clara en dichos planos para un
miembro en particular, ser la responsabilidad del Contratista el obtener dicha informacin
de la Supervisin, antes de proceder al armado del miembro.
La tolerancia para estos recubrimientos ser de acuerdo con lo especificado en el
apartado pertinente del ACI-318-08. En caso que los recubrimientos no cumplan con los
lmites especificados, la Supervisin podr requerir que se coloque nuevamente el
refuerzo con los recubrimientos especificados.
5.3.5.3 Empalmes y desarrollo del refuerzo
ETAPA I

______________________________________________________________________
El desarrollo de los empalmes y ganchos del refuerzo se harn siguiendo los lineamientos
del Captulo 12, del ACI-318-08.
No se deber empalmar el 100% del refuerzo del mismo lecho en una misma seccin
transversal, sino que empalmes consecutivos se debern separar al menos 40 dimetros
de varillas de centro a centro. Se permitir empalmar como mximo un 50% del refuerzo
total de un mismo lecho en una seccin transversal. Donde la longitud lo permita, se
deber colocar el refuerzo en una sola pieza.
A menos que los planos indiquen otra cosa, todo refuerzo deber terminar con una
gancho estndar, con una pata de 12 dimetros de varilla, pero no menor a 15 cm.
Toda equivalencia de cualquier dimensin de barra podr hacerse nicamente mediante la
autorizacin especfica y escrita del Supervisor y se har de tal manera que no se
disminuya el rea total del acero y ajustando las longitudes de empalme y desarrollo del
mismo. La colocacin de la armadura deber ser aprobada por el Supervisor por lo
menos 24 horas antes del inicio del colado. El Contratista no podr en ningn caso hacer
cambios en la disposicin, localizacin, cantidad y dimetro del refuerzo por iniciativa
propia.
5.3.6
Ductos y accesorios embebidos
Todo ducto, tubera o accesorio que est embebido en concreto deber cumplir con los
requisitos mnimos expresados en el ACI-318-08 Captulo 6.
A continuacin se anotan los requerimientos ms comnmente aplicables, sin excluir de
esta especificacin aquellos que no son redactados aqu, pero que estn presentes en el
Captulo 6 del ACI-318-08.
Los ductos elctricos, pasa tubos y dems elementos embebidos en el concreto cumplirn
las siguientes condiciones mnimas:
a. Se instalarn hasta que todo el refuerzo est en su lugar.
b. No se permitir la inclusin de cualquier tubera o elemento de aluminio en el concreto
para evitar reacciones adversas.
c. Cualquier tubera que se instale embebida en paredes, vigas o losas deber tener una
dimensin exterior menor a 1/3 del espesor del concreto en que est embebida. En
caso de colocarse varios tubos en forma paralela, la separacin entre stos deber
ser por lo menos tres dimetros de centro a centro. En el caso que la tubera est
embebida en una losa tipo Steel deck, el espesor relevante ser el peralte de concreto
sobre la cresta de la lmina.
d. El recubrimiento mnimo de cualquier tubera ser de 2 cm contra la cara ms cercana
del concreto.
e. En el caso que la losa sea densa, con doble malla, las tuberas debern ubicarse entre
las dos mallas de refuerzo. En caso que la losa solamente tenga una malla, las
tuberas se debern colocar de forma que cumplan con el recubrimiento mnimo de
2cm hacia la cara ms cercana.
ETAPA I

______________________________________________________________________
5.3.7
Anclajes con epxico
Se podrn usar anclajes con epxico nicamente cuando los mismos estn especificados
en los planos estructurales. Donde este procedimiento no est especificado en planos, el
Contratista lo podr usar solamente con la aprobacin de la Supervisin.
En el caso que dicho procedimiento sea permitido, ya sea por planos o por la Supervisin,
el mismo deber cumplir con los siguientes requerimientos:
a. El agujero previo deber contar con un dimetro mnimo de 1/8 ms grande que
el dimetro de la varilla a anclar.
b. La aplicacin del epxico deber realizarse en todos los casos por medio de
pistola mezcladora. En ningn caso se deber usar mezclado manual y aplicacin
manual dentro del agujero, a menos que la Supervisin lo apruebe.
c. Las varillas a anclar debern estar completamente limpias de cualquier xido,
polvo o grasa.
d. No se debern anclar varillas mayores al dimetro de la varilla #8.
e. El agujero deber estar completamente libre de grasas, polvo o cualquier material
extrao previo a la aplicacin del epxico.
f. La ubicacin del agujero deber cumplir con los requerimientos especificados en
los planos, con la tolerancia que admita la Supervisin.
g. En ningn caso debern ubicarse anclajes con epxico dentro de un miembro de
concreto armado (viga, solera o columna) fuera del ncleo confinado del mismo.
h. Los anclajes epxicos debern cumplir en todos los casos con la separacin
mnima especificada por el suministrante entre anclajes adyacentes y al borde del
miembro.
i. Una vez aplicado el epxico, no se deber doblar o manipular el refuerzo anclado,
aunque haya transcurrido suficiente tiempo para que el epxico alcance su
resistencia. Toda varilla a ser anclada deber ser previamente doblada a su
geometra final.
5.4 FABRICACIN
5.4.1
Fabricacin del concreto en obra
Todo concreto fabricado en la obra se har utilizando una mezcladora del tipo aprobado
por el Supervisor; no se admitir mezcladora cuya capacidad sea menor de una bolsa. La
mezcladora se har girar a la velocidad recomendada por el fabricante. El tiempo de
mezclado para cada bachada no ser menor de 1.5 minutos despus de que todos los
materiales, incluyendo el agua, estn dentro del tambor. El tiempo de mezclado se
prolongar hasta un mximo de cuatro minutos, cuando las operaciones de carga y
mezclado no produzcan la uniformidad de composicin y consistencia requerida para el
concreto.
Las mezcladoras no se cargarn en exceso ni se les dar velocidad mayor a la que
recomiendan los fabricantes. Cualquier mezcladora que produzca resultados
ETAPA I

______________________________________________________________________
insatisfactorios se dejar de usar inmediatamente hasta que se repare o sustituya por

otra.
El concreto deber fabricarse siguiendo las proporciones de diseo de las mezclas, a
manera de obtener la resistencia especificada con su adecuacin al campo. Las mezclas
obtenidas debern ser plsticas y uniformes, el revenimiento deber ser menor a 10 cm, a
menos que se necesite un mayor revenimiento para bombeo, lo que se podr lograr
usando un aditivo fluidificante. No se deber por ningn motivo agregar ms agua de la
especificada por el diseo de mezcla realizado por el Laboratorio, sin autorizacin del
Supervisor.
No se permitir hacer sobre mezclados excesivos que necesiten mayor cantidad de agua
para presentar la consistencia requerida, ni se admitir el uso de mezclas retempladas. Si
la mezcladora para por un perodo de 25 a 30 minutos durante un colado, deber
limpiarse antes de renovar el funcionamiento, removiendo los materiales remanentes.
En el caso de la mezcla elaborada en la obra, no se podr usar el concreto que no haya
sido colocado en su sitio a los 30 minutos de haber aadido el agua al cemento para la
mezcla. Solamente el Supervisor podr autorizar, en caso de emergencia, la utilizacin de
concreto fabricado a mano, en tal caso, se har una plataforma sin fugas de agua, cada
revoltura no ser mayor de 0.25 m3 y se debern seguir los lineamientos de la respectiva
dosificacin de concreto dictados por el Laboratorio.
5.4.2
Concreto premezclado
El concreto premezclado que sea usado en la obra, se preparar, transportar y entregar

de acuerdo con los requisitos establecidos en las especificaciones para concreto
premezclado (ASTM C 94M-00). El concreto premezclado entregado en la obra en
camiones mezcladores podr colocarse en el trmino de 90 minutos, calculados desde el
momento en que se aadi el agua al cemento.
5.5 PROCEDIMIENTOS DE EJECUCION.
5.5.1.1 Transporte del concreto
El concreto se transportar a su posicin final, por mtodos que prevengan la segregacin
o prdida de materiales. Los equipos para conducir, bombear y transportar
neumticamente el concreto sern del tamao y diseo que aseguren un flujo
prcticamente continuo del concreto, sin segregaciones de materiales.
5.5.1.2 Colocacin del concreto
El Contratista notificar por escrito a la Supervisin con 24 horas de anticipacin la fecha
que pretende colar, para que pueda realizarse una inspeccin adecuada, en horas diurnas
y nunca en das de asueto obligatorio, das festivos y/o domingos.

ETAPA I

______________________________________________________________________
Por lo tanto, el Contratista deber tomar en cuenta lo anterior para sus solicitudes de
inspeccin, y antes de comenzar cualquier vaciado de concreto, se deber obtener la
aprobacin del Supervisor. No se permitir colocar concreto cuando, en opinin del
Supervisor, las condiciones impidan la adecuada colocacin y consolidacin del mismo.
Todo el equipo y los mtodos usados para la colocacin del concreto estarn sujetos a
aprobacin; el concreto que se coloque sobre la tierra se colocar sobre superficies
limpias, compactadas, humedecidas, sin agua estancada. Las superficies de concreto
existente sobre las cuales se colocar concreto fresco debern estar limpias, sin aceite,
agua estancada, lodo, desechos, etc. Todas las superficies se humedecern antes de
colocar el concreto nuevo, cuidando de no generar empozamientos de agua en el fondo
de moldes o terreno.
Cuando se coloque concreto en formaletas profundas, se deber usar mangas o embudos
en la parte superior, metlicas, de hule o de lona, para evitar la segregacin de los
agregados o bien hacer ventanas en el molde con una separacin mxima de 1.50
metros. En ningn caso se vaciar el concreto desde una altura mayor de 1.50 m, a
menos que se usen mangas.
Se permitir el uso de canales metlicos nicamente en los lugares autorizados por el
Supervisor, tales canales tendrn pendientes que no excedan la relacin 1V:2H. No se
deber apilar cantidades de concreto para luego manipularlo a lo largo de las formaletas.
El colado se har a tal velocidad que se permita que el concreto se conserve todo el
tiempo en estado plstico y fluya fcilmente en los espacios comprendidos entre las
varillas; se tomarn las precauciones necesarias para que no haya segregacin del
agregado grueso. No se depositar en las estructuras, concreto que se haya endurecido
parcialmente o que est contaminado con sustancias extraas. Cuando sean necesarias
juntas de construccin, se harn como se indica ms adelante.
El contratista podr utilizar bomba estacionaria para impulsar el concreto o tambin
bomba telescpica, siempre y cuando se garantice que el concreto no tendr ningn
problema de segregacin durante el proceso de colado.
5.5.1.3 Consolidacin del concreto
El concreto ser colocado en los encofrados en capas no mayores de 30 centmetros de
espesor. Cada capa deber consolidarse por medio de vibradores de bastones
adecuados, capaces de transmitir 3500 impulsos por minuto. La vibracin deber ser lo
suficientemente intensa para afectar visiblemente al concreto de 2.5 centmetros
alrededor del punto de aplicacin, y no deber prolongarse mucho tiempo, ni acostar el
vibrador para evitar segregacin de los agregados.
Se tendr cuidado que cubra el refuerzo y los accesorios y de que penetre en las
esquinas de las cimbras. No se admitir el apisonado a mano, a menos que el Supervisor
lo autorice en casos especiales o de emergencia. En cimentaciones y paredes, se usarn
vibradores de superficie para garantizar superficies lisas y libres de colmenas. La cara
ETAPA I

______________________________________________________________________
superior de todo miembro de concreto deber quedar bien compactada y nivelada,

aunque la misma no tenga requerimiento esttico.
Cualquier seccin de concreto que se encuentre porosa, o haya sido repellada o se
detecte defectuosa en algn aspecto deber removerse o reemplazarse enteramente a
costo del Contratista, segn lo ordene la Supervisin.
El Contratista tendr por lo menos un vibrador extra por cada tres que estn en uso y
tendr en la obra por lo menos un vibrador accionado con un motor de gasolina por cada
6 de los elctricos.
5.5.1.4 Juntas de colado
Se deber colar monolticamente y de una manera continua cada una de las zonas o
elementos que forman una etapa de colado o como lo indique el Supervisor. En caso de
una interrupcin en una etapa de colado, la superficie expuesta deber ser vibrada antes
de colocar contra ella concreto fresco, de tal manera que se evitan las juntas fras. Si la
interrupcin durase ms del tiempo permitido, y la junta no se hubiere mantenido viva, se
suspender el colado, y se seguirn las recomendaciones del Supervisor para la
continuacin del mismo.
En este caso, se deber retirar de la superficie en donde se ha generado la junta fra, todo
el concreto poroso y generar una superficie vertical de concreto con el agregado grueso
visto. Se utilizar un puente de adherencia entre concreto nuevo y concreto viejo, para
garantizar la unin de la junta.
El concreto viejo se deber recortar en la superficie expuesta aproximadamente 5 horas
despus del colado, removiendo las partes porosas y sueltas. Las juntas de colado en
todos los elementos estructurales se efectuarn formando una seccin perpendicular al
eje del en cuestin. Antes de iniciar el siguiente colado, la junta ser limpiada y recortada
por medios aprobados por la Supervisin, a fin de proveer una superficie rugosa de
concreto sano que asegure una adecuada unin con el prximo colado.
5.5.2
Moldes y formaletas
El diseo y la construccin de los moldes, encofrados, cimbras, formaletas y cualquier

otra estructura provisional seguirn las disposiciones establecidas por la norma ACI-31808 Captulo 6; estarn bajo la responsabilidad del Contratista. No obstante, debern ser
aprobadas por el Supervisor. Esta aprobacin no transfiere la responsabilidad del buen
funcionamiento y seguridad estructural del Contratista al Supervisor, aunque el Supervisor
haya aprobado dicho molde.
Podrn usarse encofrados de madera o metlicos; si se usaren estos ltimos, se
atendern las indicaciones del fabricante.
Los moldes de madera sern diseados y construidos con suficiente resistencia para
soportar el concreto y las cargas de trabajo, para mantener la seguridad durante el trabajo
ETAPA I

______________________________________________________________________
y para asegurar que las dimensiones, superficies y alineamiento finales del concreto
queden dentro de las tolerancias permitidas.
Los moldes se colocarn firmemente y sus uniones cerradas de tal modo que no den
lugar a filtraciones ni escurrimientos de lechada y den al acabado el mnimo de rebabas.
Debern ser previstas en la base de los moldes de paredes y en otros puntos donde sea
necesario aberturas temporales para facilitar la limpieza e inspeccin inmediatamente
antes de depositar el concreto.
Al momento de colocar el concreto en los encofrados, las superficies de stos estarn
libres de incrustaciones de mortero, lechada, aserrn, tierra u otro material extrao que
pueda deteriorar la resistencia del concreto o que interfiera con el total cumplimiento de
las especificaciones relativas al acabado de las superficies encofradas.
Antes de colocar el concreto, las superficies de los encofrados se aceitarn con un tipo de
aceite especial que impida efectivamente la adherencia y que no manche la superficie del
concreto, ni el concreto se adhiera a los moldes. Se tomarn las precauciones necesarias
para impedir que el aceite manche el refuerzo, los moldes de madera se debern mojar.
Cuando se usen moldes metlicos con recubrimiento plstico, no se aceitarn los moldes
ni se mojarn, nicamente podrn limpiarse de cualquier materia extraa al concreto
reforzado.
5.5.2.1 Desencofrado
El concreto deber alcanzar suficiente resistencia antes de retirar los encofrados. No se
retirarn los encofrados de superficies verticales hasta cumplir un mnimo de 24 horas
despus de efectuado el colado, a menos que se cuente con aprobacin de la
Supervisin.
El retiro de puntales para apoyo de moldes de vigas y losas se podr realizar en dos
etapas:
a) Retiro parcial del 50% de los puntales a los 14 das.
b) Retiro total del resto de los puntales a los 28 das.
Para el caso en que los puntales del colado respectivo descansen sobre una losa, y no
sobre terreno firme, se deber presentar al Supervisor un esquema para transferir dichas
cargas a elementos que puedan proveer la resistencia adecuada para soportar las cargas
del concreto fresco del entrepiso a colar. En este caso el esquema general de remocin
de puntales descrito en el prrafo anterior ya no aplica.
En todos los casos el Contratista ser el responsable por los daos causados por falla
estructural o deformaciones excesivas del encofrado, y por daos al concreto al momento
del retiro de los encofrados. Dicha responsabilidad no queda eximida por la aprobacin de
las obras de apuntalamiento por parte de la Supervisin.

ETAPA I

______________________________________________________________________
Cualquier deformacin resultante en el concreto colado en cualquier miembro estructural

ser entera responsabilidad del Contratista, y ser corregida o demolida y repuesta por
parte del Contratista sin costo alguno para el Propietario.
5.5.3
Proteccin y curado
Durante el colado y posterior a ste, el concreto deber ser protegido, de manera

adecuada, contra los efectos del sol y de la lluvia, con el propsito de evitar un secado
prematuro y excesivo o un lavado violento antes de tener una dureza suficiente.
Asimismo, debern ser prevenidos daos mecnicos eventuales como golpes violentos o
cargas aplicadas que puedan afectar su forma y/o resistencia. El proceso de curado debe
empezar 4 horas despus de colocado el concreto y se prolongar por lo menos durante
siete das.
El procedimiento de curado a utilizar podr ser cualquiera de los siguientes:
a. Aspersin permanente del miembro estructural por medio de bomba. En
ningn momento se permitir que el concreto se seque superficialmente antes
de transcurridos siete das despus de la operacin del colado.
b. Inundacin de entrepiso por medio de delgada pelcula de agua. No se deber
permitir que dicha pelcula se seque.
c. Aplicacin de pelcula de curado en la superficie del miembro estructural,
inmediatamente despus de retirar los moldes, antes que se seque la
humedad superficial del miembro.
5.5.4
Reparacin de defectos de colado y acabados
Todos los defectos en el concreto que resulten de la operacin de colado debern ser
corregidos inmediatamente a cuenta del Contratista.
En caso que se encuentren colmenas, desprendimientos, rajaduras, agrietamientos y
agujeros mayores, se deber notificar a la Supervisin antes de proceder a la accin
correctiva. En caso que la Supervisin autorice su reparacin se seguir el siguiente
procedimiento:
a. Se deber picar una superficie con bordes rectangulares, con una profundidad de
al menos 1, hasta encontrar concreto compacto.
b. La superficie expuesta ser lavada completamente y todo agregado suelto de la
matriz de concreto removido.
c. El hueco ser colado nuevamente reponiendo el concreto faltante. En caso que la
Supervisin lo requiera, la superficie de contacto entre el concreto nuevo y el
anterior ser tratada con material adhesivo (epxico) aprobado por el Supervisor.
Este tambin podr requerir el uso de concreto expansivo, para asegurar el
permanente contacto entre las superficies.
En el caso que la Supervisin as lo requiera, se deber picar el concreto poroso o
daado hasta detrs del refuerzo. Todo alambres y varillas salientes sern cortadas hasta
ETAPA I

______________________________________________________________________
una profundidad de 2 centmetros, los agujeros o vacos resultantes sern rellenados

despus de lavados con pasta de cemento o mortero.
En elementos de concreto cuya superficie quedar expuesta a la vista permanente, los
excesos, protuberancias, depresiones y cualquier otra deformacin de dichas superficies
que sean mayores que las tolerancias, que adelante se especificarn, sern picadas y
reparadas hasta dejar en forma correcta el plano requerido.
La medida de las deformaciones se har con una regla canteada de longitud prefijada por
el Supervisor, la cual ser colocada en cualquier lugar y direccin de la superficie que se
quiere probar. Solamente se admitirn deformaciones de 6mm en 3.00 m.
Toda la reparacin de estos defectos ser a cuenta del Contratista.
El Contratista debe tomar en cuenta que las columnas sern de concreto visto
martelinado, por lo que toda reparacin a efectuar despus de retirar los moldes, no debe
desmejorar la esttica del acabado. El Contratista absorber todos los costos que se
generen para corregir las superficies que impidan obtener el acabado especificado en la
superficie de las columnas.
5.5.5
Cargas de construccin
El Constructor no deber someter ningn miembro estructural a cargas de construccin

que soliciten resistencias mayores a las que posee el miembro a la edad correspondiente.
En caso que el Constructor planee utilizar ciertas reas de la nueva construccin como
lugar de almacenamiento, el mismo deber obtener permiso por escrito de la Supervisin,
la cual dictar la carga mxima que se podr colocar en cada caso.
5.6 TOLERANCIAS.
Las Tolerancias vlidas para los elementos del concreto estarn de acuerdo al ACI-31808, o ACI-318-11 y especficamente al ACI-317 y a la normativa vigente en nuestro pas tal
como Norma Tcnica para el control de la Calidad de los Materiales Estructurales.
5.7 NORMAS
Las Normas vlidas y aplicables para los elementos del concreto son, sin limitarse a
estas: ACI-318-08, o ACI-318-11 y especficamente al ACI-117 en cuanto a las tolerancias
y, la normativa vigente en nuestro pas tal como Norma Tcnica para el control de la
Calidad de los Materiales Estructurales.
El Costo de los materiales, mano de obra, herramientas, equipo y transporte para realizar
los trabajos de concreto, debern de ser incluido en el costo volumtrico de concreto
simple o reforzado segn lo detalla el plan de oferta y estas especificaciones tcnicas
tomando en cuenta que la unidad de pago ser por m, m2 o m3, segn los precios
unitarios cotizados en el plan de oferta y su precio incluir materiales, mano de obra,
herramientas, equipo y acero de refuerzo que se indique en los planos, para las diferentes
obras de concreto.
ETAPA I

______________________________________________________________________
6. ALBAILERA
El trabajo incluye la mano de obra, materiales, herramientas y equipo, para llevar a cabo
lo requerido en planos referentes a la albailera. Bajo esta seccin se abarca todo lo
relacionado con obra de mampostera de ladrillo, de bloque de concreto, de piedra, y
cualquier obra o acabado de concreto que no ha sido cubierto anteriormente.
Se incluye asimismo todo lo relacionado con pisos, sean de porcelanato, cermica, de
baldosa, de concreto, de adoqun, de agregado expuesto y zocalos. Y todo lo relacionado
con recubrimientos, repellos, afinados, texturizados, martelinados, enchapados, forjado de
gradas, concretos pulidos, etc.
6.2 MATERIALES PEGAMENTO BLOQUES
6.2.1
Mortero a usarse
Los materiales a usarse en los morteros llenarn los siguientes requisitos:

a. Cemento Portland Tipo I segn especificaciones ASTM C 150 o ASTM C 595 o
ASTM C 1157 o Cemento para Mampostera segn ASTM C 91.
b. Cal hidratada conforme la norma ASTM, designacin C 207 tipo S.
c. Arena (agregado fino) conforme las normas ASTM designaciones C 144-66T y C
40.
d. Agua: conforme ASTM C 1602.
Los morteros a utilizarse en la construccin de las paredes tendrn las
proporciones volumtricas siguientes:
Uso de mortero
Cemento
Arena
Gravilla
Mortero para pegamento de bloque de

concreto
Mortero para muros de piedra
Mortero para repello de bloque de

concreto
Mortero para afinado de paredes
La cantidad de agua a utilizarse en todos los casos anteriores ser la suficiente para
alcanzar una trabajabilidad adecuada.

ETAPA I

______________________________________________________________________
No se permitir por ningn motivo batir mezcla en suelo de tierra, ni usar mortero que
tenga ms de 45 minutos de preparacin. Cualquier pilada de mezcla que no est de
acuerdo con las condiciones apuntadas ser retirada y no podr ocuparse en la obra.
6.2.2
Bloque de concreto
Todo material de bloque de concreto deber cumplir con los requisitos de la especificacin
ASTM C-90 en cuanto a las siguientes caractersticas:
a. El color deber ser gris o blanco, a menos que se usen pigmentos de xidos
metlicos.
b. La tolerancia en cualquiera de sus tres dimensiones ser de +/-3 mm.
c. Un mximo de 5% de las unidades de un cargamento podr presentar
desprendimientos hasta de 1.
d. Las unidades debern cumplir adems con las siguientes caractersticas
mecnicas, de acuerdo con las normas ASTM C-90, ASTM C-140, ASTM C-426:
e. El promedio de la resistencia de tres unidades ser de 70 kg/cm2 en su rea bruta.
f. Las unidades presentarn una absorcin mxima de 13lbs/pie3 (para unidades de
peso unitario normal).
Ser el Supervisor quien aprobar el material antes de su colocacin definitiva.
6.3
METODOS DE EJECUCION.
6.3.1
Paredes de bloque de concreto
Todos los bloques a utilizar en la obra estarn limpios antes de su colocacin, libre de
sustancias grasosas, orgnicas o cualquier agente que impida la perfecta adherencia del
mortero. Se utilizar bloque grado N tipo I.
El transporte al lugar y traslados interno de este material, deber ser llevado a cabo con
mucho cuidado, evitando lanzarlos contra el suelo o golpendolos excesivamente entre s,
lo mismo que al momento de su almacenamiento en la obra, debern cargarse con
cuidado para no daarlos. Los bloques debern almacenarse en un lugar seco y no deben
humedecerse antes de su colocacin.
Previo al colado de la solera o viga de fundacin de la pared, se incorporarn los
bastones de refuerzo vertical de los muros, modulados, en los dimetros y
espaciamientos que se indican en los planos, as como los ubicados entre los ejes de la
estructura principal (vertical) del edificio, a fin de garantizar la adecuada modulacin y el
establecimiento definitivo de huecos para puertas y ventanas.
La colocacin del refuerzo vertical deber coincidir con el eje de la pared, y el refuerzo
horizontal podr quedar descentrado hacia cualquier lado, a fin de mantener el plomo del
refuerzo vertical.
Luego de colada la solera, se modularn las alturas y se proceder a colocar la primera
hilada. Esta ser asentada completamente sobre un lecho de mortero, perfectamente
alineada, nivelada a plomo. Se levantarn primero los extremos de cada tramo de pared,
dejndolos bien nivelados, alineados, cuatrapeados y a plomo, para luego completar la
porcin central.
ETAPA I

______________________________________________________________________
Los bloques debern ser colocados con instrumentos adecuados en caso que se requiera
izarlos para introducirlos en los bastones verticales. Por ningn motivo se permitir
manipular las varillas para facilitar la colocacin de los bloques.
Inmediatamente despus de la colocacin de los bloques que llevarn los bastones, se
deber apisonar las rebabas de mortero al interior de la celda contra la superficie del
colado anterior, usando un pisn de madera con el tamao adecuado para poder ingresar
a la celda.
El mortero externo de las juntas se deber perfilar usando la punta de la cuchara a fin de
consolidar perfectamente el mortero dentro de la cisa, o bien cisarlo con cisador.
Entre bloque y bloque habr siempre una capa de mortero que llene su asiento horizontal
en ambas caras, as como la llave en su cara vertical. Las juntas debern quedar
completamente llenas y su espesor no deber ser menos de 7 mm ni mayor de 15 mm.
El acabado de todas las paredes de bloque ser segn lo mostrado en planos.
El colado de los huecos deber hacerse cada dos hiladas como mximo.
El refuerzo horizontal se alojar en bloques solera segn lo detallen los planos
estructurales. El tipo de refuerzo y espaciamiento entre varillas horizontales ser de
acuerdo con los planos estructurales. Se debern cumplir asimismo los requerimientos de
empalme y longitudes de desarrollo especificadas antes para Concreto Estructural, tanto
en el refuerzo vertical como en el horizontal.
6.4 TOLERANCIAS
Las Tolerancias vlidas para los elementos de albailera sern de acuerdo al Building
Code Requirements for Masonry Structures (ACI 530-05/ASCE 5-05/TMS 402-05) y a la
normativa vigente en nuestro pas tal como Norma Tcnica para el control de la Calidad
de los Materiales Estructurales y la Norma Tcnica para el diseo de Estructuras de
Mampostera.
6.5 NORMAS
Las Normas vlidas y aplicables para los elementos albailera sern de acuerdo al
Building Code Requirements for Masonry Structures (ACI 530-05/ASCE 5-05/TMS 40205) y a la normativa vigente en nuestro pas tal como Norma Tcnica para el control de la
Calidad de los Materiales Estructurales y la Norma Tcnica para el diseo de Estructuras
de Mampostera.
6.6 JUNTAS DE DILATACIN VERTICALES
En esta Partida, el Contratista debe incluir todo lo que es referente al suministro de
materiales y servicios de mano de obra, para la instalacin de Sellos de Poliuretano para
Juntas de dilatacin verticales, entre marcos estructurales y paredes desligadas. Los
trabajos a ejecutar, consisten esencialmente en la coordinacin y logstica del proceso,
trabajos preliminares, materiales, mano de obra, herramientas, equipos y otros, para
ETAPA I

______________________________________________________________________
obtener una buena instalacin de Sellos de Poliuretano en Juntas de Dilatacin en

Paredes.
12.6.1 MATERIALES
El material de Sello para las Juntas de Dilatacin en Paredes, deber ser un sellador de
poliuretano de dos componentes, que no escurra (grado Tixotrpico) y que frage a
temperatura ambiente, a un elastomrico firme, flexible y resistente a las roturas.
Este sellador de poliuretano ser del tipo Bicomponente, Grado Pistola, y tendr
excelentes caractersticas de recuperacin despus de perodos extensos de compresin
y extensin.
Este producto debe cumplir la Federal Specification TT-S-227E y la Norma ASTM C-920,
Tipo M, Grado NS, Clase 25.
Es recomendable no utilizar selladores de poliuretano monocomponentes, ya que hay
evidencia de que los selladores de poliuretano de dos componentes, tienen una mayor
vida til que los selladores de un solo componente.
12.6.2 IMPRIMADOR
Para obtener una excelente adherencia entre el Sellador de Poliuretano tipo
Bicomponente, Grado Pistola y las caras laterales de la junta de mortero a base de
cemento Prtland, se deber utilizar un imprimador a base de Poliuretano para superficies
de concreto.
12.6.3 MATERIAL DE RESPALDO
Para obtener una buena instalacin de las Juntas de Dilatacin en Paredes, siempre se
utilizar un material de respaldo adecuado (Clula cerrada). Es una espuma de
polietileno extrudo con excelentes caractersticas de recuperacin y que est diseado
para selladores de aplicacin en fro. Este material de respaldo es parte integral del
sistema de sellado de juntas, ya que deber ejecutar las siguientes funciones:
Controlar la profundidad del sellador en una relacin adecuada al ancho de la

junta.
Proveer un respaldo adecuado cuando el sellador se est colocando y se est
llenando la junta y que al mismo tiempo evite que el sellador fresco se pegue en el
fondo y permita que quede adherido solamente en las caras laterales de la junta.
En ningn momento se podr utilizar un material de respaldo inadecuado como
lminas de poliestireno expandido, ya que estos materiales no tienen ningn
tratamiento especial para poder trabajar como antiadherente y no presentan las
condiciones adecuadas para obtener un sistema adecuado de juntas de
dilatacin.
12.6.4 PROCESOS

ETAPA I

______________________________________________________________________
Para instalar los sellos de poliuretanos tipo Bicomponente, Grado Pistola, es

recomendable cumplir las siguientes condiciones:
Se debe remover completamente de las caras laterales de la junta las membranas

curadoras o productos qumicos de curado de concreto, para prevenir cualquier
problema de adherencia del sistema de impermeabilizacin.
Las caras laterales de la junta deben estar visiblemente secas y no deben haber
recibido lluvia u otro tipo de humedad por lo menos 48 horas antes de la
aplicacin.
12.6.5 MEZCLADO DEL PRODUCTO

Para el mezclado del tipo Bicomponente, deber mezclarse con un taladro de baja
revolucin (80 a 100 rpm) y una paleta mezcladora especial del tipo Jiffler Mixer, para
obtener un mezclado totalmente homogneo.
Posteriormente se dejar descansar la mezcla unos diez (10) minutos para que se d un
proceso de induccin adecuado del producto. No se permitir en ningn momento hacer
una mezcla manual.
12.6.6 APLICACIN:
Se har una verificacin de todas las superficies, para comprobar que las aristas
estn bien perfiladas, que no hay reas sopladas o agrietadas; esto se har en
coordinacin con el Supervisor.
Se colocar el material de respaldo con una herramienta especial Insertador de
Backer Rod del tipo carretilla, quedando debidamente instalado con la
profundidad correcta.
Se aplicar el imprimador a base de Poliuretano en las dos caras laterales de la
junta.
Se colocar una franja de tirro en las paredes al exterior de la junta, para evitar
que quede rebaba de sellador fresco en las paredes y de esta manera poder
perfilar perfectamente la junta.
Se sellar la junta con un Sellador de Poliuretano tipo, tipo Bicomponente, Grado
Pistola de 2 componentes, debiendo hacer una mezcla perfecta y perfilndola con
esptula y una mezcla de agua y jabn, para lograr que la junta quede totalmente
lisa.
Para Juntas en concreto, mampostera o piedra, la profundidad del sellador puede
ser igual al ancho del sellador en juntas hasta 12.7 mm (0.50 pulgada) de ancho.
Para Juntas desde 12.7 mm hasta 25 mm (1 pulgada) de ancho; la profundidad del
sellador debe ser la mitad del ancho.
Para juntas ms anchas, 25 a 50 mm (1 a 2 pulgadas), la profundidad del sellador
no debe ser mayor que 12.7 mm, cuando el sellador es aplicado. Para anchos de
sello que exceden los 50 mm (2 pulgadas), la profundidad del sello deber ser
determinada por la consulta con el fabricante del sello.
ETAPA I

______________________________________________________________________
Por lo tanto este criterio debe cumplir la designacin de la Norma ASTM C1193-91
(Re-aprobada en 1995), sobre la Gua Estndar para el Uso de Selladores para
Juntas.
12.7 MEDIDA Y FORMA DE PAGO

Para todas las obras de albailera consideradas, los costos de los materiales, mano de
obra, herramientas, equipo y transporte para realizar los trabajos de albailera, debern
de ser incluido en el costo segn lo detalla el plan de oferta y estas especificaciones
tcnicas tomando en cuenta que la unidad de pago ser por ml, m2 o m3, segn los
precios unitarios cotizados en el plan de oferta y su precio incluir materiales, mano de
obra, herramientas, equipo y acero de refuerzo que se indique en los planos.
13
13.1
OBRAS METLICAS
ALCANCE DEL TRABAJO
En esta seccin se incluye todo lo relacionado con las obras metlicas instaladas en la
cubierta de techo del segundo nivel del edificio. De acuerdo con las especificaciones
contenidas en esta seccin y con lo que se muestra en los planos, el Contratista fabricar,
transportar, pintar y montar toda la estructura metlica de soporte de la cubierta de
techo y fabricacin de puertas metlicas. Adems todos los trabajos miscelneos de
herrera requeridos por los planos o por la Supervisin.
13.2
MATERIALES
Los materiales a utilizar en la estructura de soporte sern especificados en los detalles de

planos y sus calidades debern cumplir con lo especificado en las Notas Generales del
juego de planos estructurales. El Contratista podr cambiar la designacin del acero a
usar en cualquier pieza solamente cuando cuente con la expresa aprobacin de la
Supervisin.
Cuando algn miembro o parte constituyente de un miembro en planos no cuente con una
especificacin de la calidad del acero requerido, el Contratista deber consultar con la
Supervisin esta informacin.
13.3
METODOLOGIA DE EJECUCIN
Antes de aplicar soldadura a cualquier superficie, la misma deber estar totalmente lisa,
libre de toda irregularidad producto de operaciones previas de corte. Para este fin tendr
que esmerilarse perfectamente toda superficie que fue cortada con oxiacetileno con el fin
de eliminar toda irregularidad.
No se aplicar ningn tipo de pintura cerca de cualquier superficie que deber ser
soldada, en caso que existiere, el Supervisor podr requerir la remocin de esta pintura
en cualquier momento antes de proceder con la conexin de las piezas.

ETAPA I

______________________________________________________________________
Todos los procedimientos de soldadura realizados en campo sern del tipo SMAW
(Shielded Metal Arc Welding) y debern ceirse al cdigo AWS. En especial se deber
tener cuidado con los siguientes aspectos:
a. Tipo del electrodo: el electrodo E-6013 para soldadura de polines. El
Contratista deber someter al Supervisor el certificado de calidad de la marca
de electrodo a utilizar. El dimetro del electrodo a utilizar ser a criterio del
Contratista, pero el Supervisor podr requerir un cambio en el tamao del
mismo.
b. Almacenamiento del electrodo: El electrodo deber ser transportado a la obra
en su empaque sellado. Una vez en la obra, ste deber ser almacenado en
hornos, los cuales debern ser mantenido a una temperatura mnima de 120
grados centgrados. Estos hornos debern contar con un indicador de
temperatura para poder verificar la temperatura de ste y debern ser
accesibles en todo tiempo al Supervisor.
c. Manejo del electrodo: Todo electrodo que haya sido mojado ser
completamente desechado. Todos los soldadores debern contar con porta
electrodos con tapadera, en los cuales almacenen una cantidad pequea de
electrodo para su uso. No se permitir que los soldadores lleven el electrodo
en sus bolsas. Todo electrodo que haya sido expuesto a la atmsfera por
menos de cuatro horas podr ser reutilizado, siempre y cuando sea
almacenado a 120 grados centgrados por lo menos durante cuatro horas
previo a su uso. Electrodos expuestos por ms de cuatro horas a la atmsfera
debern ser desechados.
d. Precalentamiento de piezas: Toda placa que tenga un espesor mayor a 1
deber ser precalentada antes de soldarse a la temperatura indicada por la
Supervisin.
e. Pintura de piezas: Ninguna superficie que reciba soldadura deber tener
pintura bajo ningn motivo. En caso que existan piezas que estn pintadas
previamente en los lugares donde se aplicar soldadura, ser completa
responsabilidad del Contratista el remover dicha pintura de estas ubicaciones
previo al inicio de la soldadura.
f. Secuencia de soldadura
La secuencia de soldadura de las uniones soldadas deber ser planeada de tal
manera que minimice los esfuerzos de expansin y contraccin generados por
el calentamiento inherente al proceso.
13.4
CONTROL DE CALIDAD
El Propietario podr requerir la inspeccin por lquidos penetrantes o cualquier otro

mtodo de control de calidad de la soldadura. Todo defecto encontrado en las soldaduras
por cualquier mtodo deber ser reparado por el Contratista sin costo alguno, aunque no
se pueda determinar la causa del mismo.
13.5
PINTURA

ETAPA I

______________________________________________________________________
Todo poln metlico suministrado bajo este Contrato recibir DOS manos de pintura (dos
de anticorrosivo); antes de la recepcin final se aplicarn los retoques de las manos
anteriores.
Toda estructura de acero, despus de su fabricacin, ser limpiada perfectamente, por
medios eficaces, de escamas sueltas, oxidacin, salpicaduras, escorias o depsitos de
material, fundentes, aceite, polvo y otras partculas extraas.
No sern pintadas en taller las superficies que estarn sujetas a soldadura en la obra, ni
tampoco las superficies y partes adyacentes a las soldaduras de conexin en la obra que
se encuentran dentro de una distancia menor de 10 cm., a cada lado de las juntas. Estas
partes sern solamente limpiadas en taller y pintadas totalmente en la obra.
Cuando un trabajo en metal se haya herrumbrado posteriormente de haber recibido una
mano preliminar o final, ser lijado completamente y se aplicar nuevamente las dos
manos de anticorrosivo y las dos manos de esmalte.
13.6
NORMAS.
Las Normas vlidas y aplicables para los elementos metlicos sern de acuerdo al
American International Steel Society (AISC), The American Welding Society (AWS), The
American Society of Civil Engineers (ASCE) y a la normativa vigente en nuestro pas tal
como Norma Tcnica para el control de la Calidad de los Materiales Estructurales.
13.7
MEDIDA Y FORMA DE PAGO.
El Costo de los materiales, mano de obra, herramientas, equipo y transporte para realizar
los trabajos de las obras metlicas, debern de ser incluido en el costo segn lo detalla el
plan de oferta y estas especificaciones tcnicas tomando en cuenta que la unidad de pago
ser por m, segn los precios unitarios cotizados en el plan de oferta y su precio incluir
materiales, mano de obra, herramientas, equipo y acero de refuerzo que se indique en los
planos.

ETAPA I

______________________________________________________________________
14
14.1
ACABADOS Y RECUBRIMIENTOS EN PAREDES

GENERALIDADES DE LOS ACABADOS EN PAREDES
14.1.1 Concepto
Son tratamientos que se hacen a superficies de muro o pared, columnas colocando capas
de materiales resistentes para protegerlos, ayudar a su limpieza y conservacin, lo mismo
que para lograr efectos decorativos.
14.1.2 Alcance del trabajo
El Contratista deber suministrar materiales, herramientas, equipos, accesorios
indispensables para la elaboracin e instalacin de los acabados y revestimientos en los
lugares indicados en los planos, incluyendo los cuadrados y aristas de terminaciones de
paredes, as como los huecos de puertas y ventanas.
14.1.3 Procedimientos
El Contratista, antes de dar inicio a los trabajos de esta seccin, elaborar y someter a la
aprobacin de la Supervisin y/o propietario, a travs de una reunin preparatoria, los
planos de taller y cualquier otro detalle no indicado en los planos contractuales que
complemente y facilite la comprensin de la obra por ejecutar, pero de todas maneras
ser completamente responsable por la correcta ejecucin de los trabajos, debiendo
presentar a la Supervisin para su aprobacin, planos de taller en dos copias para su
revisin y no dar inicio a su construccin mientras no cuente con su aceptacin
especfica. El contratista prever la disposicin apuntada a fin de no provocar tardanza en
la obra, sobre todo cuando de su ejecucin dependan otros trabajos, ya que no se
concedern prrrogas por atrasos debidos a la no atencin de estas disposiciones
El trabajo incluido en esta seccin deber quedar bien terminado, los materiales en
general sern de la mejor calidad aprobada por el Supervisor. Los trabajos sern
terminados en lneas bien definidas, a plomo, sin ondulaciones o protuberancias.
Previo al inicio de estas actividades el contratista presentar a la Supervisin muestras de
los revestimientos a realizar tales como repellos, afinados, pulidos, enchapes de cermica
o azulejo, pintura, etc.; as como los diferentes materiales a utilizar en los acabados y
revestimientos de los diferentes elementos, a fin de contar con la aprobacin para su uso.
Cuando se especifique colores, estos requerirn de la ratificacin final del Supervisor.
Antes de entregar los materiales a la construccin se debern suministrar a la Supervisin
para su aprobacin, la informacin tcnica de cada material y aditivo que se pretenda
usar. Esta informacin tcnica ser la suministrada por el fabricante relacionada con el
material a instalar y deber contener las recomendaciones sobre el manejo y uso del
material y su instalacin a las cuales se deber ceir diligentemente.
El Contratista, con la suficiente anticipacin, suministrar a la Supervisin muestras de
cada material a ser utilizado en la ejecucin o instalacin de los revestimientos y
ETAPA I

______________________________________________________________________
acabados, con el propsito de verificar que stos cumplan con las especificaciones
definidas en los documentos contractuales. No se recibir el material sin aprobacin de la
Supervisin.
14.1.4 Normas Generales
Previo al inicio de esta actividad el Gerente de Control de Calidad realizar una reunin
preparatoria a fin de contar con la aprobacin de la Supervisin de los materiales a
utilizar, morteros para la ejecucin de los acabados o revestimientos a base de morteros,
mano de obra y equipo, una vez concluida la construccin de las paredes y particiones.
En la reunin preparatoria se debern presentar muestras de los materiales a utilizar,
pruebas de laboratorio que certifiquen el cumplimiento de lo requerido en las
especificaciones tcnicas tanto para los materiales como para las mezclas a utilizar en los
diferentes acabados y revestimientos. As mismo, debern presentar muestras de los
diferentes acabados y revestimientos o recubrimientos, para la consideracin de la
Supervisin, aplicados sobre las paredes de mampostera y particiones previamente
recibidas por la Supervisin.
El Gerente de Control de Calidad deber convocar a la Supervisin a una reunin inicial a
efecto de asegurar que el procedimiento de aplicacin de acabados y revestimientos se
est realizando como fue aprobado en la reunin preparatoria.
Las paredes acabadas, con su recubrimiento, debern quedar completamente limpias, sin
fisuras o irregularidades de superficie o textura.
En la construccin de las paredes se proveern los huecos para la caja de distribucin
elctrica, pasa tubos para Instalaciones Hidrulicas o cualquier otra interrupcin en la
continuidad de la pared, con el objeto de no cortar las nervaduras de concreto.
Se protegern las paredes acabadas para evitar manchas de pintura, grasa, aceite y
materias extraas, se evitar golpearlas con andamios, escaleras, etc., no se permitir
atravesar las paredes o las estructuras con andamios, pudiendo nicamente apoyarlos en
ellas. nicamente en los casos en que no puedan utilizarse los huecos del elemento para
el paso de ductos elctricos, instalaciones hidrulicas o cualquier otro tipo de tuberas, la
Supervisin podr autorizar emplear la parte reforzada de los huecos, en tal caso, se
tomarn las medidas necesarias a fin de restituir la resistencia de la pared; todo esto se
har a cuenta del Contratista.
14.1.5 Planos de Taller
El Contratista antes de dar inicio a los trabajos de esta seccin, elaborar y someter a la
aprobacin de la Supervisin, a travs de una reunin preparatoria, los planos de
cualquier detalle no indicado, en los planos contractuales, pero de todas maneras ser
completamente responsable por la correcta ejecucin de los trabajos. Debiendo presentar
a la Supervisin para su aprobacin, planos de taller en dos copias para su revisin y no
dar inicio a su construccin mientras no cuente con su aceptacin especfica.

ETAPA I

______________________________________________________________________
El contratista prever la disposicin apuntada a fin de no provocar tardanza en la obra,

sobre todo cuando de su ejecucin dependan otros trabajos, ya que no se concedern
prrrogas por atrasos debidos a la no atencin de estas disposiciones.
14.2
CLASIFICACIN DE LOS ACABADOS Y RECUBRIMIENTOS EN PAREDES
Los acabados o tipo de revestimiento en paredes, columnas y superficies verticales son

los indicados en los planos. Sin que esto limite la generalidad de lo anteriormente
expuesto, el presente trabajo en trminos generales, incluye:
Repellos
Afinados
Pintura Ltex
Enchapado de cermica.
Acabado en divisiones livianas
Formas de medicin y pago.

Se pagarn segn plan de propuesta, al precio establecido en el Plan de Propuesta, de
acuerdo al porcentaje de avance, tomando como base la cantidad de metros cuadrados.
El precio unitario incluye: materiales, mano de obra, herramientas, equipo, limpieza y
servicios necesarios para dejar un trabajo completamente terminado, de acuerdo a los
planos y especificaciones tcnicas.
Los Precios Unitarios correspondientes incluyen:
a. El costo de todos los materiales requeridos para este tipo de acabado, puestos en el
lugar de su colocacin.
b. El costo de toda la mano de obra para llevar a cabo hasta su total terminacin la
fabricacin del acabado, fabricacin de aristas, remates, estructura de soporte, sellos,
junta, etc.
c. La reparacin o restitucin parcial o total por cuenta del Contratista de la obra o parte
de ella que no haya sido correctamente ejecutada, a juicio de la Supervisin.
d. Todo gasto derivado del uso de equipo, herramientas, andamios, pasarelas y
andadores, obras de proteccin, que para la ejecucin del trabajo encomendado
proponga el Contratista y aprueba o indique el Supervisor.
e. La limpieza y el retorno de materiales sobrantes y desperdicios al lugar que la
Supervisin aprueba o indique.
f.
Todos los cargos indicados en el Plan de Oferta y que no se mencionan en estas

especificaciones y que son necesarias suministrarlas y realizarlas para el correcto
funcionamiento e instalacin del acabado o recubrimiento.
14.3 REPELLOS

ETAPA I

______________________________________________________________________
El repello se aplicar en las reas mostradas en los planos a menos que especficamente
se indique otra cosa, las nervaduras expuestas tanto vertical como horizontal ser
repellada y afinada al mismo plano de la pared. Para proporcin de la mezcla ver tabla
dosificacin de morteros, en este apartado.
En el caso particular de columnas, sern martelinadas utilizando herramientas adecuadas,
de manera de generar una superficie homognea. La mxima profundidad del martelinado
ser de 3 mm, de manera de eliminar nicamente el mortero superficial, sin desprender el
agregado grueso. El martelinado en la parte superior de las columnas ser tal que la
estructura del cielo falso se apoye en la superficie sin martelinar.
Las paredes se repellarn usando el mtodo de fajas a nivel, con una separacin mxima
entre ellas de 1.50 m procedindose luego a rellenar los espacios con mortero y
emparejando la superficie por medio de reglas canteadas, apoyadas en las fajas
previamente aplomadas.
Los morteros debern prepararse con arena cernida y en mezcladoras apropiadas;
nicamente en caso de emergencia la supervisin podr permitir la mezcla a mano. La
cantidad de agua que se usar en la mezcla ser la mnima necesaria para obtener un
mortero plstico y trabajable.
No se permitir el uso del mortero despus que hayan transcurrido 30 minutos despus
de haber agregado el agua al cemento; el mortero no podr ser retemplado bajo ninguna
circunstancia, ni siquiera por medio de adicin de ms cemento.
Los morteros tendrn las siguientes proporciones indicadas en la siguiente tabla de
dosificacin de morteros:
Mampostera para fundaciones

Mampostera para muros
Paredes de ladrillo de obra
Paredes de bloque (de arcilla o de concreto)
Obras varias relacionadas con instalaciones
Colocacin de baldosas
Repellos en general
Repellos interiores en cajas tragantes y pozos
Afinados (con arena fina)
Pulidos interiores en cajas
cemento 1, arena 5
cemento 1, arena 4
cemento 1, arena 4
cemento1,
arena 3
cemento 1, arena 3
cemento 1, arena 2
cemento 1, arena 3
cemento 1, arena 4
cemento 1, arena 1
cemento en pasta
Materiales:
a. Cemento.
Todo el cemento deber ser tipo Portland de conformidad con la Norma ASTM C 150,
TIPO I o ASTM C 595 o ASTM C 1157 GU. El fabricante presentar a consideracin y
aprobacin de la Supervisin del proyecto, los certificados de los resultados en el
laboratorio de la planta, en cuanto al cumplimiento de la norma ASTM C151 y C155.

