Director
JAIRO NORBERTO BENAVIDES
Literato con Maestra en Literatura colombiana y latinoamericana
Nota de aceptacin:
Aprobado por el Comit de grado en
cumplimiento
de
los
requisitos
exigidos por la Universidad Autnoma
de Occidente para optar al ttulo de
Comunicadora Social - Periodista.
ORLANDO PUENTE
Jurado
SOLN CALERO
Jurado
AGRADECIMIENTOS
Al actor Ramss Ramos por concederme la entrevista clave para el desarrollo del
proyecto. A Jairo Benavides - mi maestro de Semitica y director de Trabajo de
grado - por su amabilidad y compaerismo; a mis amigos que si bien
contribuyeron de manera sistemtica a mis saberes, hicieron amenas las noches
en vela, y a Dios por el simple hecho de tenerme aqu. A todos, mil gracias.
CONTENIDO
Pg.
RESUMEN
12
INTRODUCCIN
13
1. PROBLEMA DE INVESTIGACIN
17
21
21
2. OBJETIVOS
22
22
22
3. JUSTIFICACIN
23
4. MARCOS DE REFERENCIA
25
4.1. ANTECEDENTES
25
28
30
43
47
5. METODOLOGA DE LA INVESTIGACIN
51
51
52
5.3. PROCEDIMIENTO
52
54
57
65
87
124
125
127
129
129
132
136
139
7. CONCLUSIONES
143
8. RECURSOS
147
BIBLIOGRAFA
148
ANEXOS
152
LISTA DE FIGURAS
58
62
66
69
74
84
85
85
87
88
91
92
94
94
. 99
104
105
106
109
126
138
140
140
LISTA DE CUADROS
49
49
55
65
77
80
108
109
110
116
Cuadro 15. Traiciones cimentadas entre miembros del cartel del Pacfico 120
ANEXOS
156
159
161
RESUMEN
Ms all de esta visin crtica e ideolgica sobre los mass media, es importante
asomarnos a ellos desde ngulos ms culturalistas para observar los diferentes
intercambios y mensajes significativos que ofrecen.
INTRODUCCIN
LPEZ, Andrs. El cartel de los sapos. 15 ed. Bogot: Editorial Planeta Colombiana
S.A, 2008. 316 p.
2
CASTRO V, Pedro. Teora de las prcticas sociales [en lnea].
<http://books.google.es/books?hl=es&lr=&id=4Tv21N5JaPsC&oi=fnd&pg=PA35&dq=CAS
TRO+V,+Pedro.+Teor%C3%ADa+de+las+pr%C3%A1cticas+sociales.+1996&ots=lgI2xTa
Q8Y&sig=RFy82OHS7HuxkZGn9X2xhz89oj4#v=onepage&q=CASTRO%20V%2C%20Pe
dro.%20Teor%C3%ADa%20de%20las%20pr%C3%A1cticas%20sociales.%201996&f=fals
e > [citado en 5 de marzo del 2011]
13
Denominacin ficcional que se le otorga en la serie al cartel del Norte del Valle.
14
15
El anlisis del material audiovisual se realiz en enero, febrero y marzo del 2012.
Posteriormente, las encuestas a espectadores de la serie, una entrevista a
profundidad a Ramss Ramos, actor e intrprete en la historia; y a Adiela Giraldo
madre de narcotraficante del antiguo cartel del Norte del Valle.
La lectura del relato escrito original de Andrs Lpez permiti afrontar realidades y
ficciones, un cambio visibilizado en las mediaciones televisivas. La descripcin del
lado humano del narcotraficante se hizo verdica con la declaracin de la madre
del narcotraficante.
16
1. PROBLEMA DE INVESTIGACIN
1.1.
17
En la serie El cartel de los sapos a los actores les imputan ideas, acciones de la
vida cotidiana e historias de personalidades reales del narcotrfico para recrearlas
en la ficcin. Cada uno, reconstruye elementos distintivos del narco colombiano;
destaca expresiones verbales y no verbales, conservando con creatividad
elementos del relato original del ex narcotraficante Andrs Lpez, la obra literaria
El cartel de los sapos
18
construyen de los mismos, debe tener en cuenta primero, aspectos como: las
acciones, el sujeto y el contexto. Es decir, la diversificacin de actitudes y
comportamientos de un narcotraficante cuando est en espacio familiar; el estatus
adquirido por el personaje en su entorno laboral que le concede distincin de
patrn o subordinado; la idiosincrasia de un traficante de drogas respecto al rol o
percepcin de la mujer; y por ltimo la capacidad de dominio del Estado. Segundo,
la interpretacin del relato desde el enfoque ficcional donde se construye la
aventura del hroe protagonista bajo el fin de cautivar la audiencia.
Desde el marco de la ficcin cada personaje genera una representacin con base
a los relatos del autor Andrs Lpez, construye imaginarios colectivos y repasa la
realidad social del norte del Valle del Cauca desde los testimonios del hroe
protagonista.
19
12
20
21
2. OBJETIVOS
2.1.
OBJETIVO GENERAL
2.2.
OBJETIVOS ESPECFICOS
22
3. JUSTIFICACIN
15
23
17
24
4. MARCOS DE REFERENCIA
4.1. ANTECEDENTES
El narcotrfico es quiz uno de los temas ms difundidos por medios, en algunos
pases de Latinoamrica. El fenmeno social se convirti en objeto de estudio de
pases vctimas. La temtica trata de ser explicada en textos como Entre la
indiferencia y la satanizacin, Representaciones Sociales del narcotrfico desde la
perspectiva de los universitarios de Tijuana18 como una mirada histrica
sociocultural, crtica de la actividad y sus derivados por la imagen negativa que
hereda a una nacin.
25
Las telenovelas y las canciones que usan el trfico de drogas son el tema principal
y la tesina, segn la autora, pretendi descubrir si a partir de esos medios y de
producciones especficas como El cartel de los sapos y Las muecas de la
mafia, los traficantes se definan como buenas o malas personas; trat de
comprender el narcotrfico.
26
De igual modo, deja en evidencia las relaciones presentes entre los autores y el
contenido, es decir, el producto se construye a partir de la visin del mundo del
autor, su formacin y desarrollo. Por ejemplo, Andrs Lpez narra una historia
teniendo en cuenta los hechos y situaciones ms relevantes de su vida desde la
inmersin en el mundo del narcotrfico.
27
1995, 2001a y 2001b; Crdoba, 2002; Astorga, 1995, 1996 y 2003; Krauthausen,
1999; Valenzuela, 2002; Cajas, 2000, entre otros)23.
4.2.
MARCO HISTRICO
23
Ibd., p.64.
CAMACHO, lvaro. Narcotrfico y Sociedad en Colombia: Contribucin a un Estudio
sobre el Estado del Arte. Instituto de Estudios Polticos, Universidad Nacional, 1997. p. 82.
24
28
La produccin Sin tetas no hay paraso transmitida por Caracol Televisin narr
la historia de Catalina, una joven de 17 aos de la ciudad de Pereira, quien estuvo
dispuesta a aumentar el tamao de sus senos con el fin de acceder al dinero de
los traficantes, y a cambio los complaci sexualmente. La historia abord
temticas relacionadas con el deseo del poder, mismo que se transform en
precursor de violencia.
En el 2008 el mismo canal, lanz la serie El cartel de los sapos, basada en el
libro del ex narcotraficante Andrs Lpez (cerca de 10 mil ejemplares vendidos)
26
, un relato sobre la organizacin criminal del norte del Valle y su relacin con la
autoridad estatal colombiana y norteamericana.
En ese mismo periodo, RCN transmiti Los protegidos, la historia de una familia
que se acogi al programa de proteccin de testigos, cambi su nombre y lugar de
residencia luego de que el padre - un contador - delat a su jefe, - un peligroso
capo -, quien lo busc para asesinarlo.
En el 2010 RCN regres con el producto Rosario Tijeras una adaptacin al libro
de Jorge Franco, el cual vendi cerca de 20 mil ejemplares27; la obra fue llevada
incluso al cine. Caracol respondi con la segunda temporada de El cartel de los
sapos, la guerra total.
25
GARCA, Kathy. Los libros sobre el narcotrfico se venden tres veces ms que los de
otras temticas [en lnea]. < http://www.larepublica.com.co/node/11440> [citado el 10 de
septiembre de 2012]
26
Ibd., p. 1.
27
OSSA, Felipe. Gerente general de la Librera Nacional. En: GARCA, Kathy. Los libros
sobre el narcotrfico se venden tres veces ms que los de otras temticas [en lnea]. <
http://www.larepublica.com.co/node/11440> [citado el 10 de septiembre de 2012]
29
4.3.
