Foto da Capa
Darcy Ribeiro, 1948
Projeto Grco (Capa)
Jeerson Silva Zuco
***
Nova Andradina - Mato Grosso do Sul - Brasil
jan./junh. 2013
CONSELHO EDITORIAL
EDITOR CHEFE
Leonardo Borges Reis
COMISSO EDITORIAL
Volmar Meia Casa
Igor Vitorino da Silva
Ecio Aparecido Ricci
Marilda Beijo
Diogo Chadud Milagres
CONSELHO CIENTFICO
Kellen Jacobsen Follador - Consejo Superior de Investigaciones Cientcas
Aldieris Braz Amorim Caprini - IFES
Jos Candido Rifan Sueth - IFES
Raphael Guazzelli Valerio - UNESP
Andr Suehiro Matsumoto - UEMS
Carlos Alberto Dettmer - IFMS
Cleyton Pereira Lutz - IFMS
Edson Fernandes - UNESP
Mariana Luize dos Santos - IFMS
Roberta de Almeida Sorano - IFMS
Ronaldo Maciel Pavo - UFMS
Tiago Amaral Silva - IFMS
Bruno dos Santos Prado Moura - IFES
Leandro do Carmo Quinto - IFES
Fbio Magalhes Candotti - Uninorte
Fbio Alves Arajo - IFRJ
Ueber Jos de Oliveira - Marista/ES
Cinthia Renata Gatto - UEL
BIBLIOTECRIA RESPONSVEL
Silvnia Batista Amorim - IFMS
REVISO
Mary Celina Ferreira Dias - IFMS
LAYOUT E DIAGRAMAO
Jeerson Silva Zuco
***
www.revistaofaie.com
contato@revistaofaie.com
SUMRIO
Editorial
A morte que se quer justicada: mais um indgena tombado! ............................................. 6 - 8
Artigos
A copa de quem? Copa do mundo como custo social ....................................................... 9 - 21
- Leonardo Borges Reis
A pedagogia anarquista: uma introduo ......................................................................... 22 - 34
- Raphael Guazzelli Valerio
Da disforia euforia, da cidade s serras ......................................................................... 35 - 51
- Marilda Beijo
O discurso ideolgico na literatura de monteiro lobato ....................................................... 52 - 66
- Lara Cardoso Mariano
Reexes sobre a utilizao dos ditongos /ay/, /ey/ e /ow/ em contextos fronteirios: da linguagem
falada denio gramatical ........................................................................................... 67 - 83
- Aline Ferreira
- Mrcio Palcios de Carvalho
O estado de bem-estar e a crise do sistema de produo ................................................. 84 - 95
- Volmar Meia Casa
Resenha
Pro dia nascer feliz, documentrio de Joo Jardim ......................................................................... 96 - 105
- Diogo Chadud Milagres
EDITORIAL1
A MORTE QUE SE QUER JUSTIFICADA: MAIS UM INDGENA
TOMBADO!
Igor Vitorino da Silva
muitos
cidados
sul-mato-grossenses
como
ao
infundada,
1 Os editores da revista Ofai cedem de seu editorial de lanamento para dar espao, neste ato
simblico, ao manifesto do historiador e professor de histria no Campus Nova Andradina Instituto Federal de Educao, Cincia e Tecnologia do Mato Grosso do Sul, Sr. Igor Vitorino da
Silva. Acreditamos que o presente manifesto encerra de maneira eloquente e clara nossas
angstias e preocupaes quanto questo indgena no Estado do Mato Grosso do Sul. Registrese neste ato que o texto do professor Igor Vitorino da Silva anuncia, igualmente, o sentido tico
e crtico de nossa linha editorial, sentido poltico este de que nos imbumos ao criar a Revista
Ofai. Por essa razo a publicao do manifesto faz a vez de editorial.
ancestrais.
Essas
imagens
sociais
depreciativas
difundidas
indgena
Terena
as
foras
de
segurana
pblica.
REIS, Leonardo Borges. A copa de quem? Copa do Mundo como custo social. Revista Ofai,
Nova Andradina, v. 1, n. 1, p. 9-21, jan./jun. 2013.
10
Revista Ofai
Para aqueles que, por ventura, consideram essa posio radical por
demasia, bem, no posso fazer nada alm de fundamentar filosoficamente minha
postura. Para corroborar o que digo seria interessante analisar comparativamente
o fenmeno em relao a outras sociedades. Logo perceberemos, aos nos
distanciarmos, que o futebol enquanto esporte de massa um algo recente na
histria. Alis, ao falarmos de jogos ou de ludicidade, no devemos nos furtar ao
essencial no que diz respeito a antropologia do jogo: O jogo possui um carter
profundamente esttico em nossa espcie, conforme acentua o filsofo hngaro
Johan Huizinga : a prpria existncia do jogo uma confirmao permanente da
natureza supralgica da situao humana (HUIZINGA, 2010, p.06). Apenas seres
dotados de linguagem, seres estes que ultrapassaram a barreira do que
chamamos de universo condico4, so passveis de desenvolver o jogo.
Em outras palavras, se jogamos, brincamos ou agimos com ludicidade,
como se diz porque somos mais do que seres previsveis e mecnicos, afinal, o
jogo irracional e nenhum determinismo (biolgico, fsico ou psicolgico)
poderia lhe dar uma funo prvia. Se observamos que o jogo se baseia na
manipulao de certas imagens, numa certa imaginao da realidade (ou seja, a
transformao desta em imagens), bem, ento devemos captar o valor e o
significado dessas imagens e dessa imaginao (HUIZINGA, 2010, p. 07).