ETAPA I

______________________________________________________________________
El cemento para una misma clase de mortero deber proveer en todo el transcurso de la
obra de un mismo proveedor, y deber ser entregado en la obra en su empaque original y
debern permanecer selladas hasta el momento de su uso.
Las bodegas para el almacenamiento de cemento permanecern secas, debern cerrarse
todas las grietas y aberturas que aparezcan en paredes y techos. Las bolsas debern
estar estibadas lo ms cerca posible unas de otras para reducir la circulacin de aire,
evitando ser apiladas contra las paredes exteriores.
Las bolsas debern ser colocadas sobre plataforma de madera levantada, que sean
fcilmente inspeccionadas segn cada envo de cemento. No se permitir el uso de
cemento endurecido por el almacenamiento o parcialmente fraguado.
b. Arena.
La arena deber ser de rio. La granulometra de los agregados finos (arena) deber
quedar siempre dentro de los lmites indicados en las especificaciones ASTM C 33. El
agregado fino ser arena de granos duros libres de pmez, polvo, grasas, sales, lcalis,
sustancias orgnicas y otras impurezas perjudiciales para el concreto, con densidad no
menor de 2.5, mdulo de finura entre 2.3 y 3, color N 3, de conformidad con la norma
ASTM C 40, y cumplir con los lmites de graduacin de las especificaciones ASTM C
117.
c. Agua.
El agua deber cumplir con la norma ASTM C 1602. Debe ser en el momento de usarse:
limpia y potable, libre de cidos, sales, lcalis, cloruros, materiales orgnicos y otras
sustancias que puedan ser dainas para el mortero. Esta norma permite el uso de agua
potable sin practicarle ensayos.
d. Aditivos.
La Supervisin autorizar, en cada caso, el uso de aditivos para mortero, toda vez que
stos cumplan con las especificaciones ASTM C 494 y ASTM C 1017 y empleados segn
las instrucciones impresas por los propios fabricantes.
Durante el perodo de los trabajos ejecutados usando aditivos se llevar un control
continuo de las proporciones de la mezcla y del manejo del producto.
En ningn caso habr pago adicional por el uso de aditivos en el concreto; ya se trate de
circunstancias ordinarias o extraordinarias o sean propuestos por el Contratista, o cuando
sean requeridos por la Supervisin como medida de emergencia para remediar
negligencia, enmendar impericias, errores o corregir atrasos en el desarrollo de la obra
imputable al Contratista.
14.4 AFINADOS

ETAPA I

______________________________________________________________________
Los afinados se harn con un acabado a llana de metal o madera, seguido de un alisado
con esponja. Para poder efectuar el afinado, las paredes deben estar bien repelladas y
mojadas hasta la saturacin.
Para lograr un buen afinado, la arena debe cernirse en cedazo de 1/32, en seco.
La pared que ser afinada deber estar libre de grietas, fisuras, cuarteaduras, manchas y
sopladuras en el repello. Para proporcin de la mezcla ver tabla dosificacin de morteros.
Antes de afinar las paredes debern estar saturadas de agua y limpiarse de polvo, aceite
o cualquier otro elemento extrao. El afinado de paredes interiores, no podr ejecutarse
hasta que la cubierta de techo est colocada, o la losa del entrepiso colada segn el caso.
El afinado de paredes no podr ejecutarse antes de que estn resanados los repellos, as
mismo debern estar colocadas las tuberas y cajas elctricas.
La Supervisin recibir la pared afinada, la cual debe mostrar los filos vivos, textura
suave, lisa y uniforme, estar a plomo en toda la superficie y libre de sopladuras.
Cuando se hayan hecho perforaciones en paredes, en el caso de haber colocado
tuberas, aparatos sanitarios, etc. despus del afinado, deber eliminarse el acabado en
todo el pao y repetirse nuevamente todo el proceso, sin costo adicional para el
Propietario, para evitar cualquier mancha o seal de reparacin.
Las superficies afinadas se mantendrn completamente saturadas con agua durante 72
horas consecutivas despus de su aplicacin no importando el grado de dificultad en la
obtencin de esta condicin, por lo que el Contratista tomar rigurosamente en cuenta
esta disposicin.
14.5
PINTURA
Generalidades sobre pintura.
Lo descrito en esta seccin concerniente a todos los trabajos de pintura en paredes,

segn lo indiquen los planos, estas especificaciones o ambos.
El contratista proporcionar toda la mano de obra, materiales, transporte, equipo,
aditamentos y todos los servicios necesarios para ejecutar perfectamente todo el trabajo.
Todas las superficies pintadas llevarn como mnimo tres manos o aplicaciones de pintura
o las que sean necesarias para cubrir la superficie perfectamente: una mano de base y
dos manos de acabado, de conformidad a los documentos contractuales y a satisfaccin
del Supervisor. No se aplicar ninguna nueva capa de pintura hasta despus de haber
pasado 24 horas de aplicada la capa anterior y de haber sido aceptada por el Supervisor.
Donde se usen o aparezcan las palabras: pintura, pintada o pintar, en el curso de estas
especificaciones o en cualesquiera otro Documento Contractual, se deber entender o
incluir el tratamiento de acabados en superficies o materiales, consistentes en uno, todos
o algunos de los siguientes compuestos: sellador, imprimacin, relleno, capas finales,
emulsiones, barnices, lacas, tintes, esmaltes, etc.
ETAPA I

______________________________________________________________________
Procedimientos Generales.
Se tendr cuidado de no daar o manchar los pisos, ventanales, divisiones, muebles

sanitarios u otras superficies ya terminadas. Cualquier dao que resulte del trabajo de
pintura y acabado final ser reparado a satisfaccin del Supervisor. Si en opinin de ste
el dao es irreparable, ordenar la reposicin total de la obra daada, todo ello por cuenta
y riesgo del Contratista.
No se aplicar ningn material sobre superficies hmedas, salvo que el Supervisor
apruebe el uso de materiales especiales, sin costo adicional para el Propietario.
Dentro de esta partida se incluyen las superficies siguientes:
a. Pintura en todas las superficies verticales interiores (paredes, divisiones,
repisas, etc.)
b. Pintura de todas las superficies verticales exteriores (paredes, fascias, repisas,
etc.)
c. Pintura en superficies horizontales si as lo indicaran los planos constructivos
(aleros, losas, cielos, pisos.)
Preparacin de las superficies.
Antes de iniciar el proceso de pintura, las superficies sern preparadas de la manera que
a continuacin se describe segn el elemento sobre se aplique y de acuerdo a lo
establecido por el fabricante de la pintura, as como tambin a completa satisfaccin del
Supervisor.
Aplicacin sobre elementos de concreto.
Cepillar, lavar y tratar con una solucin de 1 libra de Sulfato de Zinc por galn de agua,
y remover toda la suciedad, polvo u otros materiales adheridos, hasta tener una superficie
lisa. Dejar secar la superficie. El Supervisor puede eliminar este proceso en determinadas
circunstancias en que lo considere en exceso o cuando el fabricante de la pintura
recomiende otro proceso, en cuyo caso se proceder de acuerdo a las indicaciones del
documento tcnico del fabricante.
Aplicacin sobre superficies repelladas y afinadas.
Debern tratarse con una solucin de 1 libras de Sulfato de Zinc por galn de agua,
lijarse suavemente, limpiar y dejar secar. En determinadas circunstancias el Supervisor
puede eliminar o modificar este proceso, si lo estima conveniente o dependiendo de las
indicaciones del fabricante de la pintura, en cuyo caso se proceder de acuerdo a las
indicaciones del fabricante.
Materiales.
En general se utilizar pintura de marca reconocida de primera calidad en la forma que el

fabricante lo recomiende y utilizando los solventes recomendados.
ETAPA I

______________________________________________________________________
PINTURA BASE AGUA

Colores: los colores de las pinturas sern determinados por el diseador en los planos
constructivos, y/o por el Supervisor y el Propietario sobre la base de muestras que para tal
efecto prepare y presente el contratista. Los acentos en todo el edificio se decidirn en la
obra por el Diseador, conforme indicado en los planos constructivos o la Supervisin
utilizando la misma calidad de pintura, el procedimiento de seleccin ser debidamente
aprobado por el propietario.
Limpieza: al completar el trabajo de esta seccin se remover del sitio todo el material
excedente y envases vacos, el Contratista por su cuenta, limpiar bien la obra retocando
donde sea necesario y quitando toda mancha de pintura de la superficie terminada, pisos,
madera, vidrio, y equipo y otras superficies afectadas. Terminantemente no se proceder
a la recepcin final si no han quitado completamente las manchas de pintura.
Especificaciones de la pintura ltex:
Slidos por peso
49.00%
Slidos por volumen
32.00%
Rendimiento terico 1 mil
40 m2/gln (13 m2/lt)
Peso por litro
1.35 kg
Peso por galn
11.25 lb
Brillo 60
Mate 6
PH
8.0 - 8.5
Secado
Al tacto: 30 minutos
Retocar: 2-4 horas
Enchapado de cermica
14.6 ENCHAPADOS DE CERMICA.
El revestimiento de cermica se har en los lugares indicados en los planos y con las
medidas de 60x35 cms, o segn determine el Supervisor sobre la base de las muestras
presentadas por el Contratista. Cada pieza deber tener el espesor mnimo de 5 mm, ser
de primera calidad y para su instalacin se seguirn las recomendaciones del fabricante.
Los colores de la cermica sern determinados por el propietario y y/o aprobados
previamente por el supervisor, su trama sern las que se indican en los planos y cuadros
de acabados. No se usarn piezas con rajaduras o defectos de fbrica.
En los enchapados de las bateras de servicios sanitarios se colocar una franja de
cermica color a escoger por propietario y/o aprobado previamente por el supervisor,
como remate o lstelo, segn detalles mostrados en los planos; para lo cual, el Contratista
ETAPA I

______________________________________________________________________
Constructor elaborar plano de taller y lo presentar a consideracin del Supervisor,

previamente al inicio de su instalacin.
La cermica deber respetar las caractersticas tcnicas de los Estndares siguientes:
CEN 98, 99, 100, 101, 103, 104, 122.
DIN 194.
Su utilizar enchape de porcelanato der acuerdo a los detalles de los planos

constructivos, el cual deber tener una absorcin de agua del 0.5 % o menos, debern
cumplir la norma ISO 10545-4ASTM C-648 y la norma ISO 14411 para la flexin. La
norma ASTM C-484 para asegurar que superan el Shock Trmico, la Resistencia al
Craquelado (Agrietamiento de la superficie esmaltada) deber cumplir la ASTM C-424, la
Dureza del Esmalte a ser Rayado deber superar el grado S, para la Resistencia a la
Abrasin Visible debern cumplir la norma ASTM C-1027.
Es responsabilidad del Contratista entregar un trabajo de primera calidad, por lo que si se
encuentran piezas de cermica mal colocadas, defectuosas o sopladas, estas debern
ser reemplazadas y obtener el visto bueno de la Supervisin.
ADHESIVOS Y PORCELANA.
Para la instalacin de cermica sobre superficies repelladas se utilizar un adhesivo en
polvo a base de cemento Portland formulado especialmente para tal fin, aprobado por la
Supervisin, que cumpla con los requerimientos de la norma ANSI 118.1.4. Para el
zulaqueado de las juntas o sisas se utilizar una porcelana a base de cementos,
colorantes y agregados modificada con polmeros para mayor fuerza y resistencia del
color, formulado especialmente para tal fin, aprobado por la Supervisin, que cumpla con
los requerimientos de la norma ANSI 118.1.4
PREPARACIN DE LA SUPERFICIE.
Antes de empezar a colocar la cermica, la superficie que ser enchapada deber estar
repellada, con una superficie plana y a plomo, la que ser estriada para proveer una
buena adherencia al mortero al colocar la cermica. Todas las superficies deben estar
limpias y estructuralmente sanas y estables, libres de pelculas de aceites y detergentes o
algn tipo de material extrao que impida la perfecta adherencia de la cermica a la
superficie. La mxima variacin para el plano de las superficies que recibirn el azulejo en
paredes deber ser de 3 mm en 2.40 metros segn la norma ANSI A108.1A, seccin A-3.
No se podr iniciar el proceso de enchapado hasta que el Supervisor verifique las
condiciones antes mencionadas y emita autorizacin escrita de ejecutar.
Todos los accesorios o artefactos sanitarios y cualquier trabajo de albailera, elctrico,
mecnico o de otra ndole que interfiera o que pueda causar una mala instalacin o dao
posterior a la cermica se deber realizar antes de la instalacin de los mismos.
La pared deber humedecerse durante doce horas antes de colocar la cermica,
debiendo estar ambos hmedos y limpios al momento de incorporar el mortero y la
cermica a la pared.
ETAPA I

______________________________________________________________________
Las alturas y detalles de instalacin deben verificarse en los planos y confirmar en la obra.
PROCEDIMIENTOS.
En trminos generales se seguirn las instrucciones y recomendaciones del fabricante de
los aditivos y porcelanas para su preparacin y uso.
Despus de haber verificado y corregido las superficies, se proceder a colocar las lneas
maestras que servirn de base para guiar la instalacin del azulejo. La instalacin se har
esparciendo el adhesivo con una llana de diente cuadrado dejando un estriado en
semicircunferencia. No aplicar adhesivo en un rea mayor a la que pueda ser cubierta por
la cermica en 15 minutos.
Para alinear perfectamente las losetas, se colocar un hilo de camo en cada hilada y se
utilizar un separador especial en cada esquina de las piezas cermicas que forman
cuatro baldosas y determinan as el ancho exacto de la sisa que haya ordenado la
Supervisin.
Una vez fraguada la Porcelana se pasar a la etapa de limpieza y proteccin de la
superficie. Los cortes de cermica deben ser hechos con cortadoras elctricas especiales,
equipadas con discos de diamante. Es importante que exista una persona especializada
en hacer cortes, con la finalidad de garantizar que los cortes sean lo ms preciso posibles
y as evitar desperdicios en la cermica y azulejos.
Toda la cermica deber colocarse siguiendo lneas perfectamente horizontales y
verticales, sin que haya discontinuidad de las mismas y de un ancho uniforme de 1/16" o
el que el Supervisor defina en campo, las lneas dejadas entre las piezas sern rellenadas
con porcelana y una vez terminado el recubrimiento, stas sern lavadas evitando el uso
de amoniaco.
LIMPIEZA Y ACABADO.
Todos los desechos y materiales sobrantes debern removerse y desalojarse, cuidando
que los enchapes no sufran daos. Se usar un producto especialmente formulado para
tal fin, aprobado por la Supervisin, y siguiendo las recomendaciones del fabricante para
su preparacin y uso; luego de extender la solucin en la superficie del azulejo, dejar que
acte durante unos minutos. Luego, efectuar el lavado con un cepillo o escobn y
enjuagar con agua abundante y secar. Repetir el procedimiento hasta remover por
completo cualquier mancha.
Ser requisito que los obreros asignados a la ejecucin del enchape sean especializados
en dicha actividad con el fin de obtener la mejor calidad posible en el producto terminado.
El Supervisor podr ordenar el reemplazo del trabajador que no llene los requisitos
solicitados.
Las superficies enchapadas debern quedar ntidas, completamente limpias, sin topes y
astilladuras, sin piezas sopladas, con las sisas bien alineadas, sin discontinuidades y
con aristas boceladas. El Contratista ser responsable de su mantenimiento hasta la
entrega de la obra.
14.7
TOLERANCIAS
ETAPA I

______________________________________________________________________
Las tolerancias en lo que se refiere a los acabados y recubrimientos en muros y paredes

son de tipo genrico, a menos que un recubrimiento en especial, en sus apartados indique
otros valores o condiciones, se tomarn los siguientes:
a. Los Planos Verticales, la variacin en ms o menos no ser mayor al 20 por ciento del
espesor promedio del acabado de que se trate.
b. El Mximo Desplome permisible ser como mximo los siguientes valores:
o 1/600 de la altura del elemento recubierto.
o En el sentido horizontal, las desviaciones mximas permisibles sern de 1/600 de
la longitud del elemento recubierto.
o Las ondulaciones de la superficie no sern mayores de medio milmetro por metro
de longitud.
14.8
FORMA Y MEDICIN DEPAGO
Para los tems mencionados se pagarn segn plan de oferta, tomando como base la
cantidad de metros cuadrados. El precio unitario incluye: materiales, mano de obra,
herramientas, equipo, limpieza y servicios necesarios para dejar un trabajo
completamente terminado, de acuerdo a los planos y especificaciones tcnicas.
Los Precios Unitarios correspondientes incluyen:
a. El costo de todos los materiales requeridos para cada tipo de acabado, puestos en
el lugar de su colocacin.
b. El costo de toda la mano de obra para llevar a cabo hasta su total terminacin la
fabricacin del acabado, incluyendo humedecimientos del repello, fabricacin de
pastas, fabricacin de aristas, remates, gotas, etc.
c. La reparacin o restitucin parcial o total por cuenta del Contratista de la obra o
parte de ella que no haya sido correctamente ejecutada, a juicio de la Supervisin.
d. Todo gasto derivado del uso de equipo, herramientas, andamios, pasarelas y
andadores, obras de proteccin, que para la ejecucin del trabajo encomendado
proponga el Contratista y aprueba o indique el Supervisor.
e. La limpieza y el retorno de materiales sobrantes y desperdicios al lugar que la
Supervisin aprueba o indique.
f.
Todos los cargos indicados en el Plan de Oferta y que no se mencionan en estas

especificaciones y que son necesarias suministrarlas y realizarlas para el correcto
funcionamiento e instalacin del acabado o recubrimiento.
En detalle la unidad de medida para el pago ser la siguiente:
Repellos: metro cuadrado.

Afinados: metro cuadrado.
Pintura ltex: metro cuadrado.
ETAPA I

______________________________________________________________________
Enchapados de cermica: metros cuadrado.

15 DIVISIONES LIVIANAS
15.1 DIVISIONES DE TABLA YESO
15.1.1 Generalidades
Tablero de yeso para muros y particiones interiores, conocido por Sistemas de Muro Seco.
Conformado por un doble forro de tableros fijados a perfiles metlicos que se anclan al
piso y cielo raso y/o techo.
15.1.2 Normas de Referencia
Tablero de yeso:
ASTM C 36
Postes y Canales metlicos calibres 26 y 20:
ASTM C 645/ ASTM C 754
15.1.3 Planos de Taller

El Contratista antes de dar inicio a los trabajos de esta seccin, elaborar y someter a la
aprobacin de la Supervisin, a travs de una reunin preparatoria, los planos de
cualquier detalle no indicado, en los planos constructivos contractuales, pero en todo caso
presentar a la Supervisin para su aprobacin, planos de taller en dos copias para su
revisin y no dar inicio a su construccin mientras no cuente con su aceptacin
especfica.
15.1.4 Materiales
Tableros Rectangulares de Yeso.
Se compone de un ncleo contra fuego, de yeso encapsulado en papel grueso reciclado,
de acabado natural en la cara aparente y un papel duro, reciclado, para recubrimiento en
la capa posterior. Tres configuraciones de bordes: Rebajado boleado, biselado doble y
cuadrado.
Se recomiendan los siguientes espesores:
1/2 (12.5 mm) con el ncleo contra fuego (tipo X) a doble cara.
3/8 (9.6 mm) para sistemas de doble capa, y para moldear superficies curvas.
Perfiles metlicos.
ETAPA I

______________________________________________________________________
Elementos metlicos en lmina galvanizada en calibre 26 y 28 para el armado de

bastidores. Todos los componentes metlicos debern cumplir con la norma ASTM C645
en su fabricacin.
1. Canales de Amarre. Canales en forma de "U" para fijar muros divisorios a piso y techo.
Fabricados en lmina galvanizada cal 26, rolados en fro. Cumplen con la norma
ASTM C645. Ancho (A): 4.10, 6.35 y 9.2 cm (1-5/8",2-1/2" y 3-5/8"); altura de la ceja
(B): 2.5 cm (15/16"); largo 3.05 (10').
2. Postes Metlicos. Postes en forma de "C" para formar bastidores y recibir el tablero de
yeso. Fabricados en lmina galvanizada cal 26, rolados en fro. Cumplen con la norma
ASTM C645. Ancho: 4.10, 6.35 y 9.20 cm (1-5/8", 2-1/2" y 3-5/8").Patn: 3.2 y 3.4 cm
(1-1/4"). Ceja: 0.6 cm (1/4"). Largo 3.35 m (11') Largos especiales bajo pedido.
3. Canal Listn. Canales en forma de omega () para
recubrimiento de muros. Rolados en fro en metal
resistente a la corrosin de dos calibres: 26 para
atornillar tableros de yeso de 12.7 y 15.9 mm y calibre
20 para separaciones y capacidad de carga mayores en
plafones. Los productos cumplen con la norma ASTM
C645. Ancho de la cara (A): 3.17 cm (1-1/4");
profundidad (B): 2.22 cm (7/8"); ancho (C): 6.35 (2 1/2");
largo 3.05 m (12').
4. ngulos metlicos. ngulos metlicos galvanizados
calibre 26 resistentes a la corrosin, utilizados para la
sujecin de postes en lambrines o tensores en muros.
5. Canales Amortiguadores de Sonido. Canales metlicos Ilustracin 1: Canal Listn
calibre 26 resistentes a la corrosin para fijar tableros para muros secos
de yeso a bastidores de madera y metlicos. Reducen
la transmisin del sonido a travs de las divisiones con bastidores de madera y
metlicos y en estructuras de entrepisos. A= Ancho: 6.35 cm (2-1/2") . B=
Profundidad: 12.7 cm (1/2"); C= Ancho de la cara: 3.8 cm (1 "). Largo: 3.66 m
(12').Limitaciones: No se use bajo vigas para pisos altamente flexibles; debern estar
sujetas a muros y plafones con tornillos para bastidores metlicos; no usarse con ms
de 2 capas de tableros de yeso de 15.9 mm (5/8") de espesor.
6. Postes CH. Postes especiales en calibre 20 rolados en fro para muros de elevador o
ductos para usarse con tablero de yeso o Liner Panel de 2.5 cm (1"). Ancho: 6.35 y
10.16 cm (2-1/2" y 4"); Patines: 3.8 cm (1 1/2"); Patn: 3.5 cm (1 3/8") y Largos de 3.05
m (10') o de acuerdo a los requisitos de la obra.
7. Canales J. Se usan en pisos y losas, en bastidores para muros de elevador, ductos
as como inicios y finales de muros. Ancho: 6.35 y 10.16 cm (2 1/2" y 4") ; Patines: 2.5
y 5 cm (1" y 2").
Tornillos y fijadores.
Especialmente diseados para la fijacin de los tableros de yeso a los perfiles metlicos.
Tornillos de tipo autoroscantes:
ETAPA I

______________________________________________________________________
1. Para atornillar el tablero de yeso a metal cal 28, El tipo S-1" de 25.4 mm une capas
sencillas de tableros de yeso de 12.7 y 15.9 cm (1/2" y 5/8") a postes metlicos Cal.
26, canales de amarre y canales listn. El tipo S-1-5/8" de 41.3 mm fija la segunda
capa de tablas de yeso a canales y postes metlicos, canales de amarre y canales
listn. El tipo S-1 5/8" de 42 mm fija la 3ra capa de tablero de yeso de 15.9 mm. El tipo
S-2 1/2" de 635 mm fija la 4ta capa de tablero de yeso de 12.7 mm (1/2") a postes
metlicos y canales de amarre.
2. Para atornillar el tablero de yeso a metal cal 26, Fija capas sencillas
de tableros de yeso de 12.7 y 15.9 mm (1/2" y 5/8") a postes
metlicos y canales de amarre calibres 20 a 14. Especificar tornillos
resistentes a la corrosin para fijar base exterior en muros
exteriores. Utilice tornillos de 41.3 mm (1-5/8") para fijar segundas o terceras capas de
tableros de yeso a postes metlicos, canales listn y canal de amarre cal. 26 a 28.
3. Tornillo tipo Framer, Para atornillar metal con metal cal 26 - 28. Para
fijar canales resilientes a postes metlicos o elementos metlicos de
cal. 26 entre s.
Juntas, Adhesivos y Tratamientos de Juntas.
Lnea de productos creados para el tratamiento de juntas en tableros de yeso y dejar lista
la superficie para recibir acabados.
Tipologa:
1. Adhesivo base agua, que adhiere por presin elementos ligeros o livianos, como
aislantes de fibra de vidrio, felpas, papel y otros materiales a metal, tablero de yeso y
otros materiales.
2. Compuesto ligero de secado controlado para tratamiento de juntas de tablero de yeso.
3. Preparador (primer) base ltex para uniformar la superficie y evitar diferencias en
textura. Diseado para solucionar y minimizar problemas referentes al cambio o
variaciones de texturas en muros interiores hechos con tablero de yeso.
4. Compuesto multiusos especialmente diseado para tratamiento de juntas en tableros
de yeso fabricados por los mismos fabricantes de los tableros, a base del mismo
material, lo que garantiza un acabado homogneo.
5. Perfacinta. Cinta de refuerzo para juntas de tablero de yeso.
6. Y todos aquellos compuestos para tratamiento de juntas de tablero de yeso.
15.1.5 Alcance del Trabajo
La construccin de paredes y divisiones con tablero de yeso comprende las siguientes
etapas:
Trazo y Fijacin de los canales de amarre.
Con la ayuda de cordel, gis o lpiz trazar sobre el piso y cielo raso, en caso de que la
pared est especificada de piso a cielo, dos lneas paralelas que indiquen el ancho de la
ETAPA I

______________________________________________________________________
pared. Deber verificarse la verticalidad a plomo con los instrumentos apropiados, como
mnimo la plomada. Deber seguirse lo indicado en los Planos Constructivos; si por
cualquier razn, no se puedan cumplir en determinado sector del proyecto lo especificado
en Planos, deber el Supervisor aceptar o proponer un nuevo trazo de comn acuerdo
con el Contratista, siempre y cuando no se vean afectados el funcionamiento de los
locales afectados.
Instalacin de postes metlicos y tuberas ocultas para instalaciones.
a. Fijacin de los canales. Sobre el trazo hecho, se fijarn las canaletas de carga de
amarre superior e inferior con anclas adecuadas (alambrn, tornillos con anclas de
fibra o tornillos para concreto TAC) espaciados a una distancia de 60 centmetros a
centros.
b. Fijacin de los postes. Se insertarn dentro de los canales, ya fijados, los postes
metlicos cerciorndose de que estn plomeados con una longitud menor a un
centmetro menor a la altura total entre piso y techo o cielo raso. Se colocarn los
postes a una distancia mxima de entre ejes de 61 centmetros.
Forrado de bastidor con tableros de yeso.
Los tableros de yeso previamente ajustados a las dimensiones exigidas en los Planos
Constructivos, se fijaran a los canales y postes. Si el tablero se va a instalar sobre el
bastidor que contiene instalaciones en ductos, estos debern ser colocados previamente
a cualquier accin de forrado. Se debern practicar los agujeros o huecos para que
coincidan perfectamente con las cajas conectoras que se requieran en la superficie de
pared, y luego fijarse definitivamente al bastidor.
Tratamientos de juntas y cabezas de tornillos o fijadores.
Se recomienda utilizar pasta selladora sobre la cabeza del tornillo para cubrir la textura y
formas del metal. En su acabado final la pared no debe tener resaltos ni agrietamientos en
el rea de tornillos. Esto debe realizarse previo al acabado final de la pared.
15.1.6 Formas de medicin y pago
Las paredes y divisiones se pagarn segn el avance de la obra teniendo como unidad de
medida el metro cuadrado, de acuerdo a los precios de Plan de Propuesta y segn las
diferentes sub-divisiones o tipos de paredes incluyendo puertas que existan.
El precio debe incluir todos los materiales para divisiones y puertas, equipos, sellos,
aditivos, acabados, mano de obra, accesorios, herramientas y equipos empleados para su
construccin y todos los elementos que no aparecen detallados en las presentes
especificaciones, pero son parte de los sistemas de acabados y revestimientos necesarios
para su correcta instalacin y funcionamiento; as como la limpieza y el desalojo de
desperdicios y material sobrante. Considerar que la mano de obra, materiales, acabado,
etc., sean especializados para este rubro.
ETAPA I

______________________________________________________________________
15.2
DIVISIONES DE ACERO INOXIDABLE
15.2.1 Alcance
El suministro e instalacin de las divisiones de acero inoxidable; debern ser instaladas
en los servicios sanitarios indicados en los planos constructivos.
El sistema estar constituido por paneles de acero inoxidable, puertas, herrajes y los
diferentes perfiles tubulares y componentes de ensamblado, soporte y sujecin, bisagras,
cerrojos, tiradores, bases de piso, ngulos de unin, pernos, anclajes, tornillos, etc.,
segn sea necesario, para la correcta y completa instalacin y operacin.
Este tipo de divisiones se instalarn en todos los lugares indicados en los planos, todas
las divisiones y puertas sern de un espesor de 2.54 mm o la que se indique en los
planos.
15.2.2 Materiales
Paneles, de lmina de acero inoxidable, ser calibre 18 (1.1mm), laminado en fro

recocido y decapado; con laminado final muy pulido que proporciona superficie lisa,
reflectante, de acabado griscea, brillante y pulido, denominado 2B.
Puertas de lmina de acero inoxidable, ser calibre 18 (1.1 mm) , laminado en fro
recocido y decapado; con laminado final muy pulido que proporciona superficie lisa,
reflectante, de acabado griscea, brillante y pulido, denominado 2B.
Pilastras, de acero inoxidable, ser calibre 16 (1.6 mm)
Refuerzo interior para dobleces, ser calibre 14 (2.0 mm)
Refuerzo interior para anclajes , ser calibre 12 (2.8 mm)
Herrajes, Los herrajes a utilizarse, para la fijacin del sistema sern del tipo anti
vandlico y de lnea del proveedor.
a. Las escuadras, zapatas y tornillos, bisagras y cerraduras son de acero inoxidable
acabado cromo pulido.
b. Bisagras, ajustables para mantener abierta la puerta en cualquier posicin.
c. Aldaba, se utilizara aldaba al interior del panel, que garantice el movimiento interior
del pestillo.
d. Combinacin de gancho tope de puerta. Instalar gancho con remate de caucho que
permita su funcionamiento como tope de puerta.
e. Tope, de caucho en la divisin de cada compartimiento de personas con
discapacidad.
f. Elementos miscelneos necesarios para el anclaje y operacin de particiones, as
como el refuerzo interiores para la estabilidad y seguridad de divisiones.
15.2.3 Procedimiento Constructivo

El contratista verificar la localizacin y los detalles en los planos constructivos, y
verificara las dimensiones en cada sitio, en el lugar de la obra.
ETAPA I

______________________________________________________________________
Los componentes debern recibirse en el lugar de la obra, libre de abolladuras

debidamente empacados e identificados y; sern embodegados en forma adecuada.
La manufactura de los componentes considera los aspectos siguientes:
Los paneles presentarn de fbrica, las caras planas, lisas, libres de abolladuras,
crestas, ondulaciones o rugosidades, libre de perforaciones o refuerzos, libre de
defectos visibles en la superficie.
Las divisiones estarn ensambladas de fbrica.
Los soportes, pilastras, puertas, y particiones sern de doble cara vista, con
refuerzos interiores inoxidables o galvanizados del tipo Honey com o panel.
Las divisiones se instalarn con forme se indica en los planos, pudiendo estar en
voladizo o debidamente ancladas en las paredes o elementos estructurales, segn
el cada caso, separadas del piso terminado 30 cm.
Tendr refuerzos internos para la colocacin de accesorios, herrajes y elementos
de anclaje.
Estn incluidos la instalacin de herrajes, cerrojos, tiradores, ganchos o porta ropa
y dems accesorios propios del sistema.
Las puertas tendrn como mnimo 80 cm de ancho en cabina normal y 1.00 m
para las cabinas dispuestas para personas con capacidades especiales o lo que
indique los planos constructivos.
Los paneles separadores de los orinales tendrn como mnimo 60 cm o lo que
indique los planos.
Limpiar los componentes del sistema, paneles, particiones, puertas, herrajes, una
vez completada la instalacin. Peladuras nfimas podrn ser resanadas a criterio y
satisfaccin del Supervisor.
Verificar los trazos, alineamientos, niveles, plomos.
La separacin entre las puertas y la estructura de soporte lateral no deber ser
mayor de 3 mm, con el fin de evitar la visibilidad hacia el interior de los baos.
15.2.4 Medicin y forma de pago

La medicin se har sobre las superficies adecuadamente instaladas y debidamente
terminadas. Los componentes del sistema particiones, puertas y divisiones para orinal se
pagaran en las unidades de medida definidos en el plan de oferta; incluye todos los
componentes descritos o no en estas especificaciones que sean necesarios para la
correcta instalacin, operacin y funcionamiento: Paneles, puertas, pilastras, refuerzos
interiores para dobleces y anclajes, protectores y esquineros, todos los herrajes y
elementos miscelneos propios del sistema; el suministro de la mano de obra, accesorios,
herramientas y equipos empleados para su manufactura, ensamblaje, instalacin,
montaje, ajustes y limpieza y; todos los costos directos e indirectos propios del tem hasta
dejarlo totalmente terminado y ajustado
15.3
DIVISIONES DE VIDRIO Y ALUMINIO

ETAPA I

______________________________________________________________________
En este apartado se indican las especificaciones tcnicas de divisiones de aluminio y
vidrio, es decir aquellos elementos planos formados por un entramado de perfiles, de
diversos materiales posibles, sobre el que se fijan paneles de poco espesor, de vidrio,
delimitando ambientes. Al conjunto de perfiles se les llama carpintera o manguetera.
15.3.2 Alcances del trabajo
Esta partida comprende el suministro e instalacin, materiales y equipo, transporte,
herramientas, mano de obra y servicio para los trabajos de instalacin de las divisiones de
vidrio y aluminio nuevas que aparecen en los planos, incluyendo su proteccin hasta la
entrega.
Las divisiones sern de la calidad especificada. Previo a la colocacin de cada tipo de
divisin se presentar al Supervisor, el catlogo tcnico, un plano de taller y una muestra,
y certificado de calidad proporcionado por el suministrante de la divisin, para su
aprobacin correspondiente.
Todas las divisiones debern ser instaladas completas hasta en el menor detalle, y de
acuerdo a las instrucciones del fabricante, para garantizar un perfecto funcionamiento,
ajuste y hermeticidad. Por lo tanto se usarn todos los herrajes, empaques vinlicos y
selladores, requeridas por estas especificaciones y recomendados por el fabricante para
cumplir tales fines.
Todas las dimensiones de las divisiones debern ser rectificadas en la obra por el
Contratista previo a su fabricacin. El Contratista antes de su instalacin, deber verificar
en la obra las dimensiones de los vanos para divisiones, ya que la correccin de errores
por omisin de esta parte del trabajo, correr totalmente por su cuenta.
El trabajo ser ejecutado de acuerdo a los planos de taller para cada tipo de divisin,
elaborados por el Contratista de la Obra o el fabricante de las ventanas, y aprobados por
la supervisin.
Todos los materiales, la preparacin de la superficie, y el proceso de instalacin sern de
conformidad a estas especificaciones y a las recomendaciones tcnicas de los
fabricantes; por lo que, todo lo que no rena las condiciones de estas especificaciones, o
que no tenga la calidad requerida o que sea colocado errneamente, ser rechazado
debiendo ser corregido, repuesto y colocado de nuevo por cuenta del Contratista, hasta
lograr la aprobacin del Supervisor.
Todos los trabajos de esta seccin debern ejecutarse conforme a las Especificaciones
Tcnicas, catlogos, planos y detalles, cumpliendo con las especificaciones AAMA-10193.

ETAPA I

______________________________________________________________________
No se permitirn superficies de contacto entre las piezas de aluminio con acero de

refuerzo o perfiles laminares de acero.
El aluminio ser limpiado con agua pura o por producto recomendado o indicado por el
fabricante.
Donde haya divisiones de vidrio y aluminio en contacto con el exterior, habr una
diferencia de nivel de 1 2 cm entre el interior y el exterior, segn se indique en los
planos, la cual deber ser absorbida por el perfil que forma la parte inferior de la ventana
con el objeto de no permitir la entrada de agua lluvia.
No se permitirn separaciones entre la pared de mampostera o superficie de apoyo y el
marco de aluminio de la divisin que excedan a 1 mm.
15.3.3 Materiales
Vidrio o cristales.
Los vidrios a emplearse sern de las caractersticas siguientes:
Todos los vidrios de las divisiones interiores a instalarse, debern ser claro, templado de 6
mm de espesor y pelcula de polarizado tipo nevado, a menos que especficamente se
indique lo contrario.
Aluminio.
Todo el aluminio a emplearse ser de aleacin del mismo metal 60, 63-T5 conforme al
ASTM B-221 aleacin GS 10-A-TS. Las secciones a emplearse en los diferentes casos
sern los indicados en los planos y en estas Especificaciones, o los recomendados por el
fabricante. Todos los dispositivos de fijacin sern de aluminio, de acero inoxidable u otro
material resistente a la corrosin.
Todo material expuesto ser pulido hasta obtener una superficie brillante, sin ralladuras o
defectos, el aluminio ser anodizado. El acabado final de la manguetera deber tener un
color natural, uniforme en un 95% como mnimo. Del aluminio, vidrios y del acabado final
se presentarn muestras a la Supervisin para su aprobacin.
Masilla, sellos y empaques.
El compuesto elstico (masilla) ser del tipo de calidad que no se degrade

prematuramente con los rayos ultravioleta o cualquier otro tipo de intemperismo de la
zona. La ventaneara llevar sellador de vinilo alrededor del vidrio, de una sola pieza de
acuerdo a las recomendaciones del fabricante.
La masilla se utilizar preferentemente para sellar las imperfecciones entre la pared y las
piezas de manguetera de la ventana. El vinilo ser para ajustar las piezas o paneles de
cristal con la armazn metlica que la sustenta.
ETAPA I

______________________________________________________________________
15.3.4 Generalidades de la Instalacin

La mano de obra a utilizar para la colocacin de las ventanas deber contar con el
adiestramiento y calidad, utilizando herramientas y equipo adecuado, todo deber estar
acreditado y aprobado por el fabricante.
El Contratista usar equipo adecuado y mano de obra especializada, para la correcta
instalacin de todos los vidrios. Estos sern instalados con el cuidado necesario para
evitar rayones, rajaduras o astilladuras, o libre de cualquier otro desperfecto. nicamente
se aceptarn vidrios que estn libres de los defectos como los mencionados
anteriormente. Se deber colocar un empaque de vinilo para recibir los vidrios de manera
de obtener un cierre total, hermtico y efectivo que impida el paso del agua, polvo y aire.
Debern suministrarse espaciadores de neopreno o de material similar donde sea
necesario, a fin de centrar perfectamente los vidrios. No se aceptarn aquellos que no
cumplan con estas Especificaciones.
Vidrios mal colocados o astillados a causa de la instalacin, o por trabajo defectuoso,
debern ser sustituidos sin cobro extra.
El Contratista, al hacer la entrega del edificio, dejar toda la vidriera perfectamente limpia
y libre de rayones o manchas de cualquier procedencia.
15.3.5 Forma de medicin y de pago
Las divisiones de vidrio y aluminio se pagarn por metro cuadrado segn el avance de la
obra y de acuerdo a las diferentes tipos y a los precios de Plan de Propuesta.
El precio debe incluir todos los materiales, equipos, sellos, aditivos, acabados, mano de
obra, accesorios, andamios, herramientas y equipos empleados para su fabricacin,
transporte e instalacin (sellos, herrajes, acabados, operadores, marcos, contra marcos,
cadenas, pasadores, etc.) y todos los elementos que no aparecen detallados en las
presentes especificaciones, pero son parte de las divisiones de aluminio y vidrio,
necesarios para su correcta instalacin y funcionamiento, excepto cuando estos
especficamente se indiquen en otra partida del presupuesto; as como tambin incluye la
limpieza y el desalojo de desperdicios y material sobrante.
Se pagarn hasta que estn completamente terminadas e instaladas de acuerdo a los
planos y especificaciones tcnicas, colocadas con todos sus sellos y herrajes, despus de
haber verificado el ajuste de las divisiones con la estructura que la enmarca y su perfecto
funcionamiento. El contratista deber considerar que la mano de obra, materiales,
acabado, etc., sean especializados para ese rubro.
15.4
DIVISIONES DE DENSGLASS
ETAPA I

______________________________________________________________________
Para la construccin de paredes y/o divisiones se deber instalar una estructura metlica
principal, conformada por elementos verticales y horizontales con cauelas del tipo C
de 4 6 segn sea requerido; sobre sta estructura principal se colocar la estructura
conformada por canales de amarre y postes metlicos calibre no. 6; con tornillera
autorroscante, hilo de 26.4 mm, para fijar los paneles de Dens glass de 4 x 8 , y de
espesor.
15.4.2 Mtodo de Construccin.
Los canales de amarre se colocarn uno en el piso y otro en el techo plomendolos y
alinendolos de acuerdo a su trazo, sujetndolos con anclas a cada 60 cms.
Los postes se introducen dentro de los canales horizontales a cada 61 cms. y si es
necesario pueden empalmarse insertando uno dentro del otro, con un traslape mnimo de
20 cm. asegurndolos con 2 tornillos a cada lado.
El panel de Denglass se colocar en forma vertical y horizontal dependiendo de las
dimensiones de la divisin. Todas las juntas verticales independientemente de la forma
de colocar el panel deben coincidir con los postes metlicos.
El panel de Denglass se fijar por medio de tornillos hilo a cada 40.6 cm. mximo a los
postes metlicos.
Los bordes rebajados del panel de Denglass, forman un ligero canal en la cara frontal
para recibir el tratamiento de la junta, con el compuesto redimix y la cinta cubrejunta
perfacinta, con lo cual se hace posible que las juntas queden perfectamente ocultas
logrando una superficie totalmente lisa.
Acabado: La superficie ser totalmente lisa sin juntas vistas. El acabado final consistir en
dos manos de pintura ltex acrlica de 1 calidad. El color se definir posteriormente. La
divisin llevar en la parte superior un remate de madera tipo pasamanos, de madera de
cedro o similar. Llevar tambin zcalo de madera de cedro o similar en ambas caras.
15.4.3 Forma de Pago
Las divisiones de tabla roca, divisiones de bao y paredes de Denglass se pagarn por
metro cuadrado de acuerdo a la oferta del contratista, en este precio incluye todos los
accesorios, anclajes, instalaciones y acabado.
15.5
DIVISIONES DE TABLACEMENTO
15.5.1 Generalidades y forma constructiva

Las paredes o divisiones de tabla cemento, son tiles en superficies que estarn en
contacto con el agua, ya que no sufre degradacin, y no se desintegra. Se construye a
base de cemento portland y est laminado con 2 mallas de fibra de vidrio polimerizada.
ETAPA I

______________________________________________________________________
Las piezas a utilizarse sern e dimensiones 1.22 m x 2.44 m x 12.7 mm. La perfilera a
utilizarse sern fabricados conforme a las normas ASTM A-123, A-153, A-653 y ASTM C645. Los componentes principales para los bastidores de los muros son canales
estructurales calibre 22 y los postes estructurales y los ngulos de amarre sern de
calibre 20. Los tornillos a usarse sern de tres tipos, de acuerdo al propsito: para unir
bastidores entre s, para fijar la tabla cemento al bastidor estructural y para fijar el panel al
bastidor en la cara interior; tornillos de largos: , 1 y de 1 respectivamente.
Las dimensiones de los canales a ser usados sern de acuerdo a la altura del muro tal
como lo indica el fabricante, el cual se construir sobre una hilada de bloque o pretil de
concreto.
La cinta de refuerzo estar fabricada con malla de fibra de vidrio polimerizada de 10.0 cm
de ancho, la cual se pega a la superficie de tabla cemento con compuesto para juntas
El Compuesto para juntas estar fabricado con cemento portland, aditivos y polmeros
ltex secos, el cual se revolver uniformemente con agua limpia.
Para mejorar la eficacia contra la intemperie del lado exterior, y proveer una barrera
resistente al clima, se instalar una membrana del tipo olefina.
Para las caras expuestas se proceder a dar una capa de acabado, la cual se aplicar 3
manos de pintura ltex, la cual ser seleccionada por el Supervisor.
15.5.2 Forma de Pago
Las divisiones de tabla cemento, se pagarn por metro cuadrado de acuerdo a la oferta
del contratista, en este precio incluye todos los accesorios, anclajes, instalaciones y
acabado.
16 ACABADOS Y RECUBRIMIENTOS EN PISOS

16.1
GENERALIDADES DE LOS PISOS
16.1.1 Conceptos Generales

Se entender por pisos para los edificios a aquellas superficies bajo techo, no expuestas
de manera permanente a las condiciones de asoleamiento y clima del lugar, es decir al
intemperismo. Dependiendo del uso y el material a colocar se determinan sus partes
principales:
a. Superficie Base, es aquella que servir para transmitir las cargas que pueden
actuar sobre el piso sin deformarse, o en su defecto adherirlo, as como ofrecer
ETAPA I

______________________________________________________________________
una configuracin geomtrica aproximadamente igual a la que ser la definitiva

superficie horizontal, inclinada o alabeada, segn indiquen los detalles
constructivos en los Planos Constructivos.
b. Capa Intermedia, que puede ser de diferentes tipos, segn los materiales usados y
tiene la funcin de ser una capa de adherencia entre la Capa de Acabado y la
Superficie Base. Podrn existir otras capas intermedias de acuerdo a
especificidades del producto o material a utilizar que cumplan funciones
adicionales a las descritas.
c. Superficie Final o Rodamiento, que no es ms que el revestimiento o acabado final
que deber contener caractersticas de resistencia, textura, color y diseo
especfico determinado por los Planos Constructivos. Este revestimiento servir
para identificar los diferentes tipos de Pisos para los Edificios.
d. Elementos de Borde, sirven para ajustar el Piso de los Edificios a las
irregularidades del terreno natural o a las losas de entrepiso, para lograr una
superficie regular horizontal, inclinada o alabeada, tales como gradas, peldaos,
zcalos, y bordillos, segn se indica o se muestra en los Planos Constructivos.
16.1.2 Caractersticas generales de los pisos
El Contratista, al cumplirse las condiciones para dar inicio a los trabajos de pisos, segn el
programa de obras, suministrar a la Supervisin muestras de cada material a ser
utilizado en su ejecucin o instalacin, con el propsito de verificar que dichos trabajos de
pisos cumplan con las calidades y caractersticas definidas en las Especificaciones
Tcnicas. La Supervisin rechazar los materiales que no cumplan con los requisitos de
calidad indicados anteriormente.
De igual forma, el Contratista efectuar, sin costo para el Propietario, muestras del
acabado, en superficies de extensin representativa y definida por la Supervisin, las
cuales quedarn sujetas a modificacin si no se ajustan a los requerimientos de estas
Especificaciones Tcnicas. No se dar inicio a la actividad de construccin de pisos
mientras los lotes de pisos suministrados en la obra, no estn acordes con las muestras
aceptadas por la Supervisin.
Toda superficie sobre la cual se instalen los pisos deber estar completamente terminada,
nivelada, limpia y libre de cuerpos extraos. El Contratista no iniciar la instalacin de
pisos, mientras no est colocada la cubierta del techo o las losas coladas y paredes de
mampostera de bloque de concreto levantados, cuando se trate de pisos que definan
espacios interiores. El control de niveles se efectuar trazando un nivel horizontal a lo
largo de las paredes circundantes, a una altura de referencia conveniente.
El trabajo descrito en esta seccin comprende la construccin de los diferentes tipos de
pisos y zcalos, incluyendo el suministro de todos los materiales, mano de obra, equipo,
aditamentos y cualquier otro trabajo y/o servicio necesario para la completa ejecucin de
todas las actividades como est indicado en los Planos Constructivos.
ETAPA I