30
31
Masculinidad
Contestaria
Hiper
Masculinidad
Masculinidad
Hegemnica
Masculinidad
Cmplice
Masculinidad
Subordinada
Fuente: CONNELL, Robert. Masculinidad y poder. En: RAMREZ, Rafael; GARCA TORO, Vctor.
Masculinidad hegemnica, sexualidad y transgresin. New York: Centro Journal. Vol XIV, Nm. 1,
2002. p. 9.
32
Su mundo ordinario
La llamada de la aventura
El rechazo de la llamada
33
La recompensa
El camino de regreso
Mientras, para los otros personajes segn Campbell, la suerte vara y concluye en
un fin no deseado.
35
35
36
El rol de gnero.
Abordar representaciones socioculturales de
masculinidad hegemnica de los personajes del narcotrfico en la serie, implica
entender lo masculino como una nocin de gnero37 definida por roles y
responsabilidades del sujeto en una determinada cultura y sociedad.
37
38
Los factores corporales constituyen smbolos que tejen una red de mensajes y son
codificados culturalmente a manera de modales, expresiones y costumbres
comunes que orientan el comportamiento de individuos en una misma categora
(edad, sexo y profesin), comunidad, clase o cultura (narcotraficantes).
42
39
En las mujeres, la moda en cambio juega con los efectos de la transparencia, con
las espaldas desnudas, trajes de baos de dos piezas y aberturas altas o
profundas, que atraen la mirada de los personajes masculinos46.
45
PICARD, Dominique. Del cdigo al deseo, el cuerpo en la relacin social. Buenos Aires:
Editorial Paids, SACIF, 1986. p. 18.
46
Ibd., p. 15.
40
De igual modo, es posible definir la opinin que cada individuo tiene de su prjimo
y el trato que merece de acuerdo al contexto y en funcin de su posicin en la
organizacin, es decir: respeto o inferioridad.
en
la
dimensin
emocional
(deseo,
41
49
42
51
43
Masculinidad. Ortega, Centeno y Castillo, plantean la masculinidad como
un concepto que concierne el conjunto de atributos, valores, funciones y
conductas que se suponen esenciales al hombre en una cultura, y que son
determinantes para sus roles en la sociedad54. Una postura especfica, la
apariencia, el honor, la agresin, el dominio del Estado y el poder se articulan
como atributos distintivos masculinos55.
44
45
60
46
4.5.
MARCO CONTEXTUAL
El nuevo narcotrfico.
Los medios lo denominaron El nuevo
narcotrfico, la calificacin refera a la inteligencia, capacidad y agilidad de la
organizacin criminal del Pacfico para realizar acciones malficas en el silencio.
Una flamante modalidad de ejercer la narcoactividad que escribi su historia
desde la dcada de los 70s.
47
Ciertos sujetos aparecieron ante la sociedad como una clase emergente, valiente
y astuta que conoca la palabra respeto y honor, pero despus, los habilidosos
productores de fortunas se agruparon geogrficamente en la dcada de los
ochenta (segn la serie) y fue ah donde dieron origen a los oscuros carteles de la
droga en Colombia, entre ellos el Cartel del Pacfico.
En poco tiempo los hombres con el alias de Don scar, Fermn El tigre,
Guadaa, Don Hmber, Buuelo, Don Mario, Don Julio, Pirulito, Navaja, El Cabo,
Pepe Cadena y Fresita; se convirtieron en los nuevos barones de la droga, y
capos incluso ms poderosos que los jefes de los carteles de la mafia de Medelln
o Cali62.
LPEZ, Andrs. El cartel de los sapos. 15 ed. Bogot: Editorial Planeta Colombiana
S.A, 2008. 316 p.
62
Ibd., pp. 7 -17.
48
Personaje en la serie
Martn Gonzles, "Fresita"
Pepe Cadena
scar Cadena, "Don scar"
Milton Jimnez, "El Cabo"
John Mario Martnez, "Pirulito"
Alfonso Rendn, "Anestesia"
lvaro Jos, "Guadaa"
Actor e intrprete
Manolo Cardona
Diego Cadavid
Fernando Solrzano
Rbinson Daz
Juan Pablo Raba
Andrs Parra
Julin Arango
Martn Gonzlez, Pepe Cadena, scar Cadena, Pirulo, El Cabo y Guadaa; son
los personajes que proyectan en mayor proporcin representaciones de
masculinidad, por la validez y relevancia de sus acciones en la organizacin y el
relato audiovisual.
49
La actividad que tena como fin ingresar al mercado norteamericano, ampli sus
fines de oferta y demanda, para agregar un perfil impetuoso de consecuencias
destructoras para la imagen nacional. Todos ustedes son unas ratas asesinas,
matones, narcotraficantes y ordinarios es porque son colombianos64.
63
50
5. METODOLOGA DE LA INVESTIGACIN
66
51
Las categoras del modelo de anlisis se explica acorde al desarrollo de: primero,
la percepcin de espectadores sobre la intencionalidad de la produccin y la
construccin de los personajes principales, por medio de encuestas.
Posteriormente, se evidencia un anlisis de los momentos y desarrollo de los
individuos masculinos en diferentes contextos: laboral, seguido del familiar y por
ltimo la dimensin emocional. Identificando los siguientes aspectos:
Tipos de masculinidad
La aventura del hroe
La representacin de masculinidad en la vida cotidiana entorno a la codicia
(deseos), la violencia (verbal y no verbal) y el poder.
Interpretacin de roles y responsabilidades; influencia religiosa y educativa.
Representacin en el entorno familiar, funciones.
Dimensin emocional: representacin de la mujer en la vida del narcotraficante;
funciones reproductiva, afectiva y sexual.
5.3. PROCEDIMIENTO
Dado el diseo de la pregunta problema y el objeto de estudio, el acercamiento a
las Representaciones Socioculturales de Masculinidad de personajes depende del
anlisis detallado del producto audiovisual, especficamente historias donde se
distingue las caracterizaciones de la narco - cultura.
52
53
54
INTERROGANTES A ESPECTADORES
POR QU VEAN "EL CARTEL DE LOS SAPOS"
Entretenimiento y diversin
Informacin contextual e histrica de Colombia
Porque no haba nada ms que ver
CASOS %
50%
36,60%
13,60%
Fuente: ENTREVISTA con espectadores de la serie El Cartel de los sapos. Santiago de Cali, julio
de 2012.
CASOS %
40,90%
40,90%
9%
4,50%
4,50%
Fuente: ENTREVISTA con espectadores de la serie El Cartel de los sapos. Santiago de Cali, julio
de 2012.
55
Robinson Daz, quien interpreta a Milton Jimnez dijo que: Las historias que se
cuentan en El cartel de los sapos ocurrieron y esas realidades, mejor dicho es
como si la hubiera escrito un escritor de terror68, esas incongruencias entre lo
expresado por el actor y las sensaciones generadas en los espectadores fueron
justificadas en la introduccin de la produccin audiovisual de la forma: la
siguiente es una obra de ficcin, los personajes que en ella se presentan son
igualmente ficticios.
68
69
56
En ese sentido sera coherente presentar la produccin como una obra de ficcin
que incorpora elementos socioculturales reales e histricos de la narco cultura,
sujeta a atributos de masculinidad hegemnica.
70
57
58
59
lvaro Jos, alias Guadaa: diga con quien peleo, que slo muecos
veo.
John Mario Martnez, alias Pirulito: en este negocio siempre llega la hora
de hacer una cosa como estas, y hay que hacerlas como un varn, toca dejar
los afectos a un lado.
60
72
LPEZ, Andrs. El cartel de los sapos. Colombia: Caracol Televisin, 2008. Captulo
27.
61
62
73
63
Los individuos del cartel del Pacfico experimentaron finales no deseados, los
extraditados fueron vctimas del castigo y la humillacin que ofrece la justicia
estadounidense, alejados de su familia y amigos. Quienes fueron vctimas
mortales los despojaron de todas sus propiedades, haciendo verdica la frase
popular: el que todo lo quiere, todo lo pierde.
74
LPEZ, Andrs. El cartel de los sapos. Colombia: Caracol Televisin, 2008. Captulo 1.
64
Masculinidad Contestaria.
En la representacin ficcional de una
vergonzosa historia para la nacin, personajes como Martn Gonzlez, El Cabo,
scar Cadena, Pirulito, Pepe Cadena y Guadaa, profesaron ideologas
diferentes, muchas de ellas en ocasiones, alejadas de los estereotipos sociales
construidos sobre los traficantes de drogas.