Bem, se analisamos que por detrs de todo jogo h uma expresso
abstrata da criatividade humana (da capacidade de abstrao/imaginao),
perceberemos que este oculta uma metfora, decisiva para o fator cultura, o fato
de o jogo existir em nossas vidas no algo trivial, afinal, toda metfora jogo
de smbolos ou palavras. Assim, ao dar expresso vida, o homem cria um outro
11
A relao sui generis da cultura implica no fato de que [...] a humanidade rompe desde o
incio a simples regulamentao biolgica, aparentemente e a nossos olhos fechada sobre si
mesma.
homem
nico
ser
vivo
romper
fechamento
12
Revista Ofai
Frente a tal assero devemos nos perguntar, tal como Huizinga (2010):
em que medida a cultura atual continua se manifestando por meio de formas
ldicas? Em que medida o futebol ou os esportes, em geral, manifestam a
ludicidade? Uma anlise ligeira nos mostrar que perdemos grande parte dos
elementos ldicos que caracterizaram outras sociedades. Mas o futebol no est
na ordem do dia? Perguntaria algum. Bem, o aumento da influncia do futebol
em nossas vidas no significa que estejamos vivendo com maior ludicidade, ou
em consonncia com nossas amplas capacidades estticas.
O jogo j no algo do qual as pessoas participam efetivamente, enquanto
fruio esttica livre. O futebol, assim como a maioria dos esportes modernos,
tornaram-se espetculos, objetos de um consumo passivo e alienado (repletos
de regras e demasiadamente srios). A passagem do futebol de vrzea ou da
13
14
Revista Ofai
15
16
Revista Ofai
esta
(guiada
pela
lgica
dos
17
18
Revista Ofai
19
Referncias
CASTORIADIS, Cornelius. A instituio da sociedade e da religio. In: Os destinos
do totalitarismo e outros escritos. Porto Alegre: L& PM editores, 1985.
CHOMSKY, Noam. Para entender o poder: o melhor de Noam Chomsky. Rio de
Janeiro: Bertrand Brasil, 2005.
DA SILVA, Francisco Carlos Teixeira & SANTOS, Ricardo Pinto dos (ORGs).
Memria social dos esportes - Futebol e Poltica: a construo de uma identidade
nacional. Rio de Janeiro: Mauad Editora, 2006.
HARVEY, David. Do administrativismo ao empreendedorismo: a transformao da
governana urbana no capitalismo tardio. In: A produo capitalista do espao.
So Paulo: Anna Blume, 2005.
HOSHINO, Thiago A. P & GORSDORF, Leandro Franklin. A lei geral dos interesses
particulares. In: Le monde diplomatique Brasil. Ano 5, nmero 52.
20
Revista Ofai
21
VALERIO, Raphael Guazzelli. A pedagogia anarquista: uma introduo. Revista Ofai, Nova
Andradina, v. 1, n. 1, p. 22-34, jan./jun. 2013.
Introduo
Faremos aqui uma breve anlise da corrente educacional conhecida como
pedagogia anarquista ou, pedagogia libertria. Para tanto procederemos da
seguinte forma: em primeiro lugar traaremos uma genealogia sumria da
doutrina poltica chamada de anarquismo ou comunismo libertrio, da qual se
nutre tal tendncia pedaggica. Procuraremos, ainda que brevemente, fazer um
pequeno histrico dos principais expoentes do pensamento anarquista no intuito
de melhor compreender o lugar da pedagogia na tica libertria. Terceiro,
explanaremos acerca dos principais princpios geradores do anarquismo, aqui a
educao assume papel importante. Em seguida analisaremos os princpios que
animam a pedagogia anarquista propriamente dita e, por fim, parece-nos
importante traar um pouco da contribuio do pensamento libertrio para a
histria da educao brasileira.
O pensamento pedaggico anarquista foi negligenciado pelas correntes
pedaggicas predominantes, oficiais e no oficiais. Ora, isso bastante
compreensvel, j que, do ponto de vista da educao oficializada, isto ,
encabeada pelo Estado, a pedagogia libertria ocupa o lugar de inimigo por ter
como uma das finalidades justamente a abolio do Estado e a construo de
uma sociedade radicalmente nova, livre de qualquer tipo de poder e
impedimento. Sob a tica das pedagogias no oficiais, destacamos, sobretudo o
Revista Ofai
1 O Anarquismo
23
2 Expoentes do anarquismo
privada, tpica essencial para entender o projeto socialista em suas vrias tendncias. Assim, se o
socialismo nasce efetivamente dos utpicos, Graco Babeuf pode ser considerado seu precursor
mais prximo. Babeuf foi guilhotinado em 1797 durante o Diretrio (1795-99).
24
Revista Ofai
25
26
Revista Ofai
natureza, bom e que o convvio social lhe imputa uma srie de vcios, Rousseau
prope uma educao o mais longe possvel da sociedade e o mais prximo
possvel da natureza, assim, a interveno do professor no processo educacional
deve ser mnima. Ora, para Bakunin o homem a nica potncia criadora, deste
modo, est nas mos humanas tanto o vcio quanto a virtude.
O antagonismo se agudiza se observarmos a questo da liberdade,
importante tanto para um como para outro. Em Rousseau a liberdade natural e
a sociedade um entrave ao seu desenvolvimento, para Bakunin, pelo contrrio,
a liberdade s pode se inserir socialmente. No processo educacional, portanto,
temos a liberdade como meio Rousseau - e a liberdade como fim Bakunin.
