Software y web.

Genbeta

Busca en Genbeta con Google Buscar

Respuestas
Portada

NO TE PIERDAS

Deep web

Actualidad

Linux

Cazadores de Fakes

Mvil

Windows

Cursos online gratuitos

Herramientas

Ms

Nuevo Windows 10

Bloqueo a The Pirate Bay en Espaa

PUBLICIDAD

BIBLIOTECA DIG ITAL

Buscar en la biblioteca mundial de tica en lnea. Regstrese gratis.

La gua completa para dominar Calibre (y organizar tu

biblioteca de e-books)

25 de agosto de 2015 | 16:15 CET

Iigo Merino
@tehen
Colaborador en Genbeta
PUBLICIDAD

The Best
Messianic
Books

raylooker.com

Comentarios 7

Los lectores de e-books se han ido haciendo poco a poco un hueco entre nuestros hogares. Ya no
es raro ver a usuarios de todas las edades leyendo tranquilamente en el transporte pblico o en el
parque con sus eReaders. Tengas el modelo que tengas, si lo que quieres es poder llenar tu lector de
libros electrnicos, nada mejor que Calibre.
De desarrollo completamente libre y traducida al espaol, esta aplicacin nos permitir organizar,
convertir, transferir e incluso crear libros electrnicos. Compatible con OS X, PC-Windows y
GNU/Linux; Calibre es una aplicacin llena de caractersticas, a veces muy desconocidas, para hacer
de la experiencia de leer en eReader algo mucho ms sencillo. Te mostramos paso a paso las
posibilidades de esta aplicacin y cmo explotarlas.

Sigue a Genbeta
Newsletter:

Aadir libros electrnicos

Correo electrnico

Una vez hayamos descargado e instalado Calibre, en primer lugar nos sorprender su escueto

diseo. No esperis una aplicacin cuidada al estilo y estilizado al estilo del software nativo en OS X

Suscrbete

Yosemite o Windows 10 por ejemplo. Pero no os asustis, su diseo pobre no tiene que ser
impedimento para descubrir todas las caractersticas de la aplicacin.

La primera tarea ser la de aadir libros a nuestra biblioteca, que previamente habremos
configurado en la ubicacin deseada (aunque ms adelante descubriremos todas sus posibilidades).
Aunque existen hasta siete variedades diferentes de importacin de libros a la biblioteca, nos
centraremos en las ms importantes.
Aadir libros desde un nico directorio: con tan slo pulsar en el botn Aadir libros,
automticamente se nos abrir un cuadro de bsqueda donde podremos navegar entre las
diferentes carpetas de nuestro ordenador hasta encontrar el libro o libros que queramos aadir a
la biblioteca.
Aadir libros desde un archivo: en este caso, podremos acceder a ella de dos maneras
diferentes, la primera como en el caso anterior pulsando directamente en el botn Aadir libros
o pulsando en la flecha inferior de este mismo botn y despus en la pestaa Aadir varios libros
desde un archivo. Tendremos dos opciones dependiendo de cmo hayamos distribuido los libros
en el archivo comprimido, aunque la ms comn es seleccionar un libro por cada directorio en el
archivo.

Esta ltima es una opcin a tener en cuenta si algn amigo nos ha pasado su biblioteca de e-books
comprimida en RAR o ZIP y queremos incluirla en la nuestra sin tener que ir uno a uno
descomprimiendo.

Descargar libros electrnicos

Versin mvil

Versin tablet

Una de las grandes caractersticas de Calibre y que no todo el mundo llega a usar es la posibilidad de
bajar automticamente de la web infinidad de libros electrnicos. As si no tenemos el archivo del libro
no tendremos que recorrer Google buscndolo, la aplicacin har este trabajo por nosotros y lo
incluir automticamente en la biblioteca. Desde luego, todos los libros que la aplicacin buscar
se encontrarn libres de cualquier tipo de DRM (es decir, gratuitos o de dominio pblico). En caso de
los libros de pago, Calibre har una seleccin entre las principales tiendas de e-books del mundo para
dar el precio ms econmico.

Calibre no te permitir descargar aquellos libros que

vulneren los derechos de autor
Para acceder a esta funcin tan slo tendremos que ir hasta el botn "Obtener libros", donde
accederemos a un aviso sobre derechos de autor y poltica de pagos. Dejando este aviso atrs, una
nueva ventana se abrir donde podremos seleccionar las libreras donde queremos buscar e-books
as como los diferentes cuadros de bsqueda para filtrar libros por ttulo, autor o diferentes
palabras clave.