______________________________________________________________________
El trabajo incluido en este captulo deber quedar bien terminado, los materiales en
general sern de la calidad especificada y verificada por la Supervisin. Los trabajos
sern terminados en lneas bien definidas conforme al trazo de diseo, a nivelo inclinados,
segn se establezca en los Planos Constructivos, sin ondulaciones ni protuberancias.
El Contratista previamente al suministro de los materiales y aditivos que se pretendan
utilizar o aplicar, proporcionar a la Supervisin la informacin tcnica del fabricante para
su verificacin; as mismo, el Contratista estar obligado a cumplir todas las
recomendaciones sobre bodegaje, uso, aplicacin o manejo de cada producto. La
Supervisin verificar el cumplimiento de dichas recomendaciones.
16.1.3 Condiciones especiales de suministro
El Contratista suministrar por cada tipo y cada color de piso cermico, una cantidad
adicional a la cantidad instalada, equivalente al 1% en concepto de reserva para futuras
reparaciones. Esta cantidad de baldosas de cermica sern entregadas al Propietario en
el momento de la recepcin de la obra.
16.2
PISOS DE PORCELANATO DE ALTO TRFICO
Los pisos de porcelanato antiderrapantes se colocarn principalmente en reas de
circulacin, descansos de escaleras, y en aquellos lugares en donde aparezca
especificado en los Planos Constructivos.
16.2.2 Materiales
En esta seccin se describen todos los materiales que se utilizarn para ejecutar una
adecuada instalacin de las baldosas de porcelanato sobre superficies repelladas.
Porcelanato de alto trfico antiderrapante

El porcelanato para el piso, ser todo masa rectificado, de formato 60X60 cm, de alto
trfico, antiderrapante, color a escoger por propietario, con acentos en color de contraste
a escoger por propietario.
Se utilizar un porcelanato de calidad especificada, que le permite tener un bajo nivel de
absorcin de agua y presenta un ptimo comportamiento ante las manchas y suciedad, en
general cumplir con las cualidades para alto trfico.
Entre las caractersticas tcnicas del producto tenemos:
a. Absorcin de agua menor al 0,5%
b. Resistencia a la Flexin mayor a 27 N/mm2
c. Dureza Superficial mayor a 6 Mohs
ETAPA I

______________________________________________________________________
d. Resistencia a la abrasin profunda 205 mm3

e. Dilatacin Trmica Lineal 9 x 10 -6C -1
Adicionalmente el piso de porcelanato deber cumplir la norma ISO 10545-4ASTM C-648
y la norma ISO 14411 para la flexin. La norma ASTM C-484 para asegurar que superan
el Shock Trmico, la Resistencia al Craquelado (Agrietamiento de la superficie esmaltada)
deber cumplir la ASTM C-424, la Dureza del Esmalte a ser Rayado deber cumplir la
norma Europea EN. Para la Resistencia a la Abrasin Visible debern cumplir la norma
ASTM C-1027.
Zcalos.
Zcalo de porcelanato ser manufacturado en la misma fbrica de la cermica, del mismo
color y modelo, formato de 8 x 60 cm con bocel.
Adhesivos Grout (de porcelana)
Para la instalacin de las piezas de porcelanato sobre superficies repelladas en reas
interiores se le agregar aditivo de ltex, que cumpla los requerimientos de la Norma
ANSI 118.4. Adems, para el zulaqueado de las juntas o sisas se utilizar porcelana con
polmeros a base de cemento blanco, colorantes y agregados, y modificada con polmeros
para mayor resistencia, los cuales deben cumplir o exceder la Norma ANSI 118.6.
16.2.3 Alcances y procedimientos
En esta partida el contratista debe incluir todo lo que es referente al suministro de
materiales y servicios de mano de obra para la instalacin del piso de porcelanato. Los
trabajos a ejecutar, consisten esencialmente en la coordinacin y logstica del proceso,
trabajos preliminares, materiales, mano de obra, herramientas y otros para obtener una
buena instalacin del piso cermico; as como tambin el proceso de limpieza final del
mismo.
Sobre suelo natural.
Para su colocacin sobre suelo natural, primero se excavar el sitio hasta una
profundidad de 30 cm. por debajo del nivel de este piso terminado e indicado en los
Planos constructivos. Se compactar una capa de suelo cemento proporcin 20:1 y del de
espesor indicado en los planos estructurales y/o de pavimentos y luego se colocar un
fundido (firme) de concreto, del espesor, con acero de refuerzo y caractersticas indicadas
en los planos estructurales y/o de pavimentos. Lo descrito anteriormente ser la mnima
obra a realizar previamente a la colocacin del acabado de piso, en todo caso las
especificaciones tcnicas de los pavimentos darn el lineamiento detallado previo a la
instalacin de los acabados de pisos.
Preparacin de la Superficie.
Antes de comenzar el trabajo de instalacin del Piso de Porcelanato, el subcontratista de
dicha instalacin deber inspeccionar las condiciones de la superficie del firme de
concreto y si hubiere algn tipo de deficiencia tendr que notificarlo por escrito al
ETAPA I

______________________________________________________________________
supervisor, contratista general o a la autoridad correspondiente para prevenir una mala

instalacin de porcelanato. Los trabajos de instalacin, no debern iniciar hasta que las
condiciones satisfactorias de trabajo sean cumplidas por el contratista general, las cuales
incluyen:
1. Todas las superficies deben estar limpias, secas y estructuralmente sanas, libres de
pelculas de aceites y detergentes o algn tipo de material extrao. Las superficies de
concreto donde se va a colocar el mortero repellado de nivelacin deben estar limpias
de desencofrantes, membranas curadoras o florescencia.
2. Todos los accesorios como anclajes, enchufes, cielos falsos y cualquier trabajo de
albailera, elctrico, mecnico o de otra ndole que interfiera o que pueda causar una
mala instalacin o un dao posterior al Piso se deber realizar antes de la instalacin
de dicho piso.
3. Las superficies que recibirn el Piso de porcelanato debern estar a nivel y a
escuadra. La mxima variacin para el plano de la superficie que recibir el piso
deber ser de 3 mm en 3.0 metros segn la norma ANSI A108. 1 A, Seccin A-3.
4. El Adhesivo que se va a utilizar para el pegado del porcelanato debe ser colocado
sobre el fundido de concreto.
Mezclado.
Para el Adhesivo se utilizar un recipiente limpio para efectuar la mezcla; luego vertiendo
la cantidad de la mezcla siguiendo las instrucciones del fabricante y utilizando agua
limpia. Mezclar con un taladro mecnico o una cuchara de albail hasta obtener una pasta
suave y homognea (aproximadamente 5 minutos) y dejando reposar el producto unos 10
minutos antes de iniciar la aplicacin. Evite la inclusin de aire no mezclando en exceso;
el exceso de mezclado puede tambin acortar la vida "en recipiente" del producto.
Para la porcelana con colorante que se utilizar para zulaquear las sisas del piso
cermico, se utilizarn las indicaciones del fabricante.
Aplicacin.
Antes de iniciar la instalacin del Piso de Porcelanato, se har una inspeccin de campo
que estar a cargo del subcontratista de la instalacin del piso, conjuntamente con los
responsables de la obra o las personas designadas por el contratante, con la finalidad de
detectar cualquier defecto de la superficie (sopladuras de repello, desniveles, puntos
bajos o altos).
Despus de haber verificado y corregido las superficies, se proceder a colocar las lneas
maestras que servirn de base para guiar la instalacin del azulejo y piso cermico. La
instalacin se har esparciendo el adhesivo con una llana de diente cuadrado de 6 mm x
10 mm x 6 mm, dejando un estriado en semicircunferencia. No se aplicar adhesivo en un
rea mayor a la que pueda ser cubierta por piso en 15 minutos. Fije firmemente el piso en
su posicin con un ligero giro, asegurando un buen contacto con el mortero adhesivo. A
continuacin "golpee" ligeramente con un marro o mazo de hule para "romper" los canales
de adhesivo formados en la semicircunferencia, procurando que la pieza cermica quede
embebida en el mortero en al menos un 25% de su espesor, evitando, de esta manera,
que quede aire atrapado debajo de las piezas cermicas. No exceda de 30 minutos en
esta etapa.
ETAPA I

______________________________________________________________________
Para alinear perfectamente las losetas, se colocar un cordel en cada hilada y se utilizar
un separador especial en cada esquina de las piezas cermicas que forman cuatro
baldosas y determinar as, el ancho exacto de la sisa que haya ordenado la Supervisin.
Para la colocacin del zcalo se deber aplicar el adhesivo a la pieza y luego colocarla
siguiendo la sisa del piso cermico ya instalado; as mismo, se deber ir verificando la
alineacin correcta con un nivel.
Despus de colocada la porcelana, se pasar un sisador especial para que haya
uniformidad tanto en la profundidad como en el ancho de la sisa. Una vez fraguada la
porcelana se pasar a la etapa de limpieza y proteccin de la superficie con los productos
anteriormente descritos. Los cortes de cermica sern hechos con cortadoras elctricas
especiales, equipadas con discos de diamante. Habr un obrero especializado en hacer
cortes, el cual estar de planta y a tiempo completo, con la finalidad de garantizar que los
cortes sean lo ms preciso posibles y as evitar un exceso de desperdicios.
Sisado.
Se recomienda utilizar separadores prefabricados de plstico de 1/8 (3.0 mm), para la
correcta definicin y alineacin de las sisas del piso cermico.
16.2.4 Formas de medicin y pago
La unidad de medida para la instalacin de piso cermico ser el metro cuadrado y las
superficies de piso sern medidas y pagadas descontando los anchos de los zcalos. Los
zcalos se pagarn por metro lineal instalado. La losa de piso de nivelacin sobre el suelo
natural se pagar por metro cuadrado.
El precio en cada uno de los rubros debe incluir todos los materiales, equipos, sellos,
aditivos, acabados, mano de obra, accesorios, herramientas y equipos empleados para su
transporte e instalacin, y todos los elementos que no aparecen detallados en las
presentes especificaciones, pero son parte del sistema de piso, necesarios para su
correcta instalacin y nivelacin, excepto cuando estos especficamente se indiquen en
otra partida del presupuesto; as como tambin, incluye la limpieza y el desalojo de
desperdicios y material sobrante.
Se pagarn hasta que estn completamente terminados e instalados de acuerdo a los
planos y especificaciones tcnicas, despus de haber verificado su instalacin y
nivelacin. El contratista deber considerar que la mano de obra, materiales, acabado,
etc., sean especializados para ese rubro.
16.3
PISOS CERAMICOS PARA ESCALERAS
16.3.1 Generalidades y Especificaciones Tcnicas

Este tipo de piso se colocar escaleras y en sus piso inmediato de contacto con el piso o
nivel, en colores para las huellas en contraste para ser visualizados por el usuario; la
contrahuella con el mismo color pero en tono ms intenso. (Vase grfico a continuacin)

ETAPA I

______________________________________________________________________
16.3.2 Materiales
En esta seccin se describen todos los materiales que se utilizarn para ejecutar una
adecuada instalacin de las baldosas de cermica sobre superficies repelladas.
Porcelanato para Escaleras
El proceso de instalacin, materiales y dems aspectos relacionados con el proceso
constructivo del piso de las escaleras, debe cumplir con lo especificado en el numeral
14.2 PISOS DE PORCELANATO, de estas bases, tanto en la huella como en la
contrahuella.
Posterior al zulaqueado de las sisas y cuando sta ya se haya curado, se proceder a
colocar dos bandas de cinta adhesiva antideslizante a lo largo de cada una de las huellas.
El color ser definido por el supervisor, previa presentacin de las muestras respectivas
por parte del Contratista.
16.3.3 Formas de medicin y de pago
La unidad de medida para la instalacin de piso de porcelanato ser el metro cuadrado. El
repello de nivelacin en huellas y contrahuellas se pagar por metro lineal.
obra, accesorios, herramientas y equipos empleados para su transporte e instalacin, y
todos los elementos que no aparecen detallados en las presentes especificaciones, pero
son parte del sistema de piso, necesarios para su correcta instalacin y nivelacin,
ETAPA I

______________________________________________________________________
excepto cuando estos especficamente se indiquen en otra partida del presupuesto; as

como tambin incluye la limpieza y el desalojo de desperdicios y material sobrante.
nivelacin. Considerar que la mano de obra, materiales, acabado, etc., sean
especializados para ese rubro.
16.4
PISOS DE CONCRETO ARMADO PULIDO CON HELICOPTERO Y SELLADOR
Se instalar este tipo de piso en los ambientes definidos en los Planos Constructivos.
Consiste en un piso de concreto armado con las caractersticas de diseo que indiquen
los planos y especificaciones de las especialidades de Estructuras y Pavimentos. La
superficie superior ser endurecida a travs del uso de una resina epxica, cuya
aplicacin ser conforme a las indicaciones del fabricante.
El acabado de estos pisos ser completamente nivelado utilizando para ello el dispositivo
llamado helicptero o llana mecnica.
16.4.2 Especificaciones Tcnicas
El rea donde se instalar este tipo de piso est definida en los planos constructivos, y en
general debern seguirse todas las instrucciones del fabricante para la preparacin de las
superficies y su construccin.
El acabado de estos pisos ser completamente nivelado utilizando para ello el dispositivo
llamado helicptero o llana mecnica.
Inmediatamente despus de haber sido la superficie nivelada y aplanada, con llana u otro
dispositivo, y haya alcanzado un fraguado de modo que sea seguro caminar sobre la losa
de concreto, se proceder a saturar la superficie con un tipo de sello especial para pulir la
superficie, usando un galn para 200 pies cuadrados (5 m2 por litro) se utilizar un
esparcidor de baja presin y alto volumen de esparcido, la formula tambin puede
colocarse directamente sobre la superficie y esparcirla con una brocha o escoba de cerda
suave y seguir posteriormente con todas las instrucciones del fabricante, para que este
sello penetre y permita la aplicacin del pulido adecuadamente.
16.4.3 Materiales para el concreto
El concreto deber cumplir con los requisitos especificados en el numeral 9.3
MATERIALES, de este documento.
16.4.4 Control de calidad para aceptacin o rechazo
El control de calidad deber cumplir con los requisitos establecidos en el numeral 9.2 de
este documento.
ETAPA I

______________________________________________________________________
Formas de medicin y pago

La unidad de medida para efectos de pago ser el metro cuadrado, del piso
completamente terminado, incluyendo el endurecido y pulido de la superficie final.
son parte del sistema de piso, necesarios para su correcta instalacin acabado y
nivelacin, excepto cuando estos especficamente se indiquen en otra partida del
presupuesto; as como tambin incluye la limpieza y el desalojo de desperdicios y material
sobrante.
nivelacin. Considerar que la mano de obra, materiales, acabado, etc., sean
especializados para ese rubro.
17 ACABADOS Y RECUBRIMIENTOS EN CIELOS
17.1
GENERALIDADES DE LOS CIELOS FALSOS
Se instalaran los siguientes sistemas de cielos:

a. Cielos falsos de tabla yeso
b. Cielos falsos de fibra mineral
17.2
CIELOS, CAJILLOS Y FASCIAS DE TABLA YESO
Cuando en estas especificaciones, planos u otros documentos del Proyecto se mencione

tabla-yeso o tabla-roca, se estar refiriendo a un mismo tipo de material. Se describe a
continuacin la forma de trabajar con los paneles de yeso antifuego; el procedimiento es
vlido para las actividades de construccin de fascias y cajillos para remate de cielo falso
de cualquier tipo. Ver en planos el detalle constructivo para el caso de fascias y cajillos.
17.2.1 Materiales
Tabla-yeso: Paneles de 1/2 de espesor, resistente al fuego (4 horas en muros, 3

horas en plafones y 4 horas en columnas), que cumpla la norma ASTM C36.
ngulo Galvanizado
Canaleta de carga USG cal. N 22
Listn USG cal. N 22
Cinta y Pasta para el relleno de las juntas.

ETAPA I

______________________________________________________________________
Estructura de tubera negra con las caractersticas y en las zonas donde indiquen los
detalles en planos, general mente donde se sujetan ventanas y puertas. Esta
estructura deber ser pintada con dos manos de anticorrosivo.
Caractersticas:
Tabla yeso de 1/2: la tabla yeso a utilizar ser de primera calidad, de conformacin
regular y resistente a la humedad para el caso de la tabla yeso verde, con acabados en
bisel para cortes lisos, con garanta de 10 aos contra la humedad (no contra agua
directa), superficie resistente a llama de fuego y desarrollo de humo (25 ASTM E84).
17.2.2 Instalacin
Se atendern las instrucciones del fabricante del sistema de plafones a base de paneles
de tabla yeso, sin limitarse a lo que se describe a continuacin:
Los espacios en que se realizar la instalacin deben estar libres y los subcontratos
elctricos, datos, voz, etc., deben estar terminados para evitar atrasos en la obra.
La estructura del cielo consistir en poste y canal galvanizado de 2 1/2" x 10' calibre
22 y estar unida con tornillos autorroscantes de 7/16" para mayor rigidez.
Se deben fijar colgantes de alambrn galvanizado a la losa de concreto o elemento

estructural (vigas metlicas, armaduras, etc.) por medio de clavos para concreto o
metal, en el sentido de la canaleta de carga, iniciando y terminando la colocacin de
estos colgantes a una distancia mxima de 15 cm de los muros colindantes.
El canal listn se amarrar transversalmente a la canaleta con el alambre galvanizado

doble del Nmero 18 o sencillo Nmero 16, espacindose a cada 60 cm.
Los extremos del canal listn debern traslaparse en caso necesario por lo menos 20
cm y atarse firmemente.
La colocacin de la tabla yeso es por medio de tornillos autorroscantes de 1" con una
separacin mnima de 7" a 1' como mximo a centros.
En las aristas o en los casos que sea necesario, se instalarn esquineros metlicos.
Para la definicin de aristas es necesario instalar cinta metlica
Ser necesario colocar refuerzos adicionales para proporcionar la rigidez necesaria en

cualquier abertura que interrumpa la estructura metlica.
El acabado final ser con pintura Ltex de primera calidad, indicada en stas
especificaciones. Es importante hacer notar que este sistema est diseado para
soportar nicamente su propio peso, ningn otro elemento deber apoyarse sobre los
paneles de yeso.
Las lmparas debern contar con su propia suspensin, independiente a la del cielo
falso.
ETAPA I

______________________________________________________________________
Colocar cinta en las juntas y sellar con pasta, la cual despus de cumplir con un
tiempo de secado se proceder a lijar hasta quedar una superficie completamente lisa
y terminada que oculte completamente la junta entre paneles, lista para aplicar pintura.
17.2.3 Forma de medicin y de pago

La unidad de medida para efectos de pago ser el metro cuadrado para cielos falsos y
para los cajillos, ambos completamente terminados, incluyendo el acabado de la
superficie final..
son parte del sistema cielos y cajillos, necesarios para su correcta instalacin acabado,
alineamiento y nivelacin, excepto cuando estos especficamente se indiquen en otra
partida del presupuesto; as como tambin incluye la limpieza y el desalojo de
planos y especificaciones tcnicas, despus de haber verificado su instalacin
alineamiento y nivelacin. Considerar que la mano de obra, materiales, acabado, etc.,
sean especializados para ese rubro.
17.3
CIELOS FALSOS DE FIBRA MINERAL
Este trabajo consiste en la instalacin de cielo falso a base de losetas de 61x61 cm y 5/8
de espesor, las cuales irn soportadas en una estructura metlica de piezas
prefabricadas, de aluminio termoesmaltado de doble alma color blanco, la cual a su vez
ir suspendida a la losa a travs de tensores de alambre galvanizado sujetos a la losa con
tornillo y ancla metlica o de disparo, tal como lo muestran los detalles constructivos. La
perfilera a utilizar ser de 15/16.
Las losetas de cielo falso a instalar sern de fibra mineral con borde recto. El acabado de
la superficie vista debe ser vinlico, lo cual ser definido por el supervisor. El material de
las losetas debern poseer excelentes caractersticas de resistencia al fuego y a la
humedad.
No se permitir la utilizacin de losetas o perfilera en condiciones de deterioro por
defectos de fbrica o de manejo en la obra. Toda loseta que presente astilladuras,
manchas, bordes deformados o agrietada deber ser retirada de la obra y no ser utilizada
en la obra. No se permitir colocar piezas que sean producto de partir piezas de 61 x 142
cm.
De igual manera, la perfilera con superficies aboyadas, con desprendimiento de color o
manchas en su superficie, deben ser retiradas de la obra.
ETAPA I

______________________________________________________________________
La instalacin del cielo falso se recibir igualmente, sin ningn tipo de irregularidades y
completamente horizontal. Todos los agujeros que se puedan generar en las paredes o
columnas por la colocacin de guas metlicas durante el proceso constructivo, debern
ser resanados correctamente, sin que presenten ninguna apariencia de resane.
Se deber tener especial cuidado de no causar daos a los pisos por la cada de
herramientas durante el proceso constructivo.
son parte del sistema cielos y fascias, necesarios para su correcta instalacin acabado,
17.4
FORMA DE PAGO
La unidad de medida para efectos de pago para los acabados y recubrimientos de cielos
falsos, ser el metro cuadrado para cielos falsos y
para los cajillos, ambos
completamente terminados, incluyendo el acabado de la superficie final.
son parte del sistema cielos y cajillos, necesarios para su correcta instalacin acabado,
18 ACABADOS EN CUBIERTAS
18.1
CUBIERTA DE LMINA INSULADA

ETAPA I

______________________________________________________________________
18.1.1 Descripcin Tcnica.

La cubierta de techos es tipo sndwich, de 2 pulgadas de espesor, compuesta por dos
hojas de acero aluminizado calibre 26, pre pintado con un ncleo de espuma de
Poliuretano; calidad comercial SAE -1010 con bajo contenido de carbono. Proceso de
laminacin en fro y Galvanizado conforme a la norma ASTM A-653 Lmite de fluencia
2,800 kg/cm2 Grado C.
Tipo de pintura: Poliester revestimiento estndar. Ncleo de espuma rgida de poliuretano
con densidad media de 40 Kg/m3 conforme a la norma ASTM D-1622. Debe poseer un
retardante contra el fuego, lo que la hace auto extinguible. Adems, la espuma rgida de
poliuretano debe ser resistente a las influencias atmosfricas.
Para la instalacin se deben tomar en cuenta las siguientes recomendaciones:
Utilizar correctamente los tipos de pernos para evitar agujeros innecesarios
La lmina debe taladrarse en forma recta y vertical
El instalador debe caminar sobre el canal, no sobre la cresta, para evitar
aboyaduras en la superficie.
Evitar que las lminas se encuentren en contacto con materiales de construccin
hmedos, productos qumicos y grasas de alimentos
En general, se deben cumplir con las recomendaciones del fabricante, considerando los
capotes, botaguas y canales adecuados para el tipo de lmina y condiciones de
instalacin.
18.1.2 Manejo del producto.
Los paquetes de paneles se sujetan al camin mediante bandas de lona, asegurndolas
para evitar que se muevan o aflojen daando los paneles. Es recomendable proteger los
paquetes con lonas durante el transporte.
La descarga en la obra se puede efectuar mediante gras o de forma manual. Si se
efecta con gra se tienen que utilizar bandas de lona en cantidad suficiente para no
maltratar los paquetes. Si la descarga se efecta manual, debe haber la cantidad
necesaria de personas, tanto arriba como abajo del camin, de acuerdo a la longitud de
los paneles, con el fin de no rasparlo o golpearlo. Es necesario que el personal cuente con
las herramientas de corte necesarias para abrir los paquetes y sacar panel por panel.
18.1.3 Instalacin del Material.
Antes de iniciar la instalacin es necesario revisar la estructura de soporte, verificar que
est completamente instalada, alineada, plomeada y pintada, con el fin de asegurarse de
que est en perfectas condiciones de recibir los paneles. La fijacin de los paneles se
hace mediante tornillos autorroscantes galvanizadas de 1/4 de dimetro por un largo
igual al espesor del panel, utilizando broca de 7/32.

ETAPA I

______________________________________________________________________
Al terminar la instalacin de los paneles estos deben recibir la limpieza necesaria para
remover la grasa, tierra, polvo y marcas de manejo normales, debidas a la instalacin.
nfasis y atencin particular se deber tener en la remocin de rebabas de metal sueltas
o ligeramente incrustadas en la capa de pintura de la lmina, as como cualquier
fragmento o elemento de metal, tales como clavos, remaches, tornillos, etc. La limpieza
del papel vinilo se hace aplicando agua y detergente suave con un trapo y secndolo con
un trapo seco. No se deben utilizar solventes. Las roturas debern ser cubiertas con
parches del mismo papel, aplicados con adhesivos. Es importante considerar que al
instalar los paneles se deben sellar todas las orillas del papel adems de la espuma
expuesta.
18.1.4 Control de calidad para Aceptacin o Rechazo del Material.
Los paneles sern recibidos ntidos en ambas caras; sin raspaduras, abolladuras,
perfectamente alineados y plomeados, con todos sus sellos y molduras adecuadamente
instalados.
18.1.5 Normas que Aplican.
Proceso de laminado en fro y galvanizado:
ASTM A-653
Retardante contra el fuego (relleno):
ASTM D-1622
18.1.6 Formas de Pago.

La unidad de medida para efectos de pago ser el metro cuadrado, de la cubierta,
completamente terminado.
El precio debe incluir todos los materiales, equipos, sellos, acabados, mano de obra,
accesorios, herramientas y equipos empleados para su transporte e instalacin, y todos
los elementos que no aparecen detallados en las presentes especificaciones, pero son
parte del sistema cielos y fascias, necesarios para su correcta instalacin acabado,
alineamiento y nivelacin y sujecin, excepto cuando estos especficamente se indiquen
en otra partida del presupuesto; as como tambin incluye la limpieza y el desalojo de
18.2
IMPERMEABILIZANTES EN LOSAS
18.2.1 Alcance del trabajo

ETAPA I

______________________________________________________________________
Esta seccin incluye los sistemas de impermeabilizacin aplicados a losas de cubierta de

edificaciones, terrazas, en pisos de baos y de cuartos tcnicos y en general a todo
elemento que requiera proteccin contra la infiltracin de humedad proveniente del medio
ambiente o el sub-suelo.
El contratista antes de dar inicio a los trabajos de esta seccin, elaborar y someter a la
aprobacin de la Supervisin, a travs de una reunin preparatoria, la informacin tcnica
de los impermeabilizantes, los planos de taller y cualquier otro detalle o material no
indicado en los planos y especificaciones contractuales que complemente y facilite la
comprensin de la obra por ejecutar, pero de todas maneras ser completamente
responsable por la correcta ejecucin de los trabajos, debiendo presentar a la Supervisin
para su aprobacin toda la informacin tcnica relacionada con los sistemas a instalar y
no dar inicio a su instalacin mientras no cuente con su aceptacin especfica.
El Contratista deber suministrar materiales, herramientas, equipos, accesorios
indispensables para la preparacin e instalacin de los impermeabilizantes en los lugares
indicados en los planos y en otros no identificados pero que necesiten la proteccin del
impermeabilizante para garantizar, la no filtracin de humedad a travs de la losa, pisos
paredes o elementos de una superficie o elemento determinado.
18.2.2 Responsabilidad especial de la impermeabilizacin
Los trabajos de impermeabilizacin debern ser realizados con especial esmero y podr
ser sub-contratada una empresa especializada en el ramo y debidamente autorizada por
los fabricantes de los productos impermeabilizantes para instalarlos y garantizarlos.
El contratista presentar al Supervisor, con la debida anticipacin, el currculum de la
empresa con la que pretende sub-contratar este trabajo, as como catlogos y descripcin
tcnica detallada de los productos a utilizar, de las tcnicas de instalacin y del equipo
disponible o a adquirir para ste.
El Supervisor no est obligado a justificar su aprobacin o rechazo de la firma propuesta
por el Contratista, quin, en caso de rechazo, deber presentar otra alternativa.
Los sistemas de impermeabilizacin incluidos en esta seccin debern tener una garanta
especfica mnima de 5 aos El Contratista deber otorgar una fianza por el valor
completo de los sistemas de impermeabilizacin por el plazo indicado, contados a partir
de la fecha de la liquidacin final del contrato y entrega de las edificaciones.
ETAPA I

______________________________________________________________________
18.2.3 Impermeabilizacin de Losas.

18.2.3.1
Alcance
Se efectuar una impermeabilizacin integral de la losa a travs de un revestimiento para

lograr una superficie que sea resistente al desgaste debido al trfico moderado.
Para el revestimiento superior de la losa se utilizar un impermeabilizante con un sistema
adecuado para transito moderado que tenga una vida til de al menos 5 aos; ser un
impermeabilizante elastomrico formulado a base de resinas acrlicas emulsionadas, con
partculas trmicas cermicas, cargas, pigmentos y aditivos.
El proceso de colocacin del revestimiento del impermeabilizante ser el proporcionado
por el fabricante del producto y deber ser acatado completamente por el contratista o sub
contratista responsable de la ejecucin del trabajo, en todos sus detalles.
Antes de la colocacin de la capa de impermeabilizante, se deber realizar una completa
limpieza de toda la zona, con el fin de garantizar la adherencia de la capa a la superficie
de la losa.
18.2.3.2
Forma de pago
Los sistemas de impermeabilizacin se pagarn segn el avance de la obra teniendo

como unidad de medida y de pago el metro cuadrado, y a los precios del Plan de
Propuesta. El precio debe incluir todos los materiales, equipos, sellos, aditivos, acabados,
mano de obra, andamios, accesorios, herramientas y equipos empleados para su
construccin y todos los elementos que no aparecen detallados en las presentes
especificaciones, pero son parte de los sistemas de impermeabilizacin necesarios para
su correcta instalacin y funcionamiento; as como la limpieza y el desalojo de
Considerar que la mano de obra, materiales, acabado, etc., sean especializados para este
rubro.
Se pagarn hasta que estn completamente terminados de acuerdo a los planos y
especificaciones tcnicas.
18.3
Botaguas, Canales, Fascias y Sellos

ETAPA I

______________________________________________________________________
18.3.1 Canales
Los canales sern de lmina galvanizada calibre No. 24 y sus dimensiones y forma son
las que se especifican en los planos.
Se construirn los canales moldeando la lmina de acuerdo a la dimensin y forma
requerida, y sus juntas debern ser remachadas y soldadas con soldadura a base de
estao y plomo.
En el proceso de instalacin se deber tener especial cuidado de no doblarlos o
quebrarlos, deben quedar con la pendiente indicada, en todo caso nunca ser menor
del 1%.
18.3.2 Botaguas
Cuando se indiquen botaguas, stos sern de lmina galvanizada calibre No. 24, a menos
que en los planos se especifique lo contrario.
Los botaguas tendrn una dimensin de acuerdo a lo indicado en planos y/o de acuerdo a
la zona que se necesite sellar para evitar las filtraciones, ser la Supervisin quien defina
su dimensin y forma. Si es pared de Bloques, se colocarn picando la pared respectiva a
lo largo del techo y se fijarn con clavo de acero de 1 pulgada, repellando luego la franja
picada en la pared. Si es en traslapes de cubierta metlica, se colocar con pernos
similares a los usados en la instalacin de la pared.
18.3.3 Formas de Medicin y Pago.
La unidad de medida para efectos de pago ser la siguiente:
Botaguas: el metro lineal independientemente del ancho del botaguas completamente
instalado y probado.
Canales el metro lineal independientemente del ancho del canal, completamente instalado
y probado. Incluye sus ganchos de fijacin y apoyo, los cuales estn detallados en los
planos estructurales.
El precio debe incluir todos los materiales, equipos, sellos, acabados, mano de obra,
accesorios, herramientas y equipos empleados para su transporte e instalacin, y todos
los elementos que no aparecen detallados en las presentes especificaciones, pero son
parte del sistema que se haya instalado, necesarios para su correcta instalacin acabado,
alineamiento y nivelacin y sujecin, excepto cuando estos especficamente se indiquen
en otra partida del presupuesto; as como tambin incluye la limpieza y el desalojo de
ETAPA I

______________________________________________________________________
19 PUERTAS
19.1
GENERALIDADES SOBRE PUERTAS Y PORTONES
El trabajo descrito en esta seccin consiste en el suministro, instalacin y ajuste de las

puertas incluyendo su acabado, enchape, vidrio, accesorios, sus cerraduras y herrajes. Es
responsabilidad del Contratista suministrar e instalar todos los accesorios y aditamentos
para el correcto funcionamiento de las puertas, aun cuando no se les mencione
especficamente.
Las puertas deben quedar totalmente instaladas a plomo, sin torceduras, aberturas o
defectuosas. Algunas puertas llevarn elementos a detallarse en el cuadro de puertas en
los planos, segn su funcin y ubicacin, tales como: Cerrador de bomba automtico,
placa de acero inoxidable, haladera de acero inoxidable, mirillas, chapas especiales,
proteccin contra fuego, etc.
19.2
ESPECIFICACIONES DE LAS PUERTAS Y PORTONES
Las dimensiones de las puertas estn indicadas en los Planos Constructivos, pero antes
de fabricarlas, el Contratista verificar las dimensiones de los huecos tal como han sido
construidos.
El Contratista verificar que los giros de puertas no interfieran con el paso de personas,
equipos y artefactos o con la accin de interruptores elctricos, paso de ductos u otras
obras que amerite.
Al encontrarse algn caso susceptible de provocar cualquier problema, el Contratista
deber consultar a la Supervisin, de no hacerlo, estar obligado a corregir cualquier
situacin que el Supervisor encuentre inadecuada.
El Contratista deber tomar en cuenta todas las consideraciones antes descritas para
poder suministrar e instalar todas las puertas que se describen a continuacin, ver cuadro
siguiente y detalle en Planos Constructivos.
La descripcin de las puertas aplica para puertas artesanales, pero es recomendable que
el Contratista provea puertas bajo produccin industrial que permitan incrementar la
calidad del producto. Sin embargo debe tenerse el cuidado de adaptar la puerta al vano
previsto por la arquitectura. En todo caso es importante que el Contratista presente la
certificacin de la calidad de nivel institucional y de uso pesado para las puertas que
coloque.
19.3
GENERALIDADES DE LOS MATERIALES
Los planos especifican que casi todos los tapones sobre puertas sern iguales a la pared
adyacente, pero existen algunos casos que se resolvern as:

ETAPA I

______________________________________________________________________
1. Marco de aluminio anodizado natural, pao fijo de vidrio templado color claro o gris de
10 mm de espesor. Este material est normalmente sobre las puertas de aluminio y
vidrio siendo igual a la calidad y el color del aluminio y del vidrio de ambos elementos.
2. El mismo material de la puerta, en cuyo caso la construccin ser de tal forma que d
la impresin que es un slo pao continuo cuando la puerta est cerrada, el acabado
ser el mismo que el de la puerta, este elemento deber incluirse en el costo de la
puerta.
3. No habr tapn, ni transon, ni nada sobre las puertas, es frecuente este caso en las
puertas, de servicios sanitarios, duchas o al aire libre; a menos que especficamente
se indique en los planos constructivos.
19.3.1 Materiales sobre luz de puertas.
Los planos especifican que casi todos los tapones sobre puertas sern iguales a la pared
adyacente, pero existen algunos casos que se resolvern as:
Marco de aluminio anodizado natural, pao de vidrio fijo templado color claro o gris de 10
mm de espesor. Este material est normalmente sobre las puertas de aluminio y vidrio
siendo igual a la calidad y el color del aluminio y del vidrio de ambos elementos.
El mismo material de la puerta, en cuyo caso la construccin ser de tal forma que d la
impresin que es un solo pao continuo cuando la puerta est cerrada, el acabado ser el
mismo que el de la puerta, este elemento deber incluirse en el costo de la puerta.
No habr tapn ni transon ni nada sobre las puertas, es frecuente este caso en las
puertas, de servicios sanitarios, duchas o al aire libre.
19.4
DIMENSIONES DE LAS PUERTAS Y OTRA CARACTERISTICAS
19.4.1 Puertas de madera

Las puertas de madera sern de una o dos hojas, de accin simple o doble segn lo
indiquen los planos. Estas puertas tienen dimensiones normalizadas y estandarizadas que
se indican en los planos, el Contratista, deber tomar estas medidas y las ajustar de
manera correspondiente a las dimensiones de los huecos en las paredes, siendo su
responsabilidad cualquier ajuste por la medida que no se realice.
Las puertas estarn construidas con un marco perimetral (bastidor) y refuerzos
horizontales a cada 30 cm, este marco ser de piezas de madera de cedro o cortes
blanco, estructurado al uso y dimensin de cada puerta, segn se detalla en planos o en
planos de taller en la obra, entre refuerzos tendrn agujeros de 3/8" para ventilacin.
Al conjunto descrito estarn encoladas dos lminas de plywood tipo A (si es la cara
expuesta) y B (si se recubrir) de 6 mm (1/4") de espesor, formando un todo rgido y
dimensionalmente estable, a 1.00 metro de altura y en ambos lados de la puerta, en el
ncleo llevarn dos piezas de madera slida de cedro de 15 x 15 cm aproximadamente,
para colocar la chapa.
ETAPA I

______________________________________________________________________
Algunas puertas llevarn acabados de lmina plstica de color escogido por el Supervisor
o los que indiquen los planos, los cantos sern de madera de cedro, cortes blancos o
laurel, los cuales sern sellados, lijados y barnizados mate.
19.4.2 Puertas de aluminio y vidrio
Sern de una o dos hojas, de accin simple o doble, segn lo indiquen los planos. Las
puertas sern de aluminio de trfico o uso pesado, de la mejor calidad. El marco de las
molduras ser fabricado con perfiles extrados de aluminio E- 514/515, E-513/515; el
contramarco ser de tubo seccionado E - 750, el cabezal E - 670/E - 671 para alojar el
cerrador de cargadero y el umbral techo ld E - 505; de aleacin arquitectnica 6063 - T5,
con espesores efectivos de 0.125 milsimas de pulgada, debiendo alcanzar una fatiga
mxima a la tensin de 22,000 lb por pulgada cuadrada.
Las secciones sern conforme a las tolerancias comerciales permitidas y en todo caso
estarn libres de defectos que le restan durabilidad o apariencia. Su acabado ser
anodizado color a especificarse, vidrio templado de 10 mm de espesor, absorbente de
calor, color a especificarse.
Los accesorios para las puertas se proporcionan empivotadas, con cerradores
automticos ocultos en el cargadero, para mejor hermetismo, haladeras de barra y
concha. En puertas de dos hojas se instalarn pasadores ocultos y cerradores especiales.
Cuando las mochetas deben anclarse a la mampostera, se har utilizando pernos y
anclas expansivas tipo HDI 1/4.
El proveedor de las puertas deber presentar previamente, catlogos, detalles, planos y
muestras del producto a instalar.
El Contratista someter a la Supervisin muestras de materiales, mochetas, chapas,
herrajes y acabados, para su aprobacin y no iniciar ningn trabajo sin la aprobacin
respectiva por escrito.
19.4.3 Puertas metlicas
Los materiales y su construccin debern sujetarse a lo establecido en las
especificaciones relacionadas con "Estructura Metlica", planos de puertas o planos de
taller en obra. Sern segn lo indicado a continuacin:
1. Marco y Estructura interior de refuerzos de tubo metlico: con la disposicin que se
muestra en planos de detalle. El marco estar formado por tubo cuadrado de acero
industrial tipo pesado (estructural), ver dimensiones en cuadro de puertas y detalles en
planos. Se forrar en ambas caras con lmina de acero de 3/32" las mochetas sern
metlicas conformada por dos ngulos de 1 1/4" x 1 1/4" x 1/8", unidos con soldadura
formando una cajuela en C, fijada a la pared con pines escondidos de Hierro de 3/8"
de dimetro. Los topes sern de varilla cuadrada de 3/8". Cada hoja tendr tres
bisagras de cpsula de 7/8" o 1" x 6" como mnimo (Ver detalle en Cuadro y Planos
Constructivos) las cuales se fabricarn en torno, dejando el acople de la cpsula y el
pis completamente ajustado, llevarn en la parte superior un agujero el cual servir
para aceitarla.
ETAPA I

______________________________________________________________________
2. Las bisagras sern soldadas a la mocheta o ancladas al marco de concreto por medio
de una pletina de 1/4" de espesor, dos por cada bisagra. Las chapas se especifican en
este mismo captulo en la seccin correspondiente a cerraduras. Cuando se
especifique en planos, llevarn pasador con porta candado al interior y/o exterior, de
varilla de 5/8" de dimetro y de 8" de largo. (Ver detalle en planos)
3. Puertas metlicas (inspeccin en ductos): En todos los ductos y en los diferentes
niveles se especifican puertas, se colocarn puertas de estructura de angular de 1" x
1" x 1/8" y doble forro de lmina de 1/16", con pasador porta candado al exterior. Tres
bisagras de cpsula de 1" x 5", pintadas con dos manos de anticorrosivo y una mano
de esmalte o segn se indique en planos. Se deber incluir en el costo de la puerta, la
sealizacin del ducto. Estas puertas se colocarn en todos los niveles y ductos de las
diferentes especialidades. En los niveles superiores, con la puerta debe incluirse la
parrilla de inspeccin removible, para estar de pie en medio del ducto de marco de
ngulo de 1"x 1" x 1/8" y varillas de hierro colocadas al sentido ms corto de 5/8",
pintadas con dos manos de anticorrosivo.
19.4.4 Elementos de fijacin y operatividad
Mochetas.
Las mochetas sern de un tipo adecuado a la naturaleza de la puerta que deban sostener,
conforme cuadro de puertas y detalles de los planos constructivos, constituyendo una
pieza integral de montantes y cargaderos. Cuando el tapn (material sobre puertas) sea
del mismo material de la puerta, el cargadero ir hasta la altura del cielo raso.
Las mochetas en puertas de madera sern de la misma madera de la puerta (cedro o
cortes blanco) de 10 x 2.5 cm, con tope de madera de 2 x 1 cm, la mocheta ser fijada a
la estructura de la pared con anclas y tornillos adecuados.
Todas las puertas de madera llevaran chambranas de madera de cedro, del diseo a
seleccionar en obra, entre la mocheta y la pared, con el mismo acabado del marco y
mocheta de la puerta, sin ningn tipo de irregularidad en la superficie.
Las puertas metlicas tendrn mochetas de contramarcos de dos angulares soldados
formando cajuela de 1 1/4" x 1 1/4", con topes de varilla cuadrada de 1/2" o de 3/8".
En las paredes de mampostera o concreto, las mochetas sern colocadas antes del lleno
respectivo, utilizando el interior de la mocheta como molde, de modo que el recubrimiento
de la pared tope contra la mocheta, y en caso de acabado de azulejo o cermica, se
colocar lechada a la unin entre el recibimiento y la mocheta con una pasta especial
fungicida color blanco.
Las puertas de aluminio y vidrio tendrn las mochetas especificadas en el catlogo del
fabricante. En casos de paredes de tabla roca, la mocheta ser de madera y abrazar a la
pared con una sola pieza entera, con el tope de la misma madera y acabado, se
atornillar al montaje terminal de la pared, utilizando un nmero adecuado de tornillos
para asegurar su fijeza, al interior de la pared y dentro de la cajuela de lmina
galvanizada, se colocar una pieza de madera de pino curado, para fijar las mochetas y
ventanas.
ETAPA I

______________________________________________________________________
Bisagras.
En todas las puertas de madera, se instalarn tres (3) bisagras tipo Listn de 4", color
bronce satinado, cuando la hoja no supere el 120 cms. de ancho; cuando exceda los 120
centmetros de ancho debern colocarn 4 bisagras de superior calidad. Algunas puertas
especiales por su peso tendrn tambin cuatro bisagras.
Las puertas metlicas tendrn tres bisagras tipo cpsula, hechas en torno, con graseros
para su lubricacin.
Las puertas especiales tendrn bisagras especiales para el tipo de puerta, especificadas
por el fabricante de la puerta, sujetas a la estructura y puestas por medio de pernos. Las
puertas de madera doble accin llevarn una bisagra de pie de superior de la mejor
calidad, acabado niquelado, cuando as lo indiquen los planos o estas especificaciones.
Algunas puertas de una sola accin llevarn un cierra-puertas (automtico) visto en la
parte superior de la puerta, de la mejor calidad y con capacidad adecuada para el tipo de
puerta. En algunos casos la puerta no tendr chapa y se colocara una pieza de lmina de
acero inoxidable de 0.20 x 0.30 m, para empujar, al interior una haladera (Consultar cada
caso en el Cuadro de Puertas, Planos Constructivos o con la Supervisin).
Cerraduras y Herrajes.
1. Alcances del Trabajo. El trabajo aqu descrito incluye el suministro e instalacin de
chapas, bisagras, pasadores haladeras y otros accesorios necesarios para dejar en
perfecto funcionamiento las puertas, muebles con gavetas, ventanas, etc., que se
muestran en los planos. Todas las puertas a instalarse llevarn el tipo de chapa que se
especifican en este captulo, a excepcin de las puertas de dos hojas de doble accin,
en la cual, una de sus hojas podr tener dos pasadores y la otra libre de o ambas (ver
Cuadro de Puertas, columna Chapas). La colocacin de cerraduras y herrajes ser
limpia y precisa, de tal manera que refleje claramente la calidad de la mano de obra
que la instal. Si los herrajes van empotrados, los cortes y saques sern hechos con
precisin y limpieza. Los herrajes sern fijados con tornillo adecuados a la calidad y
tamao del herraje.
2. Tipos de Cerraduras. Las chapas sern para servicio pesado (Institucional, para alta
exigencia) y a menos que se especifique otro sistema sern operadas por cilindros de
6 pines con dos llaves, estarn construidas de materiales durables; las piezas sujetas
al desgaste sern de acero y los resortes sern de acero inoxidable. Las cerraduras
sern ajustables para permitir su colocacin en puertas de espesor entre 4.1 cm y 5.1
cm. El estilo de los pomos o manijas sern seleccionadas por la Supervisin. Las
cerraduras debern satisfacer las especificaciones federales ANSI A 1562, 1989 serie
4000 grado 1, certificada por la U.L., de los Estados Unidos.
3. Especificaciones de las Cerraduras. Caja de cerradura cilndrica, mecanismos de
acero laminado en fro con recubrimiento de dicromato de zinc para evitar la corrosin.
Pomo exterior con llave desmontable para una fcil reposicin del cilindro. Cilindro de
6 pines de latn macizo. Tornillos de montaje no expuestos a la vista.
4. Amaestramientos de las Cerraduras. Todas las cerraduras con llave estarn
amaestradas en un sistema de gran maestra, que permita amaestramientos zonales,
con excepcin de las que el Propietario excluya. Las llaves se amaestrarn por reas
geogrficas limitadas, las cuales pueden ser por servicios, lo cual se basar en la
ETAPA I

______________________________________________________________________
necesidad y alcance del sistema final, por lo tanto, el sistema consistir en una
maestra por rea identificada por el Propietario y una maestra general. El Propietario
dar los agrupamientos en el momento oportuno. Habr 2 3 sistemas de
amaestramiento zonal, que sern indicados por el Propietario al iniciarse la obra. Las
llaves maestras zonales abrirn nicamente las cerraduras de las respectivas zonas
de amaestramiento, la gran maestra abrir todas las cerraduras del edificio. Las
cerraduras de bodegas y almacenes estarn excluidas de todo el sistema de
amaestramiento y podrn ser abiertos nicamente con la respectiva llave. La
Supervisin de comn acuerdo con el Contratista debern establecer un Protocolo de
entrega de llaves, que debe ser por sectores y colocadas en gabinetes ad hoc. Una
copia de cada llave deber permanecer en el gabinete y la otra deber colocarse,
debidamente identificada en la puerta o mueble.
5. Llaves. El Contratista suministrar dos llaves para cada chapa, cinco copias de cada
llave maestra zonal, cinco copias de la llave gran maestra y 15% de patrones lisos del
mismo tipo de las llaves del conjunto. Todas las llaves y patrones lisos sern de nquel
plateado (no se aceptar aluminio) y todas llevarn estampadas, de un solo lado la
leyenda: CEPA-AIMOAR El Contratista entregar las llaves a la persona que por
escrito designe el Propietario. Las llaves individuales estarn amarradas a una
etiqueta numerada, que coincida con una numeracin de las cerraduras indicadas en
un juego de planos del edificio a escala 1:100, la numeracin de la cerradura debe
seguir un sistema ordenado y lgico. Las diferentes llaves maestras sern entregadas
reunidas y claramente identificadas como tales.
6. Accesorios de Puertas. Las puertas que vayan colocadas en mochetas de aluminio
llevarn en cada hoja tres bisagras de aluminio, de esquinas redondeadas de 4" x 31/2", de aluminio. En el caso de las puertas montadas en mocheta de madera, las
bisagras tendrn iguales caractersticas, pero sern de acero con acabado cromado
inoxidable. Para las puertas de hierro, las bisagras sern de cpsula, de 7/8 a 1" x 6",
fabricadas en torno y de acuerdo al detalle en Planos Constructivos.
7. Para las puertas de dos hojas de una accin, cuando as se indique, la izquierda
llevarn pasadores verticales en el piso y en el cargadero, colocados en el canto de la
puerta, de la mejor calidad. En el dintel se usar un recibidor normal, de igual calidad
que el pasador, pero en el piso, se usar un recibidor especial a prueba de polvo. La
puerta derecha llevar chapa segn su funcin (ver cuadro de chapas) y algunas
puertas llevarn cerrador automtico tipo pesado de alto trfico, fabricadas en U.S.A.
8. Accesorios para muebles. Las puertas embisagradas de los muebles llevarn dos o
ms bisagras, segn lo indiquen los planos de detalle, las bisagras sern de acero de
primera clase, iguales o superiores a las fabricadas en U.S.A., que respondan a las
normas federales. Cuando los planos o dibujo de taller as lo indiquen cada puerta o
gaveta tendrn una chapa y todas las puertas de los muebles tendr un cierre
magntico y una haladera metlica color bronce del mismo color de la chapa, u otro de
diseo diferente, pero de igual calidad. Las gavetas corrern en rieles laterales de
metal, pintados al horno, con rodillos de nylon, para servicio pesado, fabricadas en
U.S.A. y, aprobados por el Supervisor.
19.5
NORMAS QUE APLICAN

ETAPA I

______________________________________________________________________
Para el aluminio en puertas y mochetas ASTM B-221

Para cilindros de cerradura:
19.6
ANSI A 1562, 1989 serie 4000 grado 1,

certificada por la U.L., de los Estados Unidos.
FORMA DE PAGO
19.6.1 Para puertas de madera y metlicas.