Personaje
Martn Gonzles "Fresa"
75
65
La familia, al igual que los amigos ocupa un lugar prominente en la vida del
traficante protagonista Martn Gonzlez. Se distingue la primaca de besos en la
frente y abrazos fraternales como instrumentos demostrativos de afecto a esposa,
abuela, hijos y amigos, un afecto que tambin circunda dentro de lo denominado
masculinidad.
Al seguir los planteamientos de Joseph Campbell77, la vida del personaje Martn
Gonzlez asimil la aventura de un hroe. El personaje contrarrest fantasas
humanas relatando una historia intensa y desgarradora, pero tambin, reconstruy
representaciones con sentido humano, y concluy con la aprehensin del
televidente hacia el individuo que someti el mal ante el bien:
Si en Colombia queran matarse los unos a los otros, ese no era mi problema. Y
aade: para m este negocio era netamente cerebral, comprar, transportar y
77
66
vender sin importar el cartel al que perteneca; mi ideal era tener una empresa
comercial, no un campo de batalla78.
Hroe se relaciona con la idea del sacrificio personal; segn la literatura espaola
se distingue por acciones extraordinarias y la grandiosa manera de asumir un
desafo.
GONZLEZ, Martn. En: El cartel de los sapos. Colombia: Caracol Televisin, 2008.
67
a.
Martn fue persuadido por Pepe Cadena, su mejor amigo y hermano del jefe
supremo del cartel del Pacfico, quien describi el narcotrfico como la mejor
opcin de vida. En cinco aos yo recorr el camino que tanto haba deseado
cuando trabajaba en las montaas del Pacfico. Me acuerdo que yo estaba feliz,
que me senta en la gloria, pero quera ms y ms79.
b.
La llamada a la aventura
c.
El rechazo de la llamada
79
LPEZ, Andrs. El cartel de los sapos. Colombia: Caracol Televisin, 2008. Captulo1.
68
Sus reacciones dejaban de ser peligrosas pero eran insustanciales ante los
miembros de su organizacin: Y ahora resulta que sos un monaguillo responda
El Cabo al protagonista por la intencin pacfica.
d.
80
Ibd., captulo 4.
69
e.
Mujeres como Sofa no son para hombres como vos y como yo81. La universitaria
y candidata al reinado de la belleza nacional, fue determinante en la vida de Martn
Gonzlez. Los valores lo pusieron en tela de juicio: el narcotrfico o el amor.
Figura 8. Fotos. Martn Gonzlez desde su dimensin emocional
Y la que pintaba a ser otra de esas hembritas que yo sola conseguir fcilmente,
termin metida en mi corazn hasta el fondo, solo haba un pequeo problema,
ella nunca acept que yo fuera narco82.
81
82
70
Una tesis recorre los senderos del trfico de drogas, la vox populi expresa que una
vez el individuo ingresa a los circuitos cerrados del negocio est cautivo de por
vida, de manera ms sencilla, al negocio se puede entrar pero no salir. Habra que
incursionar en los que haceres polticos nacionales, o trabajar como informante en
Agencias del departamento de justicia de los Estados Unidos o escribir un libro y
vivir con centenares de amenazas.
f.
El viaje a Miami ordenado por Don scar, fue asumido por Martn como el inicio
de su vida legal, tranquila y familiar. Un ideal que se esfum despus de ser
71
Martn Gonzlez: Cuando nos casamos yo pens que me iba a morir a tu lado,
sabs?
g.
72
h.
La odisea
I.
La recompensa
73
j.
El camino de regreso
Una vez libre, regres a su mundo ordinario (la vida legal) convertido en un ser
diferente con nuevos ideales donde su familia era prioridad.
Sin embargo, no alcanzar la reconciliacin con quienes fueron sus amigos (Pepe
Cadena), desencaden problemas cuando obtuvo libertad.
Figura 7. Fotos. Enfrentamiento y negacin del perdn
Fuente: El cartel de los sapos. Colombia: Caracol Televisin, 2008. Captulo final.
74
Pepe revel acciones que Martn por conveniencia no confes a las autoridades
americanas (ese fue el final de la historia).
Si bien, ms all de ser hroe por rebasar las pruebas que impone la
narcoactividad y contribuir a la captura de los capos ms grandes del pas; Martn
Gonzlez despert un pensamiento de conmiseracin hacia un traficante, a tal
punto que televidentes lo consideraron vctima de las necesidades sociales
existentes. La tabla y testimonios presentados a continuacin lo demuestran:
75
CASOS %
4,50%
36,60%
27,20%
31,80%
4,50%
13,60%
50%
31,80%
Fuente: ENTREVISTA con espectadores de la serie El Cartel de los sapos. Santiago de Cali, julio
83
76
CASOS %
60%
40%
Fuente: ENTREVISTA con espectadores de la serie El Cartel de los sapos. Santiago de Cali, julio
de 2012.
77
Alias El Cabo fue despiadado, su obsesin circund los caminos del poder
econmico y jerrquico en el gremio; aspiraciones desiertas ante la ausencia de
una familia y el carente afecto reconocido y justificado por el individuo: Yo por eso
no tengo familia, para no sufrir.
A rey muerto, rey puesto. Su emporio aument con la muerte del jefe supremo,
scar Cadena. Fue Milton Jimnez quien acrecent el horror en la poblacin civil;
sus ideales se regan por conceptos de venganza, muerte y el lema: a los sapos
hay que aplastarlos.
84
RENDN, Alfonso. En: serie televisiva El Cartel de los sapos. Caracol Televisin:
Bogot, 2008. Captulo 14.
78
Fue receptor a los consejos de Martn Gonzlez sobre negociaciones de paz, pero
su negacin siempre estuvo argumentada. - Martn: cmo me vas a matar a un
amigo. - Cabo: si le doli compre pomada mijo o me ves cara de monja pues
guevn. Y afirmaba: no descansar hasta tener a esas pecuecas bajo tierra.
85
79
Juan Carlos Betancourt86 ratific las apreciaciones cmicas para referirse a Milton
Jimnez, justificadas por la estrecha relacin con su amigo alias Guadaa: era
chistoso ver a dos hombres perversos, dndose cario y a la vez alejndose para
evitar que otros pensaran mal o vieran los abrazos fraternales como
homosexualidad. Queran mantener su hombra
CASOS %
68,10%
13,60%
18,10%
0%
31,80%
0%
54,50%
13,60%
Fuente: ENTREVISTA con espectadores de la serie El Cartel de los sapos. Santiago de Cali, julio
de 2012.
86
80
81
Alias Pirulito no realiz una presentacin oficial de su familia (en la serie). Su estilo
de vida desde una perspectiva masculina puso al descubierto la diversin con
mujeres y el dinero como objeto de satisfaccin.
Era un tirano orgulloso y esa fue su perdicin, haca de su fuerza y su status social
un motivo para quebrantar toda norma tica y moral que permitiera aumentar su
patrimonio y velar por su seguridad; con gestos sencillos como apretar un gatillo o
dar la orden de aniquilar. Domin a los dbiles, fueran subordinados, mujeres o
mayores de edad. A los homicidios perpetrados sum la muerte de alias Navaja,
su mejor amigo.
82
PERSONAJE Tono de
voz
Apariencia
fsica - porte
CARACTERSTICAS DE MASCULINIDAD
Padre Proveedor
Ideologas
Alias Fresita
Clido
Juvenil
Si
Si
Pepe Cadena
Clido
Juvenil
Elegante
Si
Si
Don scar
Autoritario
duro
Diplomtico
Elegante
Si
Si
Alias El Cabo
Seco
Deportivo
No
No
Alias Pirulito
Seco
Metrosexual
No
No
Anestesia
Clido
Elegante
Si
Si
Guadaa
Clido
Descomplicado
No
No
Explicacin de la tabla
Martn Gonzlez, scar Cadena y alias Anestesia se les juzg de mafiosos a nivel
nacional e internacional pero con pensamientos conducidos a alentar y
solidalizarse con su familia y amigos, reconociendo su condicin humana.
83
a.
b.
a.
b.
Expresin: panita
Accin: abrazo fuerte, cargada, beso en la frente y bendicin.
c.
84
a.
b.
c.
a.
85
b.
c.
a.
Expresin: usted sabe ma que yo la pienso mucho. Le dice a mi ap que
yo despus vengo y le hago la visitica; y a los sobrinos que el domingo vengo por
ellos para que juguemos ftbol.