Se tomarmos ela como meio temos a no-diretividade; ora, se a liberdade
natural, quanto menos o professor intervir, maiores as chances desta se
desenvolver. Para Bakunin, no entanto, ocorre o oposto; se a liberdade um dado
social e a luta dos trabalhadores e das classes despossudas existe para conquistla, esta deve ser apreendida, se possvel, ensinada. A autoridade to boa e
indispensvel na educao das crianas quanto perniciosa e desnecessria
quando aplicada aos adultos. Por outro lado, se tomamos a educao por um
processo de crescimento, de desenvolvimento, devemos aceitar que todo
desenvolvimento implica necessariamente a paulatina negao do ponto de
partida medida que nos aproximamos da meta de chegada; deve-se, pois, partir
da autoridade para que seja possvel chegar at a liberdade. (GALLO apud
ARANHA, 2006, pp. 258-259)
3 Princpios do anarquismo
27
28
Revista Ofai
4 A educao anarquista
29
30
Revista Ofai
5 A autogesto pedaggica
31
32
Revista Ofai
Consideraes finais
33
Referncias
34
BEIJO, Marilda. Da disforia euforia, da cidade s serras. Revista Ofai, Nova Andradina, v. 1, n.
1, p. 35-51, jan./jun. 2013.
Marilda Beijo1
RESUMO: A anlise que ora se apresenta prope um estudo sobre o percurso construtivo do
personagem Jacinto no romance A cidade e as Serras, do escritor portugus Ea de Queirs. Para
a realizao da presente anlise foi necessrio estabelecer um panorama das caractersticas fsicas,
psicolgicas e ideolgicas do personagem na primeira fase do romance (cidade), confrontando
com os mesmos dados, na segunda fase do romance (serra), percebendo as transformaes
sofridas pelo personagem ao longo da narrativa.
PALAVRAS-CHAVE: Ea de Queirs, cidade, serra, personagem, Jacinto.
Eu penso que o riso acabou porque a
humanidade entristeceu. E entristeceu por
causa da sua imensa civilizao. (...) Quanto
mais uma sociedade culta - mais a sua face
triste2.
Doutora em Letras pela UNESP - Universidade Estadual Paulista Jlio de Mesquita Filho, atua
no Instituto Federal do Mato Grosso do Sul na rea de Letras: Portugus e suas Literaturas e
Lngua Inglesa.
Ea de Queiroz, A Decadncia do riso, in Notas Contemporneas, Porto: Lelo & Irmos, 1951.
QUEIRS, Ea de. A Cidade e as Serras. So Paulo: FTD, 1995. Obs: Daqui para frente as citaes
do romance acima utilizado sero mencionadas apenas pelo nmero da pgina.
que Jacinto fica sabendo da viagem do amigo recuou com um surdo gemido de
espanto e piedade: Para Guies!... Oh, Z Fernandes, que horror!. Com essa
atitude demonstra toda a averso que tem s em pensar em ficar longe de uma
cidade grande.
Somente aps sete anos de vida na provncia, Z Fernandes retorna e rev
Jacinto que continua morando no 202 dos Campos Elseos, em Paris. Quando Z
Fernandes recomea a conviver com seu amigo Jacinto que o contraste entre
cidade versus serras comea a se estabelecer mais nitidamente, j que este
poderia viver feliz e tranquilamente no campo, enquanto aquele precisava da
cidade, pois somente a cidade lhe dava a sensao to necessria vida (p. 26)
porque a idia de civilizao, para Jacinto, no se separava da imagem da cidade,
de uma enorme cidade, com todos seus vastos rgos funcionando
poderosamente. (p. 25). No campo, Jacinto se sentiria fora da vida, como se
vegetasse apenas, no vivesse, posto que vida para ele seria usufruir de todos os
pormenores existentes. Acreditava que morando no campo seria impossvel
demonstrar todos os seus conhecimentos, salientar toda a sua formao e
sabedoria e debater sobre as leituras que fizera, enfim seria um desperdcio ficar
no campo, pois para Jacinto Toda a intelectualidade no campo se esteriliza e s
resta a bestialidade (p. 26).
J no primeiro encontro com Jacinto, Z Fernandes acompanha-o at sua
casa e fica surpreso com as mudanas feitas pelo seu amigo no 202,
principalmente, um elevador, apesar do 202 ter somente dois andares (p. 32).
Alm disso, Jacinto havia adquirido confortos numerosos, um div, uma pele de
urso, um roteiro das ruas de Paris, prateleiras gradeadas com charutos e livros
(32-33). E a sofisticao ainda era maior Na antecmara, onde desembarcamos,
encontrei a temperatura macia e tpida de uma tarde de maio, em Guies. Um
criado mais atento ao termmetro do que um piloto agulha, regulava
destramente a boca dourada do calorfero. (p. 33). E para completar o ambiente
perfeito e digno em usar todos os recursos que a modernizao poderia oferecer
36
Revista Ofai
37
sem a antiga vivacidade (p. 34), encolhendo molemente os ombros que vivera,
cumprira com serenidade todas as funes, as que pertencem matria e as que
pertencem ao esprito... (p.34). No entanto, em nenhum momento deixa
transparecer real contentamento, satisfao ou felicidade, embora defendesse a
ideia de que a civilizao, a vida urbana e o conhecimento aprofundado das
cincias naturais e filosficas trariam felicidade.
Para reforar suas ideias de que conhecimento cientfico e felicidade
deveriam caminhar juntos e s por este caminho o homem poderia encontrar
total satisfao em viver, em conversa com Z Fernandes, Jacinto pede a este que
faa a seguinte comparao: Enquanto inteligncia, e felicidade que dela se
tira pela incansvel acumulao de noes, s te peo para que compares Renan4
e o Grilo... (p. 24) E acaba formulando sua argumentao concluindo: Claro ,
portanto, que ns devemos cercar de civilizao nas mximas propores para
gozar nas mximas propores as vantagens de viver. (p. 24).