Los distintos elementos que componen esta partida se pagarn por unidad, establecidos
en el Plan de Propuesta. Su precio incluye, mochetas, herrajes, vidrios fijos, acabados,
cerraduras, rejillas y tapones, totalmente instaladas y funcionando correctamente, excepto
cuando estos especficamente se indiquen en otra partida del presupuesto.
19.6.2 Para puertas de aluminio y vidrio.
Los distintos elementos que componen esta partida se pagarn por unidad, establecidos
en el Plan de Propuesta. Su precio incluye, mochetas, herrajes, vidrios fijos, acabados,
cerraduras, rejillas y tapones, excepto cuando estos especficamente se indiquen en otra
partida del presupuesto, totalmente instaladas y funcionando correctamente.
20 VENTANAS
20.1
GENERALIDADES
En este apartado se indican las especificaciones tcnicas de ventanera, es decir aquellos

elementos planos formados por un entramado de perfiles, de diversos materiales posibles,
sobre el que se fijan paneles de poco espesor, generalmente de vidrio, aunque tambin
pueden ser materiales opacos, de manera que algunas de sus partes son mviles y
permiten la apertura y el cerramiento. Al conjunto de perfiles se les llama carpintera o
manguetera.
20.2
ALCANCES
Esta partida comprende el suministro e instalacin, materiales y equipo, transporte,

herramientas, mano de obra y servicio para los trabajos de instalacin de las ventanas
nuevas que aparecen en los planos, incluyendo su proteccin hasta la entrega.
Las ventanas sern de la calidad especificada. Previo a la colocacin de cada tipo de
ventana se presentar al Supervisor, el catlogo tcnico, un plano de taller, una muestra,
y certificado de calidad proporcionada por el suministrante de la ventana para su
aprobacin correspondiente.

ETAPA I

______________________________________________________________________
Todas las ventanas debern ser instaladas completas hasta en el menor detalle y de
acuerdo a las instrucciones del fabricante, para garantizar un perfecto funcionamiento,
ajuste y hermeticidad. Por lo tanto se usarn todos los herrajes, empaques vinlicos y
selladores, requeridas por estas especificaciones y recomendados por el fabricante para
cumplir tales fines.
Todas las dimensiones de las ventanas debern ser rectificadas en la obra por el
Contratista previo a su fabricacin. El Contratista antes de su instalacin, deber verificar
en la obra las dimensiones de los vanos para ventanas, ya que la correccin de errores
por omisin de esta parte del trabajo, correr totalmente por su cuenta.
El trabajo ser ejecutado de acuerdo a los planos de taller para cada tipo de ventana,
elaborados por el Contratista de la Obra o el fabricante de las ventanas, y aprobados por
la Supervisin.
Todos los materiales, la preparacin de la superficie, y el proceso de instalacin sern de
conformidad a estas especificaciones y a las recomendaciones tcnicas de los
fabricantes; por lo que, todo lo que no rena las condiciones de estas especificaciones, o
que no tenga la calidad requerida o que sea colocado errneamente, ser rechazado
debiendo ser corregido, repuesto y colocado de nuevo por cuenta del Contratista, hasta
lograr la aprobacin de la Supervisin.
Todos los trabajos de esta seccin debern ejecutarse conforme a las Especificaciones
Tcnicas, catlogos, planos y detalles, cumpliendo con las especificaciones AAMA-10193.
No se permitirn superficies de contacto entre las piezas de aluminio con acero de
refuerzo o perfiles laminares de acero.
El aluminio ser limpiado con agua pura o por producto recomendado o indicado por el
fabricante.
Donde haya ventanas de vidrio y aluminio en contacto con el exterior, habr una
diferencia de nivel de 1 2 cm entre el interior y el exterior, segn se indique en los
planos, la cual deber ser absorbida por el perfil que forma la parte inferior de la ventana
con el objeto de no permitir la entrada de agua lluvia.
No se permitirn separaciones entre la pared y el marco de aluminio de la ventana que
excedan a 1 mm.
20.3
MATERIALES
20.3.1 Vidrio o cristales

El vidrio fijo ser de 10 mm de espesor. Los vidrios a emplearse sern de las
caractersticas siguientes: color claro ( transparente), con lmina especial
antifragmentaria, alta resistencia a la ruptura, transmisin de la luz del 15% al 40% de
luminosidad interna, rechazo de energa solar del 50 al 65%, rechazo del 90% de rallos
ultravioleta y aislamiento de sonido .
El vidrio de ventanas interiores ser de 10mm, laminado color claro (transparentes).

ETAPA I

______________________________________________________________________
20.3.2 Aluminio
Todo el aluminio a emplearse ser de aleacin del mismo metal 60, 63-T5 conforme al
ASTM B-221 aleacin GS 10-A-TS. Las secciones a emplearse en los diferentes casos
sern los indicados en los planos y en estas Especificaciones, o los recomendados por el
fabricante. Todos los dispositivos de fijacin sern de aluminio, de acero inoxidable u otro
material resistente a la corrosin.
Todo material expuesto ser pulido hasta obtener una superficie brillante, sin ralladuras o
defectos, el aluminio ser anodizado tipo pesado (slate 40). El acabado final de la
manguetera deber tener un color natural, uniforme en un 95% como mnimo. Del
aluminio, vidrios y del acabado final se presentarn muestras a la Supervisin para su
aprobacin.
20.3.3 Masilla, sellos y empaques
La masilla se utilizar preferentemente para sellar las imperfecciones entre la pared y las
piezas de manguetes de la ventana. El vinilo ser para ajustar las piezas o paneles de
cristal con la armazn metlica que la sustenta.
El compuesto de masilla ser de la mejor calidad. La ventaneara llevar sellador de vinilo
alrededor del vidrio, de una sola pieza de acuerdo a las recomendaciones del fabricante.
20.4
GENERALIDADES DE LA COLOCACIN
La mano de obra a utilizar para la colocacin de las ventanas deber contar con el
adiestramiento y calidad, utilizando herramientas y equipo adecuado, todo deber estar
acreditado y aprobado por el fabricante.
El Contratista usar equipo adecuado y mano de obra especializada, para la correcta
instalacin de todos los vidrios. Estos sern instalados con el cuidado necesario para
evitar rayones, rajaduras o astilladuras, o libre de cualquier otro desperfecto. nicamente
se aceptarn vidrios que estn libres de los defectos como los mencionados
anteriormente. Se deber colocar un empaque de vinilo para recibir los vidrios de manera
de obtener un cierre total, hermtico y efectivo que impida el paso del agua, polvo y aire.
Debern suministrarse espaciadores de neopreno o de material similar donde sea
necesario, a fin de centrar perfectamente los vidrios. No se aceptarn aquellos que no
cumplan con estas Especificaciones.
Vidrios mal colocados o astillados a causa de la instalacin, o por trabajo defectuoso,
debern ser sustituidos sin cobro extra para el propietario.
El Contratista, al hacer la entrega del edificio, dejar toda la vidriera perfectamente limpia
y libre de rayones o manchas de cualquier procedencia.
20.5
TIPOS DE VENTANAS A INSTALARSE
En los cuadros de ventanas de los planos constructivos, se indican las dimensiones de

cada una de ellas y los lugares en donde han de colocarse. Debern seguirse todas las
ETAPA I

______________________________________________________________________
indicaciones explicadas en prrafos anteriores. Sin limitar la generalidad de lo dicho, se

incluye aqu los siguientes tipos y calidades de ventanas a instalar:
20.5.1 Ventanas de vidrio fijo y marco de aluminio
Las ventanas de vidrio fijo y marco de aluminio, sern de la mejor calidad y de las
medidas mostradas en los planos de taller, el vidrio y aluminio ser igual al especificado.
20.5.2 Operadores y accesorios
Todos los accesorios de las ventanas debern ser de uso pesado y de la mejor calidad. El
contratista deber garantizar la buena instalacin de todos los accesorios de las ventanas.
20.6
NORMAS QUE APLICAN
Para el aluminio en manguetera
ASTM B-221
Para ejecucin de trabajos ventaneara
AAMA-101-93
Para criterios de adquisicin:
ANSI/AAMA/NWWDA 101/I.S. 2 97
20.7
MEDIDA Y FORMA DE PAGO
La medida de los trabajos realizados se har por metro cuadrado de cada tipo de ventana
y su costo deber incluir la mano de obra, materiales, acabados, herramientas,
almacenaje, instalacin y cualquier otro servicio que sea necesario para la correcta
ejecucin de los trabajos de acuerdo con los planos y especificaciones tcnicas.
Las ventanas se pagarn por unidad segn tipo de ventana o de acuerdo al plan de
oferta, cuando estn colocadas con todos sus herrajes y despus de haber verificado su
perfecto funcionamiento. El precio ser el estipulado en el Plan de Propuesta por metro
cuadrado.
El precio unitario incluir la terminacin o ajuste de las ventanas con la estructura que la
enmarca y la compensacin por todos los materiales, acabados, mano de obra,
accesorios, herramientas y equipo necesario para su colocacin y correcto
funcionamiento.
21 ARTEFACTOS Y ACCESORIOS SANITARIOS
21.1
ALCANCE DEL TRABAJO
Esta seccin describe el suministro, instalacin, prueba y regulacin de los artefactos

sanitarios indicados en los planos de detalles arquitectnicos y descritos en este
documento.

ETAPA I

______________________________________________________________________
El Contratista suministrar los artefactos y accesorios necesarios, que sern todos de la

mejor calidad, libres de defectos de construccin o imperfecciones y con todos sus
accesorios y conexiones en buenas condiciones y propiamente ajustados y listos para su
operacin. Adems suministrar todos los accesorios, artefactos y equipos considerados,
as mismo deber proveer la mano de obra, equipo, herramientas y todo lo indispensable
para la instalacin de los mismos. Deber entregar todo el trabajo completamente
terminado y correctamente instalado, los artefactos y accesorios sanitarios en perfecto
funcionamiento, despus de haber realizado las pruebas necesarias para su aprobacin.
El Contratista instalar vlvulas de control niqueladas en todos los artefactos donde sea
prctico y conveniente a juicio del Supervisor, aun cuando ello no se indique
especficamente en la descripcin de los artefactos que se da ms adelante. Los tubos de
abasto o drenaje que no vayan empotrados a la pared, sern de bronce cromado a menos
que especficamente se seale otro material.
21.2
PROCEDIMIENTOS GENERALES
Previo al inicio de los trabajos correspondientes a esta seccin el Contratista debe

someter a la aprobacin de la supervisin, en una reunin preparatoria, los artefactos y
accesorios sanitarios, mano de obra y procedimiento a utilizar en el suministro, transporte,
instalacin, puesta en servicio y la realizacin de pruebas, para ello deber presentar en
la reunin muestras de cada artefacto y accesorio y los documentos que comprueban que
estos cumplen las especificaciones tcnicas requeridas.
El Gerente de Control de Calidad, en la realizacin de la reunin preparatoria, presentar
los planos de taller, las especificaciones del fabricante y cualquier otro detalle, material o
informacin no contenida en los planos y especificaciones contractuales que
complemente y facilite la comprensin de la obra por ejecutar, pero de todas maneras
presentar a la Supervisin para su aprobacin toda la informacin tcnica relacionada con
el trabajo a ejecutar y no proceder con el inicio de la fabricacin o suministro mientras no
cuente con su aceptacin especfica.
Se tendr cuidado de no daar o manchar los pisos, ventanales, divisiones, muebles,
paredes u otras superficies ya terminadas, debiendo proteger con plsticos u otro
material. Cualquier dao que resulte del trabajo de instalacin de artefactos y accesorios
sanitarios ser reparado a satisfaccin del Supervisor. Si en opinin de ste el dao es
irreparable, ordenar la reposicin total de la obra daada, todo ello por cuenta y riesgo
del Contratista.
Todos los artefactos entregados en la obra debern ser almacenados adecuadamente en
el sitio aprobado por el Supervisor, dicho lugar permanecer limpio y libre de humedad,
adems debern tomarse precauciones para evitar daarlos.
ETAPA I

______________________________________________________________________
21.3
MARCA DE LOS ACCESORIOS
Los artefactos y accesorios debern ser de marcas que estn debidamente representadas
en El Salvador, lo cual constituye para el Propietario una garanta de oportuno
mantenimiento y aprovisionamiento de piezas de repuesto. Por lo tanto, no se aceptarn
modelos descontinuados o suspendida su produccin. El Contratista con anticipacin
razonable, presentar al Supervisor designado por el Propietario la propuesta de los
modelos a instalar acompaados con sus respectivas fichas tcnicas.
Tomando en cuenta lo anterior y en el caso de necesitarse importar algunos artefactos
como los Sanitarios para personas con capacidades especiales, dispositivos de control de
funcionamiento, etc., y dadas caractersticas del proceso de importacin, el Contratista
deber adquirir oportunamente todos los artefactos y accesorios, no se aceptar ninguna
prrroga en el plazo del contrato por la demora en la entrega de estos equipos.
21.4
DESCRIPCIN DE LOS ARTEFACTOS Y ACCESORIOS SANITARIOS
Los artefactos sanitarios y sus accesorios sern de losa vitrificada, libres de todo defecto.
Los artefactos sanitarios sern realizados con loza que haya pasado por el Control de
Calidad Total (T.Q.C.) secado con el proceso de humedad controlada, el grosor mximo
de la capa de esmalte es de 1 mm.
El Contratista presentar catlogos con especificaciones tcnicas al Supervisor para su
aprobacin, y todos debern ser de una misma marca.
Los accesorios a instalar en los sanitarios, baos y otras reas segn se indiquen en los
planos, sern de la mejor calidad disponible con sus partes metlicas fabricadas de acero
inoxidable o bronce cromado, segn sea el caso, a menos que se especifique aqu otro
acabado y sus componentes plsticos sern de polietileno, de espesor suficiente para que
resistan el uso en reas pblicas. El estilo de la grifera ser presentada al Supervisor
para que sea seleccionada y aceptada.
21.5
LISTADO DE LOS ARTEFACTOS SANITARIOS
Inodoro Con Fluxmetro (In-1), Inodoro con Fluxmetro Para Minusvlidos (In-2):
Losa Sanitaria Vitrificada de color blanco de una pieza (taza), consumo de 1.6
galones por descarga (6 litros).
Dimensiones nominales (A x L x H): 36.3cm x 70cm x 36 cm (IN-1)
Dimensiones nominales (A x L x H): 37.7cm x 70cm x 52 cm (IN-2)
Con asiento plstico completo de alta resistencia pernos de anclaje de cabeza

esmaltada del color del inodoro, vlvula de control cromada de 3/8.
Se instalarn (IN-1) en las Bateras de Sanitarios en rea de salas de espera y

lobby pblico, segn se muestra en planos.
ETAPA I

______________________________________________________________________
Se instalarn (IN-2) en servicios sanitarios para personas con discapacidad, segn

se muestra en los planos.
Debern instalarse por medio de bridas especiales y empaque removible, para que
kqueden de manera rgida y sin juego.
La opcin para minusvlidos (IN-2) se colocar en los sitios donde indiquen los
planos y deber cumplir con las mismas caractersticas aqu indicadas.
Urinario de Colgar (UR-1):
Urinario con laterales para privacidad, loza Sanitaria Vitrificada de color blanco,
consumo de 1.0 galones por descarga (3.8 litros), colador de acero inoxidable.
Accin de descarga descendente. Con Llave Botn.
Dimensiones nominales: 70.5 cm (alto) x 47.9 cm (frente) x 37.6 cm (lateral)
Lavamanos Rectangular, Bajo Plancha de Concreto, Con Recubrimiento de Granito (LA1):
Lavamanos bajo cubierta porcelana vitrificada color blanco, grifera sobre plancha
de granito 4 y 8, con dimensiones y caractersticas similares a los ya instalados
en las otra salas de espera, con vlvula de control cromada calidad americana, de
3/8 a 1/2, tubo de abasto flexible tipo manguera, desag y abasto a la pared.
Dimensiones mnimas del lavamanos 49.2 cm de frente x 42.0 cm de fondo y 19.1

cm de profundidad.
Se instalarn en bateras de servicios sanitarios de salas de espera y lobby

pblico.
Grifera para Lavamanos
Llave con manija de palanca, mecanismo cermico con un de vuelta. Acabado

cromado.
Secador de Manos SE-1.
De ciclo de secado automtico partida y parada al poner/retirar manos. Elctrico,

6.5 amp., 220/240V, 50 o 60 Hz.
Cubierta de ACERO blanco, con acabado porcelanizado, de servicio pesado.

Fabricacin USA Medidas 30 x 32 x 17 cm.
Barra para Minusvlidos:

El juego de barras sern de acero inoxidable, 30 mm de dimetro por 36 de largo
y montaje oculto, calibre 18 (1,2 mm). Acabado satinado, superficie de sujecin
anti resbalante.

ETAPA I

______________________________________________________________________
Cumple con los requisitos de fuerza de barra de sujecin: las barras de sujecin
montadas en la pared que sobresalen 125 mm o menos soportarn cargas
mayores de los 408 kg cuando se instalan en forma correcta; las barras de
sujecin que sobresalen ms de 125 mm soportarn cargas de 113 kg. La
resistencia estructural de todas las barras de sujecin y sus dispositivos de
montaje deben soportar ms de 1112 N de fuerza.
Espejo Plano:
De marco de acero inoxidable con cauela en u, espejo de 6 mm de primera

calidad, de 4.20 x 1.0 m, con bao electroltico, con empaques vinlicos al
contorno, y fijado a la pared con uetas adecuadas para tal fin.
Suministro e instalacin de dispensador de papel higinico DP-1.
De acero inoxidable, para rollo gigante y de servicio pesado
Dispensador de papel toalla DP-2.
Fabricado con poliestireno de alto impacto. Compatible con toallas de mano en

rollo horizontal.
Dispensador de jabn lquido a pared DJ-1.
De acero inoxidable para sanitarios colectivos, montado en pared con vlvula

anticorrosiva para jabones lquidos. Contenedor de construccin estriada de una
sola pieza de 1.0 mm de grosor. Capacidad de 1.2 lts, ventanilla de recarga
irrompible.
Estacin de para cambio de paales EC-1.
21.6
Estacin horizontal para cambio de paales, con proteccin antimicrobial, fijacin

horizontal a pared, con correas de seguridad para proteccin del nio, carga
mxima 25.0 Kg., color platino, dimensiones cerrado: 84.5 x 54.6 x 10.2 cms.
COLOCACION DE ARTEFACTOS SANITARIOS
Todos los artefactos que vayan colocados directamente sobre el piso debern ser
colocados a ras con el nivel de piso terminado y cuando ello sea requerido, sern
instalados sobre bridas especiales, esto concierne particularmente a los inodoros ya que
stos deben quedar colocados de manera rgida, para que no permitan fugas.
Todos los artefactos llevarn llave de control cromada en los abastos.
Los sumideros de piso sern colocados de manera que queden al nivel del piso
terminado, tomando en cuenta los eventuales desniveles de escurrimiento.
Los lavamanos sern fijados siguiendo las instrucciones del fabricante, mediante
platinas de fijacin, estas sern de la forma y medida que el fabricante de los
lavamanos utilice o recomiende para ese fin. Al momento de colocar el lavamanos
ETAPA I

______________________________________________________________________
deber tomar en cuenta la distancia de ste a la pared a fin de seleccionar la

"COLA" del sifn de drenaje, adems el recubrimiento especificado para pared en
la que se instalar el lavamanos, deber extenderse tambin detrs de ste.
Los accesorios pesados tales como barras de apoyo y secadores de mano se

instalarn con anclas idneas para cada situacin como cuando el anclaje sea
sobre estructuras de hormign o cuando el anclaje deba hacerse en mampostera
de ladrillo, en que se recomienda el uso de anclaje de rosca interna con cono de
expansin de 3/8 del perno de expansin con una sola cua que acta como tres
cuas independientes, este tipo se puede cargar inmediatamente y la seccin de
impacto previene el dao a la rosca durante la instalacin.
El uso depender de la superficie en que los artefactos vayan colocados, ya sea

sobre pared de bloque, o cuando deba anclarse en columnas de concreto. No se
permitir el uso de tacos de madera o de plomo.
El Contratista deber suministrar todos los accesorios, artefactos y equipos

considerados como especialidades, as mismo deber proveer la mano de obra,
equipo, herramientas y todo lo indispensable para la instalacin de los mismos.
Deber entregar todo el trabajo completamente terminado y correctamente
instalado, los artefactos y accesorios sanitarios en perfecto funcionamiento,
despus de haber realizado las pruebas necesarias para su aprobacin.
21.7
PROTECCIN E INSTALACIN
El contratista proteger todas las tuberas, vlvulas, accesorios y equipos durante el

transcurso del trabajo contra cualquier dao por golpes o accidentes similares.
21.8
Todos los artefactos sanitarios y accesorios de fontanera debern ser protegidos

hasta la entrega final de la obra, para evitar que sean usados. El contratista ser el
nico responsable de ellos hasta que el Propietario tome posesin de la obra.
Los inodoros, lavamanos, orinales, pocetas de aseo y lavado, sern protegidos
adecuadamente, en forma temporal, cubrindolos con cartn, madera o plstico,
hasta que estn listos para ser recibidos por el Supervisor.
FORMA DE PAGO
Los artefactos y accesorios sanitarios se pagarn de acuerdo a la descrito en el Plan de

Oferta y a los precios de la oferta econmica, incluyendo en su precio los elementos
necesarios para la instalacin y sujecin.
El precio debe incluir todos los materiales, sistemas de suspensin y fijacin, mano de
obra, resanes, herramientas y equipos empleados para su fabricacin, transporte e
instalacin, y todos los elementos que no aparecen detallados en las presentes
especificaciones pero son parte de los artefactos y accesorios sanitarios, necesarios para
su correcta instalacin y funcionamiento, excepto cuando estos especficamente se
ETAPA I

______________________________________________________________________
indiquen en otra partida del presupuesto; as como la limpieza y el desalojo de

planos y especificaciones tcnicas, colocados con todos sus elementos complementarios
que garanticen su adecuado funcionamiento y cumpla con los fines para la cual fueron
diseados. Se deber considerar que la mano de obra, materiales, acabado, etc., sean
especializados para este rubro. Si hubiera necesidad de hacer resanes a la obra civil
circundante estos debern quedar bien hechos de manera tal que el acabado no
desentone con el resto del rea.
Lavamanos, inodoros, urinales, secadores: por artefacto instalado, incluyendo los

accesorios necesarios para el perfecto funcionamiento de los aparatos. El precio de
los inodoros y urinales debe incluir las vlvulas de control y mecanismos de
descarga y evacuacin de agua; los lavamanos sern suministrados con vlvulas
de control y su grifera especificada en el cuadro del listado de artefactos sanitarios,
y su precio deber incluirse en el precio unitario del artefacto.
La plancha de soporte de concreto con enchape de granito para lavamanos

rectangular se pagarn por m2.
Tapn de Inodoro: por unidad.
Pocetas de Aseo: Por unidad, incluyendo el grifo, su tapn, el azulejo del piso y de
los pretiles.
22 MOBILIARIO
22.1
MOSTRADORES DOBLES PARA CHEQUEO MIGRATORIO
22.1.1 Alcance del Trabajo

Esta partida comprende el suministro de mano de obra, materiales, transporte,
herramientas, equipo y servicios necesarios para la elaboracin e instalacin de los
muebles y elementos de madera y similares, de acuerdo con los planos y/o las presentes
especificaciones. Lo dispuesto en esta seccin tambin aplica para la fabricacin e
instalacin de las puertas de madera las cuales estn contenidas en el apartado de
PUERTAS de estas especificaciones.
El contratista, previo a su uso en la obra, debe contar con la aprobacin de la supervisin
de los materiales y equipo a utilizar en este rubro, realizando para ello las reuniones
necesarias. Si los muebles sern fabricados fuera del sitio de la obra, deber realizarse
una inspeccin al taller donde se elaborarn para obtener la aprobacin correspondiente.
Tanto si los muebles son elaborados dentro o fuera del sitio de la obra, los obreros
ETAPA I

______________________________________________________________________
involucrados en la elaboracin debern contar con el equipo de proteccin adecuado a las

labores desarrolladas. Aun cuando los tipos de los diferentes herrajes y cerraduras no
estuvieran definidos en los planos, el contratista, en la reunin preparatoria, deber
presentar para la aprobacin del Supervisor muestras de la mejor calidad de estos
elementos; esta disposicin aplica para todo elemento que forme parte de los muebles de
madera y que sea necesario para su adecuada fabricacin, instalacin y funcionamiento.
Para la elaboracin de los mostradores solicitados, el contratista podr tomar como
referencia los existentes en el rea de Migracin llegada, atencin pasajeros nacionales e
internacionales, de los cuales podrn tomar las dimensiones y calidad de acabados con
que estos han sido elaborados.
22.1.2 Materiales
Los materiales listados a continuacin, son una referencia mnima a utilizar para la
elaboracin de los muebles, sin embargo el contratista deber tomar los datos de campo
de los mostradores existentes.
Riostra y/o tabloncillo de cedro y batientes, para refuerzos de las superficies verticales
y horizontales.
Madera laminada (plywood) de las denominaciones descritas en los planos.
Tintes, lacas, selladores, solventes, etc.
Clavos, adhesivos, lijas, anclajes, etc.
Plstico laminado (frmica)
Bisagras, chapas de parche, vaivn magntico o de bolita, pasador pico de zope,
correderas y rieles para gavetas.
Para estos trabajos en general deber atenderse lo siguiente en relacin a los materiales:
La madera natural a utilizar ser de cedro, acabada mecnicamente y alisada, las piezas
debern ser rectas, libres de corteza, bisel, bolsas de betn, nudos sueltos y otras
imperfecciones; deber estar totalmente seca libre de humedad.
El plywood, si no se especifica en planos, ser clase A, sin rasgaduras, dobleces, bolsas,
manchas, etc., liso y limpio; si no se indica espesor en los planos, se considerar de un
mnimo de 3/4 para superficies verticales y horizontales, y de para gavetas.
22.1.3 Adhesivos
Los adhesivos para complementar las juntas o uniones sern: cola blanca a base de
acetato de polivinilo, colas de contacto a base de neopreno o similar.
El tiempo de secado, la capacidad de adhesividad y la resistencia a la humedad estarn
condicionados a la aceptacin del Supervisor.
22.1.4 Elementos de Sujecin

ETAPA I

______________________________________________________________________
Los clavos sern de hierro, elaborados a base de alambre galvanizado. Todo el clavo que
se emplee ser nuevo, libre de herrumbre y sin dobladuras.
Los tornillos sern de acero, rosca estndar para madera, cabeza plana y abollada. Todo
el tornillo ser nuevo, sin xido ni imperfecciones.
22.1.5 Anclas
Las anclas sern metlicas (exceptuando el plomo), expansivas, no se usarn anclas
expansivas de plstico, ni se admitirn tacos de madera.
Accesorios para muebles
Las puertas embisagradas de los muebles llevarn dos o ms bisagras, segn lo

indiquen los planos de ensamble y detalle. Las bisagras sern de acero de primera
clase, del tipo, y aplicacin adecuadas al uso pesado.
Todas las gavetas tendrn cerradura de operacin con llave y todas las puertas de los
muebles tendr un cierre magntico y una haladera metlica color bronce del mismo
color de la chapa, u otro de diseo diferente, pero de igual calidad.
Las gavetas corrern en rieles laterales de metal, pintados al horno, con rodillos de
nylon, para servicio pesado; los rieles y rodillos deben ser de origen de manufactura
en U.S.A., previamente aprobados por el Supervisor.
22.1.6 Procedimiento de Ejecucin
Antes de proceder al inicio de la fabricacin de muebles el contratista deber elaborar

los correspondientes planos de taller y someterlos a aprobacin del Supervisor. Las
puertas o forros de los muebles debern ser embatientados y los acoples debern
presentar la apariencia de una sola pieza, debiendo realizar los ajustes con la mayor
exactitud posible.
En todo trabajo de carpintera, se tendr especial cuidado en respetar las

dimensiones indicadas en los planos, as como de verificar previo a su corte y
armado, las medidas en la obra. No se harn pagos adicionales, debido a
correcciones o ajustes que hayan de efectuarse por no seguir estas indicaciones.
Todas las piezas de madera natural y procesada, debern ser correctamente

alineadas y colocadas segn los planos. N se permitirn oquedades ni
irregularidades de superficie, ni desviaciones mayores de 1.5 mm por metro,
(pandeos, distorsiones, defectos de alineamiento, verticalidad, horizontalidad y
paralelismo), los controles se efectuarn con escuadra y con regla de dos metros de
longitud.
Toda la madera a usarse ser de primera calidad y deber estar completamente seca
y libre de defectos. Las clases de madera y materiales estn indicadas en los planos
respectivos, lo mismo que los accesorios a usarse en cada una.

ETAPA I

______________________________________________________________________
Cuando se trate de mueble integralmente de madera, se armar la estructura de

madera atendiendo las dimensiones mostradas en los planos. Las holguras entre
mochetas y puertas no debern ser mayor que las necesarias para realizar el
abatimiento de la puerta y la que determine la colocacin de las bisagras.
No se recibirn puertas que sobrepasan la estructura descrita o que friccionen en la

trayectoria de cierre.
El acabado ser el que se indica en los planos o el que muestran los mostradores
existentes en Migracin llegada.
22.2
MDULOS PARA ATENCIN AL PASAJERO EN SALAS DE ESPERA
22.3
FORMA DE PAGO
Los muebles se pagarn de acuerdo a lo indicado en el Plan de Oferta y a los precios de

la oferta econmica, incluyendo en su precio los elementos necesarios para la instalacin
y sujecin.
El precio debe incluir todos los materiales, sistemas de suspensin y fijacin, mano de
obra, resanes, herramientas y equipos empleados para su fabricacin, transporte e
instalacin, y todos los elementos que no aparecen detallados en las presentes
especificaciones pero son parte de los muebles, necesarios para su correcta fabricacin,
instalacin y funcionamiento, excepto cuando estos especficamente se indiquen en otra
partida del presupuesto; as como la limpieza y el desalojo de desperdicios y material
sobrante.
planos y especificaciones tcnicas, colocados con todos sus elementos complementarios
que garanticen su adecuado funcionamiento y cumpla con los fines para la cual fueron
diseados. Se deber considerar que la mano de obra, materiales, acabado, etc., sean
especializados para este rubro. Si hubiera necesidad de hacer resanes a la obra civil
circundante estos debern quedar bien hechos de manera tal que el acabado no
desentone con el resto del rea.
Mdulo de 4 puestos de trabajo, se pagarn por modulo fabricado, suministrado e

instalado.
23 SEALETICA

ETAPA I

______________________________________________________________________

Incluye todo el trabajo de sealtica de la Etapa I del Proyecto. Los trabajos especificados
en esta seccin son:
Sealtica de informacin general
Sealtica de emergencia
23.2 SEALTICA DE INFORMACION GENERAL

La sealtica de informacin general comprenden los rtulos de identificacin de los
diferentes ambientes; servicios sanitarios y; todos los rtulos restrictivos; conforme se
muestran en el cuadro de simbologa de rtulos clasificados por categora de los planos
de sealtica.
Material y acabado: Los rtulos de las categoras K, L, M, N, O, P, Q sern de

acrlico transparente de 3 milmetros de espesor y de dimensiones mostradas en
los planos de sealtica A-34 Y A-35. Sobre la base de acrlico se colocar una
pelcula de vinil adhesivo con los colores, conos y textos mostrados en los planos
antes referidos.
Sujecin: Rtulos categoras K, L, M, N, O, P, Q sern instalados con cinta

adhesiva de doble cara, de aplicacin y calidad adecuada al uso y de origen
norteamericano .
Fabricante: manufactura nacional.
23.3
SEALTICA DE EMERGENCIA
La sealtica de Emergencia comprenden los rtulos de salidas de emergencia, rtulos

de salida de evacuacin; mapas de rutas de evacuacin, rtulos de salida y rotulo de
instrucciones en caso de incendio y sismo; conforme se muestran en el cuadro de
simbologa de rtulos clasificados por categora de los planos de sealtica.
Material y acabado: Los rtulos de las categoras A, B, C, D, E, F, G, H, I, sern de

acrlico transparente de 3 milmetros de espesor y de dimensiones mostradas en
los planos de sealtica A-34 Y A-35. Sobre la base de acrlico se colocar una
pelcula de vinil adhesivo con los colores, conos y textos mostrados en los planos
antes referidos.
El rtulo de categoras I, ser pintado en el piso, se usara pintura de trfico segn
colores y dimensiones indicados en los detalles de los planos.
Sujecin: Rtulos categoras A, B, C, D, E, F, G, H, I, sern instalados con cinta

adhesiva de doble cara, de aplicacin y calidad adecuada al uso, y de origen
norteamericano.
ETAPA I

______________________________________________________________________
Fabricante: manufactura nacional.
En general, la rotulacin no deber mostrar ningn tipo de rasgadura, astilladura,

manchas o aspectos que desmejoren su presentacin. Toda correccin de irregularidades
en la presentacin de la rotulacin ser corregida por el Contratista, sin ningn costo para
el contratante.
23.4
FORMA DE PAGO
Los rubros de esta partida se pagarn por unidad (U) segn cada categora, de acuerdo al
Plan de Oferta.
El precio debe incluir todos los materiales, sistemas de suspensin y fijacin, mano
de obra, andamios, obra falsa, resanes, herramientas y equipos empleados para
su fabricacin, transporte e instalacin, y todos los elementos que no aparecen
detallados en las presentes especificaciones necesarios para su correcta
instalacin y funcionamiento.
Los diferentes tipos y categoras de rtulos se pagarn hasta que estn

completamente terminados e instalados de acuerdo a los planos y
especificaciones tcnicas, colocados con todos sus elementos complementarios
que garanticen su adecuado funcionamiento y cumpla con los fines para la cual
fueron diseados.
Se deber considerar que la mano de obra, materiales, acabado, etc., sean

especializados para este rubro especfico.
24 OBRAS E INSTALACIONES HIDRAULICA
24.1
GENERALIDADES
El trabajo aqu descrito incluye toda la mano de obra, los materiales, herramientas,
equipos y los servicios necesarios para el suministro y la instalacin (incluye trazo,
zanjeado, recubrimientos y fijacin) y la prueba final de toda la obra de Fontanera de la
Etapa I del proyecto (Red de agua potable, Red Contra Incendios, Drenaje de Aguas
Negras y de Aguas Lluvias); adems de protecciones. Todo de acuerdo con los planos y
especificaciones.
El trabajo necesario para la ejecucin completa de las obras de Instalaciones Sanitarias
incluye los siguientes alcances:
Suministro, Instalacin de tubera, accesorios de red y dems tems necesarios para

poner en funcionamiento la Red de Abastecimiento de Agua Potable.
ETAPA I

______________________________________________________________________

poner en funcionamiento la Red de Agua para el sistema Contra Incendios.
poner en funcionamiento el Sistema de Drenaje de Aguas Lluvias.
poner en funcionamiento de la Red de Saneamiento para Aguas Negras.
Prueba hidrosttica de todas las tuberas.
Elementos de fijacin.
Elaboracin de planos de la obra ejecutada o Como Construido
24.2
AGUA POTABLE
Para abastecer el sistema de agua potable del nuevo edificio de las salas de espera, se
propone efectuar el entronque de la nueva red de abastecimiento desde el tanque elevado
existente en el edificio de la terminal de pasajeros, segn se muestra en el esquema del
plano constructivo. Dicho entronque se har incorporando una T de 6 de PVC en la
tubera de salida del tanque elevado que abastece la red actual y los edificios existentes,
derivndose en una lnea de tubera de PVC de 6, que abastecer por gravedad la
nueva red del sistema de agua potable de las nuevas salas de espera. Posteriormente en
el cambio del tramo vertical al horizontal, se colocara un reductor de dimetro de 6 a 4
pulg., la tubera abastecimiento de dimetro 4 pulgadas se instalara sujetndola a la losa
del entrepiso con soportes metlicos, como se indica en los planos constructivos.
Unidad de medida y Pago.
El Entronque se pagar por unidad, al precio unitario establecido en el Plan de Oferta.
Incluye todo en concepto de materiales, mano de obra, equipo y herramientas para
realizar la conexin del entronque.
24.2.1 TRAZO PARA AGUA POTABLE
El Contratista deber ejecutar todas las obras necesarias para el trazo de las tuberas de
agua potable del proyecto, estableciendo ejes, plomos y niveles, de acuerdo a lo indicado
en los planos. Las lneas horizontales debern ser referidas a los linderos o si el
Administrador del Contrato lo estima necesario, a los ejes de edificaciones adyacentes.
Para este fin podrn ubicarse testigos y bancos de marca.
La Supervisin del proyecto revisar y aprobar el trazo, comprobando que la distancia
entre los puntos est de acuerdo al plano. Esta actividad deber quedar asentada en
Bitcora.
El Contratista podr realizar los trabajos de trazo del proyecto, desde el momento en que
reciba el sitio donde ha de ejecutar el mismo, pero se abstendr de comenzar las
excavaciones hasta que el Supervisor lo autorice previa revisin y aprobacin de los
trazos y niveles. Quedar a criterio del supervisor, la exigencia o no de equipos de
ETAPA I

______________________________________________________________________
nivelacin en el proyecto (Nivel Fijo, estacin total, etc.), dependiendo de la naturaleza del
trazo y/o nivelacin que se realice.
Deber tomarse muy en cuenta que la red principal del sistema de agua potable, ser
areo, luego se harn las derivaciones a travs de las paredes hasta cada uno de los
artefactos sanitarios respectivos.
Donde haya necesidad de realizar excavaciones para colocar las red de agua potable, se
har la respectiva indicacin en los planos constructivos.
Unidad de medida y Forma de Pago.
Esta actividad deber estar incluida en la partida de trazo general de todo el proyecto.
24.2.2 EXCAVACION AGUA POTABLE
Donde fuere necesario realizar excavaciones para alojar las tuberas de agua potable, se
debern seguir las siguientes indicaciones:
Las excavaciones debern construirse con sus paredes verticales y el fondo, a los niveles
y pendientes indicados en los planos, esquemas constructivos y/o especificaciones.
La excavacin y/o relleno en exceso de los niveles indicados no se ejecutarn a menos
que sean autorizados previamente por escrito por el Supervisor del proyecto.
Todos los materiales adecuados provenientes de las excavaciones se usarn en el relleno
de las mismas. La roca, el talpetate y las arcillas de gran plasticidad son materiales
inadecuados para el relleno y no se aceptarn para este propsito. El Contratista proveer
por su cuenta el material adecuado para rellenar.
Si durante el proceso de excavacin se detectara una capacidad soportante del suelo
natural inferior a la asumida en el diseo presentado en planos, el Supervisor del proyecto
tomar la decisin sobre lo que se realizar, de tal manera que esto no altere el monto del
proyecto ni signifique detrimento de la seguridad y calidad de las obras.
Al terminar el trabajo, el Contratista deber dejar sin obstrucciones y a nivel el rea de
relleno.
Unidad de medida y forma de Pago.
Esta actividad deber estar incluida en el costo por metro lineal de cada tubera a instalar.
24.2.3 RELLENO COMPACTADO PARA TUBERIAS DE ABASTECIMIENTO DE AGUA
Antes de rellenar se remover todo el escombro, material orgnico y cuerpos extraos y
no se rellenar sin antes obtener la aprobacin de la Supervisin.
Los rellenos sobre tuberas debern realizarse despus de haber efectuado las pruebas
respectivas y de haber obtenido el visto bueno del supervisor. El relleno se realizar en
ETAPA I

______________________________________________________________________
capas sucesivas, aproximadamente a niveles que no excedan de 15 cm., despus de

haber sido compactadas. Igual a lo descrito anteriormente, se proceder a rellenar las
zanjas despus de haberse instalado la tubera, procediendo a compactar capas
sucesivas, primero a ambos lados de la misma hasta cubrirla totalmente y alcanzar la
rasante del proyecto.
En la primera parte deber ponerse cuidado para compactar completamente el material
en los costados de la tubera usando especialmente material selecto. No se permitir que
opere equipo pesado sobre una tubera hasta que se haya rellenado y cubierto por lo
menos con cincuenta centmetros de material compactado. Ningn pavimento ni material
se colocar sobre ningn relleno hasta que ste haya quedado perfectamente
compactado y asentado y haya sido aprobado por el supervisor.
Esta actividad deber estar incluida en el costo por metro lineal de cada tubera a instalar.
24.2.4 MATERIALES DE TUBERIA Y ACCESORIOS AGUA POTABLE
Todos los materiales, tuberas y accesorios que se instalen en la obra debern ser nuevos
de la calidad especificada y sin defectos ni averas.
Cuando no se indique en los planos o especificaciones la norma o clase de un material o
accesorio, el Contratista deber suministrarlo de alta calidad y a satisfaccin del
supervisor. Los accesorios iguales o similares que se instalen debern ser producidos por
el mismo fabricante. No se permitir usar permanentemente en la obra la tubera y
accesorios de la instalacin provisional.
Los materiales a usarse debern cumplir las normas siguientes: Abastecimiento de agua
potable que sean de hierro galvanizado (HG) segn planos sern: roscadas de tipo liviano
y debern cumplir con la norma britnica BS -1387 95. Las tuberas a instalarse de
PVC, debern cumplir con las normas ASTM D 2241, ASTM D 3033, ASTM D 3034, de
acuerdo a los dimetros, diseos y caractersticas mostradas en los planos o en el Plan
de Oferta.
Unidad de Medida y Forma de Pago.
La tubera para la red de agua potable, se pagara por metros lineales (ml) y los accesorios
debern estar incluidos en dicho precio. Las redes de agua potable, debern de mantener
la unidad en el tipo y calidad de material utilizado.
24.2.5 INSTALACIN DE TUBERAS AGUA POTABLE
Cuando la tubera se va a instalar en el suelo existente, se debe de proporcionar una
zanja suficientemente amplia a fin de permitir un acomodo apropiado de tubera. Es
recomendable un ancho mnimo de 40 centmetros ms el dimetro de la tubera.
ETAPA I

______________________________________________________________________
La profundidad de la zanja, en lugares donde no se encuentran cargas excesivas, debe

de tener un mnimo de 50 cm. ms el dimetro externo de la tubera que va a colocarse.
En estos casos en que la tubera queda enterrada, el proceso de preparacin del cemento
debe realizarse fuera de la zanja, evitando as que caiga tierra y otras suciedades sobre el
cemento.
La colocacin de la tubera cementada dentro de la zanja debe esperar como mnimo 30
minutos despus de la operacin de pegado. Las tuberas a instalarse en paredes y pisos
estarn ocultas. Las bajadas sern perfectamente verticales, a menos que se indique lo
contrario.
Las excavaciones para tuberas, cajas, tragantes, pozos y otras estructuras, tendrn las
caras verticales y un ancho total que permita una holgura mnima de 15 cm. a cada lado
de las campanas o balcones de los lechos, o de las paredes de dichas estructuras. El
fondo de las zanjas ser redondeado de tal manera que un arco de circunferencia igual a
0.6 veces el dimetro externo del tubo descanse sobre el suelo natural no removido.
La tubera a instalar al aire deber ir sujeta a la losa o vigas a travs de sujeciones
metlicas, de manera que su posicin sea permanente. Los detalles de los planos
constructivos HS-01, muestran el tipo de sujecin a utilizar e irn espaciados a cada 2.50
m para la tubera de 4 de dimetro; y a cada 1.75 m para tuberas de dimetro 2 o de
menor dimetro.
La tubera de PVC se unir por medio de valonas o accesorios diseados para tal fin,
elaborados del mismo material y cemento solvente de secado rpido para dimetros
iguales o menores de 2"; de secado lento para dimetro mayor de 2", o similares, segn
norma ASTM D-2564 y D-2855.
Las unidades pegadas no deben moverse durante un tiempo mnimo de cinco minutos, a
este tiempo debe moverse con cuidado ya que la unin realizada alcanzar su mxima
resistencia despus de 24 horas.
Unidad de medida y Forma de Pago:
La instalacin recta o en curva horizontal o vertical de las tuberas se medir en metros
lineales (ml), e incluye el suministro y la instalacin de las juntas o camisas. La medida se
har en la proyeccin del tramo instalado.
El suministro y la instalacin se pagarn de acuerdo al precio unitario estipulado en el
contrato por cada metro lineal (ml) de tubera debidamente instalada, al precio del
contrato aplicable. El precio por ml incluir el suministro e instalacin de todos los
accesorios como: codos, tees, reductores, tapones, etc. Adems el precio de instalacin
(de cualquier tipo o dimetro de tubera) se debe considerar toda la mano de obra,
equipos, herramientas, transporte desde los sitios de entrega hasta el punto de instalacin
y todos los materiales necesarios.
24.2.5.1
Colocacin de tuberas

ETAPA I

______________________________________________________________________
Se seguirn las instrucciones indicadas en los planos. La unin de las tuberas ser
cementada. Verificar la presencia del chafln en la espiga del tubo a instalar, y marque
sobre ella la longitud a introducir. Limar en sentido circular cuidadosamente las superficies
de contacto y distribuir sin excesos la cantidad necesaria de pegamento PVC en ambas
superficies de contacto tanto en la espiga del tubo como en el interior de la campana con
ayuda de una brocha pequea. Despus de la aplicacin del pegamento se introduce el
tubo en la campana con un movimiento rectilneo, asegurando que la insercin de la
espiga sea igual a la longitud de la campana. Efectuar el empalme introduciendo la espiga
hasta a la distancia marcada y darle 1/4 de vuelta para mejor distribucin del pegamento
Despus de esto no hay que girar el tubo introducido, pues podra romperse la
continuidad de la pelcula del pegamento aplicado previamente.
Adems se deber seguir las recomendaciones del fabricante. Los tubos quedarn
alineados al centro de la zanja. La flexibilidad de los tubos de PVC permite en algunos
casos efectuar algunos cambios de direccin en la tubera. No obstante no se recomienda
hacer curvaturas mayores a 3 cm, siempre ubicarlas en las partes lisas del tubo y no
sobre las campanas.
Durante la instalacin deber tenerse en cuenta las siguientes recomendaciones:
Antes de aplicar el pegamento pruebe la unin entre espiga y campana. La primera debe
penetrar entre 1/3 a 2/3 de la longitud de la campana fcilmente, despus de lo cual
ajustan medida con medida. No haga la unin si la espiga o la campana estn hmedas,
evite trabajar bajo lluvia. El recipiente de pegamento debe mantenerse cerrado mientras
no se le est empleando. Al terminar la operacin de pegado, limpie la brocha con
acetona.
24.2.5.2
Anclaje.
Se seguir lo indicado en los planos constructivos o bien lo que se indique en el plano de

taller, que el Contratista someter a aprobacin de la Supervisin en los documentos del
proyecto y se atender lo que indica est especificacin.
La presin hidrulica interna a que son sometidas las tuberas, genera empuje o
esfuerzos que tienden a desacoplarlos. Tales esfuerzos adquieren importancia en los
accesorios como tes, reducciones, codos, curvas, tapones, vlvulas y curvas, donde la
fuerza de empuje debido a la presin interna debe distribuirse sobre las paredes de la
zanja, deben ser debidamente anclados y apoyados, para ello se usar concreto f'c = 140
Kg/cm2 en el fondo o solado y cuas al costado de los accesorios dejando la superficie
superior libre para su inspeccin o revisin.
Solo en los cambios de direccin verticales, se admitir el embebido total del accesorio
por el concreto; si se necesita, a criterio del Inspector se podr usar dowels o anclajes de
fierro, se deber disponer de inmediato tratando de no producir presin al accesorio, sino
la fijacin adecuada.