Cabe resaltar que esta representacin de alias Guadaa en el entorno familiar, tan
slo fue descifrada antes de su muerte. Las acciones afectivas hacia su familia y
la revelacin de arraigo a la navidad impactaron a la audiencia a tal punto que
lamentaron la muerte del narco.
Por su parte Milton Jimnez alas El Cabo no form parte del grupo de hombres
con caractersticas de masculinidad definidas por un tono clido. Contrario a otros
personajes el tono de voz de Milton Jimnez descifr mensajes secos. Sin
embargo, sin ser emancipador de palabras entraables, sus acciones hacia los
pocos que lleg a considerar amigos fueron demostrativas de afectividad.
86
a.
El cartel del Pacfico ofreci la imagen de una familia de hombres, unida por
ciertas reglas de negocio, principios comunes y un estilo de vida entorno a la
actividad sealada por el gobierno y la sociedad bajo el estigma de la ilegalidad.
87
88
Con base a planteamientos de Connell 1995; 1997; Kaufman 1997; Kimmel 1997;
Scott 1996, los narcotraficantes son poderosos o por lo menos tratan de serlo. Ello
explica los constantes enfrentamientos impulsados por los traficantes del Pacfico
bajo el ideal de alcanzar la jerarqua en el gremio, ameritando la capacidad de
dominar, censurar, reprimir, controlar, subordinar los actos, deseos y espacios del
otro, admitido desde el entorno laboral y familiar, tal como evidencia la obra
Masculinidad hegemnica, sexualidad y transgresin88.
6.5.1. Codicia y poder Las actividades del narco de manera progresiva afectaron
en sentido estricto el orden social, y en efecto las esferas culturales e ideolgicas
a travs de su pronunciamiento simblico en la industria de la televisin
colombiana.
En medio de sus tormentosas vidas de prfugos y vida sin frenos exhibieron sus
pertenencias, fuerza y violencia como un orgulloso comportamiento que fue capaz
- entre el lmite de la irona o irracionalidad - de enfrentar cabalmente el sistema
social.
89
Los miembros del Pacfico eran traficantes de drogas, pero tambin propietarios
de concesionarios, gimnasios, restaurantes; tierras productoras de cultivos y
ganado.
89
90
Primera crisis: prdida de dinero (mnima cantidad si se compara con las riquezas
ya obtenidas). La solucin instantnea al problema defina el envo de ms
estupefacientes por puertos diferentes a Mxico y Estados Unidos.
Una paradoja si se compara con la crisis nmero dos. Cada grupo criminal
organizado posee sus propias normas y cdigos y medios para hacer cumplir sus
deberes u obligaciones. La crisis nmero dos en el cartel del Pacfico plante la
interrupcin o desviacin de sus compromisos, deseos o responsabilidades. El
ejercicio de la violencia era la solucin inmediata ante cualquier elemento que
atentara la estabilidad del cartel y los lderes; usaban la fuerza como expresin de
intimidacin, orgullo y poder.
91
En la guerra ya iniciada cada accin gener una reaccin. Por cada ataque
ejecutado, el receptor emita respuesta. Pepe Cadena lo expres: mataron a
mi hermano, matar a sus hermanos.
90
Ibd., p. 118.
92
Los grupos tenan en cuenta la existencia de una frrea competencia en los planos
legales e ilegales, pues un error los condenaba a ser desmembrados o liquidados.
Por eso, agrupados, el cartel del Pacfico desarroll estrategias para incrementar
su fuerza y eficacia. Su criminalidad en el anonimato era una ejecucin difcil de
realizar sin el respaldo de la Fuerza Pblica.
El ingenio del lder scar Cadena logr cohechar la justicia colombiana y hacerse
beneficiario en procesos carcelarios. Obtuvo el respaldo de altos rangos de la
Polica Nacional de la Repblica de Colombia (el Coronel Ramrez) para organizar
una trinchera de lucha, homicidios directos y adquisicin de aparato de seguridad
interno y especializado, un ejrcito privado, una fortaleza impenetrable.
91
93
94
cuerpo de seguridad. Arrib en helicptero, y camin desde los patios hasta las
celdas como jefe supremo.
Era una cultura con los ms preciados y retorcidos sueos, la libertad, el poder, el
dinero y la impunidad; donde ms all de estrategias implementadas para
aumentar su capital, deslumbraron el camino de la traicin para obtener los
beneficios.
92
LPEZ, Andrs. El cartel de los sapos. 15 ed. Bogot: Editorial Planeta Colombiana,
2010. p. 72.
93
VANEGAS, Gildardo. Cali tras el rostro oculto de las violencias: estudios etnogrficos
sobre la cotidianidad, los conflictos y las violencias en las barriadas populares. Santiago
de Cali: Instituto CISALVA, Universidad del Valle, 1998. 232 p.
95
Abeja: astuto.
Billetico: dinero.
Chimbita: mujer.
94
Ibd., 232 p.
FERNNDEZ, Marcos. Pobres, borrachos, violentos y libres: notas para la
reconstruccin de identidades masculinas populares del siglo XIX. [en lnea].
<http://es.scribd.com/doc/49051562/Masculinidad-Es-Identidad-Sexual-y-Familiaf> [citado
en agosto 30 del 2012].
96
Real Academia de la Lengua Espaola.
95
96
Culillo: miedo.
Diarrea: prisa.
Faltn: traicionero.
La mionca: camioneta.
Llave(cita): amigo
Maleta: torpe.
Muecos: cadveres.
Pailander: es una variante de pailas, expresin usada para decir que algo no
tiene remedio, desentenderse de los problemas o negarse a ofrecer algn tipo
de ayuda.
Pescado: capturado.
Pescar: capturar.
Viejo: amigo
Volear: asesinar.
Se distingui por ser un hombre alto, cercano a los 40 aos, con bigote grueso y
negros representativos de virilidad. Su estatura, al igual que su tono de voz, indic
rudeza y liderazgo; no haba nada sobre l considerado torpe o dbil.
97
98
Consagr un estilo elegante al usar cotidianamente trajes para avalar su rol de jefe
supremo y obtener respeto; a diferencia de traficantes como Pepe Cadena, Martn
Gonzlez y Guadaa, consumidores de jeans; prenda que resalt el aspecto
juvenil y la sexualidad de los subordinados.
6.5.3.1.
La moda representacin de sexualidad y masculinidad Los jeans
fueron un distintivo en la construccin de masculinidad, especialmente para el
narcotraficante del Pacfico. En julio de 1986, el crtico George Melly98, reflexion
sobre el surgimiento de lo que l vea era el nuevo uso de los hombres como
objetos sexuales pasivos. Ello acorde a los anuncios de televisin realizados para
una marca internacional de jeans, especialmente, el lanzamiento de un estilo
vaquero.
98
99
Las mujeres somos voyeristas, los personajes principales los hacen ver
demasiado lindos. Se visten bien, tienen dinero, son chistosos y en ocasiones
hasta tiernos, todo esto caracteriza a un hombre perfecto. Eso nos llama la
100
101
Los dos hombres ms jvenes del Cartel del Pacfico (Pepe y Martn) desde un
sentido esttico contribuyeron imaginarios de sabidura (en su contexto ilcito),
potencia sexual y estatus socioeconmico alto, por su vello facial o barba. As
como el vestuario o el corte de cabello, este elemento otorg caracterizaciones
importantes a la personalidad del narco desde la perspectiva masculina.
El caso de scar Cadena y Milton Jimnez fue caracterizado por el bigote, si bien
la barba aplic al estilo juvenil, este smbolo demostr una madurez y el recorrido
que les permiti posicionarse como lderes del gremio.
99
103
Narcotraficantes con tatuajes fue la representacin que hizo Pepe Cadena, Martn
Gonzlez, Guadaa y alias Pirulito, los ms jvenes de la serie.
Sin embargo, una cosa era vestir el cuerpo, descubrir parte del pecho a manera de
seduccin y otra era depender exclusivamente del cuerpo para representar
masculinidad.
102
104
Por eso, transitar la lnea entre lo considerado femenino (poca ropa, ropa ajustada
y mucha piel), alej al individuo alias Pirulito de las determinaciones de
masculinidad y lo acerc a un homosexualismo (ver figura 32), segn los
comentarios y reacciones de los miembros del clan. Ejemplo: dizque le estaba
echando el ojo al pelaito, despus no digs por qu te la montan, expres alias
Navaja; sino pregntele a Pirulito que es el que le tiene ganitas al hombre103.
103
NAVAJA. En la serie El Cartel de los sapos. Caracol Televisin, Bogot: 2008. Captulo
8.