Embora Jacinto acredite em teorias, como fica claro no trecho acima, no
consegue aplic-las em sua vida prtica, pois no se mostra feliz, completo,
satisfeito, pelo contrrio, sempre est faltando algo, ou seja, a incompletude o
domina, diferentemente, de Z Fernandes que afirma: No me parecia
irrecusavelmente certo que Renan fosse mais feliz que o Grilo (p. 24), somente
porque este era apenas um criado de Jacinto, enquanto aquele era um
historiador, filsofo e fillogo francs, autor de ideias e livros muito respeitados.
Nesse panorama conturbado e duvidoso Jacinto convida Z Fernandes
para o jantar. Este j se comeava a inquietar, reparando que a cada talher
correspondiam seis garfos e todos de feitios astuciosos (p. 41). Alm do requinte
da comida, ostras, peixe, carne, legumes, frutas e da elegncia das bebidas: vinhos
e champagne, todo um aparador vergava sob o luxo quase assustador de guas
4
Neste trecho o texto de Ea de Queirs faz referncia ao escritor, filsofo, fillogo e historiador
francs Joseph Ernest Renan (1823-1892), comparando com o personagem Grilo, homem
simples e sem instruo.
38
Revista Ofai
39
40
Revista Ofai
41
42
Revista Ofai
como arames, com cangalhas (p. 96). E acaba por desfazer a imagem forte e
invencvel de Jacinto, construda no incio da narrativa. Agora Jacinto aparece
descrito pelo narrador como um homem sem sangue, sem vio, torto, corcunda
- esse ser em que Deus, espantado, mal pde reconhecer o seu esbelto e rijo e
nobre Ado! (p. 96). Fica claro que a cidade e a civilizao so as culpadas pela
destruio da figura da personagem.
Continuam a olhar a cidade e a fazer diversos questionamentos sobre a
sobrevivncia dos seres, filosofam sobre a massificao do indivduo, a falta de
personalidade, autenticidade e a obrigatoriedade em seguir os padres e
convenes sociais da poca. Na Cidade findou a sua liberdade moral; cada
manh ela lhe impe uma necessidade, e cada necessidade o arremessa para uma
dependncia; pobre e subalterno, a sua vida um constante solicitar, adular,
vergar, rastejar, aturar (p.96). Critica acidamente a sociedade que logo o enreda
em tradies, preceitos, etiquetas, cerimnias, prazer, ritos, servios mais
disciplinares que os de um crcere ou de um quartel (p.96).
O narrador continua a incitar os questionamentos fazendo perguntas
retricas as quais ele levanta e j fornece a resposta. A sua tranquilidade (bem
to alto que Deus com ele recompensa os santos) onde est, meu Jacinto?
Sumida para sempre (p. 96). Essa estratgia usada para que, num primeiro
plano, Jacinto reflita sobre sua existncia e, num segundo plano, o leitor tambm
possa compartilhar dessas reflexes e retirar ensinamentos para sua vida por
meio da observao dessas experincias.
Jacinto e Z Fernandes chegam a concordar que a necessidade de se inserir em
uma sociedade capitalista, tecnolgica e industrial deixa o homem escravo se
seus afazeres e de seus compromissos dirios, pois nessa batalha desesperada
pelo po ou pela fama, ou pelo poder, ou pelo gozo, ou pela fugidia rodela de
ouro! Alegria como a haver na Cidade para esses milhes de seres que
tumultuam na arquejante ocupao de desejar (p.96). Discutem ainda que o
desejo algo perverso porque no tem fim, ou seja, sempre ir se desejar algo,
43
44
Revista Ofai
45
46
Revista Ofai
Espanha para Portugal. Jos Fernandes estava feliz em rever a ptria; Jacinto,
aborrecido e enfadado principalmente porque, em Medina (Espanha), as malas
ficaram em compartimentos errados quando foi feita a baldeao.
O narrador, com o intuito de acalmar o amigo, diz-lhe que a Companhia
cuidaria de tudo. E ficaram os dois s com a roupa do corpo. Enfim, chegaram a
Tormes. Desembarcaram em Tormes, onde o narrador encontrou o velho amigo
Pimenta, chefe da estao. Aps apresentar-lhe o senhor de Tormes, indagou por
Silvrio, o procurador de Jacinto em terras portuguesas. Comearam ento outros
desastres da viagem. Silvrio no os aguardava: havia partido h dois meses para
o Castelo de Vide. Os criados Grilo e Anatole que, aparentemente, estariam com
as 23 malas em outro compartimento, no foram encontrados, o trem apitou e
partiu, deixando os dois sem nada. E agora? As malas perdidas!...Nem uma
camisa, nem uma escova!
47
Escrito de acordo com a escrita da obra. Acredito deve-se referir ao falar simples do homem
do campo.
48
Revista Ofai
49
50
Revista Ofai
Referncias
CANDIDO, Antnio. Entre campo e cidade. In: Tese e Anttese. So Paulo: Editora
Nacional, s/d.
LINS, lvaro. Histria Literria de Ea de Queiroz. Rio de Janeiro: Ed. Da Livraria do
Globo, s/d.
SARAIVA, Antnio Jos. As idias de Ea de Queirs. Rio de Janeiro: Livraria
Bertrand, 1982.
QUEIRS, Ea de. Obras Completas. Lisboa: Ed. Livros do Brasil, s/d.