ETAPA I

______________________________________________________________________
De utilizarse accesorios de PVC estos deben de estar protegidos con filtros, pelcula de
polietileno o algn otro material adecuado para impedir el desgaste de la pieza por el roce
con el hormign, o de lo contrario lijar la superficie exterior del accesorio PVC y aplicar
pegamento para adherir arena gruesa, con lo cual se lograr la fijacin adecuada al
anclaje de concreto.
Los bloques de anclaje deben de calcularse considerando el esfuerzo producido por la
mxima presin que se pueda generar en la lnea, est por lo general coincide con la
presin de prueba.
lineales (ml), y debe incluir todos los accesorios. La medida se har en la proyeccin del
tramo instalado.
La instalacin se pagara de acuerdo al precio unitario estipulado en el Plan de Oferta por
cada metro lineal (ml) de tubera debidamente instalada, al precio de contrato aplicable
para cada dimetro. Adems el precio de instalacin (de cualquier tipo de tubera) debe
considerar el suministro de materiales, toda la mano de obra, equipos, herramientas,
transporte desde los sitios de entrega hasta el punto de instalacin y todo lo necesario
para la realizacin de esta actividad.
24.2.6 PRUEBA DE LAS INSTALACIONES AGUA POTABLE
24.2.6.1
Tuberas de agua potable.
Se realizara una prueba a presin previa programacin para su recepcin. No se podr

realizar la compactacin de la tubera de forma completa mientras no se haya realizado
esta prueba en conjunto con la supervisin. La tubera se llenara y se someter a una
presin de 150 p.s.i.
Mediante las pruebas se espera que se tengan definidos los aspectos que sern medidos.
Los indicadores que debern ser valorados en las pruebas seran los siguientes:
a) Ausencia de fugas, b) Tolerancia a la presin de prueba, c) aislamiento de sectores, d)
flujos de agua, e) arrancado y parado de sensores arrancadores. (Bombas y vlvulas). Se
harn conforme han sido presentadas por el ingeniero de control de calidad, para los
documentos identificados como entregables y la misma debe considerar para su
realizacin lo siguiente:
La prueba de la tubera de PVC, se debe realizar siempre a medida que la Obra progresa
y por tramos no mayores de 400 m y 300 m, en zonas o lneas con pendientes mnimas,
debiendo reducirse en lneas con demasiados cambios de direccin.
El llenado de la tubera debe hacerse lentamente desde el punto ms bajo del tramo que
se va a probar. En los puntos altos, cambios de direccin y extremos de la lnea se deben
ETAPA I

______________________________________________________________________
disponer salidas de aire, las cuales deben permanecer abiertos durante el llenado, a fin de
expulsar el aire interior.
La bomba de presin de prueba ser igual a vez y media la presin esttica en el punto
ms bajo del conducto, esta presin debe mantenerse durante el tiempo necesario para
observar y comprobar el trabajo eficiente de todas las partes de la instalacin.
La prueba hidrulica tiene por finalidad verificar si todas las operaciones realizadas para
la instalacin de la tubera han sido ejecutadas correctamente. Antes de efectuar la
prueba debe verificarse lo siguientes:
a. La tubera tenga un recubrimiento mnimo de 40 cm.
b. Las uniones y accesorios estn descubiertas.
c. Al llenar la red debe purgarse convenientemente para eliminar las bolsas de aire.
d. Los bloques de anclaje tendrn un fraguado mnimo de 7 das.
e. Los tapones debern estar correctamente anclados para evitar fugas en stos durante
la realizacin de la prueba.
f. Es conveniente que la lnea a probar no exceda los 400 m.
Si los resultados de la prueba, no cumplen el estndar de fiabilidad esperado, los costos
de la reparacin y realizacin de una nueva prueba son por cuenta del contratista.
La prueba de la Red de Agua Potable se realizar una vez instalada la red, y este costo
deber estar incluido en el costo por metro lineal de tubera instalada, no s reconocer
ningn costo por la realizacin de dicha prueba. Adems dicha prueba debe incluir el
suministro de materiales, el equipo de la prueba, los medidores de presin y toda la mano
de obra, equipos, herramientas, transporte y todo lo necesario para la realizacin de esta
actividad.
24.2.7 SUMINISTRO E INSTALACIN DE VLVULAS Y ACCESORIOS AGUA
POTABLE.
24.2.7.1
Vlvulas de compuerta (hierro fundido y bronce).
Descripcin:
Las vlvulas, llaves para operacin y dems piezas sern manejadas cuidadosamente por
el Contratista a fin de que no se deterioren, previamente a su instalacin el Supervisor
inspeccionara cada unidad para eliminar las que presenten algn defecto en su
manufactura, las piezas defectuosas se retiraran de la obra y no podrn utilizarse en
ningn lugar de la misma, debiendo ser repuesta por el Contratista, antes de su
instalacin las piezas debern estar libre de tierra, exceso de pintura, aceite, polvo o
cualquier otro material que se encuentre en su interior.
Trabajo incluido:
ETAPA I

______________________________________________________________________
El trabajo consiste suministrar e instalar todas las vlvulas de compuerta (GATE)

fabricadas conforme a lo establecido en las normas ANSI/AWWA C 500-80 DIN o Norma
internacional ISO, Cuerpo de hierro fundido clase 250 montado en bronce vstago no
levadizo que cierra a la derecha con dado operador, compuerta de doble disco unin junta
mecnica ANSI A21.11, con sus empaques, pernos y accesorios para las juntas con la
tubera principal, la presin de trabajo en vlvulas de 150 PSI.
El ajuste de las vlvulas en la tubera deber hacerse apretando los pernos, pero sin una
fuerza excesiva que cauce esfuerzos internos anormales sobre la brida. Las vlvulas y
piezas especiales que sern suministradas e instaladas por el Contratista deben incluir
empaques, pernos, tuercas para los acoples bridados y ser responsable de almacenar
en lugar limpio, seco y protegido del sol. Adems el Contratista debe considerar el
operador metlico prefabricado, para las vlvulas con dado operador y del tipo mariposa.
El Suministro e instalacin de las vlvulas de presin de Hierro fundido y bronce, que
incluye al propio elemento como a sus accesorios: empaques, arandelas, pernos, tuercas,
bridas, etc. incluye el suministro y todos los trabajos, herramientas, equipo, aparatos,
materiales y mano de obra, que requiera el Contratista para realizar la instalacin como se
Especifica en planos y los documentos tcnicos. Este costo deber estar considerado en
el costo por metro lineal de tubera instalada.
24.2.7.2
ACCESORIOS (HIERRO GALVANIZADO, BRONCE Y PVC).
Descripcin:
Para hierro galvanizado los accesorios para presiones hasta 300 PSI sern de hierro
maleable segn norma ANSI B.16.3 clase 150, junta roscada y para los accesorios PVC
debern cumplir con la norma ASTM D-2466.
Trabajo incluido:
El tem incluye el suministro e instalacin de accesorios como: tee, reductores, niples,
codos, tapones hembra y machos, adaptadores machos, uniones universales, etc. Ya
sean de hierro galvanizado o PVC.
Los accesorios de hierro, bronce y PVC, debern incluir todo concepto por mano de obra,
equipo, materiales y herramientas para la correcta construccin e instalacin de los
mismos. El costo correspondiente deber estar diluido en el costo por metro lineal de
tubera instalada.
24.3
SISTEMA CONTRA INCENDIOS
24.3.1 DESCRIPCION
El trabajo incluye toda la mano de obra, los materiales, los equipos y los servicios
necesarios para el suministro, montaje o instalacin, conexin y la prueba final de toda la
ETAPA I

______________________________________________________________________
obra relacionada con el sistema de proteccin contra incendios que ofrecer cobertura a
todos los edificios del proyecto, incluyendo las reas exteriores.
Se utilizar un sistema central de proteccin con agua como el agente de extincin del
fuego. Para dar una cobertura al interior de los edificios se distribuirn uniformemente
gabinetes con sus respectivas mangueras y accesorios en combinacin con extintores de
incendio.
De acuerdo a la clasificacin hecha por la NPFA en la seccin 14 (Standard for the
Installation of Stand Pipe and Hose Systems) se utilizar un Sistema Clase III, es decir,
este contemplar gabinetes con mangueras de 38 mm (1 ) para el interior y exterior de
los edificios. Adicionalmente este es definido como un sistema hmedo y automtico;
hmedo por que las tuberas estarn permanentemente presurizadas con agua y
automtico debido a que bastara la abertura de cualquier gabinete o hidrante para que el
sistema se active.
Se utilizar la misma cisterna existente de agua potable ubicada en el edificio de la
terminal de pasajeros, para el abastecimiento de este sistema, el cual incluir equipo de
bombeo. El equipo de bombeo responder en caso de un evento que demande la
activacin del sistema. Por medio de un conjunto de tuberas el agua se conducir a los
diferentes dispositivos, (gabinetes o hidrantes), que podrn ser utilizados para combatir
cualquier conato de incendio.
Los equipos deben incluir todos aquellos componentes recomendados por el fabricante y
establecidos en la Norma NFPA -20 que aseguren una correcta operacin del sistema aun
cuando no estn nombrados aqu. Con aprobacin FM/UL debern ser completamente
ensamblados, probados y certificados por el fabricante.
Los equipos y sus accesorios debern cumplir ser listados UL y con aprobacin FM y
deben ser aprobados previamente por el Supervisor.
El panel de control debe permitir la toma de seales para su monitoreo de forma remota
en el centro de control del proyecto y especificado en la seccin de seales dbiles y
especiales de este documento.
24.3.2 TUBERIA ACERO AL CARBON 40
Se utilizara Tubera de acero al carbn, Cdula 40, con extremos ranurados para sistemas
de HVAC y Proteccin contra incendio.
24.3.3 BOMBA CENTRIFUGA
Se instalar una bomba centrfuga la cual debe ser suministrado completo de acuerdo con
el alcance de la presente especificacin, y cumpliendo con las especificaciones,
estndares y cdigos referenciados. Ser Automtica (incluyendo el controlador) potencia
terica: 27.05 HP, potencia de la bomba 33.81HP, potencia de motor 42.27 CDT: 56.35
metros, caudal de bombeo 36.0 lts/seg, motor elctrico.
ETAPA I

______________________________________________________________________
La bomba centrifuga horizontal, multietapas diseadas y construidas debe:
Ser diseada para operacin continua y debe estar garantizada para trabajar a las
condiciones nominales (rated) especificadas en la hoja de datos.
La bomba debe tener una curva de cabeza/capacidad estable, con un incremento
continuo hasta el punto de cierre (shut-off) desde el punto de capacidad nominal.
La bomba debe ser apta para trabajar a la presin de shut off, para tales
escenarios transitorios, cada etapa de la bomba estar montada y anclada al
conjunto de etapas en forma segura, de tal forma que bajo ningn escenario las
etapas rueden libres produciendo desgaste y destruccin de los internos de la
bomba.
Las siguientes pruebas e inspecciones deben ser realizadas:
Prueba hidrosttica de la bomba.

Prueba de funcionamiento mecnico del conjunto motor bomba.
Prueba de desempeo de la bomba.
Prueba de rutina por lote (para motores elctricos) (entregar certificado del
fabricante).
Inspeccin en fbrica.
Procedimiento de reparacin de fallas durante la fabricacin de la carcasa,
Ensayos no destructivos y certificado de conformidad de la reparacin (si se
presenta).
Ensayos no destructivos de las fundiciones, la carcasa y las conexiones, soldadura
entre cuello de la boquilla y carcasa. (lquidos penetrantes y prueba radiogrfica).
Procedimientos para pruebas por el vendedor.
Plan de mantenimiento para 5 aos recomendado por el vendedor.

Certificado de inspeccin dimensional de los equipos.
Certificados de inspeccin visual.
Certificados de Conformidad con los datos de diseo requeridos.
Certificado de nivel de ruido.
Certificados de materiales de los compontes principales (carcasa, impulsor,
eje, tambor de balanceo o anillo compresor, anillos de desgaste).
Reporte de tolerancias finales del ensamble.
El Proveedor deber presentar certificados de todas las pruebas realizadas.

El Proveedor deber entregar la curva caracterstica de la bomba, certificadas para cada
bomba suministrada. La curva deber indicar la capacidad, la eficiencia y la potencia
(recalculadas a la gravedad especfica del fluido especificado) como funcin de la presin
de descarga.
La bomba debe ser probada hidrostticamente a 1.5 veces su mxima presin de trabajo
admisible (MAWP), manteniendo la presin durante un tiempo de 30 minutos.
ETAPA I

______________________________________________________________________
El Proveedor debe realizar una prueba de funcionamiento mecnico estndar (mechanical

running test), para asegurar la operacin satisfactoria de la bomba a las condiciones de
operacin especificadas.
El Proveedor debe realizar una prueba de desempeo (performance test) al equipo,
operando la bomba por un periodo de tiempo suficiente para obtener datos de prueba
completos, incluyendo cabeza, capacidad, potencia, temperatura de los rodamientos y
vibracin.
Al motor se le practicarn pruebas de rutina (o comerciales), que demuestren que est
libre de defectos mecnicos. Las pruebas se harn en concordancia con las normas
correspondientes, y donde sea aplicable incluirn los siguientes tems:
Medicin de corriente en vaco (sin carga) por cada fase.

Medicin de resistencia de aislamiento por meghmetro.
Medicin de ndice de Polarizacin
Medicin de la corriente de rotor bloqueado.
Prueba de alto potencial en los bobinados del estator, space heaters y RTDs
Medicin de resistencia de devanados del estator
Medicin de vibraciones
Prueba de Aislamiento de los cojinetes
Prueba de elevacin de temperatura en cojinetes
Las siguientes pruebas se efectuarn en fbrica con el motor completamente

ensamblado:
Medicin de resistencia de devanados.

Medicin de corriente sin carga (motor desacoplado), potencia y velocidad a
condiciones nominales de voltaje y frecuencia.
Con la entrega del equipo, el Proveedor deber presentar un (1) original y dos (2) copias
de los planos como construido (As Built), as no se presenten cambios con respecto a
la emisin de diseo. Tambin deber presentar un (1) original y dos (2) copias del
dossier de calidad (Quality Control Manufacturer Dossier), donde estn consignados todos
los certificados de las inspecciones y pruebas realizadas a los equipos.
Para los Manuales de Instalacin, Operacin y Mantenimiento, el Proveedor deber
entregar tres (3) copias incluyendo lo siguiente:
Descripcin del equipo y condiciones de diseo, indicaciones sobre la correcta

operacin del equipo, procedimientos de arranque y parada, normas para operacin
segura, medidas a tomar ante condiciones anormales y paradas de emergencia, listas
de verificacin, recomendaciones de seguridad, catlogos del equipo, as como
cualquier otra informacin necesaria para facilitar la correcta operacin del equipo.
Caractersticas del equipo, fabricante, fecha y lugar de fabricacin, nmero de serie,
instrucciones para el montaje y desmontaje, recomendaciones del Fabricante del
equipo sobre las rutinas de mantenimiento. Plan de mantenimiento preventivo
ETAPA I

______________________________________________________________________
sugerido, cronograma de inspecciones y sugerencias para realizar un adecuado

mantenimiento preventivo.
Indicacin de los lubricantes recomendados y materiales de consumo con sus

caractersticas tcnicas, a fin de que CEPA pueda estudiar alternativas de
Proveedores y escoger lo que ms le convenga, dentro de las posibilidades del
mercado.
Planos con dimensiones del equipo y lista de materiales.
Listas y esquemas de despiece de los equipos, con explicacin clara de cmo se
deben pedir los repuestos, incluyendo las direcciones, e-mail, telfonos y fax a donde
CEPA. podr dirigirse para gestionar futuras requisiciones de repuestos.
Cualquier otra informacin necesaria para el mantenimiento adecuado y seguro del
equipo.
24.3.4 BOMBA TIPO JOCKEY (SOSTENEDORA DE PRESION)

Instalacin
Las bombas Jockey sern instaladas en paralelo con la bomba principal de incendios y
bombear agua dulce.
La bomba funcionar de manera intermitente permanentemente para mantener la presin
residual de la red de agua contra incendio. El rango de presin de la bomba ser de 48 a
67 PSI, se debe incluir en los costos el panel de control.
La curva de operacin aumentar continuamente hasta el punto de cierre (shutt- off). La
Presin de descarga en el punto de cierre corresponde a la presin de parada de la
bomba de acuerdo al NFPA 20.
El conjunto completo constar de bomba vertical, acoplamiento, cubierta de acoplamiento,
motor, base comn motor - bomba, vlvula automtica de alivio de aire tuberas y
accesorios requeridos. Todo el equipo mencionado estar debida mente instalado en la
base y estar listo para funcionar. El fabricante de la bomba deber tener una experiencia
no menor de 10 aos en la manufactura de este tipo de equipos.
Cualquier desviacin de los requerimientos de esta especificacin deber ser mencionada
como tal, en las ofertas. El suministro del conjunto de bombeo de acuerdo con esta
especificacin no libera al fabricante de la responsabilidad de suministrar equipos de
diseo, materiales y acabados apropiados para cumplir con las condiciones de operacin
especificadas.
La bomba ser centrfuga, segn recomendaciones de cada fabricante de las bombas
principales. La bomba estar diseada de acuerdo al NFPA 20. El sentido de rotacin del
impulsor ser en el sentido de las agujas de reloj cuando se mire por encima del cuerpo
de la bomba. El fabricante de la bomba deber coordinar la direccin de rotacin del
motor con el fabricante de ste.
Carcaza
ETAPA I

______________________________________________________________________
La presin de trabajo mxima permisible de la carcasa no debe ser menor que la presin
de descarga mxima desarrollada en el punto de cierre de la bomba con el impulsor, con
el dimetro mximo. La carcaza tendr las perforaciones necesarias para venteo, drenaje,
recirculacin, etc. El espesor de la carcasa deber incluir 1/8" adicional para corrosin.
Impulsor
El impulsor ser del tipo cerrado, y balanceados Hidrulicamente en funcionamiento. Se
proveern cuas para asegurar el o los impulsores al eje durante el funcionamiento
incluso cuando haya rotacin inversa y se proveern adems medios para impedir el
desplazamiento lateral.
Eje
El eje deber ser maquinado y pulido con precisin de tal manera que permita remover
con facilidad el impulsor, pero reduciendo a un mnimo las concentraciones de esfuerzos.
Se proveer un manguito bien pulido para proteccin del eje a todo lo largo de ste y que
se extienda hasta fuera de la estopera. El manguito deber estar debidamente fijado al
eje. El extremo para el acoplamiento ser maquinado en conicidad, para desmontaje fcil
del acople correspondiente.
Pruebas
La presin de la prueba hidrosttica de la carcasa no debe ser inferior a 250 psi.
La prueba de funcionamiento se efectuar durante por lo menos una hora operando en el
rango de 150 % de la capacidad, 120 % de presin especificada.
Los procedimientos para las pruebas debern estar conformes con el Cdigo de Pruebas
del Hydraulic Institute para Bombas Centrfugas. El costo de las pruebas hidrostticas y
de funcionamiento ser por cuenta del suministrante del equipo. Este costo incluye
desarme, inspeccin, armado, pruebas, etc, hasta terminar las pruebas completas
incluyendo el suministro de los correspondientes certificados de pruebas y datos de
pruebas certificados.
La bomba en general se pagar por cada unidad y al precio unitario establecido en el Plan
de Oferta. Incluye todo concepto por suministro e instalacin.

ETAPA I

______________________________________________________________________
Ilustracin 1 - Curva caracterstica bomba contra incendio

La bomba jockey garantiza automticamente la presurizacin de la instalacin contra
incendios en caso de fugas, evitando el arranque injustificado de las bombas principales.
La primera bomba principal se pone en marcha automticamente en caso de solicitud,
para ofrecer las prestaciones previstas en el dimensionamiento. La segunda bomba
principal, si est presente, es de reserva y garantiza, en caso de necesidad o de ausencia
de energa elctrica (cuando la segunda bomba principal es una motobomba), la
alimentacin de la red contra incendios en la que est conectado el grupo de bombeo y,
por lo tanto, el funcionamiento de la instalacin.

ETAPA I

______________________________________________________________________
Ilustracin 2 - Presentacin del sistema contra incendios

Nota: Para la ilustracin 3 no considerar la bomba de reserva.
24.3.5 Vlvulas y Accesorios.
24.3.5.1
Descripcin.
El contratista suministrar toda la mano de obra, materiales, herramientas, equipo y

transporte necesarios para completar todos los sistemas de proteccin contra incendios
mostrados en los planos, especificados en esta seccin. Las vlvulas y otros
componentes a utilizar deben poseer la aprobacin FM.

ETAPA I

______________________________________________________________________
24.3.5.2
Vlvulas de Bola
Sern fabricadas en bronce ASTM B62, roscadas (se utilizarn como vlvulas de
aislamiento de los manmetros).
24.3.5.3
Vlvulas de Retencin Horizontal.
Sern fabricadas en Hierro Fundido, Junta a Bridas Clase 125, (ANSI B16.1) presin de
servicio (200PSI), tipo Globo, Cierre Suave.
24.3.5.4
Vlvulas de Compuerta.
Sern fabricadas en Hierro fundido tipo vstago saliente y tornillo externo (OSY), Junta a
Bridas, Clase 125 (ANSI B16.1) presin de servicio (200 PSI)
Vlvulas de Reductora de presin
Con cuerpo de Hierro fundido y con interior de acero inoxidable. Presin de entrada 115
PSI y presin de salida de 70 PSI, controlada por piloto y diafragma metlico.
24.3.6 Gabinetes Contra Incendio.
a. Los gabinetes contra incendio incluyen vlvula en ngulo 1 fabricada en
Bronce, percha giratoria de sostn y extintor de polvo qumico seco ABC (10 lbs)
Los gabinetes sern del tipo sobrepuestos con las dimensiones siguientes:
Gabinetes Sobrepuestos
Ancho: 30
Alto: 30
Espesor: 8
b. Altura de los Gabinetes sobre el piso terminado = 1.50 m (mximo)
c. Material de los gabinetes: lmina de acero GAUGE 22, Acabado en rojo
d. Puerta: Acero tubular (GAUGE 20) vidrio completo (full glass) y bisagra contina con
pin de latn (brass pin)
24.3.7 Extintores.
Se instalaran los siguientes tipos de extintores segn se indica en los planos respectivos.
Tipo
E-1
Descripcin
Extintor polvo seco UL (ABC) (20 A - 120 BC), peso til: 10 lbs.

ETAPA I

______________________________________________________________________
24.3.8 Mtodo de Construccin.

Toda la tubera contra incendio ir instalada al aire en la ruta indicada en los planos
constructivos y con el tipo de sujecin indicada en los mismos.
El Contratista deber replantear la posicin del eje de la tubera segn el alineamiento y
cotas mostrados en los planos de construccin o lo indicado por el Supervisor. Cualquier
replanteo estar sujeto a aprobacin por parte del Supervisor. Ningn tubo podr
colocarse cuando, a criterio del Supervisor, las condiciones del sitio de instalacin no sean
adecuadas.
El interior de los tubos debe conservarse siempre libre de tierra, mortero y otros
materiales a medida que el trabajo progresa y se dejar perfectamente limpio en el
momento de la terminacin. Cuando por cualquier razn se suspendan los trabajos de
instalacin, el Contratista taponar los extremos de la tubera instalada. El retiro de
cualquier tipo de objetos o de materiales del interior de la tubera es responsabilidad del
Constructor y no habr lugar a pagos adicionales por este concepto.
24.3.9 Pruebas Hidrosttica.
Se requerir para la realizacin de las prueba hidrostticas la previa verificacin de los
siguientes aspectos:
Los anclajes y soportes debern estar instalados por lo menos en el sector de

prueba.
Las vlvulas de purga de aire debern estar colocadas en los puntos ms altos de
los montantes verticales especificados en los planos y en condiciones de
operacin normal.
La prueba deber realizarse desde el punto ms bajo del tramo a probar y
consistir en dos etapas: llenado de tubera con agua a baja presin (25-50 psi),
permitiendo la purga de aire de las tuberas y la estabilizacin de la presin,
seguido de una elevacin gradual de la presin hasta un valor de 190 psi. Esta
presin deber mantenerse durante un tiempo de dos horas al trmino de las
cuales no deber presentarse una variacin mayor del 2% en la presin inicial.
24.3.10
Medicin y Forma de Pago.
Para todas las obras relacionadas con excavaciones, compactaciones, cajas de vlvulas,
instalacin de tuberas externas o en edificios, vlvulas, gabinetes, extintores, etc. la
forma de pago ser conforme precio unitario establecido en el plan de oferta, en el caso
de las tuberas el costo ser por metro lineal y para el caso de accesorios el costo ser de
acuerdo al plan de oferta. En el caso de los equipos de bombeo la forma de pago ser por
unidad a instalar.
ETAPA I

______________________________________________________________________
24.4
AGUAS NEGRAS
24.4.1 TRAZO AGUAS NEGRAS

El Contratista deber ejecutar todas las obras necesarias para el trazo del proyecto,
estableciendo ejes, plomos y niveles, de acuerdo a lo indicado en los planos. Las lneas
horizontales debern ser referidas a los linderos o si el Administrador del Contrato lo
estima necesario, a los ejes de edificaciones adyacentes. Para este fin podrn ubicarse
testigos y bancos de marca.
Toda la madera utilizada en esta actividad ser de pino, los elementos verticales de las
niveletas sern de piezas de costanera o cuartn, de un largo suficiente para evitar que la
niveleta se desplome o desnivele; las piezas horizontales sern de regla pacha canteada
por su lado superior.
La Supervisin revisar y aprobar el trazo, comprobando que la distancia entre los
puntos est de acuerdo al plano. Esta actividad deber quedar asentada en Bitcora.
excavaciones hasta que la Supervisin lo autorice previa revisin y aprobacin de los
trazos y niveles. Quedar a criterio del supervisor la exigencia o no de equipos de
Unidad de medida y de pago:
Esta actividad forma parte de la partida general de Trazo.
24.4.2 NIVELACIN AGUAS NEGRAS
Una vez ubicados los puntos principales se proceder a la construccin de las niveletas.
El Contratista trazar los ejes y rasantes de acuerdo a las medidas y niveles marcados en
los planos y establecer las referencias planimtricas y altimtricas, necesarias para
replantear ejes, niveles y rasantes dados por los proyectistas, cuantas veces fuere
necesario. Adems el Contratista ser responsable de que el trabajo terminado est
conforme con los alineamientos, niveles, pendientes y puntos de referencia indicados en
los puntos autorizados por la Supervisin.
Para diferenciar los niveles de las excavaciones, la Supervisin establecer un banco de
marca, que estar ubicado y construido de tal forma que su altura sea inalterable mientras
dure la obra.
Una vez colocadas las niveletas se revisarn los niveles de la misma y se comprobarn
nuevamente las distancias, el Contratista iniciar las excavaciones hasta que la
ETAPA I

______________________________________________________________________
Supervisin haya autorizado los niveles. Esta actividad deber quedar asentada en
Bitcora.
Esta actividad forma parte de la partida general de Trazo.
24.4.3 EXCAVACION AGUAS NEGRAS
que sean autorizados previamente por escrito por la Supervisin.
natural inferior a la asumida en el diseo presentado en planos, la Supervisin tomar la
decisin sobre lo que se realizar, de tal manera que esto no altere el monto del proyecto
ni signifique detrimento de la seguridad y calidad de las obras.
El suelo cemento deber revolverse uniformemente y compactarse de acuerdo al
procedimiento descrito ms adelante para relleno compactado.
Este trabajo incluye lo siguiente:
Replanteo o trazo de lneas y niveles de referencia. Excavacin y relleno

compactado para fundaciones, estructuras de drenaje y tuberas.
Disposicin de exceso de material excavado, no requerido o no aprovechable para
nivelacin o relleno compactado, desalojndolo de los lmites del terreno.
Bombeo con bombas achicadoras si fuera necesario para mantener las
excavaciones libres de agua.
Ademado de las excavaciones cuando las condiciones del terreno lo requieran a
juicio del Administrador del Contrato.
Todo trabajo de excavacin, nivelacin, relleno, compactacin y obras que
razonablemente sean necesarias para completar el trabajo de sta seccin.
Suministro de material de prstamo para rellenos, si fuera necesario, de acuerdo a
lo ordenado por el supervisor del proyecto incluyendo las operaciones de
adquisicin y acarreo.

relleno.
ETAPA I

______________________________________________________________________
Unidad de medida y de Pago.

Esta actividad deber estar incluida en el costo por metro lineal de tubera instalada.
24.4.4 RELLENO COMPACTADO PARA TUBERIAS DE DRENAJE AGUAS NEGRAS
no se rellenar contra paredes, muros, fundaciones, etc. sin antes obtener la aprobacin
de la Supervisin.
respectivas y de haber obtenido el visto bueno de la Supervisin. El relleno se realizar en
Luego de finalizar las obras de relleno compactado, se deber reparar la cubierta de las
reas de zanjas, dejndola tal y como fue encontrada, ya que el precio ofertado
contempla esta actividad.
Unidad de medida y forma de pago.
24.4.5 MATERIALES DE TUBERIA Y ACCESORIOS AGUAS NEGRAS
Cuando no se indique en los planos o Especificaciones Tcnicas, la norma o clase de un
material o accesorio, el Contratista deber suministrarlo de alta calidad y que cumpla con
las caractersticas y requerimientos para este tipo de proyectos. Los accesorios iguales o
similares que se instalen debern ser producidos por el mismo fabricante. No se permitir
usar permanentemente en la obra la tubera y accesorios de la instalacin provisional.
Los materiales a usarse debern llenar las normas siguientes:
Drenajes de aguas negras y/o pluviales en el interior y exterior del edificio hasta los pozos
o cajas de registro sern de: Tubera P.V.C., SDR 32.5 ASTM 3034 de 125 PSI.
ETAPA I

______________________________________________________________________
Drenaje de aguas negras o pluviales en reas exteriores (desde los pozos de registro
hasta el punto de descarga): Tubera de P.V.C., SDR 32.5 ASTM 3034 de 125 PSI.
24.4.6 INSTALACIN DE TUBERAS AGUAS NEGRAS
Se debe de proporcionar una zanja suficientemente amplia a fin de permitir un acomodo
apropiado de tubera. Es recomendable un ancho mnimo de 40 centmetros ms el
dimetro de la tubera.
de tener un mnimo de 50cm. ms el dimetro externo de la tubera que va a colocarse.
Para relleno de la zanja se utilizar material libre de piedra y objetos punzantes, evitando
emplear tierra arcillosa que impidan una buena compactacin.
cemento.
minutos despus de la operacin de pegado.
Las tuberas a instalarse en paredes y pisos estarn ocultas. Las bajadas sern
perfectamente verticales, a menos que se indique lo contrario.
caras verticales y un ancho total que permita una holgura mnima de 15 cms. a cada lado
La tubera de PVC se unir por medio de balonas o accesorios a medida del mismo
material y cemento solvente de secado rpido para dimetros iguales o menores de 2"; de
secado lento para dimetro mayores de 2", o similares, segn norma ASTM D-2564 y D2855.
Para los casos no indicados en los planos las tuberas horizontales de drenaje tendrn
una pendiente del 1 % como mnimo y del 3 % como mximo.
tramo instalado.
La instalacin se pagara de acuerdo al precio unitario estipulado en el Plan de Oferta, por
cada metro lineal (ml) de tubera debidamente instalada, para cada dimetro. Adems el
precio de instalacin (de cualquier tipo de tubera) debe considerar el suministro de
materiales, toda la mano de obra, equipos, herramientas, transporte desde los sitios de
ETAPA I

______________________________________________________________________
entrega hasta el punto de instalacin y todo lo necesario para la realizacin de esta

actividad.
24.4.7 PRUEBA DE LAS INSTALACIONES TUBERIAS DE AGUAS NEGRAS
Se har una prueba de impermeabilidad al sistema de desage antes de rellenar zanjas.
Todas las pruebas se harn por secciones como lo indique el supervisor.
Se taparn perfectamente bien todas las aberturas y se llenar la seccin a probar por la
abertura ms alta, el agua deber permanecer cuando menos 24 horas, inspeccionando
la tubera despus de transcurrido este tiempo. No se aceptar la seccin en prueba, si
hay salida visible, o el nivel de agua, baja del nivel original.
Cualquier evidencia de fuga en una tubera o algn accesorio defectuoso, ser corregida
de inmediato, reemplazndolo o Haciendo nueva junta, usando material nuevo, segn el
caso.
La prueba de la Red de Aguas Negras, su costo deber ser incluido en el costo por metro
lineal de tubera instalada. Adems el precio de dicha prueba debe incluir el suministro de
materiales, el equipo de la prueba, los medidores de presin y toda la mano de obra,
equipos, herramientas, transporte y todo lo necesario para la realizacin de esta actividad.
24.4.8 TRAMPA DE GRASAS
La localizacin de la trampa de grasa ser sealada en los planos o por el Supervisor, y
por regla general se colocar cercanas a las unidades gastronmicas.
La trampa de grasas ser de ladrillo de barro tipo calavera colocado de lazo. La trampa
tendr el fondo con asiento de concreto.
La cubierta superior o tapadera ser de concreto armado.
La construccin de la cimentacin de la trampa de grasas deber hacerse previamente a
la excavacin y mejora o sustitucin del suelo de acuerdo con las observaciones
realizadas por el supervisor y en funcin con los detalles estructurales y de mecnica de
suelos.
Todos los materiales usados en la construccin de las cajas debern cumplir con lo
establecido en estas especificaciones.
La Trampa de Grasas se pagar por cada unidad y al precio unitario establecido en el
Plan de Oferta. El precio, incluye todo concepto por materiales, mano de obra, equipo y
herramientas para dejar la caja completa.
ETAPA I

______________________________________________________________________
24.4.9 CAJAS PARA AGUAS NEGRAS

Se construirn de concreto reforzado segn los detalles de los planos de construccin,
apoyadas sobre una base de concreto aun cuando no se indique en los planos. En todos
los casos las tapaderas sern de concreto.
El Contratista proveer el material y mano de obra para su elaboracin y se sujetar las
dimensiones y detalles indicados en los planos respectivos.
Las cajas de conexin de aguas negras, en general se pagarn por cada unidad y al
precio unitario establecido en el Plan de Oferta. Incluye todo concepto por materiales,
mano de obra, equipo y herramientas para dejar la caja completa, inclusive con los
soportes correspondientes y el relleno del fondo.
24.4.10
TUBERIAS, CAJAS Y ACCESORIOS PARA DRENAJE AGUAS NEGRAS
Para las aguas negras la tubera a instalar ser de PVC fabricado bajo la norma ASTM D3034 SDR 32.5 (125 PSI). Las cajas van en los puntos establecidos y sern de
dimensiones indicadas en planos con altura variable. Construidas de concreto. Los
dimetros de las tuberas a instalar sern de dimetros de 2, 4, 6, 8".
Drenajes de aguas negras en el interior y exterior del edificio hasta los pozos o cajas de
registro sern de: Tubera P.V.C., SDR 32.5 ASTM 3034 de 125 PSI.
Drenaje de aguas negras en reas exteriores (desde los pozos de registro hasta el punto
de descarga): Tubera de P.V.C., SDR 32.5 ASTM 3034 de 125 PSI.
Unidad de medida y Forma de Pago
tramo instalado. Los accesorios de la red se pagaran por unidad.
La instalacin se pagara de acuerdo al precio unitario estipulado en el Plan de Oferta por
cada metro lineal (ml) de tubera debidamente instalada, al precio de contrato aplicable
para cada dimetro. Adems el precio de instalacin (de cualquier tipo de tubera) debe
24.5
AGUAS LLUVIAS
24.5.1 LIMPIEZA DEL AREA DEL PROYECTO

ETAPA I

______________________________________________________________________
El Contratista limpiar totalmente el rea de trabajo definido en los planos. Adems

deber inspeccionar y limpiar las cajas tragantes (aguas lluvias), cajas de conexin,
cunetas, etc. a fin de garantizar que durante se ejecuten los trabajos de construccin, ni
ripio, ni basura, ni ningn desecho obstruya las tuberas y canaletas que contribuyen al
desalojo y drenaje de las aguas lluvias. Tambin deber revisar y asegurarse de la
correcta instalacin de las tuberas y canales a instalar en las bajantes a construirse.
24.5.2 TRAZO AGUAS LLUVIAS
El Contratista deber ejecutar todas las obras necesarias para el trazo del proyecto,
estableciendo ejes, plomos y niveles, de acuerdo a lo indicado en los planos. Las lneas
horizontales debern ser referidas a los linderos o si el supervisor lo estima necesario, a
los ejes de edificaciones adyacentes. Para este fin podrn ubicarse testigos y bancos de
marca.
La Supervisin revisar y aprobar el trazo, comprobando que la distancia entre los
puntos est de acuerdo al plano. Esta actividad deber quedar asentada en Bitcora.
excavaciones hasta que el supervisor lo autorice previa revisin y aprobacin de los
trazos y niveles. Quedar a criterio del supervisor la exigencia o no de equipos de
Unidad de medida:
Esta actividad estar incluida en la partida de Trazo y nivelacin general del proyecto.
24.5.3 NIVELACIN AGUAS LLUVIAS
Una vez ubicados los puntos principales se proceder a la construccin de las niveletas.
El Contratista trazar los ejes y rasantes de acuerdo a las medidas y niveles marcados en
los planos y establecer las referencias planimtricas y altimtricas, necesarias para
replantear ejes, niveles y rasantes dados por los proyectistas, cuantas veces fuere
necesario. Adems el Contratista ser responsable de que el trabajo terminado est
conforme con los alineamientos, niveles, pendientes y puntos de referencia indicados en
los puntos autorizados por la Supervisin.
Para diferenciar los niveles de las excavaciones, la Supervisin establecer un banco de
marca, que estar ubicado y construido de tal forma que su altura sea inalterable mientras
dure la obra.
Una vez colocadas las niveletas se revisarn los niveles de la misma y se comprobarn
nuevamente las distancias, el Contratista iniciar las excavaciones hasta que la
Supervisin haya autorizado los niveles. Esta actividad deber quedar asentada en
Bitcora.
ETAPA I

______________________________________________________________________
Esta actividad estar incluida en la partida de Trazo y nivelacin general del proyecto.
24.5.4 EXCAVACION PARA RED AGUAS LLUVIAS
que sean autorizados previamente por escrito por la Supervisin.
natural inferior a la asumida en el diseo presentado en planos, la Supervisin tomarn la
decisin sobre lo que se realizar, de tal manera que esto no altere el monto del proyecto
ni signifique detrimento de la seguridad y calidad de las obras.
Este trabajo incluye lo siguiente:
o Replanteo o trazo de lneas y niveles de referencia. Excavacin y relleno
compactado para fundaciones, estructuras de drenaje y tuberas.
o Disposicin de exceso de material excavado, no requerido o no aprovechable para
nivelacin o relleno compactado, desalojndolo de los lmites del terreno.
o Bombeo con bombas achicadoras si fuera necesario para mantener las
excavaciones libres de agua.
o Ademado de las excavaciones cuando las condiciones del terreno lo requieran a
juicio del.
o Todo trabajo de excavacin, nivelacin, relleno, compactacin y obras que
razonablemente sean necesarias para completar el trabajo de sta seccin.
o Suministro de material de prstamo para rellenos, si fuera necesario, de acuerdo a
lo ordenado por el supervisor incluyendo las operaciones de adquisicin y acarreo.
relleno.
24.5.5 RELLENO COMPACTADO PARA TUBERIAS DE DRENAJE AGUAS
LLUVIAS

ETAPA I

______________________________________________________________________

no se rellenar contra paredes, muros, fundaciones, etc. sin antes obtener la aprobacin
de la Supervisin.
respectivas y de haber obtenido el visto bueno de la Supervisin. El relleno se realizar en
Luego de finalizar las obras de relleno compactado, se deber reparar la cubierta de las
reas de zanjas, dejndola tal y como fue encontrada, ya que el precio ofertado
contempla esta actividad.
24.5.6 MATERIALES DE TUBERIA Y ACCESORIOS AGUAS LLUVIAS
Cuando no se indique en los planos o especificaciones la norma o clase de un material o
accesorio, el Contratista deber suministrarlo de alta calidad y a satisfaccin del
supervisor. Los accesorios iguales o similares que se instalen debern ser producidos por
el mismo fabricante. No se permitir usar permanentemente en la obra la tubera y
accesorios de la instalacin provisional.
Drenajes de aguas negras y/o pluviales en el interior y exterior del edificio hasta los pozos
o cajas de registro sern de: Tubera P.V.C., SDR 32.5 ASTM 3034 de 125 PSI, de
de Oferta
Drenaje de aguas negras o pluviales en reas exteriores (desde los pozos de registro
hasta el punto de descarga): Tubera de P.V.C., SDR 32.5 ASTM 3034 de 125 PSI, de
ETAPA I

______________________________________________________________________

de Oferta
24.5.7 INSTALACIN DE TUBERAS AGUAS LLUVIAS
Se debe de proporcionar una zanja suficientemente amplia a fin de permitir un acomodo
apropiado de tubera. Es recomendable un ancho mnimo de 40 centmetros ms el
dimetro de la tubera.
de tener un mnimo de 50cms. ms el dimetro externo de la tubera que va a colocarse.
Para relleno de la zanja se utilizar material libre de piedra y objetos punzantes, evitando
emplear tierra arcillosa que impidan una buena compactacin.
cemento.
minutos despus de la operacin de pegado.
Las tuberas a instalarse en paredes y pisos estarn ocultas. Las bajadas sern
perfectamente verticales, a menos que se indique lo contrario.
caras verticales y un ancho total que permita una holgura mnima de 15 cms. a cada lado
La tubera de PVC se unir por medio de balonas del mismo material y cemento solvente
de secado rpido para dimetros iguales o menores de 2"; de secado lento para dimetro
mayores de 2", o similares, segn norma ASTM D-2564 y D-2855.
Para los casos no indicados en los planos las tuberas horizontales de drenaje tendrn
una pendiente del 1 % como mnimo y del 3 % como mximo.
tramo instalado.
La instalacin se pagara de acuerdo al precio unitario estipulado en el contrato por cada
metro lineal (ml) de tubera debidamente instalada, al precio de contrato aplicable para
cada dimetro. Adems el precio de instalacin (de cualquier tipo de tubera) debe
ETAPA I

______________________________________________________________________
24.5.8 PRUEBA DE LAS INSTALACIONES TUBERIAS DE AGUAS LLUVIAS
Se har una prueba de impermeabilidad al sistema de desage antes de rellenar zanjas.
Todas las pruebas se harn por secciones como lo indique el supervisor.
Se taparn perfectamente bien todas las aberturas y se llenar la seccin a probar por la
abertura ms alta, el agua deber permanecer cuando menos 24 horas, inspeccionando
la tubera despus de transcurrido este tiempo. No se aceptar la seccin en prueba, si
hay salida visible, o el nivel de agua, baja del nivel original.
Cualquier evidencia de fuga en una tubera o algn accesorio defectuoso, ser corregida
de inmediato, reemplazndolo o haciendo nueva junta, usando material nuevo, segn el
caso.
24.5.9 CAJAS PARA AGUAS LLUVIAS
Se construirn de mampostera de ladrillo de concreto, apoyadas sobre una base de
concreto aun cuando no se indique en los planos. En todos los casos las tapaderas sern
de concreto.
El Contratista proveer el material y mano de obra para su elaboracin y se sujetar las
dimensiones y detalles indicados en los planos respectivos.
Las cajas en general se pagarn por cada unidad y al precio unitario establecido en el
Plan de Oferta. Incluye todo concepto por materiales, mano de obra, equipo y
herramientas para dejar la caja completa, inclusive con los soportes correspondientes y el
relleno del fondo.
24.5.10
CANALETA PARA AGUAS LLUVIAS
Las canaletas de aguas lluvias sern hechas de concreto reforzado con una resistencia a
la compresin de 210 Kg/cm2. Sus dimensiones son las mostradas en los planos
constructivos.
Sobre la canaleta se colocar una parrilla de proteccin con hierro de 5/8 de dimetro,
segn lo muestran los detalles constructivos. Toda la estructura ir pintada con dos manos
de pintura anticorrosiva.
24.5.11TUBERIAS, CAJAS Y ACCESORIOS PARA DRENAJE PLUVIAL

ETAPA I

______________________________________________________________________
Para las aguas lluvias la tubera a instalar ser de PVC fabricado bajo la norma ASTM D3034 SDR 32.5 (125 PSI). Las cajas van en los puntos establecidos y sern de
dimensiones indicadas en planos con altura variable. Construidas de concreto. Los
dimetros de las tuberas a instalar sern de dimetros de 6, 8, 10", 12, 15 y 18. Las
bajadas de aguas lluvias sern con tubera PVC de dimetro de 6.
Drenajes de pluviales en el interior y exterior del edificio hasta los pozos o cajas de
registro sern de: Tubera P.V.C., SDR 32.5 ASTM 3034 de 125 PSI.
Drenaje pluvial en reas exteriores (desde los pozos de registro hasta el punto de
descarga): Tubera de P.V.C., SDR 32.5 ASTM 3034 de 125 PSI.
tramo instalado.
La instalacin se pagara de acuerdo al precio unitario estipulado en el contrato por cada
metro lineal (ml) de tubera debidamente instalada, al precio de contrato aplicable para
cada dimetro. Adems el precio de instalacin (de cualquier tipo de tubera) debe
24.5.12
CAJAS DE CONEXIN
La localizacin de cajas o pozos ser sealada en los planos o por el Supervisor, y por
regla general se colocarn en interconexiones o cambios de direccin.
Las cajas sern de concreto reforzado. Las cajas tendrn el Fondo con asiento de
concreto y media caa la interconexin entre tuberas.
La cubierta superior o tapadera ser de concreto armado
La construccin de la cimentacin de las cajas deber hacerse previamente a la
colocacin de extremos de tubera que quedarn alojadas dentro y en las proximidades
de las cajas.
La construccin de la base de las cajas deber hacerse previamente a la colocacin de
los extremos de tubera que forman la derivacin correspondiente, quedando la cara
superior de la base al nivel necesario para que queden asentadas correctamente y a sus
niveles de rasante hidrulica.
Todos los materiales usados en la construccin de las cajas debern cumplir con lo
establecido en estas especificaciones.
ETAPA I

______________________________________________________________________
Las cajas en general se pagarn por cada unidad y al precio unitario establecido en el
Plan de Oferta. Incluye todo concepto por materiales, mano de obra, equipo y
herramientas para dejar la caja completa, inclusive con los soportes correspondientes y el
relleno del fondo.
25 OBRAS E INSTALACIONES ELECTRICAS
25.1
GENERALIDADES
25.1.1 CONCEPTOS PARA SU APLICACIN

Estas especificaciones tienen por objeto normar el suministro, instalacin, montaje y
puesta en marcha del sistema de electricidad que dar servicio al proyecto de
Construccin de Nuevas Salas de ltima Espera para la Atencin de Pasajeros en el
Edificio Terminal de Pasajeros del Aeropuerto Internacional de El Salvador, Monseor
Oscar Arnulfo Romero y Galdmez. El nuevo edificio estar localizado al oriente dando
continuidad en primero y segundo nivel al edificio actual de la terminal de pasajeros
(ETP), del Aeropuerto Internacional de El Salvador.
Las especificaciones y los planos correspondientes al diseo son complementarios, lo que
aparezca en uno u otro, ser tomado como descrito en ambos. El contratista ejecutar
todas las operaciones requeridas para completar el trabajo de acuerdo con los Planos,
Especificaciones Generales y Tcnicas, o segn modificaciones dispuestas de parte de la
en comn acuerdo con Supervisin y aprobado por el Propietario.
El Contratista suministrar todo el equipo, herramientas, materiales, transporte, mano de
obra, instalaciones para almacenaje, permisos y dems servicios necesarios para
completar las instalaciones y entregarlas listas para su operacin y uso.
El contratista deber poner en la direccin del proyecto a un Ingeniero electricista
graduado o incorporado en una de las universidades autorizadas en el pas, quien
atender la obra a tiempo completo como Ingeniero residente y velara por que se cumplan
estas especificaciones en el proceso de construccin hasta la recepcin final.
25.1.2 PLANOS
Los planos son diagramticos, normativos y cualquier accesorio, material o trabajo no
indicado en los planos, pero mencionados en las especificaciones o viceversa, que sea
necesario para completar el trabajo en todo aspecto y deber ser instalado, an si no
apareciese especialmente y mostrado en los planos, ser suplido, transportado e
instalado por el Contratista sin que este constituya costo adicional para el propietario.