Todas las transacciones de libros de pago se llevarn acabo fuera de la aplicacin,

introducindonos en las respectivas pginas web de las editoriales o tiendas de e-books. Una vez que
tengamos el libro comprado y descargado, tan slo tendremos que seguir los pasos anteriores para
aadir el libro a la biblioteca de Calibre.

Crear y gestionar bibliotecas

Para disfrutar de la experiencia de leer antes tendremos que haber ordenador todos nuestros libros
electrnicos. Puede parecer absurdo pero, cuando dispones de varias decenas de libros el hecho
de tener que rebuscar entre la biblioteca para modificar metadatos o exportarlos a un dispositivo es
algo tedioso. Calibre nos proporciona dos formas de distribuir nuestros libros sin necesidad de
cambiar de aplicacin.
Crear una nueva biblioteca: en este caso crearemos una nueva biblioteca desde cero para
organizar nuestros libros electrnicos. Para ello tendremos que ir al botn "Biblioteca CALIBRE"
en la barra superior de tareas y pulsarlo. Se abrir una nueva ventana donde podremos
seleccionar la ubicacin de la carpeta donde se almacenarn los e-books que vayamos
incluyendo en nuestra carpeta. A continuacin dejaremos marcada la opcin de "Crear una
biblioteca vaca en la nueva ubicacin" y pulsaremos en aceptar.

Como veis, esta opcin tambin nos permite trasladar nuestra biblioteca a otra ubicacin. Es
importante recalcar que en caso de querer transferir todos nuestros e-books a una carpeta en un
servicio de almacenamiento online tipo OneDrive o simplemente a un dispositivo de almacenamiento
externo, es recomendable usar esta opcin y no copiar/pegar la carpeta manualmente ya que
puede generar ciertos errores de lectura y perder informacin.
Crear una nueva biblioteca virtual: una de las opciones que no mucha gente conoce pero que
resulta extremadamente til es la creacin de bibliotecas virtuales. A diferencia de las bibliotecas
tradicionales de Calibre, estas se crearn dentro de nuestra biblioteca sirviendo de filtros
inteligentes para hacer bsquedas entre nuestros libros. Sin lugar a dudas una herramienta
necesaria cuando gestionamos varias decenas de libros. Para crearlas tendremos que pulsar en
el botn "Biblioteca virtual" junto al cuadro de bsqueda de la interfaz. A continuacin aparecer
una ventana donde se nos indicar el nombre de la biblioteca y el el tag inteligente de filtrado.

Con respecto a este ltimo punto, las bibliotecas virtuales son totalmente automticas incluyendo
dentro de ellas tan slo aquellos libros electrnicos cuyos metadatos coincidan con los que nosotros
hayamos seleccionado. Por ejemplo, en este caso para ordenar todos los libros de la saga James
Bond en una misma biblioteca virtual.

Modificando metadatos: mantn todo en orden

Si hay una cosa que vertebra por completo a Calibre es el orden: una aplicacin creada por y para
ordenar tu biblioteca de e-books. Y sin los metadatos, esto sera completamente imposible. Tal y como
os habris podido imaginar, al hablar de metadatos nos referimos a todos aquellos datos que
insertamos en cada libro y nos sirven tanto para su identificacin como para su catalogacin.

Tambin podremos generar portadas automticamente en

caso de no existir ninguna disponible
Dependiendo de la fuente desde donde hayamos descargado los e-books, lo normal es que los
metadatos se encuentren 100% completados de forma correcta. De no ser as o simplemente porque

queremos aadir nuevos datos, tan slo tendremos que seleccionar el libro que queramos de nuestra
biblioteca y pulsar el botn "Modificar Metadatos". A continuacin aparecer una ventana con toda la
informacin del libro electrnico seleccionado, desde el autor hasta la descripcin del libro que
aparecer en nuestro lector.

Como recomendacin, en caso de ser sagas, es conveniente modificar manualmente el apartado

"nmero" puesto que as podremos saber el orden exacto de cada libro y as aparecern en
nuestro lector de e-books (en caso de que este sea compatible). En caso de querer modificar los
metadatos de varios o todos los libros automticamente, tan slo tendremos que pulsar en el botn
"Modificar metadatos en masa" en la flecha inferior del botn antes mencionado. En este caso la
ventana que se abrir ser diferente ya que insertaremos metadatos sobre los ya inscritos de los
libros seleccionados. Tambin podremos buscar y sustituir los datos que nosotros queramos de la
bsqueda en cuestin.