105
6.5.3.2.
Milton Jimnez, la moda deportiva como representacin de
masculinidad
Milton Jimnez alias El Cabo fue un personaje con una
caracterzacin de estilo deportivo por consideracin de la produccin,
especficamente, del departamento de direccin de arte, segn las declaraciones
del actor e intrprete de la serie Ramss Ramos104, ms no porque fuera una
representacin real de la vida cotidiana del narcotraficante Wilber Varela, alias
Jabn.
A lo largo de los aos Adidas ha publicitado sus productos a travs de estrellas del
deporte en varias disciplinas desde el ftbol, basketball y el boxeo, de la mano de
figuras conocidas105.
104
106
Esos aspectos tiene similitud con los adquiridos por el personaje Alias El Cabo en
la representacin de su vida cotidiana y justifican el uso de indumentarias de la
marca en la caracterizacin del narcotraficante.
A lo largo de los aos expresiones como la del ex arquero paraguayo Jose Lus
Chilavert el 25 de junio del 2008: el ftbol es para hombres y no para
seoritas106, la del tcnico portugus Jose Mourinho el 18 de agosto del 2011: el
ftbol es para hombres107 y las expresadas por personas del comn, reafirman los
planteamientos. Por ello, el uso de ropa deportiva es smbolo de virilidad y
masculinidad.
106
107
joyas de oro de gran tamao ( relojes, aretes, cadenas, anillos e incluso dientes de
oro).
joyas,
elementos
suntuosos
socioculturales
de
Esos factores corporales y estticos constituyeron smbolos que tejieron una red
de mensajes. Las joyas singnificaban poder econmico y ese excentricismo a su
vez socialmente - construy estereotipos sobre narcotraficantes posicionndolos
como eminencia de temor y respeto en su crculo social; porque detrs de un
hombre con joyas estrafalarias se perciban individuos con rostros displicentes y
trajes informales que asuman el rol de escoltas o popularmente denominados
Lava perros.
108
109
Martn G.
Martn G., Pepe C.
Martn G. , Pepe C. , Pirulito
Pepe C. , Guadaa, Pirulito, scar C.
Milton Jimnez
Martn G., Pepe C.
Lo que l denomin la sin salida y escases, llevaron a los hombres del Norte del
Valle a buscar legitimar un estilo propio que estuviera por encima del que los
domin en su pasado, bajo el fin obtener distinciones que los hicieron
merecedores de un alto nivel social. Son modas que la sociedad suele llamar de
mal gusto, pero tenan un significado para ellos, reafirm el actor.
109
110
como el de nosotros todo lo puede comprar, por arboroso que fuera, todo es
todo.
Adiela Giraldo madre de Csar Augusto Ros - ex miembro del cartel del norte del
Valle - y conocedora del clan Henao, resalt a los miembros del cartel como
personas provenientes del campo y la clase baja. Resalt las expresiones de los
narcotraficantes cuando terminaban de procesar y producir la droga: lo primero
que hacan cuando estaba lista la mercanca era echarse la bendicin y siempre
decan, con esto me compro la cadenita, la pulserita, la casita110.
110
ENTREVISTA con
septiembre 6 de 2012.
111
La residencia a base de
cuero y madera (color
marrn) represent el vaco
familiar, la riqueza y su
ambicin al dinero.
112
Los aviones ejecutivos y helicpteros fueron referencia del poder adquisitivo de los
lderes narcotraficantes;
vehculos Mercedes Benz y Porche Boxter se
relacionaron al estilo de vida y personalidad de Pepe Cadena: hombre joven
residente en Miami, guiado por el deseo de visualizar su status a travs de la
suntuosidad. Esas pretensiones lo alejaron de una vida clandestina a nivel social.
Camionetas y camperos de la marca Toyota111, fueron usadas por quienes
residan en Colombia. La marca japonesa que se posicion en el mercado por sus
111
113
Los individuos huan a la ley, a sus enemigos y tambin eran perseguidos; sus
condiciones obligaron a equiparse con vehculos de alto rendimiento y confiables.
Los modelos con formas cbicas otorgaron la seguridad y proteccin buscada.
Esa simetra planteada por Picard es complementada por los gestos, las mmicas
y las posturas de los hombres. El modelo prevalece en las relaciones en las que
existe una jerarqua entre los actuantes; esta jerarqua en el entorno laboral
obedeca al rango institucional y prestigio del narcotraficante en el gremio. Por
ejemplo, el respeto y silencio que emanaron los miembros ante las rdenes de
scar Cadena. Se distingua una posicin alta (postura) y una baja: alta para el
lder y baja para el subordinado.
scar Cadena sola fumar y/o tomar whiskey de un frasco de cristal, fumar un
cigarrillo, cruzar su pierna y ponerlo frente al rostro de sus subordinados al
momento de dar rdenes; esas cotidianidades signicaban la riqueza, buen gusto
112
114
115
Martn G.
Pepe C.
scar C.
El Cabo
Pirulito
Anestesia
Guadaa
Profesin
Ncte
No
Ncte
No
Lder Ncte
No
Sicario y Ncte Polica
Ncte
No
Mdico y Ncte Mdico
Jefe de sicarios No
DESCRIPCIN
Padre
Hijo
Si
Prov. Y protec.
Si
Si
Si
Prov. Y protec.
No
No
No
No
Si
No
No
Prov. Y protec.
Religioso
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Esposo
Si
Si
Si
No
Si
No
No
Estatus
M.B (a) A.
M. (a) A.
M. (a) A.
M.B (a) A.
M. (a) A.
M. (a) A.
B. (a) A.
Ncte: Narcotraficante
A: Estatus alto
B: Estatus bajo
M: Estatus medio
M.B: Estatus medio bajo
Prov: Proveedor
Protec: Protector
6.6.1. Rol y evasin Los individuos masculinos del cartel del Pacfico quienes
cohabitaron en los senderos de desviacin social delictiva, en una etapa de su
vida fueron tentados, invitados, sugestionados u obligados por el perverso poder
de la organizacin; por un narcotrfico ubicuo e intocable, seducidos y
sugestionados por el poder del dinero, o bien atrapados por el fantasma de la
113
116
La filosofa del cartel del Pacfico aludi a planteamientos de Horton y Hunt (1994)
donde el control social existente derivaba sanciones de rechazo y marginacin a
un individuo cuando incumpla el rol asignado.
114
117
Posteriormente, fue a Milton Jimnez precursor de la frase: los sapos hay que
aplastarlos y cuando toca, toca dijo la loca, y se lo meti a la boca a quien su rol
de narcotraficante lo hizo partcipe del asesinato a su fiel compaero alias
Guadaa. Su rol oblig a no alertarlo, ni a oponerse a la ejecucin realizada por
Pirulito.
Primero, ambos personajes no vean el rol de la misma forma que los dems
integrantes de la organizacin en temas de amistad y traicin. Para estos dos
narcotraficantes la amistad fue concepcin de respeto y fidelidad, bajo las reglas
de no delatar ante las autoridades, no arremeter contra amigos de manera
violenta, no asesinarlos y cuidar de su familia; reglas que no estaban fsicamente
estipuladas pero las consagraron en su formacin personal tras los valores
adquiridos en el entorno familiar.
A la vez, fue fiel y protector de Juliana (amiga que contribua a sus misiones de
narco). Se entreg a la DEA a cambio de la libertad de la mujer, y cuando fue
secuestrada en Colombia regres al pas contradiciendo las rdenes de la agencia
estadounidense arriesgando su vida y proceso judicial. Arm plan de rescate y
despus llor su muerte.
118
Mirate vos carechimba!, vinimos fue a clavar a los viejitos para que nos den
inmunidad, no a sapear a un amigo. Expres lvaro Jos Prez, alias Guadaa
enfrentando a El Cabo por delatar a Martn Gonzlez ante miembros del FBI.
Tan slo se defendi de los ataques de Pirulo y opt por vengar humillaciones
como: el despojo de bienes que le realiz a su familia y las amenazas de muerte a
su abuela. Su motivo de lucha o exasperacin relativa a la hper masculinidad
llevaba implcito el nombre familia. Sin embargo, sus ejecuciones en defensa no
tuvieron xito y desisti de la lucha para encaminar su vida legal, segn la serie.
Frases constantes como: mi gente es sagrada, no es negociable; o yo no
entrego a mi gente, se opacaron por una de mayor valor en el gremio: cuando
toca, toca, dijo la loca y se lo meti a la boca115. Cosechando una red de
traiciones y muerte entre los propios miembros y amigos del Pacfico.