ETAPA I

______________________________________________________________________
La instalacin de los equipos a suministrar ser conforme a los planos elctricos y deber
verificar la instalacin correcta revisando los planos: arquitectnicos, hidrulicos,
estructurales, etc.
Los planos indican: las dimensiones requeridas, punto de arranque, rutas apropiadas para
adaptarse a estructuras y evitar obstrucciones, y la terminacin de canalizaciones. Todo
trabajo debern coordinarse con las dems especialidades y de presentarse la necesidad
de modificacin en proceso constructivo, deber comunicarse y presentar a supervisin
la alternativa de solucin y esperar su aprobacin, ser el Contratista quien deber dar
seguimiento al avance de la obra y que las instalaciones elctricas estn realizadas con
la secuencia del proceso constructivo y no representar atraso con otras especialidades,
deber verificar el avance de la obra en general y programar las actividades con
anticipacin.
En caso de que existiere discrepancia entre planos y especificaciones, se deber informar
a la supervisin y en conjunto buscar la solucin, presentar su propuesta de solucin y
obtener la aprobacin de la misma. Modificaciones menores pueden ser hechas si es
necesario para adecuar el diseo normal del fabricante al proyecto.
25.1.3 CODIGOS Y ESTANDARES
Los equipos y materiales empleados y las instalaciones por ejecutar debern ajustarse a
lo establecido en la ltima edicin por los siguientes Reglamentos, Cdigos y Normas:
Reglamento de Obras e Instalaciones Elctricas de la Repblica de El Salvador.

Cdigo Nacional Elctrico de los E.E.U.U. (NEC), en su ltima edicin. Con especial
atencin a lo estipulado en el Articulo 517.
Asociacin Nacional para la Proteccin Contra el Fuego
Laboratorios Underwriter's (U.L. de los E.E.U.U.)
Asociacin Americana de Standards (A.S.A. de los E.E.U.U.)
Asociacin Nacional de Fabricantes Elctricos
American National Standards Institute ANSI
UL Underwriters Laboratories Inc.
IEEE
Institute of Electrical and Electronics Engineers
IEC International Electrotechnical Commission
ANSI/IEEE America National Standards Institute/ Institute of Electrical and Electronics
Engineers
DIN Normas Alemanas Generales
VDE Asociacin Alemana de Ingenieros
ISO9001 (International Organization for Standardization) (Certification Para fabricants)
Normas Tcnicas de Diseo, seguridad y Operacin de las Instalaciones de
distribucin elctrica de la Ley General de Electricidad de la Republica de El Salvador.
(SIGET).
25.1.4 NOTIFICACIONES
ETAPA I

______________________________________________________________________
El Contratista de ELECTRICIDAD deber enmarcar sus actividades dentro del Programa

General de la Obra, con el propsito de coordinar el desarrollo de la misma de tal manera
que no exista interferencia con el resto de la obra por ejecutar.
En caso sea necesario efectuar trabajos preliminares, deber indicar a la Supervisin la
fecha en que los realizar. Est comunicacin se efectuar cuando menos, siete das
antes del inicio de dichos trabajos y en ese lapso deber ser comunicada la autorizacin
correspondiente.
Cuando la supervisin d el visto bueno de la obra ejecutada, se levantar un acta final,
para liberar al contratista del compromiso contrado, el cual se har del conocimiento del
propietario; para los efectos que este estime conveniente. A partir de esta fecha, comienza
a operar el perodo de garanta.
25.1.5 TRABAJO A EJECUTAR
Ser obligacin del Contratista suministrar, en forma completa, los materiales, mano de
obra y equipo necesario para ejecutar las instalaciones elctricas indicadas en los planos
y fijadas por estas especificaciones Generales y Tcnicas.
Coordinar la instalacin de la canalizacin con elementos arquitectnicos y estructurales,
de tal forma de que estas queden colocadas antes de los repellos y terminados finales,
para garantizar acabados uniformes y no daar elementos de estructuras.
Es obligacin del contratista coordinar con las dems especialidades las posiciones
finales de la infraestructura elctrica en las diferentes reas; se presentara un plano taller
a supervisin con las posiciones finales y rutas de bajada a los elementos garantizando
que no interferir con otras especialidades y que las ubicaciones presenten orden y
funcionalidad.
De acuerdo con estos documentos y tal como se muestra en los planos, el Contratista
ser responsable del desmontaje, suministro, fabricacin, instalacin, montaje, entrega y
puesta en marcha de los sistemas de Electricidad, cuyos componentes bsicos y
elementos principales de la obra son los siguientes:
Desmontaje o reubicacin de las instalaciones elctricas existentes (luminarias, tableros,
tomas, alimentadores, interruptores, etc.), incluyendo postes, luminarias exteriores,
tubera, cableado superficial y cables elctricos subterrneos.
En ningn momento deber dejar sin energa reas, equipos o infraestructura existente
que este fuera del rea de construccin; de ser necesario se deber notificar por escrito
al propietario al menos 5 das.
Suministro e instalacin de las instalaciones elctricas provisionales necesarias.
Suministro e instalacin de la subestaciones y sus componentes: seccionadores e
Interruptores automticos en media tensin, para subestacin N 1(1000KVA) y
subestacin N 2(1500 KVA). Para ambos deber de incluir todos los accesorios y equipo
de proteccin y medicin, motorizados para control remoto de apertura y cierre de
ETAPA I

______________________________________________________________________
interruptores en media tensin (4160V) e interruptor principales en baja tensin (480V),

realizando operacin de apertura o cierre a voltaje DC, para lo cual deber suministrase y
ubicarse en Subestaciones todos los accesorios que permitan al sistema operar en forma
completa.
De la Subestacin interior N 1, en seccionador e interruptor de proteccin donde inicia
acometida interior de edificio en media tensin en con tubera EMT Galvanizada de 3 en
trayectoria horizontal instalada en estructura en entre cielo y soportada en losa techo del
primer nivel, hasta llegar a cuarto tcnico elctrico del costado poniente y subir a travs
huecos de entrepisos hasta el segundo nivel hasta llegar al cuarto de mquinas de
tcnico de electricidad , donde se ubica la Subestacin N 2.
Suministro e instalacin de los Tableros Generales y sub tableros (480V y 208V) de
distribucin, incluyendo todos los accesorios y equipo de proteccin.
Suministro e instalacin del sistema de alumbrado, tomas de corriente, y dems
instalaciones operando a 208/120 voltios, incluyendo sub tableros, cajas de registroconexin, y todos los accesorios que permitan al sistema operar en forma completa.
Suministro e instalacin de todas las luminarias con tecnologa en LED y luminarias con
focos y tubos fluorescentes bajo consumo, indicadas en los planos.
En el sistema de alumbrado de respaldo las luminaria sern tipo ojo de buey con foco o
reflectores incandescentes, estos el voltaje de suministro ser VDC.
Luminaria de para salidas de emergencia, las cuales tendrn alimentacin a voltaje de
suministro 120 VDC
Instalaciones elctricas, hasta el sitio y elemento elctrico mostrado en los planos, de los
motores y equipos de los sistemas mecnicos e hidrulicos, para los equipos que no
tenga integrado su gabinete de control y fuerza se instalara Caja Nema 1 (para) interior y
Nema 3R
Con el sistema de planta de emergencia y panel de transferencia, actualmente se
cuenta con Planta de Emergencia e interruptor de Transferencia que opera a 4160V, que
suministra energa al Panel Elctrico Existente, al cual se incorpora nuevo interruptor y
tiene origen la acometida hacia el Nuevo Edificio de Sala de ltima Espera.
Los detalles de cambios aprobados por la Supervisin.
Todas las pruebas normales y especiales contenidas en los anexos de este documento
y las cuales sern coordinadas por la Supervisin.
Suministro e instalacin del transformador seco de 300 y 175 KVA (480V-208/120V.
segn especificaciones.
Suministro e instalacin del Panel de Medidores digitales Trifsicos y proteccin de c/u
de los circuitos ramales para uso de Locales comerciales en cada nivel del edificio.
Suministro e instalacin de un UPS monofsico 120/240 V, de 15 KVA (sector poniente)
y 15 KVA (Sector oriente), con bateras sellados acido-plomo libre de manteniendo segn
especificaciones.
Diferenciar con un color diferente y rotulacin en las placas de los tomacorrientes
conectados a la red de UPS.
Ubicacin y funcionamiento con interruptores para iluminacin en reas especficas y
las reas comunes por un sistema de control centralizado automtico (por medio de
horarios) y con opcin manual de iluminacin de las reas comunes del edificio se har
por medio de horarios.
ETAPA I

______________________________________________________________________
25.2 MATERIALES BASICOS Y METODOS

25.2.1 MATERIALES Y EQUIPOS
Todos los materiales, componentes y equipos sern de la mejor calidad, libre de defecto e
imperfecciones, de fabricacin reciente, nueva y apropiada para el uso que se pretende.
Se deber tomar especial cuidado para suministrar material y equipo de larga duracin,
amplios mrgenes de seguridad y de caractersticas apropiadas para operar en
condiciones ambientales a las del sitio donde sern instalados.
El Contratista suministrar a la supervisin para su aprobacin, los nombres de los
fabricantes junto con la informacin tcnica (catlogos) completa de todos los equipos,
componentes, controles y materiales a instalar. Todos los materiales elctricos debern
estar certificados por el Underwriter's Laboratories (U.L. USA) o por instituciones
reconocidas aprobadas por la Supervisin.
25.2.2 METODOS
El Contratista usar los mejores mtodos y sistemas para asegurar la pronta y eficaz
terminacin de las instalaciones.
El montaje y la instalacin de los sistemas deber ejecutarse de una manera ntida y
profesional, desarrollndose de acuerdo con las regulaciones y recomendaciones de los
Cdigos y Reglamentos ya mencionados, empleando para su ejecucin operarios
calificados y competentes, dotndolos de los equipos y herramientas de trabajo
necesarios para asegurar un trabajo de buena calidad.
Los dobleces y cortes de tuberas metlicas debern hacerse por medio de herramientas
hidrulicas y/o elctricas, salvo en casos excepcionales aprobados por la Supervisin.
Similarmente para operaciones tales como el tendido de cables de grueso calibre, la
Supervisin exigir que se usen los mejores equipos para evitar daos a dichos cables.
25.2.3 TRABAJOS A REALIZAR
El contratista suministrar e instalar en el lugar indicado en los planos, todo el equipo y
accesorios que conforman las instalaciones elctricas
25.2.4 DESMONTAJE DE INSTALACIONES ELECTRICAS EXISTENTES.
Desmontaje de: luminarias, tomacorrientes, ductos en entre cielo, caja de conexin,
cableado existente, lmparas y poste de alumbrado. Todos los materiales o equipo deber
ser almacenado en un lugar adecuado y/o entregado al propietario por medio de
documentacin escrita, en ella se describir cantidad, caractersticas y sus condiciones de
funcionamiento. Es obligacin que la el Contratista visitar las diferentes reas donde se
realizara desmontaje y posteriormente realizar los trabajos de las nuevas instalaciones
elctricas.
ETAPA I

______________________________________________________________________
Para realizar la visita se coordinara con la persona asignada por CEPA.

25.2.5 MODULO DE GABINETES EN MEDIA TENSION EN SUBESTACION N 1
Suministro e Tablero tipo Metal Enclosed (de las mejores marcas y caractersticas) con
grado de proteccin IP 3XD, para instalar en interiores, encapsuladas en gas aislante SF6
para un voltaje max. de 7.2 kV y Voltaje de operacin de 4.16 kV; BIL 60 KV; 630A;
capacidad interruptiva de 20 kA; constituido por 3 Celdas; para instalar hasta 1000 m
sobre el nivel del mar, fabricado y probado segn Norma IEC 62271-200, conformado
como sigue:
a) una celda de acometida de cable, con indicador de presencia de voltaje en el bus, con
seccionador de tres posiciones (Abierto / Cerrado / Aterrizado) e Interruptor de Potencia al
vaco con su Rel de proteccin del bus principal de sobrecarga y cortocircuito.
b) Una celda de salida, con su indicador de presencia de voltaje en el circuito, con
seccionador de tres posiciones (Abierto / Cerrado / Aterrizado), con Interruptor de
Potencia al vaco con alarma audible en caso de falla, su Rel de proteccin de
sobrecarga y cortocircuito del Transformador de 1000 KVA / 4,160V. Con transformadores
de Corriente y de potencial para la medicin con medidor digital.
c) Una Celda de salida, con su indicador de presencia de voltaje en el circuito, con
seccionador de tres posiciones (Abierto /Cerrado / Aterrizado) e Interruptor de Potencia al
vaco con alarma audible en caso de falla, su Rel de proteccin de sobrecarga y
cortocircuito del alimentador hacia el Transformador de 1500 KVA / 4,160V.
Los elementos descritos debern tener indicacin de abierto y cerrado y selector de
operacin de tres posiciones (manual-neutro-automtico) en el frente de gabinete, sern
con accionamiento motorizado y debern poder ser operados a distancia desde el Edificio
de Salvamento. Adems todos los elementos de control, operacin de apertura-cierre
debern operar a voltaje DC del Gabinete con Rectificador-Cargador de Banco de Batera
ubicado en cada Subestacin
25.2.6 TRANSFORMADOR DE SUBESTACION N 1
Transformador PAD MOUNTED (tipo pedestal), 4,160 / 480 -277 voltios, trifsico de 1000
kVA, conexin primaria en Delta, BIL 60 kV, conexin secundaria en estrella, 60 HZ, BIL
30 KV, enfriado en aceite mineral, con cambiador de derivaciones sin carga de 5
posiciones, con dos etapas de 2.5% arriba del voltaje nominal y 2 etapas de 2.5% abajo
del voltaje nominal, frente muerto, alimentacin Radial. Accesorios: Pararrayos tipo elbow
MCOV 4 KV; vlvula de drenaje y muestreo (en lado secundario), termmetro del tipo dial,
Indicador de nivel de lquido, dispositivo de alivio de presin, Bushings secundarios tipo
espada, Barrera separadora aislante entre bushings primarios y secundarios, Argollas de
levantamiento, Perno para puesta a tierra, Base propia de soporte, Rtulo con indicacin
de Peligro Alto Voltaje.
Deber construirse una canaleta alrededor de transformador para contener posibles
derrames de aceite.
ETAPA I

______________________________________________________________________
25.2.7 ACOMETIDAD EN MEDIA TENSIN DE SUBESTACIN N 2

Instalacin de cable de potencia mono polar 4/0 + 1 THHN 1/0+ 1 THHN 4 , 3, tipo EPR o
similar con aislamiento mnimo para 8000 V, desde Subestacin interior N 1 hasta
Subestacin N2, Del seccionador e interruptor de proteccin donde inicia acometida en
interior de edificio en media tensin en con tubera EMT Galvanizada de 3, en trayectoria
horizontal instalada en estructura de escalerilla segn detalle en planos y ubicada en
entre cielo y soportada en losa techo del primer nivel, hasta llegar a cuarto tcnico
elctrico del costado poniente y subir a travs huecos de entrepisos hasta al cuarto
nivel y llegar al cuarto de tcnico de electricidad , donde se ubica la Subestacin N 2.
Adicionalmente dos tubos de EMT de 1, uno para instalar un cable de control (30x1.5
mm) tipo 200 VV-K o SIMILAR (Clase 5), 1000 V. y uno tubo de reserva.
MODULO DE GABINETES EN MEDIA TENSION EN SUBESTACION N 2
Suministro e Tablero tipo Metal Enclosed, con grado de proteccin IP 3XD, para instalar
en interiores, encapsuladas en gas aislante SF6 para un voltaje max. de 7.2 kV y Voltaje
de operacin de 4.16 kV; BIL 60 KV; 630A; capacidad interruptiva de 20 kA; constituido
por 3 Celdas; para instalar hasta 1000 m sobre el nivel del mar, fabricado y probado
segn Norma IEC 62271-200, conformado como sigue:
a) Una Celda de salida, con su indicador de presencia de voltaje en el circuito, con
seccionador de tres posiciones (Abierto / Cerrado / Aterrizado), con transformadores de
corriente y potencial para medicin digital.
b) Una Celda de salida, con su indicador de presencia de voltaje en el circuito, con
seccionador de tres posiciones (Abierto / Cerrado / Aterrizado) e Interruptor de Potencia al
vaco, con alarma audible en caso de falla, su Rel de proteccin de sobrecarga, y
cortocircuito del Transformador de 1500 KVA / 4,160V. Con transformadores de Corriente
y de potencial para la medicin con medidor digital.
25.2.8 TRANSFORMADOR DE SUBESTACION N 2.
Transformador PAD MOUNTED (tipo pedestal), 4,160 / 480 -277 voltios, trifsico de 1500
kVA, conexin primaria en Delta, BIL 60 kV, conexin secundaria en estrella, 60 HZ, BIL
30 KV, enfriado en aceite mineral, con cambiador de derivaciones sin carga de 5
posiciones, con dos etapas de 2.5% arriba del voltaje nominal y 2 etapas de 2.5% abajo
del voltaje nominal, frente muerto, alimentacin Radial.
Accesorios: Pararrayos tipo elbow MCOV 4 KV; vlvula de drenaje y muestreo (en lado
secundario), termmetro del tipo dial, Indicador de nivel de lquido, dispositivo de alivio de
presin, Bushings secundarios tipo espada, Barrera separadora aislante entre bushings
primarios y secundarios, Argollas de levantamiento, Perno para puesta a tierra, Base
propia de soporte, Rtulo con indicacin de Peligro Alto Voltaje.
En los elementos descritos debern tener indicacin de abierto y cerrado y selector de
operacin de tres posiciones (manual-neutro-automtico) en el frente de gabinete, sern
ETAPA I

______________________________________________________________________
con accionamiento motorizado y debern poder ser operados a distancia desde el Edificio
de Salvamento Adems todos los elementos de control y operacin de apertura su voltaje
de operacin es a voltaje DC de Gabinete con Rectificador-Cargador de Banco de
Batera ubicado en cada Subestacin.
Deber construirse una canaleta alrededor de transformador para contener posibles
derrames de aceite.
25.2.9 REDES DE TIERRA
Todos los sistemas elctricos, de comunicacin y equipos auxiliares, debern aterrizarse
segn las normas del Reglamento de Obras e Instalaciones Elctricas del pas y de
acuerdo a los Artculos nmeros 250 y 517 del Cdigo Nacional Elctrico de los Estados
Unidos.
El contratista elctrico instalara las siguiente redes de tierra: red de tierra pararrayos de
media tensin, red de tierra para chasis de transformador y Tablero Principal, red tierra
para tableros y equipos en cuartos tcnicos de electricidad (oriente y poniente) y la red de
tierra para pararrayos de descargas atmosfricas. Todas las uniones de barra copperweld
de conexin a tierra y cable se realizara con soldadura exotrmica, lo mismo en el caso
cable-cable y cable- estructura de columnas de edificio.
En nmero de barras deber ser tal que cumplan con los valores de resistividad
indicados. La red de tierra se construir para la polarizacin de los pararrayos de la
acometida primaria y transformadores la cual debe tener un valor de resistencia a tierra
menor a 5 ohmios, otra para la polarizacin de transformadores y tableros la cual debe
tener un valor de resistencia a tierra menor a 2 ohmios, otra para las descargas del
sistema del pararrayos atmosfrico la cual debe tener un valor de resistencia a tierra
menor o igual a 10, la unin a travs de cable entre redes de tierra ser un calibre menor
al que conforma cada red y se unirn en una barra de cobre colectora de cables de red de
conexin a tierra.
25.2.10
BANCO DE CAPACITORES
250 KVAR (Transformador de1000 KVA) y 350 KVAR (transformador 1500 KVA).
Voltaje: 480 voltios.
Ciclos: 60
Banco de Capacitores Trifsico en Celda tipo 8MF 250 KVAR/480V detallado de la
siguiente manera:
Proteccin Principal de 400A (500A)
1- Etapa Fija de 2 5KVAR
5- Etapas Automticas de 25 KVAR
2- Etapas Automticas de 50 KVAR (4 para 350 KVAR)
Regulador de Factor de Potencia Digital de 12 Etapas
25.2.11BANCO DE BATERIAS (RECTIFICADOR-CARGADOR Y BATERIAS)
ETAPA I

______________________________________________________________________
25.2.11.1
PARA SUBESTACIONES: N 1 Y N 2.
Mdulo de gabinete 480 V, Trifsico, con interruptor de 30 A/3P, sin sistema de barras y
con los siguientes:
Cargador Industrial de bateras de carga flotante, diseado para el control automtico de
carga en diversos tipos de bateras (Plomo / Acido, Plomo / Calcio, Nickel / Cadmio, etc),
para proveer de forma simultnea la potencia nominal para cargas continas e
intermitentes en DC
Voltaje Nominal Entrada: Trifsico 480 -12% / +10% V; 60 +/- 5%Hz

Voltaje Nominal de Salida: 120 V DC +/- 0.5%
Corriente Nominal de Salida: 25 ADC
Accesorios: Luz piloto "AC On" ; Supresores de transientes en AC y DC;
Voltmetro y Ampermetro en DC; Selector operacin Flotacin /Ecualizado;
Potencimetros para ajuste Flotacin / Ecualizado; Potencimetro para ajuste de
Lmite de Corriente
Incluye sistema de operacin automtica para operar por falta de energa REDPLANTA ELECTRICA
Bancos de Bateras 120 VDC / 50Ah
Formado por Bateras Nickel Cadmio en paralelo, diseados para el suministro de
energa de respaldo y libre de mantenimiento del electrolito, con un voltaje nominal
de 120 VDC y un voltaje de carga flotante de 136.5 +/- 1.5 VDC, con una
capacidad de 50Ah
25.3 CANALIZACIONES
25.3.1 CONDUCTOS EN MEDIA TENSION
Las canalizaciones para la acometida primaria en media tensin para subestacin N 2 se
realizar con tubera EMT Galvanizada de 3, en trayectoria horizontal instalada en
estructura de escalerilla segn detalle en planos y ubicada en entre cielo y soportada en
losa techo del primer nivel, hasta llegar a cuarto tcnico elctrico del costado poniente y
subir a travs huecos de entrepisos hasta al segundo nivel y llegar al cuarto de tcnico
de electricidad , donde se ubica la Subestacin N 2.
La instalacin de los conductos se har de acuerdo a lo indicado en los planos
respectivos. Cada tramo de canalizacin debe quedar en lnea recta tanto en su
proyeccin horizontal, como vertical. Todas las juntas sern hermticas. Una vez
instalados los conductos, el contratista cuidar que estos queden limpios y tapados con el
fin de evitar la penetracin de humedad y materias extraas. Se dejar una gua aprobada
por la Supervisin en todos los conductos a partir del momento de su instalacin.
Una vez instalados los conductores dentro de cada conducto, se proceder a sellar stos
a fin ingreso de polvo o humedad, usando para tal fin un compuesto que asegure la
estanquidad de la canalizacin.
ETAPA I

______________________________________________________________________
25.3.2 CANALIZACIONES SECUNDARIAS

Las canalizaciones para luminarias las cuales se instalaran en el entre cielo sern del tipo
conduit EMT galvanizada instalada superficial para alumbrado y tomacorrientes. Conduit
PVC para las bajadas a los interruptores y embebidas en columnas o subterrneas,
utilizando los accesorios adecuados como conectores y tuercas para las llegadas a cajas
de registro, as como uniones adecuadas.
Las canalizaciones para tomacorrientes sern EMT galvanizada superficial bajo losa, y
conduit PVC para las bajadas a los tomacorrientes y embebidas en columnas o
subterrneas utilizando los accesorios adecuados como: conectores, uniones, etc. Las
canalizaciones interiores a subtableros expuestas se harn con tubera EMT con sus
respectivos accesorios de fbrica, en rutas subterrneas se harn con tubera PVC con
sus accesorios de fbrica. Accesos de los circuitos a los subtableros se ejecutara con
tubera EMT. Los dimetros a emplear sern segn lo indicado en los planos. El dimetro
menor que se usara ser de " y seguirn las recomendaciones a continuacin:
Los dobleces a 90 grados, deben tener un radio de conformidad al dimetro de la tubera,
a fin de evitar aplastar la tubera. Los dobleces se ejecutaran segn lo descrito en el NEC
Art. 347.
Toda la tubera a instalar cuando este adosada en pared, en estructura de cielo o en
corridas sobre la losa se sujetara con grapa adecuada segn sea la tubera. No se
permitirn tuberas embebidas en concreto en este lugar. Toda tubera una vez instalada
deber quedar en guiada con alambre galvanizado nmero adecuado segn el dimetro
de tubera.
En las diferentes juntas de dilatacin del edificio deber de utilizarse coraza flexible tipo
LT, con sus respectivos accesorios.
Toda tubera deber de instalarse con inclinacin hacia las cajas de conexin a fin de que
cualquier humedad, pueda ser evacuada. No se permitir ms de dos dobleces a 90 en
un tramo de tubera, en el caso que se requiera debern de instalarse cajas de conexin.
Toda la instalacin de PVC, Conduit, o EMT deber ser de tal manera que libre las
aberturas en los pisos, de las tuberas del sistema agua y dems ductos de las otras
disciplinas y que no debilite o interfiera con la estructura del edificio.
En corridas horizontales, de hasta " deber de fijarse a intervalos no mayor que 90
cm. Canalizaciones de mayor dimetro debern fijarse a intervalos de no ms de 1.50 ms.
Se colocar un soporte a una distancia de 90 cm de cada caja de salida o entrada a
paneles. La tubera conduit daada durante la instalacin, deber ser removida de la
construccin y repuesta por una nueva.
Cuando sea necesario instalar cajas de registro, stas debern colocarse en lugares
accesibles, pero no visibles, sin daar el acabado del edificio. Cuando sea indispensable
colocarlas en lugares visibles, se deber coordinar de previo con el supervisor para
obtener su aprobacin. Se tomar especial cuidado en el cortado del conduit para que los
ETAPA I

______________________________________________________________________
cortes sean a escuadra y para que las longitudes sean tales, que la punta de stos
penetre a distancias uniformes en las cajas de salida y gabinetes, debiendo fijarse a stos
por medio de conectadores, los extremos de los conduit debern ser escariados para
evitar bordes cortantes.
Para canalizaciones exteriores se utilizara tubera IMC, con sus respectivos accesorios.
Todos los circuitos de alumbrado, tomacorrientes y equipos 120/208V.se acoplaran a
escalaria electro-galvanizada horizontal que trasladara los conductores ordenados, hasta
cuartos tcnicos de electricidad donde se encuentra tablero y subtableros, A cada tablero
o subtablero se realzara con tubera EMT galvanizada o ducto metlico.
25.3.3 ESCALERILLA PORTA CABLES ELECTRO GAVANIZADA
Para el montaje de los cables se deber instalar un sistema de escalaria porta-cables,
adecuadas para conductores elctricos, con todos los accesorios necesarios para
proteger adecuadamente los cables y permitir su instalacin tcnicamente.
El sistema de escalaria deber ser continuo, conectado al sistema de conexin a tierra de
la instalacin y todos los elementos debern ser adecuados para su instalacin.
EL CONTRATISTA deber suministrar debidamente terminados y tal como se indica en
estas especificaciones, los elementos metlicos galvanizados y los accesorios necesarios
para el montaje del sistema de escalaria porta-cables.
Las escalerilla porta cables debern ser instaladas en soportes apoyados por debajo de
las losas.
Las dimensiones sern piezas de 50 cm x 10 cm, Lamina de 2 mm, en piezas de 3 mts y
acoplada mediante uniones y pernos (todo completamente Galvanizado). Deber de ir
soportada con varillas roscada de y con sus respectivos anclajes en losa.
En las diferentes juntas de dilatacin del edifico deber de tener considerarse corte de 30
cm; Sera instalada desde Subestacin y Tablero Principal de Subestacin N1 con dos
recorridos en el entre-cielo del primer nivel, un con dos Niveles de Escalaria (superior
para voltaje 208/120 V e inferior para voltaje a 480 V) y que recorre por entre-cielo sobre
el pasillo central y derivaciones para cuartos tcnicos de electricidad (oriente y poniente)
y otra de u solo nivel desde subestacin N1 al costado norte hasta cuarto tcnico
elctrico oriente.
25.3.4 CAJAS DE SALIDA Y CAJAS DE PASO
El contratista suministrar e instalar todas las cajas de paso que sean necesarios para la
instalacin. Las cajas de salida para trabajos ocultos y para salidas en entre-cielo, sern
de acero galvanizado estampado, tipo pesado y de acuerdo a los calibres exigidos por el
Reglamento de Obras e Instalaciones Elctricas y el N.E.C.
ETAPA I

______________________________________________________________________
Por lo general, sern rectangulares, octogonales y cuadradas, de dimensiones exigidas

por el Reglamento de Obras e Instalaciones Elctricas y el N.E.C.
Las cajas de salida para luminarias tendrn tapaderas, las cuales sern colocadas
despus del alambrado. En aquellos lugares en que la luminaria no sea del tipo
convencional, se seguirn las instrucciones del Fabricante para la instalacin de las
mismas.
Las cajas de salida para interruptores, tomas de corriente de pared y tomas de telfonos,
sern provistas de ante tapa de la profundidad necesaria para alcanzar la cara de la pared
y sern del tamao adecuado para el calibre de los conductores usados. Las cajas de
salida donde no se instalen dispositivos sern cubiertas con tapaderas metlicas ciegas.
Las cajas de empalme y de paso sern de acero galvanizado de los calibres exigidos por
el reglamento de Obras e Instalaciones Elctricas, con cubierta atornillada, y de las
dimensiones adecuadas para acomodar la tubera elctrica y los conductores. En los
planos se muestra la localizacin aproximada de las cajas; sin embargo, la localizacin
final podr ser cambiada, dentro de lmites razonables, por la Supervisin.
Todas las cajas permanecern tapadas a satisfaccin de la Supervisin durante el
proceso de construccin. En el caso de presentar signos de oxidacin, el contratista
deber proceder a darle tratamiento a fin de eliminarla y pintarlas con pintura galvnica.
25.4 CONDUCTORES
Todos los conductores del secundario de la Subestaciones llevarn aislante termoplstico
para 600 voltios. Los conductores sern de cobre, con un 98% de conductividad, del tipo
THHN. El tipo de aislamiento de los conductores ser el que est indicado en los detalles
de tableros y sub-tableros.
Fase A
Fase B
Fase C
Neutro
Tierra
Retornos
Negro
Rojo
Azul
blanco
Verde
Amarillo
Los conductores no sern colocados en el sistema de ductos hasta que ste no est
terminado y completamente seco libre de partculas de polvo o piedra y sea recibida la
obra a satisfaccin de la Supervisin y no debern sufrir ningn dao en la instalacin.Los
conductores entre la caja de conexiones y las luminarias fluorescentes sern provistos de
aislamiento y cubierta protectora plstica tipo TNM en el caso de luminarias interiores y
TSJ en el caso de luminarias exteriores.
El calibre de los conductores ser el indicado en los planos correspondientes y est dado
conforme el American Wire Gauge. Se permitir empalmes de conductores nicamente
para derivacin, los que se harn en lugares de fcil acceso tales como cajas de salida,
etc.
ETAPA I

______________________________________________________________________
Cuando se efecten empalmes en conductores mayores que el calibre # 10 AWG, se

utilizarn uniones de entallar para apretar en fro con la herramienta adecuada,
procedindose luego a cubrir cinta aislante 3M 23 o similar; luego se recubrirn con cinta
3M 33 o una similar. Para la instalacin de los conductores dentro de las canalizaciones
no se permitir el uso de compuestos lubricantes a menos que stos sean aprobados por
la supervisin y con sello UL.
25.5 TABLEROS Y SUBTABLEROS
El Contratista Elctrico suministrar e instalar los Tableros generales de fuerza y
alumbrado.
25.5.1 CARACTERISTICAS DE CONSTRUCCIN MECANICA
El tablero estar formado por cubculos de lmina de acero galvanizado, con cubierta para
interiores tipo Nema I, con accesibilidad a los componentes por el frente.
25.5.2 CARACTERISTICAS DE CONSTRUCCIN ELCTRICA
Las barras principales tendrn la capacidad indicada y sern de cobre, con su nivel de
aislamiento sealado. La distribucin de barras ser estndar, y deber permitir la salida
de conductores por las partes superior e inferior. Adems del interruptor principal y los
interruptores ramales, el tablero los dems accesorios debern ser identificados, para
poder ser identificados en el diagrama unifilar.
El montaje de los tableros y subtableros debern hacerse de tal manera que la distancia
del piso al interruptor ms alto no exceda de 1.90 mts. y el alambrado de todos los
circuitos se distribuir uniformemente en todas las fases.
Todos los tableros deber de incluir sistema de barras segn la capacidad indicada y
barra de neutro y tierra.
La entrada y salida de los tableros y sub tableros en los cuartos tcnicos de electricidad
se realizara a travs de tubera EMT galvanizada y sus accesorios de presin de ellos a la
escalerilla porta cables, lo mismo para las salidas de tableros y sub tableros de nivel
inferior a superior (en huecos entre pisos de edificio).
25.5.3 PANEL PRINCIPAL (SUBESTACION N 1)
Un panel construido de lmina de acero y pintado al horno, con las siguientes
caractersticas elctricas generales: IP40, 480 voltios, 3 fases, 5 hilos, 60 ciclos, barras
principales de cobre para 1200 amperios con barra para polarizacin y barra para neutro.
El interruptor principal trifsico, extrable, ser regulable de 500 a 1250 A, 66 kA a 500 V.,
de operacin manual y/o automtico con accionamiento motorizado, y deber incluir
control de apertura-cierre en el frente del gabinete con selector de tres posiciones
(manual-neutro-automtico), alarma audible en caso de falla, indicadores de abierto y
cerrado. Al mismo tiempo deber contar con operacin remota con iguales caractersticas
de operacin que las locales (ubicado en el Edificio de Salvamento).
ETAPA I

______________________________________________________________________
El Panel Principal deber poseer los circuitos ramales sern regulables, debern tener el
nmero de polos, capacidad, cantidad y disposicin mostrada en los planos, de disparo
termo magntico para una capacidad interruptora descrita en cuadro de tableros (cuadros
de carga). En un lugar visible e impreso en el mismo disyuntor, llevaran las indicaciones
de conectado (ON) desconectado (OFF), disparo (Triped), de acuerdo con la posicin de
la manecilla de operacin; as mismo llevaran impreso o por medio de vietas las
caractersticas siguientes; marca, amperaje nominal, voltaje, capacidad interruptiva y
fabricante. El detalle de las protecciones y caractersticas identificadas claramente en los
planos.
El interruptor principal deber ser motorizado operado a voltaje DC de Banco de Batera
ubicado en subestacin.
Adems deber ser incluido medidor electrnico donde se pueda visualizar todos los
parmetros elctricos. Debern incluir TVSS (supresor de trasientes), con una capacidad
de 200 KA, 480 V voltios. Se tres transformadores de corriente (1500:5) y la proteccin
termomagntica necesaria para instalar (en la puerta del tablero), un equipo de medicin
digital de parmetros elctricos el cual se podr monitorear de forma remota.Dimensiones
del gabinete 2200X1400X600
En este gabinete se deber incluir: los contactores, luz indicadora, selector maneta de
tres posiciones, proteccin de circuito de control para los circuitos ramales de alumbrado
de plataforma y obstruccin para realizar la funcin de apertura y cierre manual o
automtico ( control y comunicacin, con equipo SIMATIC).
25.5.4 TABLERO GENERAL DE AIRE ACONDICIONADO NIVEL 4(T.G.- AA4,
SUBESTACION N 2)
Un panel construido de lmina de acero y pintado al horno, con las siguientes
caractersticas elctricas generales: IP40, 480 voltios, 3 fases, 5 hilos, 60 ciclos, barras
principales de cobre para 2000 amperios con barra para polarizacin y barra para neutro.
El interruptor principal trifsico, extrable, ser regulable de 800 a 1800 A, 66 kA a 500 V.,
de operacin manual y/o automtico con accionamiento motorizado, y deber incluir
control de apertura-cierre en el frente del gabinete con selector de tres posiciones
(manual-neutro-automtico), alarma audible en caso de falla, indicadores de abierto y
cerrado. Al mismo tiempo deber contar con operacin remota con iguales caractersticas
de operacin que las locales (ubicado en el Edificio de Salvamento). El Panel Principal
deber los circuitos ramales con el nmero de polos, capacidad, cantidad y disposicin
mostrada en los planos, los circuitos ramales sern regulables de disparo termo
magntico para una capacidad interruptiva descrita en cuadro de tableros (cuadros de
carga). En un lugar visible e impreso en el mismo disyuntor, llevaran las indicaciones de
conectado (ON) desconectado (OFF), disparo (Triped), de acuerdo con la posicin de la
manecilla de operacin; as mismo llevaran impreso o por medio de vietas las
caractersticas siguientes; marca, amperaje nominal, voltaje, capacidad interruptiva y
fabricante. El detalle de las protecciones y caractersticas identificadas claramente en los
planos.

ETAPA I

______________________________________________________________________
El interruptor principal deber ser motorizado operado a voltaje DC de Banco de Batera

ubicado en subestacin.
Adems deber ser incluido medidor electrnico donde se pueda visualizar todos los
parmetros elctricos. Debern incluir TVSS (supresor de transientes), con una capacidad
de 200 KA, 480 V voltios y tres transformadores de corriente (2000:5) y la proteccin
termomagntica necesaria para instalar (en la puerta del tablero), un equipo de medicin
digital de parmetros elctricos el cual se podr monitorear de forma remota.
Dimensiones 2200X1400X600mm
25.5.4.1 CONTROL REMOTO DE APERTURA Y CIERRE DE INTERRUPTORES
DE SUBESTACIONES DESDE EL EDIFICIO DE SALVAMENTO
Incluye canalizacin subterrnea con dos tubos de PVC DB 160 de 2, uno para instalar e
dos cables de control (30x1.5 mm) tipo 200 VV-K(Clase 5),1000 V O SIMILAR. y uno tubo
de reserva, esta actividad deber de coordinarse con el contratista que realice la obra
elctrica exterior.
25.5.5 TABLERO GENERAL ORIENTE NIVEL 1(T.G.O1)
Un tablero general, panel construido de lmina de acero y pintado al horno, con las
siguientes caractersticas elctricas generales: IP40, 480 voltios, 3 fases, 5 hilos, 60
ciclos, barras principales de cobre para 600 amperios con barra para polarizacin y barra
para neutro, El interruptor principal regulable de 252 a 630 A, 55 kA a 415 V. y los ramales
debern tener el nmero de polos, capacidad regulable y/o fija, cantidad y disposicin
mostrada en los planos y plan de oferta, de disparo termo magntica para una capacidad
interruptiva descrita en plan de oferta . En un lugar visible e impreso en el mismo
interruptor, llevaran las indicaciones de conectado (ON) desconectado (OFF), disparo
(Triped), de acuerdo con la posicin de la manecilla de operacin; asi mismo llevaran
impreso o por medio de vietas las caractersticas siguientes; marca, amperaje nominal,
voltaje, capacidad interruptiva y fabricante. Debern incluir TVSS (supresor de trasientes),
con una capacidad de 100 KA, 480 V. Dimensiones (2200x600x600) mm
25.5.6 TABLERO GENERAL PONIENTE NIVEL 1(T.G.P1)
siguientes caractersticas elctricas generales: IP40 480 voltios, 3 fases, 5 hilos, 60 ciclos,
barras principales de cobre para 400 amperios con barra para polarizacin y barra para
neutro, El interruptor principal regulable de 160 a 400 A tipo 55 kA a 415 V. y los ramales
(Triped), de acuerdo con la posicin de la manecilla de operacin; asi mismo llevaran
con una capacidad de 100 KA, 480. Dimensiones (1640x600x500) mm
ETAPA I

______________________________________________________________________
25.5.7 TABLERO GENERAL PONIENTE NIVEL 2, T.G.P3.

siguientes caractersticas elctricas generales: IP40, 480 voltios, 3 fases, 5 hilos, 60
para neutro, El interruptor principal regulable de 160 a 400A, 55 kA a 415 V. y los ramales
(Triped), de acuerdo con la posicin de la manecilla de operacin; as mismo llevaran
con una capacidad de 100 KA, 480 V voltios y debern de contar con luces indicadora del
estado. Dimensiones (1640x600x500) mm
25.5.8 TABLERO PRINCIPAL ORIENTE NIVEL 1(T.P.O1, 208/120V)
siguientes caractersticas elctricas generales: IP40, 208/120 voltios, 3 fases, 5 hilos, 60
para neutro, El interruptor principal extrable regulable de 500 a 1250 A, 66 kA a 500 V y
los ramales debern tener el nmero de polos, capacidad regulable y/o fija, cantidad y
disposicin mostrada en los planos y plan de oferta, de disparo termo magntica para una
capacidad interruptiva descrita en plan de oferta . En un lugar visible e impreso en el
mismo interruptor, llevaran las indicaciones de conectado (ON) desconectado (OFF),
disparo (Triped), de acuerdo con la posicin de la manecilla de operacin; as mismo
llevaran impreso o por medio de vietas las caractersticas siguientes; marca, amperaje
nominal, voltaje, capacidad interruptiva y fabricante. Dimensiones (2200x600x600) mm
25.5.9 TABLERO PRINCIPAL PONIENTE NIVEL 1(T.P. P1, 208/120V)
siguientes caractersticas elctricas generales: IP40,208/120 voltios, 3 fases, 5 hilos, 60
para neutro, El interruptor principal regulable de 252 a 630 A, 55 kA a 415 V y los ramales
(Triped), de acuerdo con la posicin de la manecilla de operacin; as mismo llevaran
voltaje, capacidad interruptiva y fabricante. Dimensiones (1640x600x500) mm
25.5.10
TRANSFORMADOR SECO REDUCTORES DE VOLTAJES

ETAPA I

______________________________________________________________________
Incluye e suministro de transformadores secos trifsicos de 300 KVA y 175 KVA, 60 Hz,
conexin delta- estrella aterrizada, voltaje primario 480V, DELTA y 120/ 208V, ESTRELLA
ATERRIZADA, sern instalados en reas interiores en cuartos tcnicos de electricidad.
25.5.11SUBTABLEROS
El Contratista suministrar e instalar todos los subtableros de fuerza, alumbrado y tomas
generales que aparecen indicados en los planos de iluminacin y tomas de corriente y
cada circuito deber quedar identificado con la numeracin y respectivo sub tablero
indicado en plano. Los subtableros sern de sobreponer en los cuartos elctricos y de
empotrar para el resto de las reas, construido con lmina de acero y de los calibres
exigidos por el Reglamento de Obras e Instalaciones Elctricas y el NEC. Estarn
provistos de puerta y cerradura, pudiendo todos abrirse con la misma llave.
Los sub tableros para iluminacin, tomacorrientes y rtulos luminosos sern de
distribucin trifsica, con interruptor principal de la capacidad indicada en los planos, con
neutro slido y polarizado; para 120/208 voltios, 5 hilos. Debern tener suficiente espacio
lateral para acomodar los conductores de los circuitos derivados.
25.5.12
SUBTABLEROS PARA SISTEMA DE RESPALDO DE ALUMBRADO
(EO1,EP1) SECTOR ORIENTE Y EP1 SECTOR POMIENTE
Este gabinetes con alimentacin 120 VDC (voltaje continuo), posee un interruptor principal
de 175 A/2P (250 A/2P), barras de 200 A (400A), conectando positivo a la fase A y el
negativo a la fase B y sus respectivos circuitos ramales con interruptores termo
magnticos de salida dos polos (+ y - ) para cada circuito de luces, segn detalles en
cuadros de carga elctricos mostrados en planos. Al mismo tiempo de este saldrn los
sub tableros (EP2 y EP3) detallados en planos y plan de oferta.
25.5.13
SISTEMA DE RESPALDO DE UPS, SECTOR ORIENTE Y PONIENTE
El sistema de potencia ininterrumpida de energa ser de 15 KVA para los sistemas

especiales, los servidores y equipos crticos de computacin, excluyendo las estaciones
de trabajo, debern tener una fuente de energa sin interrupcin (UPS por sus siglas en
ingls) como soporte de perodos de tiempo (15 minutos) y durante transiciones entre la
fuente de energa principal y secundaria (back-up). Deber tener las siguientes
caractersticas generales: monofsico, voltaje de entrada 208 voltios, FP hasta 0.98, 60
Hz 4%, 4 hilos, voltaje de salida 120/240 monofsico VAC + 3%, 60 Hz 0.1%, potencia
de salida la indicada y a FP 0.98, onda de salida continua Sinusoidal Real (pura) o
comprobada, filtro de entrada para eliminacin de armnicas, By pass manual externo
para mantenimiento, pantalla LCD multilinge indicadora de estado, operacin controlada
por microprocesador, diagnostico computarizado, con bateras incluidas, distorsin
armnica 3% mximo. Garanta del equipo un ao.
El equipo con bateras selladas y libres de mantenimiento de cido-plomo con una
garanta de 24 meses.