Descargando metadatos y portadas

Qu pasa cuando un libro no dispone de toda la informacin en forma de metadatos pero tampoco
queremos completarla manualmente? Por ejemplo, no sabemos el ao de publicacin, su orden
correcto si forma parte de una saga o simplemente nos da pereza buscarlo en la red. Para ello Calibre
nos permitir automatizar esta tarea.
Descargar portada: si el resto de metadatos estn completos y lo que queremos es tan slo
descargar una portada para el libro (porque la autogenerada por la aplicacin nos parece muy
cutre), tendremos que ir a la visin individual de metadatos antes explicada y pulsar en el
botn "Descargar portada". A continuacin Calibre buscar en las bibliotecas de Amazon y
Google para ver las portadas de ese libro en concreto, pudiendo seleccionar la que ms se
adapte a nuestros gustos.

Regstrate

Entra

o conctate con

Descargar metadatos: el tiempo es oro y si no queremos tener que ir uno a uno incluyendo
manualmente los metadatos de cada libro Calibre har este trabajo por nosotros. Si queremos
completar todos los metadatos de todos los libros de la biblioteca tendremos que seleccionarlos
todos (atajo del teclado Ctrl+A o Cmd+A) y a continuacin pulsar el botn "Descargar todos los
metadatos" que se encuentra en la flecha inferior del botn "Modificar metadatos". Tambin
funcionar con el atajo Ctrl+D o Cmd+D dependiendo si estamos en PC-Windows o Mac.
La siguiente ventana nos indicar si queremos descargar los metadatos, la portada de los libros o
ambas cosas. Es importante antes de continuar pulsar en "Configurar descarga" y observar la
informacin que vamos a descargar. Puede que no nos interese toca la informacin sobre el autor y la
editorial, tan slo buscando aquella relativa a la saga a la que pertenece, el ao de publicacin y la
descripcin del libro por ejemplo. Tambin podremos elegir en que bases de datos Calibre buscar
esta informacin para completar los metadatos.

Transfiriendo a un lector de e-books

Utilizamos cookies propias y de terceros para mostrarle publicidad relacionada con

Aunque
Calibre soporta
prctica Si
totalidad
de los lectores
de libros
sus preferencias
segn sula
navegacin.
continua navegando
consideramos
que electrnicos, puede que no
tengamos
la suerte
de que
lector
acepta el uso
de cookies.
Ms nuestro
informacin
> sea compatible con la aplicacin por lo que la tediosa tarea
de transferir libros se tendr que configurar de modo manual. Pero tranquilos, no se trata de algo que
lleve mucho tiempo.
Dispositivo no soportado: en el caso antes mencionado, donde el lector no es soportado por
Calibre, tendremos que elegir automticamente la carpeta donde queremos que se depositen los
e-books. Para ello tendremos que acudir al botn "Conectar y compartir" para escoger la opcin
"Conectar a una carpeta". As la aplicacin automticamente ir descargando en esa carpeta
predefinida los libros que hayamos especificado. Esta misma funcin es compatible con tarjetas

micro-SD que insertemos en lectores de libros electrnicos compatibles con almacenamiento

externo.
Dispositivo soportado: cuando el dispositivo si es soportado por Calibre, tan slo tendremos
que conectarlo a nuestro ordenador con su correspondiente cable. A continuacin aparecer
un nuevo botn en la barra de herramientas con el nombre "Dispositivo" que nos informar del
catlogo de e-books que contiene el soporte en cuestin as como la informacin que nos
proporcionan sus metadatos y la posibilidad de incluir nuevos libros electrnicos arrastrando o
pulsando en el botn aadir.

Transfiriendo a un Kindle de Amazon

Con respecto al Kindle de Amazon, el sistema es prcticamente el mismo al de un lector de e-books
soportado por Calibre, ya que si tan slo lo conectamos mediante USB podremos ver el catlogo de
libros que hay en su interior para borrar o introducir nuevos ttulos. Pero gracias a la tecnologa de
este tipo de dispositivos podremos hacer mucho ms, como enviar inalmbricamente mediante
email nuevos e-books, as cada vez que nuestro Kindle se conecte a una red Wi-Fi se irn bajando
los mismos sin necesidad de incluir ningn cable.

En este caso tendremos que realizar algunas configuraciones previas en los ajustes de la aplicacin.
Pulsando Ctrl+P (Cmd+P en Mac) o en la barra de de herramientas accederemos a las preferencias,
donde tendremos que pulsar en el botn "Compartir libros por correo electrnico". En la ventana
que se nos presenta podremos configurar una nueva cuenta de correo electrnico para enviar ebooks a nuestro dispositivo tal y como se muestra en la imagen.
Antes de nada tendremos que haber obtenido una cuenta, generalmente noname@kindle.com
desde nuestra cuenta en Amazon. Una vez la tengamos podremos configurar el resto de opciones,
teniendo en cuenta los formatos soportados por el dispositivo.