115
JIMNEZ, Milton. En: la serie televisiva El cartel de los sapos. Colombia: Caracol
Televisin, 2008.
119
Cuadro 15. Traiciones cimentadas entre miembros del cartel del Pacfico
Traidor
Pepe Cadena
Milton Jimnez
Alias Pirulo
Alias Pirulo
Milton Jimnez
scar Cadena
Samuel Moreno
Vctima
Accin
Martn Gonzlez Declaraciones a la DEA (aumento
de informacin) y conspiracin de
asesinato
Martn Gonzlez
Declaraciones (aumento de
informacin) al FBI y conspiracin
de asesinato
Martn
Planeacin de asesinato y
Gonzlez
despojo de bienes
Alias Navaja
Asesinato
Alias Guadaa
Conspiracin de asesinato
El Negro
Entrega a la Polica Nacional
Santilla
Pepe Cadena
Entrega a la DEA
120
El cartel de los sapos, fue una clara representacin de los estereotipos sociales
que definen al narcotraficante como un ser ordinario. Ejemplos:
116
RENDN, Alfonso. En: serie televisiva El Cartel de los sapos. Caracol Televisin:
Colombia, 2008. Captulo 34.
117
PICARD, Dominique. Del cdigo al deseo, el cuerpo en la relacin social. Buenos
Aires: Editorial Paids, SACIF, 1986. 236. p.
121
Una paradoja concibe la unin de dos mundos, la religin y la mafia. Los narcos
del Pacfico encontraron significativas funciones de un todo poderoso.
Reconocieron a Dios en el papel de regulador de relaciones sociales, negocios y
delitos.
118
RENDN, Alfonso. En: serie televisiva El Cartel de los sapos. Colombia: Caracol
Televisin, 2008. Captulo 14.
119
ENTREVISTA con Adiela Giraldo, madre de narcotraficante. Santiago de Cali,
septiembre 6 de 2012.
122
No fueron las creencias religiosas las que incidieron en las mentalidades de los
narcos (no matar, no desear a la mujer del prjimo, no robar), sino que fue la
representacin simblica de un Dios que acto como figura omnipresente
receptora de las constantes plegarias de traficantes relacionadas al cumplimiento
de objetivos y misiones buenas, malas, destructivas e ilegales. As se present en
la serie:
Ai Dios mo bendito! que no se me vaya a perder mi platica por favor, por favor.
Expres Pepe Cadena al referirse al envo de un cargamento de droga, finaliz
echndose la bendicin.
120
JIMNEZ, Milton. En: la serie televisiva El Cartel de los sapos. Colombia: Caracol
Televisin, 2008. Captulo 9.
121
Ibd., captulo 12.
122
GONZLEZ, Martn. En: la serie televisiva El Cartel de los sapos. Colombia: Caracol
Televisin, 2008. Captulo 3.
123
RENDN, Alfonso. En: la serie televisiva El Cartel de los sapos. Colombia: Caracol
Televisin, 2008. Captulo 16.
123
Padre nuestro que ests en el cielo, santificado sea tu nombre lo evoc Alias
Pirulo, antes de ejecutar el crimen contra su amigo alias Navaja.
6.7.
6.7.2. La familia principal objetivo en la vida del narco del Pacfico Las
representaciones de masculinidad de los hombres narcotraficantes a partir de la
serie El cartel de los sapos, son coherentes con los imaginarios que sobre familia
subyacen en el imaginario social. A pesar de los conflictos que construyen por sus
actos desde la hper masculinidad en la vida cotidiana, la familia es una de las
representaciones colectivas y el lugar de afectos de los individuos; un objeto
primordial dentro de sus deseos.
Fue en esa organizacin donde existi la posibilidad de que los ilegales mostraran
sus emociones rompiendo estereotipos basados en la primicia popular: los
hombres no sienten ( ms cuando de narcotraficante se trata). Pero cules fueron
los motivos del cambio actitudinal o en qu contexto los hombres narcotraficantes
del Pacfico lograron abrir sus sentimientos.
Con la familia los narcotraficantes Pepe Cadena, scar Cadena, Martn Gonzlez,
alias Guadaa y Alfonso Rendn, alcanzaron esa socializacin y esos valores que
los consagraron en el ncleo como seres buenos o humanos. La socializacin
124
124
(Poal, 1993: 76)125 era entendida como el proceso a travs del cual aprendieron
los valores de respeto a sus madres, esposas o hijos; la proteccin al ncleo
familiar y la costumbre de ser proveedores en esa organizacin donde se criaron o
formaron como hogar.
La mayor parte de las sociedades dependen casi por completo de la familia para
obtener una respuesta de afecto. Horton y Hunt, 1994. El hombre del Pacfico
viva un rol oscuro, pero su familia fue el espacio donde convergi como ser afable
y protector.
6.7.2.1.
Funcin de proteccin scar Cadena como lder narcotraficante,
Martn Gonzlez y alias Guadaa ofrecan a los miembros de su familia un grado
de proteccin fsica, econmica y tambin psicolgica (en situaciones de represin
o desconsuelo). Generalmente, a nivel social son las mujeres quienes asumen la
funcin de cuidado y proteccin de los nios126, los padres no suelen involucrarse
constantemente en esos asuntos, pero en la serie El cartel de los sapos, esos
estereotipos se rompieron en cierta medida.
Dentro de las magnas posibilidades que ofrece la ficcin, Martn Gonzlez y scar
Cadena representaron una figura de hombre emancipador de respeto, pero
tambin, representativo de amor, consuelo y cuidado de sus hijos.
125
125
Sin embargo, esa proteccin desde la sub cultura del narcotrfico en ocasiones
tambin condujo actuaciones donde prim la hper masculinidad. El narco acto
de manera impetuosa por defender a su familia sin importar el cmo y el quin, su
nico objetivo fue cumplir a cabalidad el lema: mi familia se respeta.
Por otra parte, Pepe y scar Cadena actuaron por el honor de su hermano
Conrado alias El mocho al descubrir la infidelidad y plan de soborno planeado
por Susana, la esposa: Qu tal esta perra?127, afirmaron los narcotraficantes. La
mujer fue llevada a una bodega, atada y despojada de su ropa. Ah la
amenazaron, quemaron sus brazos con cigarrillo y golpearon hasta hacerla
confesar: vio eso, vaca amarradita rapidito que da leche.
127
CADENA, scar. En: la serie televisiva El Cartel de los sapos. Caracol Televisin:
Colombia, 2008. Captulo 2.
126
6.7.2.2.
Funcin econmica El entorno familiar se relaciona con el papel
tradicional del hombre como proveedor de bienes para la supervivencia de su
ncleo. Es una de las funciones ms importantes para la definicin de la identidad
masculina del narcotraficante.
Ser de clase baja y media baja en su mundo ordinario y vctimas del contexto
socioeconmico, despert impotencia e incertidumbre frente a aspectos de
desarrollo, esas significaciones condujeron los deseos de proveer una alta calidad
de vida a sus respectivas familias y el objetivo de satisfacerlos materialmente una
vez ascendieron en el gremio. A ejemplo:
Alias Guadaa, fue un hombre detallista con sus sobrinos, padres e incluso con su
amigo El Cabo. Los hombres del Pacfico adquirieron el rol como nico y principal
128
GONZLEZ, Martn. En: la serie televisiva El Cartel de los sapos. Caracol Televisin:
Colombia 2008. Captulo 9 - 14.
127
En ese contexto que galopa su crianza y desarrollo social, fue donde el individuo
narcotraficante evidenci sus bondades. Todos, y aqu no hacemos una
excepcin, tenan un fuerte arraigo a su lugar de origen, ellos lo denominaban
tierrita y su gente.
Con la gente de la calle, la gente pobre eran tan bondadosos; daban regalos,
daban dinero, los medicamentos a quienes necesitaran e incluso pagaban las citas
para que visitaran el mdico, colaboraban a la gente pobre; por eso los queran,
concluy Adiela Giraldo.
128
Personajes reales de la historia del narcotrfico fueron impulsados por los deseos
de contribuir al desarrollo econmico familiar y evadir las necesidades
interpuestas por una sociedad desarrollada; los sujetos optaron el estilo de vida
ilegal, pero relativamente fcil para el crecimiento econmico, a pesar de sus
valores y principios inculcados.
6.7.3.1.