______. Notas Contemporneas. Porto: Livraria Lelo e Irmos Editores, 1951.
______. A Cidade e as Serras. So Paulo: FTD, 1995.
51
MARIANO, Lara Cardoso. O discurso ideolgico na literatura de monteiro lobato. Revista Ofai,
Nova Andradina, v. 1, n. 1, p. 52-66, jan./jun. 2013.
Introduo
Revista Ofai
Monteiro Lobato, trazendo a tona seu lado heri e seu lado vilo no contexto
histrico-literrio do Brasil. Heri por ser visionrio, por permitir que a criana
tivesse voz dentro das histrias, por desenvolver no leitor o senso crtico, por fazer
e permitir questionamentos acerca do mundo, da vida e dos problemas sociais, e
vilo por deixar transparecer to claramente suas ideias racistas desvalorizando a
figura do negro e culpando o povo brasileiro pelo atraso da sociedade burguesa.
Porm, ao sair do contexto histrico em que foram escritas, essas
histrias encantam crianas de todas as idades, at os dias atuais. Sendo assim,
ao utilizar as obras de Lobato em sala de aula, o professor tem em mos o poder
de transform-lo em heri ou vilo, de acordo com a metodologia escolhida.
Metodologia
Mais de sessenta anos aps a sua morte, Monteiro Lobato ainda alvo
de discusso entre crticos e professores e tem gerado polmica at nos tribunais.
Recentemente uma entidade do movimento negro afirmou que o livro Caadas
de Pedrinho, publicado em 1933, tem elementos racistas e comeou uma
campanha para que a obra do escritor seja retirada do Programa Nacional
Biblioteca na Escola (PNBE), do Ministrio da Educao. Depois de inmeras
discusses terminarem sem acordo entre as partes, o caso foi levado ao Supremo
Tribunal Federal que dever decidir se o livro poder ou no continuar sendo
distribudo aos estudantes da rede pblica de ensino de todo pas.
As crticas contra a literatura de Lobato no uma coisa recente. Suas
obras tem sido alvo de inmeros debates acerca do tema racismo, principalmente.
De um lado, seus acusadores afirmam que seus livros trazem uma abordagem
racista, fruto de uma viso preconceituosa e escravocrata. De outro, seus
defensores enfatizam que Monteiro Lobato trouxe para a literatura as ideias
modernistas presentes na poca valorizando a cultura nacional, o folclore, a voz
53
54
Revista Ofai
55
56
Revista Ofai
57
58
Revista Ofai
obra aventuras das mais variadas, daquelas que normalmente s poderiam existir
no mundo da fantasia, como se fossem possveis de existir na realidade cotidiana.
Por meio de uma linguagem fluente, coloquial, objetiva, despojada e sem retrica,
constri um universo maravilhoso, paralelo ao real, que conquista e encanta
crianas de todas as idades. Porm, embora a fantasia seja a principal
caracterstica da obra lobatiana, em momento algum ele deixa de lado a lgica
realista e racional, pois permite criana viajar pelo encanto de seus livros sem
quebrar o vnculo com a realidade, ao trazer o leitor de volta ao mundo real
depois de viajar pelo mundo maravilhoso que ele to bem soubera criar. Dessa
forma, em sua obra, o racional sempre acaba predominando sobre o maravilhoso
e fantasioso. Um exemplo disso a forma como narra trechos de Reinaes de
Narizinho:
[...] Toda perturbada, ia responder, quando uma voz conhecida a
despertou: _ Narizinho, vov est chamando! A menina sentouse na relva, esfregou os olhos, viu o ribeiro a deslizar como
sempre e l na porteira a tia velha de leno amarrado na cabea.
Que pena! Tudo aquilo no passara de um lindo sonho
(MONTEIRO LOBATO, apud COELHO, 1984, p.96 e 97)
59
60
Revista Ofai
que ele queria era fazer o bem para os homens, castigar os maus,
defender os inocentes. (...) Quantos homens no padecem nas
cadeias do mundo s por que quiseram melhorar a sorte da
humanidade? Aquele Jesus Cristo que Dona Benta tem no
oratrio, pregado na cruz, foi um. Os homens do seu tempo que
s cuidavam de si, esses viveram ricos e felizes. Mas Cristo quis
salvar a humanidade e que aconteceu? No salvou coisa alguma
e teve de aguentar o maior dos martrios. (Ibid., p. 140 e 141)
61
62
Revista Ofai
Consideraes Finais
63
geral. E, de fato, acabou pagando um alto preo pelas verdades que publicou e
escancarou em seus artigos, livros, entrevistas e cartas.
Inconformado com a situao de seu pas, comeou a escrever seus
livros colocando as suas personagens na linha de frente desses problemas:
expressou em cada uma a sua viso de mundo, seu descontentamento com o
descaso do governo e sua indignao com a sociedade brasileira marginalizada
e oprimida.
Entretanto, ao analisar a fundo suas obras, pode-se perceber que,
apesar de ser um heri nacional, Lobato imprimia em seus livros e artigos a saga
de uma sociedade preconceituosa em relao ao negro, com ideias racistas que
nada mais eram do que reflexo da poca em que viveu.
Porm, nota-se uma grande ambiguidade em suas obras. Ao mesmo
tempo em que criticava o negro, ele mostrava para as crianas, atravs de suas
personagens, que o negro tambm tinha qualidades e que as personagens de cor
branca tambm falhavam. Ao compor os enredos de suas histrias, Lobato criou
a Tia Nastcia como smbolo da raa negra espelhada em uma ex-escrava que
viveu com ele como cozinheira e bab de seus filhos. O escritor, atravs das falas
da Emilia, ora se dirigia a ela com carinho e gratido, ora com descaso e
humilhao.