Los principales formatos soportados por Kindle son AZW3,

AZW1, MOBI sin proteccin, PRC, TXT y PDF entre otros
Con la configuracin ya lista tan slo tendremos que seleccionar los libros que deseemos y pulsar en
el botn "Conectar y compartir", escogiendo la pestaa "Enviar por correo electrnico a..." nuestra
direccin especificada de Kindle. Esta opcin tambin nos permitir enviarlo a varias cuentas al
mismo tiempo para que aparezcan en todos los Kindle correspondientes.

Cambiar el formato de e-books

Para finalizar esta gua con todo lo necesario para poder conseguir gestionar tu biblioteca de Calibre
eficazmente, es necesario saber cmo es posible transformar automticamente el formato de algunos

libros electrnicos. As podremos llevarlos a nuestro lector de e-books sin que haya problemas de
compatibilidad y tengamos que comenzar de nuevo todo el proceso. En este caso nos centraremos en
el Kindle de Amazon, siguiendo un proceso de conversin a AZW3.
Tendremos que haber seleccionado el libro (o libros) que queramos convertir y pulsar en el botn
"Convertir libros" de la barra superior. La siguiente ventana que se nos abrir mostrar un sinfn de
caractersticas que componen la estructura del libro. Es recomendable no tocar nada de esto puesto
que si alteramos alguno de los parmetros la experiencia de lectura puede ser desastrosa. Para el
caso de Kindle tan slo variaremos dos cosas.
Configuracin de pgina: que habremos cambiado de un formato de entrada "Default input
profile" a un formato de salida Kindle (escogiendo exactamente el modelo de dispositivo que
tengamos).
Salida AZW3: en este caso, el formato escogido aunque en la parte superior de esta pestaa
podremos elegir entre la infinidad de formatos soportados por Calibre. Tambin tendremos la
opcin de escoger algunas otras opciones como el hecho de no incluir un ndice o
desactivar/activar la comprensin de los contenidos del libro si no tenemos mucho espacio en
nuestro dispositivo.

Si estamos convencidos de que vamos a usar un tipo especfico de formato de e-book para trasladar a
nuestros libros electrnicos, merece la pena mantener fija esta conversin. Para ello tendremos
que volver de nuevo a las preferencias de la aplicacin y pulsar en el botn "Opciones comunes".
Como veris, la ventana es similar a la antes descrita y tendremos que seguir los pasos de conversin
que queremos tener para cada vez que enviemos a nuestro dispositivo un libro electrnico.
Imagen | Flickr, Melenita2012

Categoras
Tags

Gua de inicio

eBooks

PUBLICIDAD

LED SA MSUNG 39

HELA DERA NO FROST

$ 7.999

$ 9.999

Ver +

Ver +

Tambin te puede gustar

Scale todo el partido a Gmail usando
los operadores para buscar entre tus
mensajes

calibre 1.0 ya est aqu

calibre 1.0 ya est aqu

La aventura de usar una moneda P2P:

primeros pasos con el Bitcoin

Explicando el protocolo HTTPS

Explicando el protocolo HTTPS

Arduino: 13 webs y cursos para saber

por donde empezar

Scale todo el partido a Gmail usando

los operadores para buscar entre tus
mensajes

La aventura de usar una moneda P2P:

primeros pasos con el Bitcoin

Arduino: 13 webs y cursos para saber

por donde empezar

Bitcoin: qu es, cmo funciona y por

qu su futuro nos puede beneficiar a
todos
Bitcoin: qu es, cmo funciona y por
qu su futuro nos puede beneficiar a
todos

Qu es Markdown, para qu sirve y

cmo usarlo
Qu es Markdown, para qu sirve y
cmo usarlo

Ifttt: diez recetas para sacarle jugo al

Automator de Internet
Ifttt: diez recetas para sacarle jugo al
Automator de Internet

Deja un comentario
Entra

Reglas de participacin
Notificar comentarios por correo:
Todos
Slo respuestas a los mos
Nada

Publicar

PUBLICIDAD

7 comentarios

Suscribir

Ordenar por:

Abrir todos

Ms recientes

Cronolgico

Cerrar todos

rafaroldanguerra

Ms valorados

https://twitter.com/rafaroldan93

25 de Agosto de 2015 - 11:31

Excelente programa. Lo he usado y es utilsimo y no demasiado difcil de utilizar (tan solo se trata de
dedicarle unos minutos para ver dnde est cada configuracin).
Lo que yo hago es elegir una carpeta sincronizada con OneDrive, Dropbox, etc. como carpeta
contenedora de la biblioteca. As, si formateo el PC o lo cambio, me ahorro las copias de seguridad
en pendrives y, una vez sincronizada la carpeta, es instalar el programa y seleccionar la carpeta como
biblioteca, con todos mis libros, organizados y con sus metadatos.