Presentacin de las mujeres protagnicas de la vida de los
personajes principales de El cartel de los sapos De los personajes
distintivos en la vida del narcotraficante del Pacfico fueron las mujeres; las
madres de familia, abuelas y esposas solan oponerse a la vida ilegal del
individuo; al inicio reprocharon las acciones delictivas, pero al final adoptaron el
estilo de vida del narco como parte de su cotidianidad, consecuencia del amor
hacia el sujeto, pero tambin, de la costumbre y dependencia al crecimiento
129
Sofa: esposa de Martn Gonzlez, nunca fue partidaria de los negocios ilcitos, ni
de las amistades del narco. Acept continuar la relacin y llegar al altar bajo la
condicin de no ser esposa de la mafia.
Era evidente el amor que surga entre los dos, Martn la defina como la mujer que:
am y amar, pero la ilegalidad y la irreverencia del hombre por no abandonar el
mundo del narcotrfico la condujo a alejarse como esposa: la prxima vez que te
vea, no quiero hacerlo en un cementerio.
Perla: hermana de Martn Gonzlez, una joven que reproch las acciones ilegales
de su hermano, su carcter fuerte la haca merecedora del respeto por parte de
Martn, y constructora de una relacin fraternal. Desarroll su carrera profesional
en Estados Unidos; y acompa a Fresita durante la lucha por reivindicarse ante
la sociedad.
Soledad: esposa de scar Cadena, fiel al lder del cartel del Pacfico. Su rol de
esposa y madre de familia contribuy a la formacin de un hogar estable e
intrnseco de respeto. Vel por los intereses de su hijo y fue la adoracin del capo.
130
Eliana. Una joven de clase alta, universitaria deslumbrada por lujos, joyas, carros
y galantera de Pepe Cadena. Vivi una relacin juvenil que culmin en embarazo.
Se rehus a escuchar los consejos dados por su madre y se convirti en esposa
de la mafia, sin oportunidad de renunciar.
Fue infiel al menor de los Cadena, y l fue infiel a ella. Eliana reiter estar cansada
de ser la sirvienta de un narcotraficante: Ya estoy en el infierno.
Ella rea y disfrutaba cada broma y actitud cmica del traficante; era una mujer
bella que contrast con el aspecto fsico de Anestesia, pero su relacin destell
129
ELIANA. En: la serie televisiva El Cartel de los sapos. Colombia: Caracol Televisin,
2008. Captulo 6.
131
una verdadera magia por las muestras de afecto, atencin y cordialidad que l
brind.
Las funciones del narco en el mundo laboral fueron reconocidas por los miembros
de la familia; el pnico de la sociedad hacia los sujetos fue justificado con el
gigantismo refractante de las noticias. Las madres y esposas saban qu hombre
traficaba, pero tambin quien hera, asesinaba, cobraba venganza y conspiraba
para traicionar, sin embargo, en ltimas no condenaron a los autores, por el
contrario hicieron a los sujetos acreedores de respeto y consentimiento en el
entorno familiar.
6.7.3.2.
La representacin de la mujer en la vida del narcotraficante El
segundo elemento importante para la construccin de identidad masculina en el
entorno familiar es la mujer o la compaera de hogar. Ante todo, la mujer que
elega el narco como su esposa deba ser buena mujer, es decir, que encajara a
los oficios domsticos del hogar y cuidara a sus hijos. Deba ser fiel y abnegada a
su hombre y familia.
132
Ser la madre o futura madre de sus hijos tuvo un valor que las ubic por encima
de cualquier mujer en la sociedad, as sus miradas en ocasiones, se dirigieran a
otros cuerpos.
130
133
Los narcos del norte del Valle eran posesivos y hacan de la mujer un trofeo al
cual slo ellos tendran acceso. Por eso, las funciones de esposa simulaban
actividades de ser la compaa del hombre, cuidadora de sus hijos y el hogar. A
ejemplo, Sofa tan slo ejerci su profesin antes del matrimonio y despus del
divorcio.
CADENA, Pepe. Eliana. En: la serie televisiva El Cartel de los sapos. Caracol
Televisin: Bogot, 2008. Captulo 14.
134
Los hombres fueron los nicos proveedores, osaban del libertinaje; no tenan
horario de entrada, ni de salida y divagaban sin el consentimiento de ellas,
situaciones que no fueron recprocas para la mujer. Esas relaciones asimtricas,
discriminatorias hacia algunos de sus miembros concluyeron - en ocasiones - en
actos de maltrato y violencia, el caso de Pepe Cadena.
132
135
6.7.3.3.
Funcin reproductiva y regulacin sexual Desde una manera
ms simblica, la representacin de masculinidad rodea la explicacin de los
mecanismos de funcionamiento de: relaciones sociales asociadas a la visin
tradicional de la familia y sexualidad del narcotraficante del Pacfico.
Pepe Cadena: tranquila mamacita, pero te tens que portar bien conmigo. Eliana: y eso qu? - Pepe: - Tens qu hacer, un striptease. - Vos cres que yo
soy una cabaretera. Culmin Eliana133.
133
ELIANA. En: la serie televisiva El cartel de los sapos. Caracol Televisin: Colombia,
2008. Captulo 27.
136
La funcin vital del ser humano y fuente de placer para ambos gneros (regulacin
sexual) slo funcion a cabalidad en pocas de noviazgo; despus del matrimonio
la bsqueda de la satisfaccin necesit de elementos actitudinales y sentimentales
que el narco no siempre proporcion.
134
137
Pepe Cadena, se hizo padre de una mujer y en la serie nunca devel momentos
relacionales entre ambos sujetos, menoscabando la emocin representada en el
captulo 2 cuando se enter sera padre; bes a Eliana y manifest:
mamacitaaa!, y despus concluy: Qu?, vos cres que pods matar a un
Cadena as por as, parcera te consegus un vestido, nos casamos y punto.
En la prctica del ejercicio de esta funcin por parte de los otros narcotraficante,
exista la os otros narcotraficantes sin familia, a ejemplo alias Guadaa, Milton
Jimnez y alias Pirulito derrocharon fortunas en la bsqueda de satisfacer sus
deseos con mujeres arribistas.
138
6.7.3.4.
Funcin afectiva Segn el documento Masculinidad y factores
socioculturales asociados al comportamiento de los hombres135, todas las
personas necesitan una respuesta humana ntima. A las mujeres se les asocia a la
sensibilidad, la dulzura, el afecto, a un mundo de emociones en general; mientras
que a los hombres se les vincula con la firmeza y la rudeza; caractersticas propias
de los narcotraficantes del Pacfico que crecieron en un entorno donde prim el
ejercicio del dominio sobre las otras personas; y la familia evidentemente - no
fue la excepcin.
135
Ibd., 32.
139
Y aunque las discusiones y reproches fueron una constante en esa relacin, Pepe
Cadena dej claro a Eliana que poda irse: Eliana, amor obligado no quiero, sin
embargo, dentro de esa pretendida libertad exista el acuerdo: pero me dejas a la
nia. Esa actitud ratific a la mujer del narco a una unin indisoluble, la esposa de
la mafia deba serlo por toda la vida, ninguna abandonara a sus hijos y
probablemente ninguna sobrevivira.
Esa actitud de posesividad fue asumida por todos los narcotraficantes presentados
en la serie, incluyendo a los personajes secundarios. Las excepciones las
realizaron Martn Gonzlez y Alfonso Rendn quienes concedieron la libertad a
sus esposas al reconocer los errores o la falta de amor, y respetaron los derechos
de madre. La aprehensin a los personajes femeninos, el sentimentalismo y el
reconocimiento de vnculos afectivos se fortaleci en momentos de temor para los
narcotraficantes, significados por el riesgo de muerte o la represin en una crcel.
140
Martn Gonzlez, en la prisin pidi a Perla: Decile a Sofa que la necesito, que
en este momento estoy sufriendo, que ella es la mujer ms importante en mi vida,
decile que la amo137.
136
CADENA, Pepe. En: la serie televisiva El cartel de los sapos. Caracol Televisin:
Colombia, 2008. Captulo 34.
137
GONZLEZ, Martn. la serie televisiva El cartel de los sapos. Caracol Televisin:
Colombia, 2008. Captulo 47.
141
scar Cadena slo demostr temor una vez, con la afirmacin: La enfermedad de
mi hijo me tiene muy preocupado, todo se me arreglara con una visa americana.
No pronunci ms palabras y no fijo su mirada a quien le hablaba.
Pirulito demostr miedo ante la solicitud de matar a El Cabo. Esa vuelta est muy
brava, llave. Navajita, me da miedo, si el cabo intuye que le queremos hacer la
vuelta nos quiebra y nos pica en pedacitos; y su tristeza se derram por la muerte
de Navaja. Con miedo sus palabras aumentaron de velocidad, demostr la prisa
por terminar la conversacin y alejarse. Y la tristeza lo hizo gritar, ser soez y
perder el control de sus actos y palabras.