Diante de suas impresses racistas, colocadas em evidncia nos atos
de suas personagens, Lobato foi vitima de inmeras crticas quanto a sua
influncia nociva ao desenvolvimento da personalidade infantil. Crticas essas que
ainda hoje refletem no universo literrio sendo pauta de debate entre
profissionais da educao chegando, atualmente, aos tribunais. Crticos literrios
acreditam que a literatura de Monteiro Lobato pode ser nociva a formao tica
e moral da criana, uma vez que atribui ao negro uma posio inferior a do branco
e est repleta de agresses verbais a esta raa to desmerecida diante da
sociedade.
A anlise crtica da biografia do autor e de algumas de suas obras
64
Revista Ofai
mostra que, de fato, Lobato evidencia em sua obra uma viso preconceituosa em
relao ao negro e se dirige as personagens dessa raa de uma forma pejorativa
e repleta de valores racistas.
Entretanto, vale ressaltar que, enquanto seus livros forem jogados
nas escolas com o puro intuito de divertir os pequenos leitores, as ideias racistas
do autor continuaro se perpetuando na formao moral da infncia brasileira.
Sendo assim, o papel da educao na luta contra o preconceito contextualizar
historicamente as obras do escritor, atribuindo-lhe o carter didtico, mostrando
para as crianas os motivos reais que levaram Lobato a criar tais histrias,
desmistificando as funes pejorativas de alguns de seus personagens,
utilizando-os como exemplo daquilo que NO se deve fazer. Dessa forma, ao
invs de reforar o preconceito, suas histrias criam uma inverso de valores
agindo de forma positiva no processo de valorizao da cultura afro-brasileira e
africana.
Banir a literatura de Lobato das salas de aula no s no resolve o
problema como privaria os pequenos de conhecer a riqueza das suas histrias
que encantaram tantas geraes e fazem parte da nossa cultura e da histria de
nosso pas. Assim, ao escolher sua metodologia de aula, cada professor se
transforma em um criador de ideologias e formador de personalidades. E, assim,
assume para si a funo de transformar Monteiro Lobato em heri ou vilo diante
da sociedade e da formao do carter dos futuros governantes de nossa nao.
Referncias
65
FERNANDES, Herclia. A literatura infantil atravs dos tempos, 2008. Disponvel em:
<http://novidadesevelhariasfernandeshercilia.blogspot.com.br/2008/06/literatura-infantil-atravs-dostempos_307.html> Acessado em: 26 de Setembro de 2012.
escolas,
2012.
Disponvel
em:
<http://g1.globo.com/vestibular-e-
66
FERREIRA, Aline. CARVALHO, Mrcio. Reflexes sobre a utilizao dos ditongos /ay/, /ey/ e /ow/
em contextos fronteirios. Revista Ofai, Nova Andradina, v. 1, n. 1, p. 67-83, jan./jun. 2013.
RESUMO: O presente texto faz uma reflexo sobre o uso dos ditongos /ay/, /ey/e /ow/ no
portugus falado em Corumb e Ponta Por, ambas as cidades esto localizadas em regies
fronteirias do Estado de Mato Grosso do Sul, tal reflexo feita atravs da comparao da
realidade da lngua oral e com cinco definies contidas em manuais didticos utilizados para o
ensino de portugus no referido Estado. Com isso, pretende-se sensibilizar os profissionais da
rea da educao, no sentido de levarem em considerao alguns eventos da oralidade durante
o ensino aprendizagem da lngua materna. Por meio da anlise de vinte entrevistas realizadas,
dentro da perspectiva Sociolingustica, nas cidades estudas revelou que o processo lingustico de
monotongao ocorre com frequncia, sendo que em algumas variveis lingusticas os ndices
alcanaram 60%, e as variveis extralingusticas apresentaram ndices acima dos 50% sendo que
a segunda faixa etria alcanou 77% de alterao em sua estrutura, o que indica um forte processo
de variao lingustica em zona fronteiria de MS, o que contrape com as definies encontradas
nos manuais, em que h um apagamento do processo lingustico em estudo. O no
reconhecimento dos fenmenos lingusticos presente na fala faz com que os brasileiros
fronteirios passem a reconhecer uma nica variedade como adequada. Para tal discusso foram
utilizados autores como Castilho (2004), Bortoni-Ricardo (2005), Bueno (2009), Geraldi (1999),
Lemle (1984), Monteiro (2000), entre outros.
PALAVRAS-CHAVE: Fronteira, Ensino e Portugus Falado.
Introduo
Reflexes sobre a utilizao dos ditongos /ay/, /ey/ e /ow/ em contextos fronteirios
68
Revista Ofai
Aporte terico-metodolgico
69
Reflexes sobre a utilizao dos ditongos /ay/, /ey/ e /ow/ em contextos fronteirios
70
Revista Ofai
71
Reflexes sobre a utilizao dos ditongos /ay/, /ey/ e /ow/ em contextos fronteirios
72
Revista Ofai
73
Reflexes sobre a utilizao dos ditongos /ay/, /ey/ e /ow/ em contextos fronteirios
estudadas
foram
utilizadas
variveis
lingusticas
como
verbos
35%
adverbios
4% adjetivos
9%
numerais
6%
pronomes
12%
substantivos
34%
Grfico 1 - Refere-se apenas aos ditongos ay/, /ey/ e /ow que sofreram reduo na sua forma
original.