Neardenthal

2 votos | Karma 45.00

Responder

25 de Agosto de 2015 - 12:52

Tambin puedes enviar feeds RSS a tu Kindle con Calibre.

renearturobit

0 votos | Karma 10.00

Responder

25 de Agosto de 2015 - 12:35

Excelente software. El problema es que leer libros en PC no es nada cmodo a menos que tengas un
Surface o un porttil convertible. Por ahora leer en mi telfono con Moon + Reader es lo mejor.

0 votos | Karma 8.00

Responder

Respondiendo a renearturobit:

25 de Agosto de 2015 - 17:26

luisalfonso.losadaju

Pues tiene la opcin de realizar la labor de servidor con usuario y password. Y te sale
una versin para mviles/tablets la mar de chula. Puedes buscar por autor, ao, ttulo,
etc... y disponible para ti o para los que quieras dar las claves. Leer o incluso
descargar el libro. Es genial

Respondiendo a renearturobit:

1 voto | Karma 20.00

Responder

v.zepeda.11

25 de Agosto de 2015 - 23:27

Si tienes un android puedes instalar Calibre Sync y enviar los libros desde la
computadora al dispositivo.

0 votos | Karma 5.00

Responder

scrappy

25 de Agosto de 2015 - 13:45

Muy buen programa y me gusta el articulo. Solo aadira que para las Kindle casi que es mejor
pasarlos por USB que por correo. Menos problema
PD: Extrao mi Kindle Keyboard :(. La aplast por error y muri la pantalla :'(

0 votos | Karma 8.00

Responder

wargrave

26 de Agosto de 2015 - 3:49

un programa muy bueno, eso si, cada vez que lo abres hay actualizacion, es como un ritual

0 votos | Karma 8.00

Responder

Deja un comentario

PUBLICIDAD
SMA RT TV LG 49
49UB8500 3D UHD

LED A DMIRA L 39 EF3912

$ 29.999

$ 6.499

12 x $ 2499.00

12 x $ 541.00

V er +

V er +

Recomendado en Magnet

11 genios del crimen en la era

Facebook

en Genbeta

TECNOLOGA

El fantasma del secesionismo recorre

Europa

Da igual lo que intentes: es imposible

abrir la puerta de una avin en pleno
vuelo

"Decid abandonar mi trabajo y

aventurarme junto a mi perro": La
historia de Akiak y Henrik

LO MEJOR

TEMAS

RESPUESTAS

CLUB

STAFF

Xataka

Xataka Mvil

Xataka Windows

Xataka Foto

Xataka Android

Xataka Ciencia

Genbeta

Xataka Smart Home

Applesfera

Genbeta Dev

Vida Extra

Magnet

ESTILO DE VIDA

MOTOR

OCIO

ECONOMA

LATINOAMRICA

PARTICIPAMOS EN

Trendencias

Motorpasin

Blog de Cine

El Blog Salmn

Xataka Mxico

Circula Seguro

Trendencias Belleza

Motorpasin Moto

Vaya Tele!

Pymes y Autnomos

Motorpasin Mxico

Circula Seguro PT

Trendencias Hombre

Motorpasin Futuro

Diario del Viajero

Ahorro Diario

Directo Al Paladar Mxico

Actibva

Trendencias Lifestyle

Xataka Android Mxico

Anexo M

Directo al Paladar

Papel en Blanco

Vida Extra Mxico

Blog Sage

Bebs y Ms

Vitnica Mxico

Optimismo Digital

Vitnica

Trendencias Hombre Mxico En Naranja

Decoesfera

Xataka Colombia

Bloggin Zenith

Embelezzia

Urbanfire

Poprosa

Tecnologa de t a t
Vive 0,0
Mi Mundo Philips
BBVA con tu empresa
Instituto de la Felicidad
Blog Lenovo
Uncommunity
Vive Philips TV
Muy Saludable de Sanitas
Nationale Netherlanden
Coca-Cola Journey
Zona Coca-Cola
Fundacion MAPFRE
Tendencias en iluminacin
Philips

QUIENES SOMOS?

CONDICIONES DE USO

POLTICA DE COOKIES

AVISO LEGAL

PUBLICIDAD

AYUDA

CONTACTO

WEBLOGS SL