ETAPA I

______________________________________________________________________
Todos los equipos de UPS debern de estar integrados con Software de gestin de
notificacin y alarma de estado de emergencia, que facilite la comunicacin con el
servidor de datos y los equipos de cmputo conectados a esta red.
25.5.14
SUBTABLEROS PARA TOMACORRIENTES CON SISTEMA DE
RESPALDO DE UPS, SECTOR PONIENTE (UPS O1 Y UPS P1)
El UPS suministrara energa al gabinete monofsico UPS O1 Y UPS P1, poseen un
interruptor principal de 60 A/2P, barras de 125 A y sus respectivos circuitos ramales
detallados en cuadros de carga y planos. Al mismo tiempo de este saldrn los sub
tableros (UPS P2) detallados en planos y plan de oferta.
25.5.15
SUBTABLEROS DE ALUMBRADO Y TOMACORRIENTES: AO1, AP1, AP2,
AP3 Y AP4
CONTROL DE ILUMINACIN.
El control de iluminacin de las reas comunes del edificio se har por medio de horarios
y nivel de iluminacin para el caso de exteriores (con sensores EIB/Instabus modelo
5WG1 254-3EY02 o SIMILAR).
Los circuitos de luminarias sern interrumpidos por mdulos programables y del tipo
Stand-Alone. Todos los mdulos de switches tendrn capacidad de comunicacin entre
ellos, el protocolo de comunicacin ser EIB.
La programacin de los mdulos se realizara por medio del bus de comunicacin de tal
manera que todos los mdulos puedan ser programados desde un solo punto de la red.
La programacin incluir lgica booleana, control de escenas de iluminacin, control
horario, control por luminosidad y programacin de estado en caso de falla en la red de
comunicacin. El sistema tendr mdulos para el control automtico por nivel de
iluminacin externa del edificio.
Los horarios de cada circuito podrn ser programados individualmente o por grupos a
travs de la computadora central del edificio. Adems, desde la computadora se
programarn botones virtuales para accionar las luces de zonas determinadas a ser
diseadas segn las necesidades del edificio.
La red de comunicacin del sistema de iluminacin tendr un interfase nativa (interfase
especifica del mismo sistema) a Ethernet para el control desde el BAS. Todos los
sistemas sern controlados desde la Estacin con el Software Insight o similar y un panel
tctil de operacin local, no se utilizarn diferentes aplicaciones para controlar los subsistemas de control.
Panel Iluminacin de Control Secundario.
Para un override del sistema de iluminacin y una operacin manual secundaria para
personal de vigilancia-portera se instalara un Touch Panel (Panel Tctil), que ser
ubicado en el cuarto de control , este ser integrado al control de iluminacin del edificio,
ETAPA I

______________________________________________________________________
el cual operar zonas de iluminacin o circuitos, aun cuando stas estn bajo un horario
en el control central. El panel tctil tipo EIB/Instabus UP580 o SIMILAR, debe de tener la
capacidad de comunicarse bajo el mismo protocolo y permitir programar funciones
bsicas. Tambin debe tener la posibilidad de poner contrasea, para que ste sea
operado nicamente por el personal autorizado.
En la pantalla del panel tctil se debe de visualizar de manera simple y clara, los nombres
de los circuitos o zonas que se quieren habilitar y el estado (encendido o apagado) de
stos.
Caractersticas mnimas del Panel Tctil:
Pantalla de 5.5 LCD retro iluminada de 320x240 pixels.
Display con capacidad grfica.
Puerto de comunicacin EIB.
Manejo:
Conexin de aparatos: conexiones individuales o mediante escenas
Escenas: 16 escenas con un mximo de 100 canales y 60 rdenes, para la regulacin
de la iluminacin, persianas, etc.
Funciones en comunicacin con un servidor
Indicacin del status de la comunicacin
Sincronizacin de la fecha y la hora
Indicacin de las pginas HTML de un servidor
Sub-Tableros de Iluminacin.
La distribucin de fuerza los elementos de apertura y cierre de los circuitos estar
integrado en un solo gabinete. Cada circuito de control deber incluir la proteccin contra
corto circuito, los Switches de control para cada circuito de iluminacin, y comandos de
encendido manual. El sistema de iluminacin se comunicar a travs protocolo abierto
EIB y deber integrarse al sistema actual. Los mdulos de salidas por switches, debern
actuar de forma descentralizada y debern controlar cada uno de los circuitos de
iluminacin independientemente.
Deber incorporarse en los tableros de alumbrado-tomacorrientes manetas para
Operacin Automatico-0-Manual y luz indicadora(luz piloto) para cada mdulo de ocho
salidas de control (de cierre-apertura de circuitos de alumbrado) y sern instaladas al
frente del tablero.
Los mdulos de Iluminacin debern cumplir con las siguientes caractersticas:
Cada salida estar formada de un interruptor termo magntico y un switch con capacidad
de manejar hasta 20 amperios a 277VAC, tipo N 512 o similar. Es decir, cada equipo
deber poseer su propio microprocesador y estar unido a un bus en el que pueda
intercambiar informacin con cualquier equipo que este en el bus con protocolo abierto
EIB y deber integrarse directamente (con interfases nativas y no mediante OPC o
software) en el sistema de BAS, cada circuito o componente del sistema de iluminacin
deber ser integrado como un punto del BAS.
ETAPA I

______________________________________________________________________
El direccionamiento fsico de cada equipo deber ser programable a travs de software y

no a travs dip-switches.
Los interruptores debern ser con tcnica de auto retencin mecnica y debern tambin
permitir, de forma manual con y sin energa de control, el encendido o apagado.
Los interruptores debern poseer una indicacin mecnica visible para mostrar la
conexin o desconexin.
Todas las salidas, debern ir alambradas a bornes con identificacin del circuito.
Todos los circuitos que alimentan los controladores debern y los circuitos que alimentan
controladores principales debern estar conectados a unidades de potencia
ininterrumpida (UPS).
Deber incluirse la Ingeniera de integracin de control, esta integracin permitir la
posterior integracin al sistema RC estudio.
Es importante sealar que el sistema de control formara parte integral del sistema que
controla los equipos Mecnicos de Aire Acondicionado y extraccin
25.5.16
PANEL DE MEDIDORES PARA LOCALES: PMO1
El panel elctrico deber incluir su interruptor principal trifsico y sistema de barras a

208/120V. Deber contar con medidores digitales de KWH de enchufar, debern ser de
fcil lectura y poderse monitorear de puntos remotos. Tendrn capacidad de 100 A/3P,
espacios de reserva segn cuadros de carga en planos y su respectiva proteccin de
salida para acometida de cada local.
25.5.17
PANEL DE PARA CORTINAS
CAEP1 Y CAEP3.
Y EXTRACTORES DE AIRE: CAEO1,
Los subtableros para cortinas de aire y extractores, sern de distribucin trifsica, con
interruptor principal de la capacidad indicada en los planos, con neutro slido y polarizado;
para 120/208 voltios, 5 hilos. Debern tener suficiente espacio lateral para acomodar los
conductores de los circuitos derivados. El sistema de control de operacin de estos
equipos est incluido en el rea mecnica en el suministro e instalacin de los equipos.
25.6 LUMINARIAS
25.6.1 SALIDAS PARA LUMINARIAS
El Contratista suministrar e instalar en los lugares indicados en los planos, todas las
salidas para luminarias interiores entindase por ello cajas ,canalizacin superficial debajo
de losa con tubera EMT y alambrado de alimentadores de circuitos y sus respectivos
ramales y bajadas a interruptores, dejando as completamente funcional el sistema de
iluminacin, todos los circuitos de las lmparas deber orientarse hacia escalaria ubicada
en entre-cielo para circuitos a 120/208V y a travs de ella llegar a cada uno de los
subtableros. En el caso de las luminarias exteriores, entindase por ello cajas,
canalizacin y superficial debajo de techo con tubera EMT o subterrnea conduit PVC,
ETAPA I

______________________________________________________________________
con sus respectivos conductores y el tramo de salida con cable Vulcan de 3 hilos
(indicado en planos va desde la base de la luminaria a la misma).
25.6.2 LUMINARIAS
luminarias completas con sus lmparas y equipo de suspensin. Las luminarias debern
de polarizarse con conductor de cobre calibre # 14 AWG.
25.6.3 LUMINARIAS INTERIORES
El contratista suministrar e instalar las luminarias interiores sealadas en los planos de
iluminacin y conforme al cuadro de las caractersticas sealadas en la simbologa. La
distribucin de las luminarias y su ubicacin deben verificarse en la obra. Las luminarias a
utilizar en el proyecto sern:
Luminaria para superficial de balastro electrnico de alta eficiencia, 120 voltios, con
difusor punta diamante de 2x4, 3x32W, con tubos de 4500K, el acabado de las
luminarias deber ser pintado al horno, (de las mejores marcas y caractersticas).
Luminaria para superficial de balastro electrnico de alta eficiencia, 120 voltios, con
difusor punta diamante de 2x2, 3x17W, con tubos de 4500K, el acabado de las
luminarias deber ser pintado al horno (de las mejores marcas y caractersticas).
Luminarias para empotrar de balastro electrnico de alta eficiencia, 120 voltios, de 2x4,
3x32W, con tubos de 4500K, el acabado de las luminarias deber ser pintado al horno,
con difusor de Cuadricula plata (celdas parablicas de 2 5/8), (de las mejores marcas y
caractersticas).
Luminarias para instalacin de empotrar 503 LED, (3600 LUMENS) de 2x 2,36.3 W, 120
voltios, con tres barras tipo led (de las mejores marcas y caractersticas).
Luminaria de induccin magntica de 200 W (para empotrar) Tipo Campana Aluminio 200
W Induccin, 120-277V, con lente de vidrio, (de las mejores marcas y caractersticas).
Luminaria tipo ojo de buey, blanco de 8, de dimetro, para instalar foco incandescente de
100 Watt o reflecto de 150 Watt, (de las mejores marcas y caractersticas). Estas
luminarias estarn conectadas a los sub tableros con voltaje de alimentacin VDC.
Luminaria de emergencia para salida, rpida y fcil instalacin, con
2 focos
incandescentes de 15 watts a 120 VDV para montar en el techo, de 7 pulgadas de alto x
12 pulgadas de ancho x 5 pulgadas de fondo, de fabricacin nacional.
Luminaria de haluro metlico de 1000 Watt/208V., tipo proyector para empotrar) para
montaje en pared, 120-277V, con lente de vidrio, (de las mejores marcas y
caractersticas).

ETAPA I

______________________________________________________________________
Luminarias con receptculo rosca metlica completa con foco fluorescente de 23 Watt, a
120 ACV o foco incandescente de 100 Watt en sistema elctrico de respaldo 120 VDC, en
reas de cuartos tcnicos elctricos, cuartos tcnicos de aire acondicionado, cuartos
tcnicos hidrulico, subestaciones, cuartos de mquinas de elevadores y pasillo de
cuartos tcnicos, de las mejores marcas y caractersticas.
25.7 INTERRUPTORES, TOMACORRIENTES Y PLACAS
25.7.1 GENERALIDADES
El Contratista suministrar e instalara todos los interruptores de alumbrado, tomas de
corriente y placas indicadas en los planos de iluminacin y tomas de corriente. En el caso
de luminarias de reas comunes, los interruptores no estn indicados en planos, estos
deben ubicarse en los cuartos tcnicos de electricidad que albergan los tableros que
alimentan los circuitos en cuestin. Deben ser de uno o dos polos y tiro sencillo, de
acuerdo al nmero de fases que alimenta el circuito y poseer una luz piloto que indique si
las luces estn encendidas o no.
25.7.2 INTERRUPTORES
Los interruptores locales en paredes, sern del tipo: Dado de las mejores marcas y
caractersticas, de montaje a ras de la pared, de accionamiento completamente mecnico,
de una, dos, tres vas o cuatro vas segn sea necesario.
Los interruptores para cargas de 600 vatios o menos, tendrn una capacidad nominal de
15 amperios a 120/277 voltios. Para cargas mayores de 600 vatios, los interruptores
tendrn una capacidad nominal de 20 amperios a 120/277 voltios. La altura de montaje
para los interruptores, ser de 1.20 ms.
25.7.3 TOMACORRIENTES
Los tomacorrientes de corriente sern tipo: Dado de las mejores marcas y caractersticas,
con una capacidad nominal de 15 y 20 amperios a 125 voltios y del tipo:, de corriente
dobles con una capacidad nominal de 15 amperios a 125 voltios. En los lugares indicados
y en aquellos casos en que los tomas de corriente o interruptores queden a la intemperie,
deber instalarse dispositivos para este uso.
La altura de montaje para los tomacorrientes ser de 0.40 metros sobre el nivel de piso
en que se encuentre esta medido hasta la base de la caja que los contenga, para otras
alturas se indicara en planos. Siempre deber coordinar con la Supervisin las alturas de
tomas de acuerdo a la planta final del equipamiento, para evitar tomas a alturas
incorrectas u obstruidas por el mobiliario.
En los lugares que se requieran tomacorriente trifilares de 50 amperios a 125/250 voltios.
de las mejores marcas y caractersticas, 3h3p contacto fijo industrial. En los lugares
indicados y en aquellos casos en que los tomacorrientes o interruptores queden a la
intemperie, deber instalarse dispositivos para este uso.
ETAPA I

______________________________________________________________________
Los tomacorriente hembra TURNLOK (media vuelta) de 30 amperios a 120 voltios, de las
mejores marcas y caractersticas. Las placas sern metlicas de acero inoxidable SS720.
25.7.4 PLACAS
Las placas para los tomas de corriente e interruptores de pared debern contener las
aberturas adecuadas para el nmero y tipo de dispositivo que cubren. Debern de ser
metlicas: Anodizadas de las mejores marcas y caractersticas y los receptculos (de las
mejores marcas y caractersticas).
Para los sistemas de UPS, se utilizaran placas de color, que tengan impreso el sistema
que sirven; estas debern ser de la misma marca del dispositivo que cubrirn.
25.8 INSTALACIONES ELCTRICAS PARA EQUIPOS MECNICOS E HIDRULICOS
El Contratista suministrar e instalar los circuitos de fuerza motriz mostrados en los
planos, para los equipos de aire acondicionado, extraccin mecnica, ascensores y
bombeo de agua, etc. Estos circuitos terminarn en la caja de conexin del panel del
equipo a alimentar o en su defecto en una caja de NEMA adyacente al equipo a alimentar
y conteniendo un interruptor termo magntico de la capacidad y en la localizacin
sealada por los planos. Cualquier variacin al respecto ser autorizada nicamente por
la Supervisin.
El Contratista y los subcontratistas, en coordinacin con la Supervisin, determinarn las
necesidades de instalacin que sean requeridas para el funcionamiento de los equipos.
Una vez instalados los equipos ser responsabilidad del Contratista Elctrico el buen
funcionamiento de los circuitos de alimentacin por l instalados. La conexin de los
equipos para estos sistemas, las deber efectuar el contratista encargado del montaje de
los mismos.
25.9 PRUEBAS EN LAS INSTALACIONES
Antes de entregar las instalaciones, el contratista elctrico deber presentar con 15

das de anticipacin los protocolos de prueba para su revisin y aprobacin. Se
recomienda realizar las siguientes pruebas, y las que la supervisin considere
necesarias:
Prueba de aislamiento en los conductores alimentadores de los tableros y sub
tableros.
Pruebas de tierra de todos los sistemas de aterrizaje (valor mximo de 10 ohmios).
Pruebas en los interruptores del tablero principal.
Verificar el balanceo de cargas de cada fase (lo ms cercano posible) en los
Tableros generales y subtableros
Apret de todos los puntos de unin: de cables con barras de tableros y subtableros,
interruptores termomagneticos( prisioneros o pernos).Los lmites para las pruebas y
los procedimientos a seguir para efectuar las mismas, sern establecidos por la
Supervisin.
ETAPA I

______________________________________________________________________
Despus de haber sido completadas, deber llenarse reportes en que se asentarn

los valores obtenidos. Para la ejecucin de todas las pruebas, el contratista elctrico
deber suministrar sin costo todo el equipo necesario que a juicio de la Supervisin
sea requerido.
25.10 FORMA DE PAGO

Se pagar segn el precio unitario cotizado en el Plan de oferta de las instalaciones
elctricas para las edificaciones. Debe entenderse que el precio unitario incluye: Todos
los materiales, mano de obra, transporte herramientas, equipo, desalojo de material
sobrante, pruebas de funcionamiento especificadas, trabajos de excavacin, relleno y
desalojo, picado y resanado de paredes. No se reconocer pago alguno por trabajos
necesarios para una correcta instalacin que vayan implcito en los rubros del formulario
de oferta.
25.11OBRAS ELECTRICAS EXTERIORES
De acuerdo con estos documentos y tal como se muestra en los planos, el Contratista
ser responsable del desmontaje, suministro, fabricacin, instalacin, montaje, entrega y
puesta en marcha de los sistemas de Electricidad, cuyos componentes bsicos y
elementos principales de la obra son los siguientes:
Desmontaje de las instalaciones elctricas existentes (desmontaje de cables

existentes sin uso en trayectoria de cable de acometida en media tensin, en
rea interior de Edificio de Salvamento. Desmontaje y reinstalacin de luminarias
tipo globo en pasillo techado ubicado en costado Norte de parqueo oriente.
Desmontaje de luminarias y postes metlicos en parqueo de alumbrado exterior,
re-acondicionado de tres postes metlicos, construccin de sus bases de
concreto, nueva instalacin de postes metlicos y luminarias tipo cobra de
induccin de 200 Watt, 208V).
En ningn momento deber dejar sin energa reas, equipos o infraestructura
existente que este fuera del rea de construccin; de ser necesario se deber
notificar por escrito al propietario al menos 5 das.
Suministro e instalacin de las instalaciones elctricas provisionales necesarias.
Suministro e instalacin en gabinete existente marca SIEMENS, de kit para

interruptor de proteccin suministro kit para interruptor de potencia al vaco, de 5
KV, 1200 A / 40 KA, tipo montaje extrable, trifsico, con disparo tripolar, para
instalacin en el interior de un cubculo, con accionamiento motorizado, fabricado
de acuerdo a la norma ANSI/IEEE C37, modelo 5 GM, con su rel digital de
proteccin para sobrecarga y cortocircuito y sus transformadores de corriente
para la proteccin del cable alimentador de la nueva subestacin 2,500 KVA, 4.16
KV / 480 V, con transformadores de corriente y de potencial para la medicin con
medidor digital.
ETAPA I

______________________________________________________________________
La instalacin de canalizacin subterrnea, trabajos en los pozos de registro y

construccin de nuevos. Instalacin de cable de potencia monopolar tipo EPR,
similiar o de mejores caractersticas con aislamiento para 8000 V., con esta
acometida se llegara al nuevo edificio donde se encuentra la Subestacin interior
N 1, de ella salir por medio de seccionador e interruptor de proteccin donde
inicia acometida interior de edificio en media tensin en con tubera EMT
Galvanizada de 3 en trayectoria horizontal instalada en estructura en entre cielo
y soportada en losa techo del primer nivel, hasta llegar a cuarto tcnico elctrico
del costado poniente y subir a travs huecos de entrepisos hasta al cuarto
nivel hasta llegar al cuarto de mquinas de tcnico de electricidad , donde se
ubica la Subestacin N 2.
Con el sistema de planta de emergencia y panel de transferencia, actualmente se

cuenta con Planta de Emergencia e interruptor de Transferencia que opera a
4160V, que suministra energa al Panel Elctrico Existente, al cual se incorpora
nuevo interruptor y tiene origen la acometida hacia el Nuevo Edificio de Sala de
ltima Espera.
Los detalles de cambios aprobados por la Supervisin.
Todas las pruebas normales y especiales contenidas en los anexos de este

documento y las cuales sern coordinadas por la Supervisin.
25.11.1MATERIALES BASICOS Y METODOS

25.11.1.1
MATERIALES Y EQUIPOS
Todos los materiales, componentes y equipos sern de la mejor calidad, libre de defecto e
imperfecciones, de fabricacin reciente, nueva y apropiada para el uso que se pretende.
Se deber tomar especial cuidado para suministrar material y equipo de larga duracin,
amplios mrgenes de seguridad y de caractersticas apropiadas para operar en
condiciones ambientales a las del sitio donde sern instalados.
El Contratista suministrar a la supervisin para su aprobacin, los nombres de los
fabricantes junto con la informacin tcnica (catlogos) completa de todos los equipos,
componentes, controles y materiales a instalar. Todos los materiales elctricos debern
estar certificados por el Underwriter's Laboratories (U.L. de los E.E.U.U.) o por
instituciones reconocidas aprobadas por la Supervisin.
25.11.1.2
METODOS
El Contratista usar los mejores mtodos y sistemas para asegurar la pronta y eficaz
terminacin de las instalaciones.
El montaje y la instalacin de los sistemas deber ejecutarse de una manera ntida y
profesional, desarrollndose de acuerdo con las regulaciones y recomendaciones de los
Cdigos y Reglamentos ya mencionados, empleando para su ejecucin operarios
calificados y competentes, dotndolos de los equipos y herramientas de trabajo
necesarios para asegurar un trabajo de buena calidad.
ETAPA I

______________________________________________________________________
Los dobleces y cortes de tuberas metlicas debern hacerse por medio de herramientas
hidrulicas y/o elctricas, salvo en casos excepcionales aprobados por la Supervisin.
Similarmente para operaciones tales como el tendido de cables de grueso calibre, la
Supervisin exigir que se usen los mejores equipos para evitar daos a dichos cables.
25.11.2TRABAJOS A REALIZAR
El contratista suministrar e instalar en el lugar indicado en los planos, todo el equipo y
accesorios que conforman las instalaciones elctricas
25.11.2.1
DESMONTAJE DE INSTALAC. ELECTRICAS EXISTENTES.
Desmontaje de: Cables sin uso en trayectoria de nueva acometida en media tensin,
postes metlicos y luminarias. Todos los materiales o equipo deber ser almacenado en
un lugar adecuado y/o entregado al propietario por medio de documentacin escrita, en
ella se describir cantidad, caractersticas y sus condiciones de funcionamiento. Es
obligacin que la el Contratista visitar las diferentes reas donde se realizara desmontaje
y posteriormente realizar los trabajos de las nuevas instalaciones elctricas.
Para realizar la visita se coordinara con la persona asignada por CEPA.
25.11.2.2
INTERRUPTOR AUTOMATICO EN MEDIA TENSION
El sistema se iniciar con el suministro e instalacin en gabinete existente marca

SIEMENS de kit para interruptor de potencia al vaco, de 5 KV, 1200 a / 40 KA, tipo
montaje extrable, trifsico, con disparo tripolar, para instalacin en el interior de un
cubculo, con accionamiento motorizado, fabricado de acuerdo a la norma ANSI/IEEE
C37, modelo 5 GM, con su rel digital de proteccin para sobrecarga y cortocircuito;
alarma audible en caso de falla y sus transformadores de corriente para la proteccin del
cable alimentador de la nueva subestacin 2,500 KVA, 4.16 KV / 480 V, detallado en
planos y descrito en formato de oferta en Panel elctrico existente marca SIEMENS. Con
transformadores de Corriente y de potencial para la medicin con medidor digital
SENTRON PAC 3200.
25.11.2.3
ACOMETIDA PRIMARIA EN MEDIA TENSION (4.16 KV)
El suministro e instalacin de la acometida subterrnea trifsica con tres cables de

potencia mono polares calibre 500 MCM con aislamiento mnimo para 8 KV (tipo EPR),
ms un cable THHN 4/0 + un THHN 1/0, desde El Edificio Salvamento (existente) donde
se encuentra el Panel Elctrico en media tensin, utilizando la canaleta existente en piso
(trinchera) dentro de Edificio de Salvamento, separando los nuevos cables de los
existentes por escalaria Tipo Cablo Fil.
Exteriormente al Edificio de Salvamento su recorrido ser subterrneo hasta llegar al
nuevo edifico y ser necesario la realizar los siguientes trabajos:
Canalizacin subterrnea nueva desde edificio de Salvamento hasta nuevo edifico con
dos tubos de PVC de 6, 250 PSI (uno de reserva) y dos de PVC DB 160 DE 2 (uno de
reserva), trabajos en dos pozos de registro existentes (para paso de cableado nuevo) y la
construccin de pozos de registro nuevos, toda la tubera deber ir revestida por una capa
ETAPA I

______________________________________________________________________
de concreto con, se construir estructura tipo viga de concreto para cruce de canal de
agua lluvias segn ubicacin y detalle en planos. Para cruce de calle con capa asfltica se
realizara el corte para excavacin y luego se deber realizar los trabajos necesarios para
reponer capa de pavimento asfltica.
El suministro e instalacin de la acometida subterrnea trifsica con tres cables de
potencia mono polares calibre 500 MCM con aislamiento para 8 KV como mnimo (tipo
EPR O SIMILAR), ms un cable THHN 4/0 + un THHN 1/0 en tubo de 4. Los cuales
alimentarn dos transformadores: uno de 1000 KVA y otro de 1500KVA tipo PAD
MOUNTED a voltaje en el primario a 4.16 KV delta y en secundario estrella 480-277 V.
Adicionalmente dos tubos de PVC DB 160 de 2, uno para instalar en un tubo dos cables
de control (30x1.5 mm) tipo 200 VV-K (Clase 5) o similiar, 1000 V. y uno tubo de reserva.
25.11.3CANALIZACIONES
25.11.3.1
CONDUCTOS EN MEDIA TENSION
Las canalizaciones para la acometida primaria, en las secciones subterrneas sern

construidas con tuberas de PVC de 250 psi y debern ser instaladas utilizando sus
accesorios de fbrica y recubiertos por una capa de concreto con colorante rojo y de 5
centmetros de espesor. Cuando stas queden expuestas a daos mecnicos, se utilizar
para las canalizaciones tubera metlica de acero roscado de peso completo IMC.
Todos los ductos tendrn declive hacia sus pozos y la parte superior de dichos ductos no
quedar a menos de 60 cm. abajo del nivel del piso terminado, excepto cuando se indique
lo contrario.
La instalacin de los conductos se har de acuerdo a lo indicado en los planos
respectivos. Cada tramo de canalizacin debe quedar en lnea recta tanto en su
proyeccin horizontal, como vertical. Todas las juntas sern hermticas. Una vez
instalados los conductos, el contratista cuidar que estos queden limpios y tapados con el
fin de evitar la penetracin de humedad y materias extraas. Se dejar una gua aprobada
por la Supervisin en todos los conductos a partir del momento de su instalacin.
Una vez instalados los conductores dentro de cada conducto subterrneo, se proceder a
sellar stos a fin de evitar la entrada de agua, usando para tal fin un compuesto que
asegure la estanquidad de la canalizacin.
25.11.3.2
CANALIZACIONES SECUNDARIAS
Las canalizaciones para luminarias las cuales se instalaran bajo techo sern del tipo
conduit EMT galvanizada instalada superficial para alumbrado. Conduit PVC para las
bajadas a los interruptores y embebidas en columnas o subterrneas, utilizando los
accesorios adecuados como conectores y tuercas para las llegadas a cajas de registro,
as como uniones adecuadas.
Los dobleces a 90 grados, deben tener un radio de conformidad al dimetro de la tubera,
a fin de evitar aplastar la tubera. Los dobleces se ejecutaran segn lo descrito en el NEC
Art. 347.
ETAPA I

______________________________________________________________________
Toda la tubera a instalar cuando este adosada en pared, en estructura techo se sujetara
con grapa adecuada segn sea la tubera. No se permitirn tuberas embebidas en
concreto en este lugar. Toda tubera una vez instalada deber quedar en guiada con
alambre galvanizado nmero adecuado segn el dimetro de tubera.
Toda tubera deber de instalarse con inclinacin hacia las cajas de conexin a fin de que
cualquier humedad, pueda ser evacuada. No se permitir ms de dos dobleces a 90 en
un tramo de tubera, en el caso que se requiera debern de instalarse cajas de conexin.
Toda la instalacin de PVC, Conduit, o EMT deber ser de tal manera que libre las
aberturas en los pisos, de las tuberas del sistema de agua y dems ductos de las otras
disciplinas y que no debilite o interfiera con la estructura del edificio.
En corridas horizontales, de hasta " deber de fijarse a intervalos no mayor que 90
cm. Canalizaciones de mayor dimetro debern fijarse a intervalos de no ms de 1.50 ms.
Se colocar un soporte a una distancia de 90 cm de cada caja de salida o entrada a
paneles. La tubera conduit daada durante la instalacin, deber ser removida de la
construccin y repuesta por una nueva.
Cuando sea necesario instalar cajas de registro, stas debern colocarse en lugares
accesibles, pero no visibles. Cuando sea indispensable colocarlas en lugares visibles, se
deber coordinar de previo con el supervisor para obtener su aprobacin. Se tomar
especial cuidado en el cortado del conduit para que los cortes sean a escuadra y para que
las longitudes sean tales, que la punta de stos penetre a distancias uniformes en las
cajas de salida y gabinetes, debiendo fijarse a stos por medio de conectadores, los
extremos de los conduit debern ser escariados para evitar bordes cortantes.
25.11.4CAJAS DE SALIDA Y CAJAS DE PASO
El contratista suministrar e instalar todas las cajas de paso que sean necesarios para la
instalacin. Las cajas de salida para trabajos ocultos y para salidas bajo techo, sern de
acero galvanizado estampado, tipo pesado y de acuerdo a los calibres exigidos por el
Reglamento de Obras e Instalaciones Elctricas y el N.E.C.
Por lo general, sern rectangulares, octogonales y cuadradas, de dimensiones exigidas
por el Reglamento de Obras e Instalaciones Elctricas y el N.E.C.
Las cajas de salida para luminarias tendrn tapaderas, las cuales sern colocadas
despus del alambrado. En aquellos lugares en que la luminaria no sea del tipo
convencional, se seguirn las instrucciones del Fabricante para la instalacin de las
mismas.
Las cajas de salida para alumbrado exterior, sern provistas de ante tapa de la
profundidad necesaria para alcanzar la cara de la pared y sern del tamao adecuado
para el calibre de los conductores usados. Las cajas de salida donde no se instalen
dispositivos sern cubiertas con tapaderas metlicas ciegas.

ETAPA I

______________________________________________________________________
Las cajas de empalme y de paso sern de acero galvanizado de los calibres exigidos por
el reglamento de Obras e Instalaciones Elctricas, con cubierta atornillada, y de las
dimensiones adecuadas para acomodar la tubera elctrica y los conductores. En los
planos se muestra la localizacin aproximada de las cajas; sin embargo, la localizacin
final podr ser cambiada, dentro de lmites razonables, por la Supervisin.
Todas las cajas permanecern tapadas a satisfaccin de la Supervisin durante el
proceso de construccin. En el caso de presentar signos de oxidacin, el contratista
deber proceder a darle tratamiento a fin de eliminarla y pintarlas con pintura galvnica.
25.11.5POZOS DE REGISTRO
Los pozos de registro (visita) a usarse en la acometida primaria a construirse segn
detalle presentado en los planos.
Sin excepcin, todos los pozos debern ser tratados con compuestos que aseguren su
impermeabilidad, Con objeto de inspeccionar los pozos, las tapaderas que los cubren
sern fcilmente desmontables y livianas.
25.11.6CONDUCTORES
Todos los conductores del secundario de la Subestaciones llevarn aislante termoplstico
para 600 voltios. Los conductores sern de cobre, con un 98% de conductividad, del tipo
THHN. El tipo de aislamiento de los conductores ser el que est indicado en los detalles
de tableros y sub-tableros.
Fase A
Fase B
Fase C
Neutro
Tierra
Retornos
Negro
Rojo
Azul
Blanco
Verde
Amarillo
25.11.7CONTROL REMOTO DE APERTURA Y CIERRE DE INTERRUPTORES DE

SUBESTACIONES DESDE EL EDIFICIO DE SALVAMENTO
Incluye canalizacin subterrnea con dos tubos de PVC DB 160 de 2, uno para instalar
dos cables de control (30x1.5 mm) tipo 200 VV-K (Clase 5),1000 V o similar y un tubo de
reserva.
25.11.8LUMINARIAS
25.11.8.1
SALIDAS PARA LUMINARIAS
salidas para luminarias interiores entindase por ello cajas ,canalizacin superficial debajo
de losa con tubera EMT y alambrado de alimentadores de circuitos y sus respectivos
ramales y bajadas a interruptores, dejando as completamente funcional el sistema de
ETAPA I

______________________________________________________________________
iluminacin, todos los circuitos de las lmparas deber orientarse hacia escalaria ubicada
en entre-cielo para circuitos a 120/208V y a travs de ella llegar a cada uno de los
subtableros. En el caso de las luminarias exteriores, entindase por ello cajas,
canalizacin y superficial debajo de techo con tubera EMT o subterrnea conduit PVC,
con sus respectivos conductores y el tramo de salida con cable Vulcan de 3 hilos
(indicado en planos va desde la base de la luminaria a la misma).
25.11.8.2
LUMINARIAS
luminarias completas con sus lmparas y equipo de suspensin. Las luminarias debern
de polarizarse con conductor de cobre calibre # 14 AWG.
El contratista suministrar e instalar las luminarias sealadas en los planos de
iluminacin y conforme al cuadro de las caractersticas sealadas en la simbologa. La
distribucin de las luminarias y su ubicacin deben verificarse en la obra. Las luminarias a
utilizar en el proyecto sern:
Luminaria tipo cobra de induccin magntica de 200 W, 208 V(SYLVANIA, PHILIPS,
similar o de mejores caractersticas).
Luminaria de haluro metlico de 1000 Watt/208V., tipo proyector para empotrar) para
montaje en pared, 120-277V, con lente de vidrio, (SYLVANIA, PHILIPS, similar o de
mejores caractersticas).
25.11.9PRUEBAS EN LAS INSTALACIONES
Antes de entregar las instalaciones, el contratista elctrico deber presentar con 15 das
de anticipacin los protocolos de prueba para su revisin y aprobacin. Se recomienda
realizar las siguientes pruebas, y las que la supervisin considere necesarias:
Prueba de aislamiento en los conductores alimentadores de los tableros y sub

tableros.
Pruebas en el interruptor principal.
Verificar el balanceo de cargas de cada fase (lo ms cercano posible).
Apret de todos los puntos de unin: de cables con barras de tableros y subtableros,
interruptores termo-magnticos (prisioneros o pernos).Los lmites para las pruebas y
los procedimientos a seguir para efectuar las mismas, sern establecidos por la
Supervisin.
Despus de haber sido completadas, deber llenarse reportes en que se asentarn
los valores obtenidos. Para la ejecucin de todas las pruebas, el contratista elctrico
deber suministrar sin costo todo el equipo necesario que a juicio de la Supervisin
sea requerido.
25.11.10
FORMA DE PAGO
Se pagar segn el precio unitario cotizado en el plan de oferta para las instalaciones
elctricas para las obras exteriores. Debe entenderse que el precio unitario incluye: Todos
ETAPA I

______________________________________________________________________
los materiales, mano de obra, transporte herramientas, equipo, desalojo de material

sobrante, pruebas de funcionamiento especificadas, trabajos de excavacin, relleno y
desalojo, picado y resanado de paredes. No se reconocer pago alguno por trabajos
necesarios para una correcta instalacin que vayan implcito en los rubros del formulario
de oferta.
ANEXO 1
CERTIFICACIN DE MEDICIN Y PRUEBA DE RESISTENCIA DE AISLAMIENTO PARA CONDUCTOR DE
ACOMETIDA ELCTRICA SUBTERRNEA EN MEDIA Y BAJA TENSION
PROYECTO:______________________________________________________________________________
UBICACIN:______________________________________________________________________________
PROPIETARIO:____________________________________________________________________________
ADMINISTRADOR:_________________________________________________________________________
CONTRATISTA:___________________________________________________________________________
SUBCONTRATISTA ELCTRICO:_____________________________________________________________
SUPERVISIN:____________________________________________________________________________
FECHA DE PRUEBA:_______________________________________________________________________
CAPACIDAD DE SUBESTACIN: _______ NMERO DE FASES: __________ TIPO DE CONEXIN:
____________ VOLTAJE PRIMARIO: ____________________ VOLTAJE SECUNDARIO: _______________
ACTIVIDADES CERTIFICADAS:______________________________________________________________
MTODO UTILIZADO:______________________________________________________________________
RESULTADOS DE LA MEDICIN
N FASE
AISLAMIENTO (MEGAOHMIOS)
FASE A Y B:
FASE A Y C:
FASE B Y C:
FASE A Y NEUTRO:
FASE B Y NEUTRO:
FASE C Y NEUTRO:
FASE A Y TIERRA:
FASE B Y TIERRA:
FASE C Y TIERRA:
APARATO UTILIZADO PARA LA MEDICIN:____________________________________________________
TIPO:____________________________________________________________________________________
MARCA:_________________________________________________________________________________
MODELO:________________________________________________________________________________
DESCARGA DE LA MEDICIN: ______________________________________________________________

ETAPA I

______________________________________________________________________
Y PARA LOS EFECTOS DE GARANTIZAR LAS MEDICIONES ANTERIORES EXTENDEMOS LA PRESENTE

CERTIFICACIN EN LA CIUDAD DE _______________, A LOS ______________ DAS DEL MES DE
___________ DEL AO ____________.
FIRMA Y SELLO DEL SUBCONTRATISA
FIRMA Y SELLO DEL SUBCONTRATISTA

ELCTRICO DE SUPERVISIN
ELCTRICO DEL PROYECTO
ANEXO 1
CERTIFICACIN DE MEDICIN DE RESISTIVIDAD DE RED DE TIERRA PARA SUBESTACIN
ELCTRICA
PROYECTO:______________________________________________________________________________
UBICACIN:______________________________________________________________________________
PROPIETARIO:____________________________________________________________________________
ADMINISTRADOR:_________________________________________________________________________
CONTRATISTA:___________________________________________________________________________
SUPERVISIN:____________________________________________________________________________
FECHA DE PRUEBA:_______________________________________________________________________
CAPACIDAD DE LA SUBTESTACIN EN KVA: ___, NMERO DE FASES: ____, TIPO DE CONEXIN_____
VOLTAJE PRIMARIO: _________________ VOLTAJE SECUNDARIO:________________________________
MTODO UTILIZADO:______________________________________________________________________
NMERO DE BARRAS TIPO COPPERWELD INSTALADAS:_______________________________________
DIMETRO: _________________________ LONGITUD:___________________________________________
RESULTADO DE LA MEDICIN:
PRIMERA MEDICIN EN RED DE TIERRA:_____________________________________________________
SEGUNDA MEDICIN EN RED DE TIERRA:____________________________________________________
TERCERA MEDICIN EN RED DE TIERRA: ____________________________________________________
MEDIA DE LA MEDICIN:___________________________________________________________________
APARTAO UTILIZADO PARA LA MEDICIN:____________________________________________________
TIPO:____________________________________________________________________________________
MARCA:_________________________________________________________________________________
MODELO:________________________________________________________________________________
DESCARGA DE LA MEDICIN:_______________________________________________________________

ETAPA I

______________________________________________________________________

___________ DEL AO ____________.



ETAPA I

______________________________________________________________________
ANEXO 2
CERTIFICACIN DE MEDICIN DE RESISTIVIDAD DE RED DE TIERRA PARA TOMAS DE CORRIENTE
POLARIZADOS
PROYECTO:______________________________________________________________________________
UBICACIN:______________________________________________________________________________
PROPIETARIO:____________________________________________________________________________
ADMINISTRADOR:_________________________________________________________________________
CONTRATISTA:___________________________________________________________________________
SUPERVISIN:____________________________________________________________________________
FECHA DE PRUEBA:_______________________________________________________________________
MTODO UTILIZADO:______________________________________________________________________
NMERO DE BARRAS TIPO COPPERWELD INSTALADAS:_______________________________________
DIMETRO: _________________________ LONGITUD:___________________________________________
RESULTADO DE LA MEDICIN:
PRIMERA MEDICIN EN RED DE TIERRA:_____________________________________________________
SEGUNDA MEDICIN EN RED DE TIERRA:____________________________________________________
TERCERA MEDICIN EN RED DE TIERRA: ____________________________________________________
MEDIA DE LA MEDICIN:___________________________________________________________________
APARTAO UTILIZADO PARA LA MEDICIN:____________________________________________________
TIPO:____________________________________________________________________________________
MARCA:_________________________________________________________________________________
MODELO:________________________________________________________________________________
DESCARGA DE LA MEDICIN:_______________________________________________________________
___________ DEL AO ____________.



ETAPA I

______________________________________________________________________
ANEXO 3
CERTIFICACIN DE MEDICIN Y PRUEBA DE RESISTENCIA DE AISLAMIENTO PARA CONDUCTOR DE
ACOMETIDA ELCTRICA SUBTERRNEA EN MEDIA TENSION, ACOMETIDAS SECUNDARIAS,
ALIMENTADORES, ETC.
PROYECTO:______________________________________________________________________________
UBICACIN:______________________________________________________________________________
PROPIETARIO:____________________________________________________________________________
ADMINISTRADOR:_________________________________________________________________________
CONTRATISTA:___________________________________________________________________________
SUPERVISIN:____________________________________________________________________________
FECHA DE PRUEBA:_______________________________________________________________________
CAPACIDAD DE SUBESTACIN: _______ NMERO DE FASES: __________ TIPO DE CONEXIN:
____________ VOLTAJE PRIMARIO: ____________________ VOLTAJE SECUNDARIO: _______________
MTODO UTILIZADO:______________________________________________________________________
N FASE
AISLAMIENTO (MEGAOHMIOS)
FASE A Y B:
FASE A Y C:
FASE B Y C:
FASE A Y NEUTRO:
FASE B Y NEUTRO:
FASE C Y NEUTRO:
FASE A Y TIERRA:
FASE B Y TIERRA:
FASE C Y TIERRA:
TIPO:____________________________________________________________________________________
MARCA:_________________________________________________________________________________
MODELO:________________________________________________________________________________
___________ DEL AO ____________.
FIRMA Y
SELLO DEL
SUBCONTRA
TISA
FIRMA Y SELLO DEL SUBCONTRATISTA ELCTRICO DE

SUPERVISIN
ELCTRICO
DEL
PROYECTO

ETAPA I

______________________________________________________________________
PROYECTO:______________________________________________________________________________
UBICACIN:______________________________________________________________________________
PROPIETARIO:____________________________________________________________________________
ADMINISTRADOR:_________________________________________________________________________
CONTRATISTA:___________________________________________________________________________
SUPERVISIN:____________________________________________________________________________
FECHA DE PRUEBA:_______________________________________________________________________
CAPACIDAD DE SUBESTACIN: _______ NMERO DE FASES:
__________ TIPO DE CONEXIN: ____________ VOLTAJE
PRIMARIO: ____________________ VOLTAJE SECUNDARIO:
_______________
MTODO UTILIZADO:______________________________________________________________________
N FASE
FASE A Y B:
FASE A Y C:
FASE B Y C:
FASE A Y NEUTRO:
FASE B Y NEUTRO:
FASE C Y NEUTRO:
FASE A Y TIERRA:
FASE B Y TIERRA:
FASE C Y TIERRA:
TIPO:____________________________________________________________________________________
MARCA:_________________________________________________________________________________
MODELO:________________________________________________________________________________
Y PARA LOS EFECTOS DE GARANTIZAR LAS MEDICIONES
ANTERIORES EXTENDEMOS LA PRESENTE CERTIFICACIN
EN LA CIUDAD DE _______________, A LOS ______________
DAS DEL MES DE ___________ DEL AO ____________.
FIRMA Y SELLO DEL SUBCONTRATISTA ELCTRICO

ETAPA I

______________________________________________________________________

ETAPA I

______________________________________________________________________
26
26.1
MEDIDAS AMBIENTALES
PROGRAMA DE MANEJO DEL PLANTEL
En el plantel, la zona de trabajo y los accesos que se establezca para la etapa de

construccin del Proyecto, se debern tomar todas las medidas para prevenir la
contaminacin del suelo, manejo de aguas de escorrenta, funcionamiento del plantel y
para el cierre restauracin de las condiciones iniciales del lugar.
Objetivo: Prevenir, mitigar y/o compensar los impactos al ambiente por las actividades
que se realicen en estas zonas del Proyecto.
Es necesario realizar una zonificacin de los lugares sensibles en el rea de trabajo, para
determinar aquellas no aptas para la ubicacin de las instalaciones provisionales.
Las acciones a desarrollar debern realizarse segn las especificaciones tcnicas del
Proyecto, siendo estas:
Un sanitario, una ducha y un lavamanos por cada 15 obreros

Dos sanitarios con servicio y lavamanos para el personal administrativo
Conexin provisional de Agua potable
Cercado del plantel y zonas de trabajo
De ser necesario se deber de realizar la construccin de canaletas
provisionales para evacuar las aguas de lluvia
Definir zonas de acopio de material trreo,
Definir las zonas de acopio de materiales para la construccin
Nivelacin del terreno
Limpieza y nivelacin final del lugar
26.1.1 Parmetros de control:

Nmero de mdulos construidos
Conexin de AP otorgada por autoridad competente
ML de cercado del plantel y zonas de trabajo
ml de canaletas
m de acopio de material trreo,
26.1.2 Mtodo de Monitoreo:
Registro de mantenimiento de SS
Verificacin de la zona de acopio de material trreo
Verificacin de las condiciones finales del lugar
ETAPA I

______________________________________________________________________
26.1.3 Forma de Pago:

Incluido en Obras Provisionales.

ETAPA I

______________________________________________________________________
26.2
PROGRAMA DE MANEJO DE DESECHOS SLIDOS
26.2.1 Programa de Manejo de desechos slidos comunes

Colocacin de recipientes para el acopio de desechos y residuos producidos por los
trabajadores de la construccin y su desalojo a los sitios autorizados por el Ministerio de
Medio Ambiente y Recursos Naturales tanto para residuos no peligrosos como peligrosos
Objetivo: evitar la contaminacin de suelos y aguas superficiales
Para los desechos slidos comunes producto de la actividad humana, dentro del Proyecto
se ubicarn en forma estratgica recipientes con sus respectivas tapaderas, para el
almacenamiento temporal de los desechos hasta su retiro por el servicio de recoleccin
municipal o por una empresa privada.
Dentro del plantel debe establecerse un lugar de acopio de desechos slidos comunes;
esta rea debe de estar techada e impermeabilizada para evitar que los lixiviados sean
absorbidos por el suelo, con depsitos cerrados.
Los depsitos considerados para recolectar los desechos deben ser barriles de plstico o
metal, con su respectiva tapadera. Se deber establecer en el plantel un punto de
recoleccin de desechos.
El almacenamiento temporal de los desechos se realizar conforme a lo expresado en la
siguiente tabla:
Tabla 1: Colores utilizados para clasificar los desechos
COLOR
TIPO DE DESECHO
Desechos de Papel, Cartn, Lata y Plstico
Debern almacenarse por separado cada tipo
Desechos Orgnicos
Negro
Verde
La elaboracin de un programa de manejo de desechos slidos y residuos por parte del

contratista deber presentarse 15 das despus de iniciados los trabajos para la
aprobacin por parte del supervisor.
El manejo recomendado para los desechos y residuos que se produzcan en la etapa de
construccin y preparacin de sitio, se resume en la Tabla No. 2.
Tabla 2: Manejo de desechos y residuos
DESECHO/ RESIDUO
ORIGEN
Vidrio
De oficina
Plstico
De oficina
Papel o cartn
De oficina y embalaje
Domsticos
Alimentos, varios.
MANEJO
Almacenar en un depsito
sealizado
Almacenamiento en
depsitos cerrados.
DISPOSICIN
Entrega para reciclaje
Llevar a relleno
sanitario autorizado.

ETAPA I

______________________________________________________________________
Al finalizar la construccin se deber verificar la remocin de todo tipo de desechos y

residuos en el sitio en donde se ubic el plantel; de encontrarse suelo contaminado con
aceite, ste deber ser removido y dispuesto adecuadamente.
Parmetros de control
Programa de manejo de desechos slidos y residuos
Estado de los sitios de almacenamiento de DS y residuos
# de entregas de DS realizadas
Mtodo de monitoreo
Monitoreo peridico del buen estado de los almacenamientos de residuos.
Llevar registros de la disposicin y venta de los residuos.
Llevar registros de la disposicin de los desechos.
Forma de Pago
Incluido en los indirectos del Proyecto/ programa de seguridad e higiene ocupacional
26.2.2 Programa de Manejo material terreo y ripio
Objetivo: De las actividades de terracera y demolicin se tendr un material sobrante que
deber ser dispuesto adecuadamente, para que no genere botaderos a cielo abierto,
promontorios, etc
Los volmenes estimados para las actividades de terracera y excavacin y compactacin
estructural son las siguientes:
Excavacin y descapote
Compactacin
Desalojo
19,000.00 m
15,600.00 m
19,000.00 m
El material excedente de los trabajos deber ser depositado en lugares apropiados

autorizados por el MARN, debiendo el contratista gestionar los respectivos permisos
ambientales.
En caso de requerirse material de prstamo, el material que se acarre deber Proceder
de un banco o cantera debidamente autorizada por el MARN, para dicho fin
Parmetro de control
Volumen de material desalojado
Volumen de material acarreado
Mtodo de Monitoreo
Copia del permiso ambiental del sitio en que se van a disponer el material trreo
Copia del permiso ambiental del banco o cantera del que se va a acarrear el material
Registros del material trreo y ptreo desalojado
Forma de Pago:
ETAPA I

______________________________________________________________________
Incluido en partidas de Obra Civil del proyecto.

26.3
PROGRAMA DE REVEGETACIN
26.3.1 Revegetacin
Su objetivo es Compensar la prdida de cobertura vegetal, compensar por el rea que va
a ser impermeabilizad y contribuir a mejorar el paisaje.
En el proyecto no se tienen arboles sino que nicamente hay especies ornamentales: 1
ixora, 2 palmeras, 5 thujas y 9 crotos por lo que podr llevarse a cabo una compensacin
1:1 o trasladarse los existentes. Adems debe realizarse la cobertura del terreno con
grama negra en un rea de 725 m2
En cuanto a la compensacin por impermeabilizacin tenemos:
rea a impermeabilizar con la ampliacin: 725 m = 0.0725 ha
Recarga en la zona del proyecto
R= C*BC
0.48 *
650
312 mm/ao
dnde:
R:
C:
BC:
RECARGA ACUIFERA
(mm/ao)
Coeficiente de Infiltracin
(adimencional)
Balance Climtico
(mm/ao)
Volumen de agua que no se infiltra
rea a compensar
3120
Volumen a compensar
precipitacin media
312 mm/ao
0.48
650 mm/ao
m/ha *
226.20 =
0.0725
226.20
1330.59 m
0.17
Como se puede observar el rea permeable se disminuye por lo cual ser necesario
hacer la respectiva compensacin que consta de: 46 rboles
Entre los objetivos principales de esta medida se encuentran el de mitigar los impactos
negativos producto de la prdida de la cobertura vegetal durante la fase de construccin,
compensar por la disminucin de infiltracin y proporcionar cobertura vegetal al suelo
desnudo.
La empresa constructora ser responsable de realizar la revegetacin y adems entregar
al Titular la plantacin al finalizar el plazo de garanta de obra, con la vegetacin
establecida en buenas condiciones sanitarias y con un desarrollo normal, debiendo
reemplazar a su costo los ejemplares que se enfermen o mueran.