74
Revista Ofai
Desvio
Total
473
591
1064
44%
56%
100%
78
189
267
29%
71%
100%
Escolarizado
No Escolarizado
Tabela 1. Distribuio dos dados de acordo com o cruzamento dos ditongos e a varivel
escolaridade dos informante
75
Reflexes sobre a utilizao dos ditongos /ay/, /ey/ e /ow/ em contextos fronteirios
padro e acrescenta que o problema est na confuso que feita entre a lngua
falada e a lngua escrita, os livros didticos insistem dizer que a fala tem que ser
o espelho da escrita, em virtude dessa noo, cria-se uma lacuna nas aulas de
lngua materna gerada por um ensino de raiz tradicional.
Quando se trata de ensino de portugus, as gramticas ainda ocupam
espao privilegiado nas aulas, e por detrs de algumas definies h um forte
sentimento de estratificao social, e, sobretudo, de diferena social. quando
as gramticas registram que certos usos so caractersticas da linguagem popular
(CASTILHO, 2004).
Infelizmente, definies como as de Pasquale (1998), que diz os ditongos
devem ser pronunciados apropriadamente nos vrios momentos da vida, e logo
em seguida uma lista de palavras chamando a ateno para pronncia certa, no
contribui para aproximar o educando da variante de prestgio, pelo contrrio, o
aluno pensa que s existe uma forma certa de expressar: a que ele no domina,
talvez seja por isso que os alunos falam eu no gosto de portugus.
Na tabela a seguir, mostra os dados encontrados no cruzamento entre os
ditongos e a faixa etria coletados nas entrevistas realizadas nas cidades de
Corumb e Ponta Por.
10 a 25 anos
26 a 40 anos
41 ou mais
Regular
Desvio
Total
179
284
463
39%
61%
100%
78
161
210
29%
77%
100%
285
373
658
43%
57%
100%
Tabela 2. Distribuio dos dados de acordo com o cruzamento dos ditongos coletados nas
entrevistas e a faixa etria dos informantes
76
Revista Ofai
Masculino
Feminino
Regular
Desvio
Total
250
354
604
41%
59%
100%
303
424
722
42%
58%
100%
Tabela 3. Distribuio dos dados de acordo com o cruzamento dos ditongos e a varivel sexo
dos informantes
77
Reflexes sobre a utilizao dos ditongos /ay/, /ey/ e /ow/ em contextos fronteirios
78
Revista Ofai
79
Reflexes sobre a utilizao dos ditongos /ay/, /ey/ e /ow/ em contextos fronteirios
Consideraes finais
Diante dos resultados obtidos nas entrevistas, e com a anlise dos manuais
didticos, percebe que h uma lacuna entre a realidade lingustica e os conceitos
defendidos nos manuais didticos, isso traz como consequncia um ensino
fragmentado que no leva em considerao o contexto no qual o falante se
encontra.
Para preencher os espaos nas aulas de portugus, o professor pode
trabalhar com recursos lingusticos que esto presentes na prpria comunidade,
dessa maneira, o aluno considerar a escola como parte integrante da realidade,
e no decorrer do ensino incorporar novos usos lingusticos, sem fazer juzo entre
uma forma e outra.
Em relao aos dados obtidos com os moradores das cidades de Corumb
e Ponta Por, constata-se que o uso dos ditongos nessas localidades variado, o
que no novidade, j que a heterogeneidade lingustica a principal
caracterstica de todas as lnguas faladas, a variao nas cidades estudadas tende
a inclinar para o uso dos ditongos de forma reduzida.
Nesse estudo, tanto os informantes que possuam algum grau de
instruo, como aqueles que no frequentaram a escola utilizam os ditongos
80
Revista Ofai
81
Reflexes sobre a utilizao dos ditongos /ay/, /ey/ e /ow/ em contextos fronteirios
82
Revista Ofai
83
CASA, Volmar Meia. O estado de bem-estar e a crise do sistema de produo. Revista Ofai,
Nova Andradina, v. 1, n. 1, p. 84-95, jan./jun. 2013.
RESUMO: As mudanas econmicas, polticas e sociais que se colocaram em curso, tanto nos
pases de economia central quanto nos pases perifricos, a partir dos anos 1970 provocaram,
principalmente no cenrio dos pases de economia central, um movimento de reorganizao do
capital que desencadeou um questionamento acerca dos princpios e aes do modelo de Estado
voltado para a promoo do bem-estar social.
PALAVRAS-CHAVE: Neoliberalismo; Estado; Walfare State; Fordismo; Tayorismo.
Revista Ofai
85
86
Revista Ofai
87
central. Mas, at mesmo nestes pases o acesso aos benefcios sociais bsicos do
modelo de produo fordista sade, educao e moradia no foi alcanado
por todos.
Os poucos ganhos que os trabalhadores e seus dependentes dos pases
de economia perifrica alcanaram com o fordismo, as dificuldades de se garantir
o pleno emprego, a maximizao da atuao do Estado no setor econmico, a
rigidez da produo do modelo fordista e o aumento dos gastos pblicos
mergulharam o Estado de bem-estar social em uma crise de legitimao e em
uma crise fiscal.
Neste contexto, Peroni (2003) aponta que se intensificam os ataques contra
a rigidez do modelo fordista de produo. A crescente utilizao das tecnologias
microeletrnicas nos setores de produo passa a requerer um tipo de
trabalhador polieficiente capaz de responder s exigncias por um tipo de
produo mais flexvel e racional.
Em meados da dcada de 1970 estava-se diante da emergncia de uma
reestruturao do modo de produo e de um novo controle sobre o trabalho.
Os defensores da nova ordem imperiosamente pretendem ocultar as
contradies e construir uma atmosfera na qual se conceba o capitalismo como
algo para o qual no h alternativa. Esta ao acompanhada de uma srie de
medidas reestruturativas que pretendem fazer sucumbir s vitrias obtidas pelos
trabalhadores, ao longo da histria de sua organizao como classe social, em
nome da supremacia de um mercado hegemnico.
