com
2 Conference 12
Conference & seminar rooms
3 Guestrooms 14
Bedrooms & bathrooms
5 Recreation 20
Fitness & wellness
6 Façade 22
Night-time façade
am.com/application
u should look on the internet. There you will find the latest product information,
ls, technical details and order data.
am.com/casestudies
s and projects using OSRAM lighting products can be found at this link in our
ool.
Light is the key to success.
Benefit from greater satisfaction among your guests, lower lighting costs and reduced maintenance.
This brochure presents selected sample applications showing characteristic lighting tasks in
modern hotels and restaurants – and how these tasks can best be performed with the right lamps,
control gear and lighting systems from OSRAM.
As a lighting professional with more than 100 years of experience, OSRAM has always been at
the forefront of developments in all these areas. We are responsible for numerous inventions,
much pioneering work and extensive development work. All our products are characterised by
state-of-the-art technology, maximum functionality and reliable quality.
1 FOYER | 2 CONFERENCE | 3 GUESTROOMS | 4 RESTAURANT & BAR | 5 RECREATION | 6 FAÇADE
Avoid direct glare by positioning the lamps outside the natural field of vision. You should
also avoid reflected glare from shiny surfaces, such as glass tables, by using diffusers.
OSRAM DULUX® compact fluorescent lamps are ideal for these large areas because they
save energy and will last up to 15,000 hours.
www.osram.com/application
www.osram.com/application
With DALI® lighting management systems it is possible to create predefined lighting scenes and
lighting effects perfectly tailored to specific tasks – with intuitive control at the touch of a button.
All the systems should be capable of being dimmed. Different ceiling heights enable different
lighting systems to be integrated.
www.osram.com/application
This can be achieved with modern lighting control systems in which basic scenes are stored,
each capable of being adjusted manually. The intuitive DALI® EASY II system is perfect for this,
with its 16 freely programmable lighting scenes for, say, watching TV, reading, getting dressed
or relaxing.
www.osram.com/application
Another important element is a characteristic style for the restaurant, accentuated with in-house
colours and design. This is made easier by a dimmable lighting system.
www.osram.com/application
As with restaurants there are some general rules for lighting bars and other such places. Zones
and areas where people work – behind the bar for example – need brighter, more “efficient”
lighting. The lighting for the guest area needs to be attractive, stylish and effective. Architectural
highlights and special furnishings, for example, can be given greater structure with LED lighting.
With a lighting control system, innovative LED modules can be programmed to create fascinating
sequences.
www.osram.com/application
www.osram.com/application
Easy to fit thanks to quick installation systems Relaxing wellness lighting. effects are created by AQUALED®,
Soft indirect light from LUMILUX® recessed LED luminaires that can
T5 fluorescent lamps operated by be installed in pools at a depth of
QUICKTRONIC® INTELLIGENT up to three metres. For optimum
ECG create a restful atmosphere results they are used together with
in wellness suites and make guests OPTOTRONIC® control gear.
look really good. Accent lighting is
provided by RGB fluorescent lamps
and EFFECTlight and LINEARlight
Colormix LED modules with DALI®
EASY II lighting control. Special
1 FOYER | 2 CONFERENCE | 3 GUESTROOMS | 4 RESTAURANT & BAR | 5 RECREATION | 6 FAÇADE
It is important to arouse the awareness and interest of guests, stand out from other buildings and
above all from other establishments in the area. Different architectural styles and dimensions call
for different lighting solutions.
www.osram.com/application
Light@FM® 2.1 from OSRAM will help you. For the first time, it combines
light and facility management in a single easy-to-use package. It analyses
your lighting system and produces suggestions for improvement, parts lists
and maintenance schedules. An Excel import function enables existing sys-
tems to be documented in just a few minutes. Together with modern lamps
and control gear from OSRAM light@FM® 2.1 is an invaluable tool for profes-
sional lighting management.
www.osram.com/casestudies
Albania Kazakhstan
Argentina Kenya
Asia Pacific Hong Kong Korea
Australia Latvia
Austria Lithuania
Belarus Macedonia
Benelux Malaysia
Bosnia-Herzegovina Mexico
Brazil Moldova
Bulgaria Norway
Canada Peru
Chile Philippines
China Poland
Colombia Portugal