ETAPA I

______________________________________________________________________
Para actividades de mantenimiento de la vegetacin, durante la construccin, el

contratista deber realizar las tareas de conservacin de la plantacin. Una vez finalizada
la etapa de construccin, el titular de la obra definir un mecanismo a travs del cual se
contine con dichas actividades de mantenimiento. Para tal tarea, se recomienda contar
con el asesoramiento tcnico de un especialista forestal o ambientalista.
La vegetacin existente actualmente se muestra en la siguiente tabla:
Tabla 3: Vegetacin actual en la zona a ser intervenida
N
NOMBRE COMUN
NOMBRE CIENTIFICO
FAMILIA
CANTIDAD
croto (ornamental)
Codiseum variegatum
Euphorbiaceae
thuja
Thuja occidentalys
Cupressaceae
palmera
Chrysalidocarpos lutescens
Araceae
Ixora (arbusto)
Ixora coccinea
Rubiaceae
TOTAL
17
En contratista podr por su cuenta realizar el traslado de las plantas que actualmente se
encuentran en el sitio, para ello deber proporcionarles los cuidados necesarios para que
se puedan establecer adecuadamente, en el caso que no se logre que stas plantas se
establezcan el contratista deber a su cuenta llevar a cabo la siembra y mantenimiento de
nuevas plantas de acuerdo a las cantidades y cuidados especificados en ste documento.
Los costos de esta actividad considerarlos en sus costos indirectos.
26.3.2 ESPECIFICACIONES TCNICAS SIEMBRA
La ejecucin de la etapa de preparacin de sitio y construccin del proyecto implica la
prdida de cobertura vegetal por remocin de especies existentes en el lugar,
construccin de infraestructura, etc. por lo tanto, es adecuada la implementacin de un
Plan de Revegetacin como medida de compensacin al impacto negativo debido a la
disminucin de la vegetacin del sitio del proyecto.
Para tal efecto, se realizar la siembra de 63 individuos, 46 rboles y 17 ornamentales.
La compensacin para dejar las mismas condiciones actuales y conservar de la
infiltracin del agua generacin de oxgeno y sombra. Las especies propuestas sern
plantadas con distancias de 4 metros en el rea especificada.
Estas especies tendrn un mnimo de 1.00 a 1.25 metros de altura, un ao de edad, sin
plagas, sin enfermedades y vigorosas.
El titular ser el responsable de tutoreo, abonado, riego, limpieza, poda y restitucin de
plantas muertas y mantenimiento de la plantacin por un periodo de 3 aos una vez
finalizada sta. Debe tenerse en cuenta que la siembra de deber realizarse 15 das
despus de iniciado el proyecto en los sitios que indique el Titular
La Tabla siguiente se presenta las especies recomendadas para el Proyecto, deber
adaptarse la siembra a los espacios disponibles debido a la construccin de la
ETAPA I

______________________________________________________________________
infraestructura y parqueo. As tambin el nmero de individuos de cada especie deber

adaptarse a las condiciones del lugar.
Tabla 4: Especies para la revegetacin

Cantidad
sugerida
9
N
1
NOMBRE COMUN
croto (ornamental)
NOMBRE CIENTIFICO
Codiseum variegatum
FAMILIA
Euphorbiaceae
thuja
Thuja occidentalys
Cupressaceae
palmera
Chrysalidocarpos lutescens
Araceae
Ixora (arbusto)
Ixora coccinea
Rubiaceae
rbol de fuego
Funera
Delonix regia
Dalbergia
retusa var. cuscatlanica
Caesalpiniaceae
Leguminosae
Papilionoideae
1
6
Nacascol
Caesalpinia coriaria
Leguminosae
Tabebuia rosea
Bursera simaruba
Bignoniaceae
Burseraceae
maquilishuat
Jiote
10
Sauce llorn
Salix babylonica
Salicaceae
11
Cortez blanco
Bignoniaceae
12
San Andrs
Tabebuia ochracea
Tecoma stans (L.) Juss. ex
Kunth
5
Bignoniaceae
TOTAL
63
26.3.3 SIEMBRA DE GRAMA NEGRA

Se deber cubrir un rea de 550 m, para compensar la zona que actualmente se tiene
cobertura de grama negra y ser impermeabilizada, se ubicar adonde lo establezca el
titular del proyecto. Se utilizar grama negra (Paspalum notatum)
Proceso de siembra:
Nivelacin del terreno
Colocacin de tierra de buena calidad, 10 cm
Siembra de grama negra o similar
Riego
Mantenimiento
Se ubicar en rea para jardn en infraestructura a construir y contorno del nuevo archivo
perifrico, que se localiza contiguo a los pozos 1 y 2 del aeropuerto
26.3.4 PROGRAMA DE MANTENIMIENTO DE LA GRAMA
Para lograr un mximo de efectividad de las gramneas ser necesario dar un
mantenimiento a estos por un perodo de tres aos a partir de la siembra.
Descripcin del mantenimiento

ETAPA I

______________________________________________________________________
Un mes despus de sembrado la gramnea, o al presentarse los primeros brotes del

material, se realizar al voleo la primera fertilizacin con frmula 16-20-0 o 15-15-15,
aplicando 2 onzas por metro cuadrado, y riegos con una frecuencia de 2 das. Se repetir
30 das despus, la segunda con Sulfato de Amonio en las mismas dosis.
Para el caso del y el zacate vetiver, al presentarse los primeros brotes del material es
necesario brindar la primera fertilizacin con fertilizante 20-20-0 o 15-15-15 en la
dosificacin 0.5 onzas por metro, repetir 30 das despus, la segunda fertilizacin con
sulfato de amonio en la misma dosis; ambas fertilizaciones se realizan de forma lineal en
la parte superior del surco.
Se realizar la resiembra de todo el material que no se haya establecido. El control de
malezas se realizarn al menos dos por ao o segn se requiera. El control de plagas y
enfermedades se realizarn segn se requiera.
Actividades para el primer ao
Control de malezas: en la grama negra no son bastante agresivas, por lo que esta
actividad puede no ser necesaria, pero si al caso se presenta, se realiza en forma manual
arrancando la maleza que se encuentra en el pastizal. Se realizar una vez al mes.
Fertilizacin. Se recomienda para la gramnea aplicar 2.0 onzas de Sulfato de Amonio al
inicio de la poca de lluvias, repitindola 1 mes antes de la salida de las lluvias, la forma
de aplicacin es al voleo.
Riego. Si la plantacin se realiza en poca seca es necesario regar a capacidad de
campo durante el primer mes todos los das en las primeras horas o al atardecer, luego
con 2 veces por semana hasta que la grama se establezca.
Control de plagas y enfermedades: se realizarn segn se requiera.
Para el segundo y tercer ao, el mantenimiento es similar al del primer ao, a excepcin
del riego, el cual ya no es necesario.
Los Parmetros de control son:
Nmero de rboles sembrados y/o trasladados
Especies sembradas
Sitios de siembra
m de engramado
Mtodos de monitoreo
Registro fotogrfico de los rboles plantados
Verificacin
Para la revegetacin con rboles y ornamentales, se debe tomar como base el dato del
MARN que considera 625 rboles/ ha, distanciados 4 mt. Esta medida debe incluir:
Siembra, 3 aos de mantenimiento, asistencia tcnica, sustitucin de rboles daados,.
Para el engramado se debe considerar la siembra, 3 aos de mantenimiento, asistencia
tcnica.
ETAPA I

______________________________________________________________________

Sera Incluido como parte de sus costos Indirectos del proyecto.
26.4
PLAN DE SEGURIDAD E HIGIENE OCUPACIONAL
Los trabajadores deben de contar con un Programa de higiene y seguridad en el trabajo

para que conozcan las acciones que deben tomar en caso de emergencia.
El objetivo principal del Programa de higiene y seguridad es proveer de medidas
necesarias para mantener bajo condiciones de seguridad bsica el funcionamiento de las
instalaciones y en caso de siniestros o accidentes, poder proteger al personal, las
instalaciones y equipos, as como del medio ambiente y la comunidad circundante de
daos mayores o irreparables. Este Programa deber estar en sintona con el programa
que utiliza el Aeropuerto
26.4.1 Elaboracin de un programa de seguridad e higiene ocupacional
El contratista deber elaborarlo para el proyecto y divulgarlo entre los trabajadores, el
contenido sugerido es el siguiente:
Responsabilidad individual
Comit conjunto de seguridad y salud ocupacional
Reglas de seguridad y salud
Procedimientos de trabajo correctos
Orientacin al empleado
Inspecciones del lugar de trabajo
Reporte e investigacin de accidentes
Procedimientos de emergencia
Asistencia mdica y primeros auxilios
Promocin de seguridad y salud
Puntos especficos del lugar de trabajo
26.4.2 Uso de Equipo de seguridad:

El contratista deber proporcionar a los trabajadores el equipo de seguridad necesario
segn el tipo de trabajo que desempeen:
Botas de hule a los trabajadores que deban de laborar en el agua para evitar los
hongos
Mascarillas para polvo
Cascos,
Chalecos,
Calzado
Tapones auditivo u orejeras que disminuyan 20dB como mnimo.
Gafas,
ETAPA I

______________________________________________________________________
26.4.3 Abastecimiento de agua potable.
Cumplir con las siguientes disposiciones:

Proporcionar a todos los trabajadores suficiente agua potable y en forma
accesible(depsitos con grifo)
Los tanques de almacenamiento sern de materiales no oxidables, no txicos, ser
hermticos y fciles de limpiar.
Los tanques de almacenamiento sern limpiados y desinfectados a intervalos
convenientes.
Se prohbe el uso de vasos comunes para beber agua, as como almacenar el
agua en cubetas u otros recipientes donde tenga que sacarse el agua metiendo
una tasa, vaso o cualquier otro objeto.
26.4.4 Limpieza de los trabajadores.

Contar con un sitio donde los trabajadores se puedan asear.
Un sanitario, una ducha y un lavamanos por cada 20 obreros.
26.4.5 Instalaciones sanitarias.
Instalar letrinas porttiles para que los trabajadores puedan realizar sus
necesidades fisiolgicas, y as evitar contaminacin por desechos humanos
el rea del Proyecto.
Las aguas de las letrinas podrn ser incorporadas a una fosa sptica o
recibir otro tipo de tratamiento previo a su descarga.
El nmero de letrinas depender de la cantidad de trabajadores a razn de
1 letrina por cada 20 trabajadores
Los sanitarios deben estar protegidos contra las inclemencias del tiempo,
proporcionar privacidad en su uso y ser lavados peridicamente
26.4.6 Limpieza del rea de trabajo.
Evitar que en el plantel se d la acumulacin de residuos y desechos. Para ello cumplir:
Los basureros de plstico para material orgnico y el material a reciclar.
Colocar en un rea impermeabilizada dentro del plantel.
Rotular los recipientes para identificar qu tipo de material a depositar.
Al finalizar la construccin se deber verificar la remocin de todo tipo de
desechos y residuos en el sitio donde se ubic el plantel as como del rea
de trabajo.
26.4.7 Cercado y control de acceso de la zona de trabajo y planteles

ETAPA I

______________________________________________________________________
Deber evitarse que personas ajenas a la obra ingresen a la zona de trabajo para ello
deber cercarse adecuadamente mediante una valla perimetral que a la vez permita
ocultar al pblico las actividades de construccin que se estn realizando, deber
proveerse un portn que permita un ingreso restringido a la zona de trabajo y llevar un
ingreso controlado de personas, equipos y vehculos, no se permitir que entren personas
sin la debida identificacin.
26.4.8 Sealizacin
Las zonas de trabajo y planteles, debern ser adecuadamente sealizadas para ubicacin
de los trabajadores y los visitantes al sitio.
26.4.9 Charlas seguridad laboral y primeros auxilios
Los miembros del comit de seguridad e higiene ocupacional, debern ser capacitados
en temas de primeros auxilios, educacin ambiental, as como en seguridad y salud
ocupacional; la capacitacin ser responsabilidad del Contratista. Adems el resto de
trabajadores recibirn charlas de induccin sobre seguridad laboral y conocimientos
bsicos en primeros auxilios al comenzar a trabajar en el proyecto
26.4.10
Programa de manejo de trfico
Prepara un programa de manejo de trfico, considerando nmero de vehculos, horarios

de trabajo, personal, equipo de comunicacin, sealizacin, capacitacin al personal que
dirija el trfico
Sus objetivos son: Prevenir accidentes de trnsito y daos a los usuarios de la va y
trabajadores durante la construccin. El constructor o contratista tome las medidas
necesarias para que el personal cumpla con las normas de seguridad vial de manera que
no se provoquen accidentes o alteraciones en el paso de vehculos o peatones al
momento de la construccin, minimizando as la posible afectacin a la comodidad de los
usuarios del AIES y la seguridad de hombres y mujeres que transiten en las
inmediaciones.
Durante la fase de ejecucin se debern sealizar los accesos a obras, empleando para
ello las seales de obra establecidas segn la normativa salvadorea.
Se avisar con un plazo de tiempo suficiente a las autoridades del aeropuerto de la
implantacin de las obras, adems de presentar un plan de ejecucin en el que se definir
la sealizacin a implantar durante las obras, as como el compromiso de quitarla una vez
finalicen las mismas.
Dentro de la obra se sealizarn los accesos, ya que aunque no afecte a terceros, se
deben evitar accidentes dentro del rea de trabajo, para lo cual una buena sealizacin es
esencial
El propsito del sealamiento vial y los dispositivos de control de trnsito, es facilitar y
garantizar el movimiento ordenado, seguro y predecible de todos los usuarios. Asimismo,
los dispositivos de control tambin tienen por objeto guiar y advertir a los usuarios de la
ETAPA I

______________________________________________________________________
va conforme sea necesario, para garantizar la operacin segura del trfico al momento de
la construccin.
Durante la construccin, el contratista deber establecer seales verticales
convencionales de seguridad as como tambin conos reflectivos y rtulos visibles.
Se deber utilizar pintura reflectiva y colores apropiados en la elaboracin de los avisos
y/o seales, tambin se deben de utilizar cintas reflectivas, etc.
De ser necesario se usarn banderillas por el personal controlador de trfico, el cual le
servir para detener y guiar al mismo.
El contratista debe de proveer el equipo de proteccin del personal a los trabajadores y
utilizar los siguientes equipos para la sealizacin.
Banderillas
Conos
Barriles
Cintas reflectivas
Rtulos
Deber llevarse un registro de los accidentes de trfico ocurridos y de las quejas que los
usuarios puedan presentar por incomodidades respecto del trfico por efecto de los
trabajos que se estn realizando y debern tomarse las medidas pertinentes para que la
situacin no se contine dando
Parmetros de control para la supervisin
Nmero de personal, rtulos y equipos utilizados para el manejo de trfico
Nmero de accidentes de trfico registrados
Nmero de quejas de los usuarios y/o del pblico
Mtodo de monitoreo
Registros de los accidentes viales que se generen durante el plazo de obra, y del
modo en que la Empresa ha atendido la emergencia o ha derivado en otros entes.
Registros de quejas de los usuarios y/o pblico.
Parmetros de control:
# de botas de hule , Mascarillas para polvo , Cascos, Chalecos, Tapones auditivo,
Gafas y calzado
Gl. De Agua potable consumidos
# de Instalaciones sanitarias
# de entregas de desechos slidos
# de rtulos de Sealizacin
Medidas de control de acceso a las instalaciones
Nmero de charlas impartidas
Nmero de asistentes a las charlas
ETAPA I

______________________________________________________________________
Mtodo de monitoreo
Informes mensuales con la verificacin de las medidas de higiene y seguridad aplicadas y
de los accidentes e incidentes ocurridos.
Registro de las charlas de sensibilizacin
Registro de la asistencia a las charlas de sensibilizacin
26.4.11Forma de Pago:
Incluido en costos indirectos del Proyecto.

ETAPA I

______________________________________________________________________
26.5
MEDIDAS PARA CONTROLAR LA CALIDAD DEL AIRE
26.5.1 Calidad del Aire (material particulado)

Los trabajos de excavaciones, as como el desplazamiento de equipo pesado provocan la
emisin de polvo que puede contaminar el aire en el sitio de la obra.
El objetivo de sta medida es evitar afecciones respiratorias en los trabajadores de la
obra, del aeropuerto, de los usuarios y pblico en general en el entorno de trabajo, para
ello se deber establecer varias acciones que se aplicarn en las zonas de trabajo:
Entre las acciones a realizar para evitar la propagacin del material particulado estn:
Riego del terreno, cuando se necesario se realizar en verano y en invierno

solamente que haya cancula o que el terreno este muy seco.
Cubrir los camiones que transportan tierra: todo camin que transporte material ya
sea como parte de desalojo o de cualquier tipo deber ser cubierto con una lona
que cubra completamente la cama del camin para evitar que se caiga el material
en el camino o que el viento lo disperse.
Cubrir el material acopiado, todo material que este acopiado para ser utilizado sea
tierra o arena deber cubrirse con plstico negro y hacerle una borda de retencin
para evitar que el viento lo disperse o que sea arrastrado por el agua lluvia.
Uso de mascarillas; al personal que opera en el proyecto deber proveerse
mascarillas siendo estas de uso obligatorio
# de riegos efectuados
Mtodo de monitoreo
Registro fotogrfico de la ejecucin de las acciones para evitar la propagacin del material
particulado
Registro del riego del terreno
Riego del terreno
Incluido
Proyecto
en
Cubrir los camiones que

transportan tierra
Cubrir
el
material
acopiado,
Uso de mascarillas
Incluido en el
Proyecto
Incluido en el
Proyecto
Incluido en el
Proyecto
el
Cuando
sea
necesario
y
el
supervisor lo indique
Todo tiempo
Todo tiempo
Todo tiempo
26.5.2 Calidad del Aire (emisiones)

ETAPA I

______________________________________________________________________
El impacto causado por el uso de equipo con motores de combustin interna no se puede
evitar pero s minimizar si los equipos operan en ptimas condiciones para evitar la
generacin de ruidos, gases y humos por encima de los niveles permitidos.
El objetivo es evitar el deterioro de la calidad del aire por gases y humos por uso de
equipos de combustin interna en mal estado y prevenir la generacin indeseada de ruido
que puede causar molestias a los usuarios del AIES, trabajadores y pblico en general.
Programa de mantenimiento de los vehculos, equipos y maquinaria del proyecto
Para evitar el dao ocasionado a la poblacin afectada y trabajadores por mal
mantenimiento de los vehculos de combustin interna se deber exigir a la empresa que
proporcione la maquinaria, el contrato de mantenimiento de los equipos para asegurar
que operan en ptimas condiciones; evitando as el deterioro de la calidad del aire por
ruido ambiental por uso de equipos de combustin interna en mal estado y prevenir la
generacin indeseada de ruido que puede causar molestias a la poblacin de la zona,
debido a la falta de mantenimiento de la maquinaria y alarmas auditivas en mal estado
(esto debe realizarse en los sitios de plantel).
Se deber evitar el deterioro de la calidad del aire ambiente por uso de equipos de
combustin interna en mal estado y prevenir la dispersin del humo y/o gases de
combustin que puede causar efectos nocivos en la salud de la poblacin de la zona
El mantenimiento del equipo de construccin deber ser preventivo y/o correctivo, el
primero se har de forma peridica y prolongada, antes de que ocurra el dao al equipo.
Mantenimiento preventivo bsico: ser responsabilidad del chofer del equipo y consiste en
el chequeo diario del nivel de agua al radiador, presin de llantas, aceite del motor, aceite
hidrulico de la direccin, lquido de frenos hidrulicos y adems revisiones y cuidados
bsicos para el mantenimiento adecuado del equipo.
Mantenimiento preventivo regular: consistir en los cambios peridicos de aceites, bujas,
filtros, platinos y todas aquellas acciones que el fabricante del equipo o maquinaria
recomienden para que funcione en condiciones perfectas. Revisar que las alarmas
auditivas funcionan correctamente.
Mantenimiento correctivo: El mantenimiento ser realizado en talleres calificados. La
empresa constructora deber presentar al supervisor registro de mantenimiento de la
maquinaria.
Frecuencia de mantenimiento de los equipos segn kilometraje
Parmetros de control:
Registro de mantenimiento de maquinaria y equipo.
Incluido en los costos indirectos del Contratista.
ETAPA I

______________________________________________________________________

ETAPA I

______________________________________________________________________
ANEXO 1
ESPECIFICACIONES GENERALES PARA LA CONSTRUCCIN DE LAS OBRAS
1.
CONFORMIDAD DE LA OBRA EJECUTADA
La obra terminada se ajustar en todo caso a las lneas, niveles, secciones transversales
y dimensiones indicadas en los planos constructivos y las disposiciones establecidas en
estas especificaciones.
Al finalizar los trabajos en su totalidad, el Contratista deber presentar Al Contratante, con
aprobacin de la Supervisin tres (3) copias en digital, un (1) juego de planos impresos en
original y dos (2) copias de los mismos, que contengan los detalles de las obras
construidas e incluyan las modificaciones en caso que las hubiere.
Los planos sern elaborados en AUTOCAD Versin 2004 compatible, en la misma
escala que los planos originales presentados, incluyendo una leyenda AS FUE
CONSTRUIDO.
Adems, se deber incluir en la entrega digital e impresa un informe final de la obra, en la
que incluya los registros del sistema de Gestin de Calidad, resultados de ensayo de
materiales, Bitcora en original y dos (2) copias debidamente empastado, manuales de
equipos suministrados, etc.
2.
CONTROL Y RECEPCION DE LOS TRABAJOS
2.1 SUPERVISIN
a) La Supervisin de las obras ser realizada por la Empresa o con el personal
que la Comisin designe, ste verificar que las obras que ejecute el
Contratista cumplan con lo dispuesto en los planos y especificaciones
tcnicas respectivas.
b) El Supervisor le autorizar al Contratista el inicio de cada proceso
constructivo y le aprobar la terminacin de cada uno de ellos.
c) La Supervisin tendr que inspeccionar y certificar la calidad y cantidad de
obra ejecutada, para hacer las estimaciones de pago. Tendr autoridad para
inspeccionar, aceptar o rechazar cualquier trabajo parcial o total. Asimismo,
verificar el cumplimiento de las Normas de Seguridad.
d) El Supervisor interpretar los Documentos Contractuales y rdenes de
Cambio si las hubiere, y resolver cualquier duda relacionada con el trabajo.
e) Ser responsabilidad del Supervisor tomar decisiones y comunicarlas por
escrito al Contratante y/o al Contratista con relacin a reclamos de aspectos
inherentes a la correcta ejecucin del trabajo.
ETAPA I

______________________________________________________________________
2.2 CONTROL DE MATERIALES, EQUIPO Y HERRAMIENTAS

2.2.1 Materiales
a)Controles Generales
a.1 Todos los materiales incorporados en la obra debern ser nuevos y de
la calidad indicada en estas especificaciones tcnicas.
a.2 Los materiales normalmente vendidos por los fabricantes en paquetes,
envases o envolturas, debern ser entregados en esta forma en el
lugar de la obra. Los paquetes, envases o envolturas no debern ser
abiertos hasta el momento de usarse.
a.3 El Contratante tendr acceso libre en todo tiempo a aquellas partes
dedicadas a la fabricacin o produccin de los materiales y el
productor del material prestar todas las facilidades razonables para
realizar tales inspecciones.
b)Muestras y ensayos
El Contratista suministrar al Supervisor sin ningn costo muestras preliminares,
representativas de la naturaleza de las fuentes de suministro, y en cantidad
suficiente para ser examinadas y aprobadas.
No se incorporarn en el trabajo, material alguno representado por las muestras,
sino hasta despus que se haya comprobado que el material rene los requisitos
de las especificaciones.
Por su parte el Supervisor podr exigir el ensayo de cualquiera o todos los
materiales despus de la entrega, incluyendo los que hayan sido aprobados y
aceptados en la fuente de suministro, asimismo podr rechazar todos aquellos que
no renan los requisitos de las especificaciones.
Adems podr exigir los
certificados de origen y calidad del producto si lo cree conveniente, dichos
certificados deben contener una descripcin completa de las caractersticas de los
materiales.
Durante la ejecucin de los trabajos el Contratista deber solicitar va bitcora al
Supervisor la presencia del laboratorio contratado por el Propietario para realizar
las pruebas de verificacin de los trabajos realizados.
Si las pruebas revelan resultados satisfactorios se aprobar el trabajo de que se
trate, en el caso contrario el Contratista deber realizar los trabajos necesarios
para alcanzar los niveles de aceptacin normados en los presentes documentos y
cuando ste considere que se han alcanzado los niveles requeridos por los
ETAPA I

______________________________________________________________________
parmetros de aceptacin de los trabajos, nuevamente va bitcora comunicar tal

situacin al Supervisor.
Este proceso se repetir hasta que los resultados de las pruebas cumplan con los
parmetros de aceptacin exigidos para cada tipo de trabajo.
La ejecucin por parte del Contratista de las pruebas requeridas en las
Especificaciones Tcnicas y las adicionales que el Supervisor considere
necesarias para garantizar la buena calidad de la obra, sern de carcter
contractual obligatorio. Asimismo, los resultados y recomendaciones derivadas de
estas pruebas, debern ser considerados por el Contratista durante la construccin
de la obra.
De todas las pruebas de control de calidad que realice el laboratorio del
Contratista, se deber presentar informes peridicos no mayor a 3 das al
Supervisor, incluyendo en los mismos la hoja de resultados y la memoria de
clculo respectiva.
2.2.2
Equipos y Herramientas
a) El equipo y herramientas a usarse en los trabajos comprendidos bajo
este contrato, deber estar en buenas condiciones de operacin.
b) Si el Contratista dejare de suplir suficiente maquinaria, equipo
(especialmente los equipos rotativos con corona de perforacin de
diamante para trabajos en la losa y colocacin de anclajes, equipos de
corte con disco de diamante, iluminacin, gras, entre otros), material
o personal para llevar a cabo el trabajo en forma adecuada, el
Supervisor podr recomendar la retencin de todos los pagos o podr
suspender la obra, hasta que dicha orden o requerimiento fuere
cumplido. Lo anterior mencionado no implica responsabilidad para El
Contratante de prorrogas de plazo y/o aumento en el costo del
contrato.
2.3 CONTROL DE MANO DE OBRA
2.3.1
Personal para la ejecucin del Contrato

El Contratista, antes de dar inicio con el desarrollo de los trabajos, deber
presentar a la Comisin, toda la informacin respecto de su personal que
laborar dentro de las instalaciones del Aeropuerto. La informacin mnima
requerida es la siguiente:
a) Nmina del personal que ejecutar los trabajos objeto de estos trminos de
referencia, acompaada de copia de DUI, tarjeta del seguro social vigente,
Solvencia de antecedentes penales y Solvencia de la PNC.
ETAPA I

______________________________________________________________________
b) Cargo a desempear por cada uno de los trabajadores, durante el proyecto.

c) Nombre del representante o encargado que controlar a los trabajadores a
la hora de su ingreso a las instalaciones Aeroportuarias.
d) Definicin del sistema de transporte a utilizar por el personal para el ingreso
a las instalaciones Aeroportuarias.
Para la realizacin del trabajo contemplado bajo el Contrato, el Contratista se
compromete a asignar el personal detallado en su oferta o el sustituto aprobado
previamente por la Supervisin.
La Comisin se reserva el derecho de aceptar o rechazar a cualquier otro
miembro del personal asignado para la construccin de las obras.
El personal propuesto por el Contratista, deber recibir y aprobar el curso de
seguridad operativa en rampa (SOR), cuya instruccin es de carcter
obligatoria, y constituye requisito previo indispensable para que sea autorizado
a ingresar a las reas de acceso restringido del AIES MOARG.
Asimismo, cada uno de los trabajadores del contratista y subcontratistas (si los
hubiere), portarn dentro del recinto fiscal de CEPA, donde se desarrollen los
trabajos, un carn de identificacin, los cuales sern suministrado a costo del
Contratista, y contendr: fotografa, el nombre de la persona, nmero de DUI y
firma y sello de responsable del Contratista. Asimismo, en el reverso del carn,
deber llevar firma y sello de autorizacin, por parte de la administracin del
Aeropuerto de Ilopango.
Estos carns debern ser portados por el trabajador en un lugar visible y ser
obligacin su uso siempre que ingrese y permanezca en las instalaciones del
Aeropuerto.
2.3.2
Experiencia y comportamiento de los trabajadores

a) Todos los trabajadores debern tener pericia y la experiencia adecuada
para ejecutar el trabajo que se le designe.
b) Todo el personal bajo la responsabilidad del Contratista o subcontratista
deber mantener la disciplina o comportamiento exigido por las autoridades
Aeroportuarias y por el Supervisor.
c) Cualquier obrero o trabajador empleado por el Contratista o por cualquier
sub-Contratista que en opinin del Supervisor no llevare a cabo su trabajo
de una manera hbil y adecuada, o que fuere irrespetuoso, intemperante o
censurable por otras circunstancias, deber ser reemplazado
ETAPA I

______________________________________________________________________
inmediatamente por el Contratista o sub-Contratista que emplee a dicho

trabajador, a requerimiento escrito del Supervisor y no se le emplear de
nuevo en parte alguna de la obra. Si el Contratista dejare de sustituir a
dicha persona o personas, el Supervisor podr recomendar la retencin de
los pagos o la suspensin de la obra hasta que dicha orden o requerimiento
fueren cumplidos.
2.3.3
Acceso del Contratista

El Supervisor coordinar el ingreso del Contratista a las reas
estrictamente necesarias; as como tambin, el Contratista deber
presentar el listado del personal que trabajar con l, quienes debern
recibir al menos una charla para hacer conciencia en la seguridad
operacional y la seguridad Aeroportuaria, la cual ser impartida por
personal del aeropuerto, considerando que es un rea de acceso
restringido, donde estn establecidas autoridades del Estado y propias de
esta Comisin.
3.
TRABAJOS NO AUTORIZADOS
El Contratista no recibir pago por ningn trabajo efectuado fuera de este contrato o
por cualquier otro trabajo no autorizado.
4.
TRABAJOS IMPREVISTOS
El Contratista ejecutar trabajo imprevisto, cuyo precio no estuviere incluido en el
Contrato, cuando el Contratante, a travs del Supervisor, lo considere necesario o
conveniente para terminar la obra en forma total; y dicho trabajo extra ser ejecutado
de acuerdo con los Documentos Contractuales y segn fuere ordenado por el
Supervisor con previa autorizacin del Propietario; estipulndose sin embargo, que
antes de comenzarse a ejecutar dicho trabajo extra se celebrar una Orden de
Cambio, la cual deber ser firmada por La supervisin, El Contratista y previamente
autorizada por el Propietario.
De no llegarse a un acuerdo respecto al precio del trabajo a realizar, el Contratista,
siempre que reciba la orden de trabajo antes indicada, deber ejecutar el trabajo. En
tal caso, llevar y presentar en la forma que el Supervisor le indique, una cuenta
correcta del costo neto de la mano de obra, materiales y servicios, junto con los
recibos y/o facturas.
En cualquier caso el Supervisor deber revisar y certificar la cantidad de esa cuenta.
La cantidad a pagar por la obra adicional ejecutada ser la suma de los costos netos
ms un margen porcentual de costos indirectos y utilidades previamente estipulada
por el Contratista. Mientras est pendiente la determinacin final del valor del trabajo
ETAPA I

______________________________________________________________________
imprevisto, los pagos se harn segn el certificado del Supervisor. No se atendern

trabajos que no estn amparados por una orden de trabajo.
5.
RETIRO DE TRABAJO DEFECTUOSO O NO AUTORIZADO

El Contratista corregir por su cuenta, retirar y/o restaurar a satisfaccin del
Supervisor, cualquier trabajo rechazado, por no estar de acuerdo con el contrato o
por no haber sido autorizado por el Supervisor y no tendr derecho a compensacin
alguna por dicha correccin, retiro o restauracin. Cualquier trabajo ejecutado ms
all de las lneas y lmites mostrados en los planos cualquier trabajo adicional
ejecutado sin autorizacin, ser considerado como no autorizado, no ser pagado, y
se podr exigir al Contratista que retire por su cuenta dicho trabajo. Si el Contratista
no reemplazare prontamente el material que hubiere sido rechazado o no corrigiere
la obra mal ejecutada, el Contratante puede reemplazar tal material o corregir la obra
defectuosa mediante terceros, cargando el costo de ello al Contratista, el cual ser
deducido de cualquier suma que se le adeude o en su defecto mediante la garanta
de buena obra.
6.
OBLIGACIONES GENERALES DEL CONTRATISTA

6.1
CAPACITACIN DEL PERSONAL ASIGNADO AL PROYECTO
Una vez entregado el listado del personal que trabajara con el Contratista, se
programar los respectivos cursos de seguridad operativa en rampa (SOR), para
hacer conciencia en la seguridad industrial y la seguridad Aeroportuaria, los cuales
sern impartidos por personal del Aeropuerto.
El Contratista deber presentar el listado para iniciar estas capacitaciones a ms
tardar 4 das hbiles despus de recibida la notificacin de la adjudicacin.
6.2
PROTECCIN AL PERSONAL
Todo el personal a cargo del Contratista deber recibir como mnimo, las
protecciones establecidas en las leyes salvadoreas en cuanto a seguridad social y
previsional, seguros por accidentes de trabajo, indemnizaciones y pagos de
beneficios en caso de lesiones o muertes, durante el tiempo que preste sus servicios
en el desarrollo de la obra.
6.3
RESIDENTE DEL PROYECTO:

ETAPA I

______________________________________________________________________
El Contratista deber tener en el lugar de las obras un Residente del Proyecto, con
pleno conocimiento de los planos y especificaciones, quien permanecer a tiempo
completo en la obra y tendr autoridad suficiente para actuar en nombre del
Contratista durante el curso de los trabajos.
Cuando el Supervisor no encontrare al Residente del Proyecto por primera vez en la
obra, ste asentar en la Bitcora la ausencia descrita, debiendo el Contratista hacer
las correcciones del caso, de no ser superada la observacin podr procederse con
la suspensin de la obra en todos sus procesos sin ninguna responsabilidad para el
Propietario, hasta que el Contratista garantice satisfactoriamente la permanencia del
Residente del Proyecto en la obra. De persistir tal situacin, el Contratante podr dar
por terminado el contrato sin ninguna responsabilidad para l.
6.4
DOCUMENTOS REQUERIDOS EN EL SITIO DE LA OBRA
El Contratista deber mantener en el lugar de la obra un juego de planos completos,

programa de trabajo, especificaciones y otros documentos contractuales para
cualquier consulta de la Supervisin.
Asimismo, el Contratista mantendr una bitcora para asentar rdenes, cambios y/o
correcciones del Supervisor. No tendrn ningn valor las rdenes o acuerdos
verbales. El objeto de la bitcora es el de facilitar la comunicacin entre Supervisor y
Contratista y el de registrar el historial constructivo, el cual ser archivado por el
Contratista en el expediente respectivo. El libro de bitcora ser proporcionado por el
Contratista y cada hoja estar compuesta por un original color blanco y dos copias
una de color celeste y otra verde numeradas correlativamente.
Previamente al inicio de la obra el Contratista recibir un formato de hoja de la
bitcora.
En ningn caso la bitcora sustituir las notificaciones que por cualquier causa
tengan que hacerse al Contratista. Dichas notificaciones debern hacerse por escrito
al representante legal del Contratista, quien deber firmar copia de la notificacin.
6.5
CONTROL DE CALIDAD
El Contratista ser responsable de garantizar el control de calidad de su propio

trabajo y de los materiales suministrados por el mismo.
Para tal efecto, deber contar con un encargado del control de calidad general del
proyecto y con un laboratorio de control de calidad de materiales y procesos
constructivos, para garantizar que se alcancen los parmetros de aceptacin
establecidos para las obras del proyecto.
6.6
LIMPIEZA DEL REA DE LA OBRA

ETAPA I

______________________________________________________________________
Durante todo el perodo de ejecucin de la obra, hasta la recepcin final de la misma

por parte del Propietario, el Contratista debe realizar la limpieza y el mantenimiento
rutinario del rea de trabajo.
Al finalizar los trabajos de cada jornada y al final de todo el trabajo, el Contratista
har por su cuenta la limpieza general y completa de toda la zona, desalojando todos
los desperdicios y limpiando las estructuras manchadas, de tal manera de dejar el
sitio en similares condiciones a las existentes al inicio de los trabajos.
As mismo El Contratista deber garantizar que al finalizar cada turno de trabajo,
principalmente en la calle frente a la fachada norte frente al lobby de pasajeros
(llegada de pasajeros), reas adyacentes, su zona de trabajo, y calles de circulacin
de sus transportes, este completamente limpios y libres de FOD a ms tardar a las
5:00 am.
6.7
PROGRAMA SEMANAL DE TRABAJO
Como complemento al programa general presentado para la ejecucin de todos los

trabajos, previamente al inicio de la jornada semanal de labores, el Contratista
someter a la aprobacin del Supervisor, un programa de trabajo semanal que
deber incluir lo siguiente:
a) Dimensiones rea de trabajo para esa jornada.
b) Volmenes de obra a realizar en esa jornada.
c) Listado de personal y equipo, incluyendo el equipo de reposicin.
El programa general de trabajo tambin se someter a la aprobacin del Supervisor,
en la que el Contratista deber proponer el tiempo de ejecucin para cada una de las
fases constructivas para el primer y segundo nivel segn las hojas 63 a 67 de los
planos.
6.8
PRESERVACIN DE LA PROPIEDAD
El Contratista proteger de cualquier dao toda la propiedad del Aeropuerto y de

terceros en el rea de trabajo, o cualquier otra facilidad que se ubique en la zona de
influencia del Proyecto. Donde quiera que dicha propiedad sufriere dao a causa de
las actividades del Contratista, ste las reparar o construir inmediatamente por su
cuenta, dejndola en condicin igual o semejante a la existente antes de que causare
el dao o avera. A su vez, el Contratista responder por todo dao o perjuicio
atribuible a l y que fuese causado a personal de CEPA y/o terceros, como
consecuencia del desarrollo de las obras.

ETAPA I

______________________________________________________________________
Las operaciones del Contratista sern conducidas en forma tal, que causen la menor
interferencia a las facilidades y operaciones del Aeropuerto, ya sea en el rea de la
obra o cerca de ella.
Asimismo, el Contratista coordinar los trabajos que haya encargado a
subcontratistas (si los hubiere) y cooperar con ellos, con el fin de cumplir con los
compromisos que ha adquirido.
6.9
PROTECCIN AMBIENTAL
El Contratista deber proteger el medio ambiente y las colindancias del sitio de la

obra, por lo que durante la construccin de las obras deber cumplir al menos con lo
siguiente:
a) Almacenar materiales y desperdicios solamente en los sitios aprobados
por el ingeniero Supervisor.
b) Disponer los desechos en los sitios aprobados al Contratista por la
municipalidad competente, para evitar que contaminen fuentes de agua
como ros y quebradas.
c) Controlar el exceso de polvo, lodo, ruido y malos olores durante el
proceso de trabajo para evitar peligros e incomodidades a otros.
d) El constructor no estar autorizado para efectuar quemas de basura,
maleza, desperdicios o cualquier otro material, a menos que debido a
alguna emergencia sea con la autorizacin escrita de la Supervisin y
que cumpla con las regulaciones establecidas por las instituciones de
proteccin del medio ambiente.
e) Evitar derrames de aceites, grasas o combustibles de la maquinaria o
equipos que utilice, as como no deber eliminarse aceites quemados a
travs de los drenajes existentes en las instalaciones del Aeropuerto.
Cualquier dao a la propiedad o deterioro ambiental que resulte en
responsabilidad econmica o de cualquiera otra ndole, deber ser absorbida a
cuenta y costo por el Contratista.
7.
SEGURIDAD E HIGIENE INDUSTRIAL

7.1
EQUIPO DE SEGURIDAD INDUSTRIAL A UTILIZAR POR EL CONTRATISTA
Ser obligacin del Contratista proveer a todos sus trabajadores de los siguientes
implementos:
a) Camisetas con el logo de la empresa, cascos de proteccin y de chalecos
reflectivos color anaranjado, de tal manera que todos los trabajadores se
presenten sin falta uniformados y con este equipo a las zonas de trabajo.
b) De acuerdo a las condiciones del rea de trabajo, al tipo de actividad a realizar o
al horario de trabajo, deber proveerse a los trabajadores: mascarillas contra
ETAPA I

______________________________________________________________________
polvo, careta y guantes para trabajos de soldadura, tapones para odos, guantes
de cuero y lona, botas de hule, guantes de carnaza, lentes, y cualquier otro
equipo que el supervisor considere es indispensable para la realizacin de
trabajos especficos.
En todo caso previo a la realizacin de cualquier trabajo, el Contratista deber
someter a aprobacin del supervisor, el equipo de seguridad propuesto para la
realizacin del mismo, debiendo en todo momento acatar las observaciones y
requerimientos del supervisor.
7.2
INGRESO DE PERSONAL, MATERIALES Y VEHCULOS A LAS

INSTALACIONES DEL AEROPUERTO Y ACCESO A ZONAS DE TRABAJO
El Supervisor coordinar el ingreso del Contratista a las reas estrictamente

necesarias; as como tambin, el acceso del Contratista a la informacin pertinente
que est disponible por parte de CEPA.
A las instalaciones del aeropuerto nicamente podrn acceder aquellas personas
que hayan completado satisfactoriamente el curso de seguridad operacional de
rampa (SOR) del aeropuerto; adems, para el ingreso de material, equipo,
maquinaria y unidades de transporte debern gestionarse previamente a travs del
supervisor los permisos respectivos.
Todo permiso para ingresos adicionales, especialmente de personal, deber hacerse
con 48 horas de anticipacin.
En general, el acceso a las reas restringidas de las instalaciones del Aeropuerto se
realizar por el portn del Acceso a la Base Area sobre el Bulevar del Ejercito
Nacional, a partir de donde se coordinar el ingreso a las diferentes zonas de
trabajo.
Los vehculos propiedad del Contratista que requieran ingresar a la zona
aeronutica, se les otorgar un carn provisional con lo cual estarn autorizados
para circular en el Aeropuerto. Para que lo anterior se lleve a cabo, el Contratista
deber comprobar el buen estado de funcionamiento del mismo a travs de
certificado de mantenimiento otorgado por taller calificado. Adems, el vehculo
deber portar en lugar visible una luz amarilla tipo baliza, y contar con el logo de
identificacin de la empresa.
ETAPA I

______________________________________________________________________
7.3
DELIMITACIN DE LAS REAS DE TRABAJO
Cada una de las zonas de trabajo donde el Contratista mantenga actividades de

construccin deber delimitarla, de tal manera que se garantice el aislamiento
completo de las zonas de trabajo para personas, equipos, transporte y cualquier
agente externo; el Contratista ser el responsable de reponer cuantas veces sea
necesaria la sealizacin del rea de trabajo.
En caso que se realicen trabajos nocturnos, se dispondr de torres de iluminacin
con la intensidad adecuada para desarrollar correctamente los trabajos. El
Contratista deber de evitar en todo momento la posibilidad de ocurrencia de algn
accidente en el rea de influencia de sus trabajos.
El Contratista se abstendr de utilizar cualquier sistema de iluminacin que no haya
sido autorizado por La Supervisin.
7.4
PERMANENCIA EN LAS REAS DE TRABAJO
Los trabajadores asignados a determinadas reas de trabajo, se mantendrn en las

mismas, durante toda la jornada de trabajo, en caso de que sea necesario de que
estos evacuen dichas reas durante las horas de receso, la evacuacin se realizar
en forma ordenada y simultnea, y en caso de realizarlo utilizando vehculo de
transporte preferiblemente se realizar en una sola unidad.
Asimismo, todo el personal bajo la responsabilidad del Contratista o sub contratista
deber mantener la disciplina o comportamiento exigido por las autoridades
Aeroportuarias y por el Supervisor.
Cualquier trabajador que sea ubicado fuera del rea de sus labores, se someter a
las verificaciones de seguridad y se tomarn las medidas disciplinarias
correspondientes.
El Contratista ser responsable de cualquier acto de interferencia ilcita que cometa
cualquiera de sus trabajadores dentro del recinto Aeroportuario.
El Contratista ser responsable de suministrar la seguridad para el resguardo de los
equipos o herramientas, que sern usadas durante la ejecucin del proyecto.
7.5
PREVENCIN E INFORME DE ACCIDENTES

a)
El Contratista tomar durante todo el tiempo que dure la ejecucin de

la obra, las precauciones necesarias para la seguridad de sus trabajadores,
durante su permanencia en los tramos de construccin, personas ajenas y
propiedades, en este sentido deber proporcionar chalecos reflectivos a

ETAPA I

______________________________________________________________________
sus trabajadores de campo, para evitar accidentes, asimismo, ste deber

sealizar los puntos de entrada a los lugares de trabajo definiendo adems
los requisitos de seguridad para cada zona, de tal manera de proporcionar
a su personal y a los visitantes a dichas zonas los lineamientos de
proteccin.
En general, el Contratista cumplir con las disposiciones o reglamentos
aplicables al respecto, y ser el Supervisor quien verifique el cumplimiento
de los mismos.
b)
En caso de que cualquier operacin, condicin o prctica fuere

considerada peligrosa por el Supervisor durante el perodo de ejecucin del
contrato, el Contratista al ser notificado por escrito al respecto, tomar las
medidas correctivas apropiadas dentro de las circunstancias y cumplir con
las instrucciones que se le indiquen; en caso contrario, el Supervisor podr
suspender la parte afectada del trabajo hasta que dichas medidas fueren
atendidas.
c)
Nada de lo contenido en estas especificaciones exonerar al

Contratista de su responsabilidad en cuanto a la prosecucin segura del
trabajo durante todo el tiempo de ejecucin de las obras.
d)
Dentro de las 24 horas siguientes al suceso de cualquier accidente u

otro acontecimiento que resulte, o pudiere resultar en lesiones a una
tercera persona y que fuere atribuible a cualquier accin o falta de accin
del Contratista o de cualquier empleado y que proviniera en cualquier
forma de la ejecucin del contrato, el Contratista enviar un informe escrito
de dicho accidente o suceso al Supervisor, exponiendo en forma amplia y
precisa los hechos relativos al mismo.
Cualquier emergencia mdica o de incendio ser comunicada por el
Supervisor o por el Ing. Residente del proyecto, al departamento de
Seguridad del Aeropuerto.

ETAPA I

ETs Remodelacion Chequeo AIES

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

ETs Remodelacion Chequeo AIES

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

COMISIN EJECUTIVA PORTUARIA AUTNOMA

UNIDAD DE ADQUISICIONES Y CONTRATACIONES INSTITUCIONAL

COMISIN EJECUTIVA PORTUARIA AUTNOMA

UNIDAD DE ADQUISICIONES Y CONTRATACIONES INSTITUCIONAL

BASES DE LICITACIN PBLICA

Remodelacin en rea de Chequeo de Pasajeros en el

San Salvador, Octubre de 2015

COMISIN EJECUTIVA PORTUARIA AUTNOMA

ALCANCE DEL PROYECTO

7. DEMOLICION, DESMONTAJE Y DESALOJO

COMISIN EJECUTIVA PORTUARIA AUTNOMA

COMISIN EJECUTIVA PORTUARIA AUTNOMA

17.2 CIELOS , CAJILLOS Y FASCIAS DE TABLA YESO

COMISIN EJECUTIVA PORTUARIA AUTNOMA

25. OBRAS E INSTALACIONES ELECTRICAS

COMISIN EJECUTIVA PORTUARIA AUTNOMA

REMODELACION EN AREA DE CHEQUEO DE PASAJEROS EN EL EDIFICIO

Movilizacin de maquinaria y equipo

COMISIN EJECUTIVA PORTUARIA AUTNOMA

Este tem comprende la movilizacin y desmovilizacin, que el contratista deber efectuar,

Instalacin hidrulica y elctrica provisional

Este tem comprende la instalacin de una acometida elctrica provisional, segura e

Suministro de Agua Potable.

COMISIN EJECUTIVA PORTUARIA AUTNOMA

equipos que deban ser resguardados de la humedad, del asoleamiento y de cualquier

Para el acopio de materiales que puedan almacenarse a la intemperie, el Contratista

Oficinas de Campo para Contratista y Supervisin

El Contratista deber instalar, con un sistema constructivo al menos similar al de las

Oficinas de Campo de Contratista

Oficinas de la superintendencia del proyecto de un rea mnima de 40 m2 para albergar a

Instalaciones para los trabajadores de la construccin

Con sistemas constructivos similares a los anteriormente descritos, el Contratista,

COMISIN EJECUTIVA PORTUARIA AUTNOMA

El Contratista instalar servicios sanitarios porttiles en nmero suficiente, como mnimo

Cercas de Proteccin Perimetrales:

El Contratista instalar cercas de proteccin en el permetro de las reas de trabajo, en

El Contratista ser absolutamente responsable por la seguridad de su personal,

Apuntalamiento de techo de lobby pblico existente:

Construccin de Nuevas Salas de Espera para la Atencin de Pasajeros en el Edificio Terminal de

COMISIN EJECUTIVA PORTUARIA AUTNOMA

Debido a estos trabajos ser necesario el apuntalamiento de la estructura de techo, para

Limpieza Final y Desalojo de Cierre del Proyecto:

Al finalizar el proyecto, se debern dejar las reas limpias, libre de materiales de

COMISIN EJECUTIVA PORTUARIA AUTNOMA

2.2 Desmontajes de obra civil

Desmontajes de cielo falso de duelas metlicas, incluye fascias, de rea de

2.3 Desmontajes de Instalaciones

Desmontaje en luminarias en cielo falso, incluye ductos, alambrado y accesorios.

COMISIN EJECUTIVA PORTUARIA AUTNOMA

Desmontaje de luminarias exteriores (tipo Cutoff) y rtulos de aerolneas, incluye

En los accesorios elctricos mencionados, debe entenderse que se incluye el desmontaje

Desmontaje de piezas de concreto de muro decorativo alusivo a motivos maya y

COMISIN EJECUTIVA PORTUARIA AUTNOMA

Desmontaje y reinstalacin de cielo falso tipo duela en rea a cubrir por

2.5 Demolicin de pisos y pavimentos

Demolicin de piso (5cm.) y losa de concreto existente (13cm.) en acera para

COMISIN EJECUTIVA PORTUARIA AUTNOMA

Esta seccin establece la obligacin del Contratista de proporcionar, equipo, materiales y

COMISIN EJECUTIVA PORTUARIA AUTNOMA

El piso se pagar al precio establecido en el plan de oferta; de no especificarse, se

3.6 INSTALACIONES ELECTRICAS OBRA EXTERIOR

Construccin de Nuevas Salas de Espera para la Atencin de Pasajeros en el Edificio Terminal de

COMISIN EJECUTIVA PORTUARIA AUTNOMA

El Contratista suministrar todo el equipo, herramientas, materiales, transporte, mano de