Esta crise, de ordem estrutural, na qual mergulharam os pases de
economia central, requeria a urgncia de se promover uma desregulamentao
do Estado interventor. A partir do final da dcada de 1970 o Estado capitalista
passa a sustentar a ideologia neoliberal como medida apaziguadora da crise
estrutural na qual entrara durante a vigncia do Estado de bem-estar social. A
ideologia neoliberal trata primeiro de restringir a ao do Estado no campo
econmico. No entanto, a formao dos blocos econmicos e a competio
88
Revista Ofai
89
Frigotto (2003) nota que a crise que o mundo vivencia a partir da dcada de 1970,
na qual pe em cheque o modelo do Estado de bem-estar, corresponde a mais
uma das cclicas baixas enfrentadas pelo modo de produo capitalista ao longo
de sua histria. Contudo, a peculiaridade desta crise corresponde ao fato de que
ela, parafraseando o autor, caracteriza-se pela decadncia do socialismo real e
pelo esgotamento de uma verso do modelo capitalista de acumulao ancorado
no fordismo e no taylorismo.
Para Frigotto (2003), a crise que se estende entre as dcadas de 1970 a
1990 uma crise estrutural e no conjuntural. O que desencadeia a crise, para o
autor, no so propriamente os elementos polticos-jurdicos, expressos pela
forma de governo e pela legislao do Estado de bem-estar social, mas as
relaes sociais de produo travadas entre os trabalhadores representantes da
fora de trabalho bruta e os detentores dos meios de produo.
A interveno estatal na economia, conforme Frigotto (2003), no pode ser
o elemento motivador da crise justamente porque foi graas a esta interveno
que o Estado do ps-crise de 1929 e do ps-Segunda Guerra Mundial conseguiu
superar aquelas fases de crise do capitalismo industrial. Portanto, partindo deste
pressuposto, o argumento segundo o qual o Estado deve deixar de intervir no
setor econmico para que consiga superar a crise de produo deveras
falacioso. O argumento em defesa do Estado minimalista, segundo Frigotto
(2003), no possui slida sustentao uma vez que aquilo que fora apontado
como soluo para a crise de 1929, isto , a ao poltico-econmica interventora
do Estado, - durante a dcada de 1990 - apontado como fator da crise.
Considerando-se a objeo de Frigotto (2003) inslita ideia de existncia
de um Estado mnimo podemos inferir que o elemento que infla a crise, a partir
dos anos de 1970, a necessidade de se determinar novas formas pelas quais os
detentores dos meios de produo podero manipular as foras produtivas de
maneira que possam obter um maior usufruto e uma melhor apropriao da
mais-valia e acumulao do capital.
90
Revista Ofai
91
92
Revista Ofai
93
Referncias
94
Revista Ofai
2003.
PAIVA, Vanilda. Educao e bem-estar social. Educao & Sociedade: Revista de
Cincia da Educao, Campinas: CEDES, ano XII, n.39, p. 161 200, ago. 1991.
PERONI, Vera Maria Vidal. Poltica educacional e papel do Estado: no Brasil dos
anos 1990. So Paulo: Xam, 2003.
95
MILAGRES, Diogo Chadud. Pro dia nascer feliz, documentrio de Joo Jardim. Revista Ofai,
Nova Andradina, v. 1, n. 1, p. 96-105, jan./jun. 2013.
Revista Ofai
97
98
Revista Ofai
99
100
Revista Ofai
101
102
Revista Ofai
103
talvez por muita presso por parte da escola, dado o tradicionalismo dos
mtodos e a exigncia por parte da sociedade e dos pais. Tais exigncias estariam
em contradio com algumas liberdades que so necessrias adolescncia. Uma
aluna, em entrevista, sentada ao lado de Thas, chega a chorar quando fala que,
provavelmente, por causa de seu excesso de estudo, tenha sido menos cortejada
pelos meninos de sua idade, sendo preterida pelas colegas, da a existncia de
uma espcie de bullying.
Na sequencia flmica uma aluna reclama de outra que no a deixou
entrar em uma festa. No dia seguinte, esfaqueou-a no corredor da escola. A
esfaqueada morreu. Quem matou queria que a vtima morresse: Porque no d
nada, sendo de menor (sic), diz a infratora, entre uma risada e outra. As salas de
aula esto sucateadas nessa escola. Alguns alunos aparecem contando histrias
de grave violncia contra diretores, professores e at vtimas de assaltos. Alguns
trabalham no trfico. Um deles, em entrevista, diz no ter medo de morrer, na
verdade no tem expectativa de vida: No acredito muito na escola. Amanh nem
sei se vou estar vivo ou morto. Finalizam dizendo at os polticos roubam milhes,
mas no so presos! Ns no vamos roubar? S que somos presos, eles no.
A esperana num projeto de educao, quase perdida com as cenas de
Jardim, retomada com a intertextualidade de Valria, sobre o poeta Gonalves
Dias, e sua obra Cano do Exlio: Minha terra tem palmeiras, onde canta o sabi.
Valria fez sua cano do exlio, para a cidade de Manari:
Minha terra, porventura, merece tal descrio:
L a vida menos dura, qualquer um lhe estende a mo.
O cu menos cinzento, l no tem poluio.
S existe um argumento que me parte o corao:
Ver o povo madrugar e seguir para o roado
Mas se a chuva no chegar, perde o que se foi plantado.
Eu, agora exilada, s me resta descrever:
Aqui no encontro nada que me motive a viver.
104
Revista Ofai
105