142
7.
CONCLUSIONES
La narco serie El cartel de los sapos fue el medio donde el pas exorciz sus
demonios. La Representacin de Masculinidad hegemnica de temerosos
narcotraficantes colombianos en su vida cotidiana fue desmitificada una vez se
consagr en los mass media.
143
En temas de construccin de los personajes, segn la serie, cumplir con todos los
ideales caractersticos de masculinidad hegemnica desde la perspectiva
narcocultural, orienta de una u otra manera al fracaso del varn. Los ideales que
prometen xito, poder, riqueza y virilidad, conducen a los hombres
hegemnicamente masculinos a obtener finales de muertes violentas o procesos
de extradicin.
Por otra parte, la coherencia entre las representaciones del narco en el entorno
laboral y el entorno familiar respect la construccin de un delincuente con
principios. La educacin profesional y familiar asumida tras la influencia de
madres opositoras de la narcoactividad y desinteresadas en las riquezas
obtenidas por sus hijos, definieron identidades de seres ilegales que no engaan,
no traicionan y marcan la diferencia en el bajo mundo.
144
Los hombres del cartel del Pacfico desaprueban las idiosincrasias sociales
tradicionales sobre las relaciones sexuales, no comparten la idea del sexo
exclusivo del matrimonio, y tampoco las afirmaciones sobre el amor como principal
ingrediente en la relacin sexual.
Sin embargo, segn la serie, resulta claro que un traficante es producto de las
irregularidades sociales, econmicas y educativas del pas desde la dcada
de los 80s.
146
8.
RECURSOS
Rubro
Nmero
Costo total
$50.000
$38.000
Papelera y material
$80.000
TOTAL
$168.000
147
BIBLIOGRAFA
148
and
Signifying
lnea].<http://www.jornada.unam.mx/2008/09/22/index.php?section=espectaculo
s&article=a18n1esp>[citado en marzo de 2011].
LPEZ, Andrs. El cartel de los sapos.
Colombiana S.A,2008. 316 p.
150
[Citado en
151
ANEXOS
En esta serie se dieron unas pautas para la creacin de los personajes debido a
que algunos de ellos - la mayora - tiene una existencia real, se trat de hacer un
acercamiento a ellos, pero tratando tambin, de que no fuera tan evidente por
temas de seguridad. Entonces se recurri a los cambios de nombre, para
maquillar la evidencia de algo tan evidente dentro de los personajes, pero si se
trat de hacer algn acercamiento a lo que fsicamente eran y tratando de aceptar
un poco a la lgica de los naturales.
Esto implica hacer una lectura del lado moral de un personaje, mucha gente no
conoce este oficio. Si soy caleo, entonces soy el man que habla del mir ve! Y
no siempre es as; esa persona tiene una cantidad de comportamientos o
caracteres que varan.
152
Hay una cosa que es extraa, que pasa con la gente y es - desde mi punto de
vista - de cmo hagas una narracin o presentacin de los personajes y lo pongas
en el plano ms cercano, y lo que la gente no conoce. Es probable que la gente se
acerque ms al ser humano que al estigma que se ejerce sobre l y esto arrastre a
la persona a seguir la vida secreta de esas personas a las que siempre les dijeron
que eran malas; y de pronto ven que detrs de eso hay un ser humano que tiene
sueos, que vive en un pas ahondado de desigualdades, que
desafortunadamente le toc tomar estos senderos.
Yo creo que en esas narraciones es bueno que la gente sepa leerlas, o sino
estaramos haciendo un homenaje al peligro o diciendo que el ser bandido es una
buena opcin.
153
En mucha parte, sin embargo no todos los narcotraficantes ingresan ah. De las
personas que alcanzamos a conocer del cartel del Pacfico, encontramos una
cultura popular distinguida a travs de la msica. El tema mexicano es que es un
hecho social determinado por cierta cultura. Clases altas pretenden ser europeas,
medias gringas y las clases bajas mexicanas. Desde ah viene la influencia de la
msica en los aos 60, 70, influencia en el cine mexicano.
154
La mujer sometida, pero que despus toma las riendas del negocio. La mujer que
vive del negocio y acompaa a alguien; la arribista que ve la facilidad de obtener
poder y dinero, la que se vende; la mujer ofendida a travs de l.
h.
156
LISTA DE RESPUESTAS
Respuesta: Jaja si, claro que si. Diego Cadavid, papasito, maldito bueno. Lo que
me vi de El cartel de los sapos fue por l y Manolo Cardona. Me encantaba
cuando usaban jeans con otra ropa seria los sacos.
Respuesta: Si somos voyeristas, creo que por Manolo Cardona y Diego Cadavid
fue que las mujeres llegamos a ver la serie, en ocasiones. Me gustaban cuando se
vestan elegantes.
Respuesta: Si, a las mujeres nos gusta deleitar la vista a travs de esas imgenes
de hombres machos. Yo no vi toda la produccin pero a veces me detena para
ver a Manolo Cardona. Me encantaba cuando tena un estilo de joven con camisas
deportivas.
157
Respuesta: Si, pienso que las mujeres somos voyeristas porque finalmente todo
nos entra por los ojos y la belleza del actor muchas veces hizo que uno
comenzara a ver la serie o simplemente dejarla un momento hasta que lo dejaran
de pasar. Definitivamente Manolo Cardona en jeans y camisa se vea
espectacular.
Respuesta: Si, yo creo que las mujeres si somos voyeristas al momento de elegir
ver esta serie, ya que a los personajes principales los hacen ver demasiado lindos.
Se visten bien, tienen dinero, son chistosos y en ocasiones son hasta tiernos, todo
esto caracteriza a un hombre perfecto para una mujer. Eso nos llama mucho la
atencin. As tenga actitudes y actos inadecuados las mujeres casi no lo notan, se
van ms por lo positivo de ese actor.
vieron la serie no por enterarse de la historia sino por ver el man semi empeloto
o sexy Jaja!. A Diego Cadavid y a Manolo Cardona, esos manes todo se les vea
bien, todas las combinaciones me gustaban, elegantes, con jeans, sport, todas.
Respuesta: Ah! est bien. Si, las mujeres somos voyeristas especialmente las
colombianas porque estamos muy familiarizadas con el narcotrfico, para nosotras
eso ya es normal, entonces vemos las producciones no para informarnos sino
para ver a los hombres papasitos porque somos alborotadas jaja o mejor
digamos que somos muy visuales. As sean malos actores nos vemos la novela
para verlos a ellos y poder decir papasito umm!. A m me encanta Diego
Cadavid, me gustaba verlo de camisa elegante y jeans.
LISTA DE RESPUESTAS
159
160
161
Casos
Porcentaje
7
15
31%
68%
15
7
68%
31%
14
8
63%
36%
17
5
77%
22%
INTERROGANTES
POR QU VEAN "EL CARTEL DE LOS SAPOS"
Entretenimiento y diversin
Informacin contextual e histrica de Colombia
Porque no haba nada ms que ver
QU SENSACIN GENER LA SERIE
Terror por los actos de violencia presentados
Diversin por la representacin cmica
Tristeza por el futuro trgico de los narcotraficantes
Admiracin por los bienes adquiridos y las mujeres
Otra
DESEABA QUE EL PROTAGONISTA FUERA
Asesinado
Condenado
Libre
En familia
EL PROTAGONISTA MARTN GONZLEZ LE GENERABA
Ira
Ternura
Diversin
Otra
EL PERSONAJE MS TEMIDO
El cabo
Pirulito
Guadaa
Don scar
EL PERSONAJE MS DIVERTIDO
Anestesia
Pepe
Cabo
Fresa
SE INQUIET POR LA POSIBLE MUERTE
O CAPTURA DEL PROTAGONISTA
Si
No
162
CASOS %
50%
36,60%
13,60%
CASOS %
40,90%
40,90%
9%
4,50%
4,50%
CASOS %
4,50%
36,60%
27,20%
31,80%
CASOS %
4,50%
13,60%
50%
31,80%
CASOS %
68,10%
13,60%
18,10%
0%
CASOS %
31,80%
0%
54,50%
13,60%
Casos
CASOS %
Casos
60%
40%
11
8
3
Casos
9
9
2
1
1
Casos
1
8
6
7
Casos
1
3
11
7
Casos
15
3
4
0
Casos
7
12
3
12
10