PRLOGO - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Pgina 1
SISTEMA DE INYECCION/ENCENDIDO BOSCH ME7.9.5 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Sinptico general - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Implantacin de los elementos en el motor - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Especificidades del sistema Bosch ME7.9.5 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Captador posicin pedal acelerador (1632) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Captador de copia mariposa (1316) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Motor de regulacin de ralent (1225) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - V V T (Variable Valve Timing) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Pginas de
Pginas de
Pgina 6
Pgina 7
Pgina 8
Pgina 9
Pginas de
Pginas de
2 a 16
4a5
10 a 12
13 a 16
Pginas de 21 a 27
Pginas de 22 a 23
Pgina 24
Pginas de 25 a 27
PROLOGO
ATENCIN:
Este documento trata solamente las particularidades relacionadas con los sistemas de inyeccin/encendido
Bosch ME7.9.5, ME7.4.5 y ME7.4.7 respecto al principio general de funcionamiento de un sistema de
inyeccin/encendido.
- ref cuaderno: 01318
- Todas las informaciones contenidas en este documento son vlidas en la fecha de creacin.
- Todas las informaciones que contiene pueden evolucionar. Los equipamientos se presentan de modo
indicativo y pueden evolucionar en funcin de los niveles, de los destinos y en el tiempo.
Consecuentemente, es obligatorio remitirse a la Documentacin Tcnica Posventa del constructor.
-1-
Segn el tipo de caja de cambios, existen dos variantes sobre el sistema de inyeccin/encendido Bosch ME7.9.5.
- Caja de cambios manual:
- caja mariposa mecnica que comprende la presencia:
- de un captador de copia mariposa,
- un motor paso a paso de regulacin de ralent
- Caja de cambios manual pilotada:
- caja mariposa motorizada,
- captador pedal.
Motor 384F
-2-
NOTAS
-3-
1115
1225
1120
1660
1215
1220
1262
1632
1243
1312
1320
1510
1313
1350
1131
1132
1133
1331
1332
1333
C001
1351
2120
CA00
PR01
BF01
BB00
CAN I/S
1316
0004
8009
-4-
1320
C001
1115
1120
Captador de picado
1220
1632
1312
1313
1350
1351
2120
1316
8009
Presostato de climatizacin
1225
1215
1262
1243
Electrovlvula V V T
1510
Motoventilador
1131/1132/1133
Bobinas estticas
1331/1332/1333
Inyectores
1660
0004
Combinado
CA00
Contactor antirrobo
PR01
BF01
BB00
Batera
-5-
Vlvula
regulacin ralent
1225
Bobinas estticas
1131/1132/1133
Sonda de oxgeno
1351
delantera
Captador de temperatura
1220
de agua
Inyectores
1331/1332/1333
Captador de presin
1312 /
temperatura de aire de admisin
Electrovlvula
VVT
1243
Captador de picado
1120
Captador rgimen motor
1313
-6-
107 (BVM)
107 (BVMP)
No
S
(especfico al sistema)
No
No
Captador de copia
mariposa
S (1316)
1 seal
S
Integrada a la caja mariposa
motorizada
2 seales
No
VVT
(Variable Valve Timing)
Refrigeracin
sin climatizacin
GMV 1 velocidad
(1510)
Refrigeracin
con climatizacin
GMV 2 velocidades
(1510)
Alimentaciones calculador
Power latch
No
Posventilacin
No
-7-
Incluso si su funcin es idntica a los otros sistemas de inyeccin/encendido, su principio de funcionamiento y sus
caractersticas son diferentes.
En efecto, el captador posicin pedal acelerador (1632) est constituido por dos captadores de efecto hall que dan
dos seales de tensin.
Estos captadores de efecto hall son independientes y disponen de sus propias alimentaciones.
Adems, para que el Calculador Motor Multifunciones se asegure de la coherencia de las informaciones
suministradas por el captador posicin pedal acelerador (1632) la relacin entre las dos seales es:
U2 = U1 + 0,8 (V)
Ejemplo de lectura en el osciloscopio:
U2
U1
Voltio
8
0
0s
10
ms
Pie levantado
Pie a fondo
-8-
Alimentado en 5V, este captador del tipo potencimetro simple pista, suministra una seal al Calculador Motor
Multifunciones a imagen de la posicin de la mariposa.
Ejemplo de lectura en el osciloscopio:
Voltio
6
5
4
3
2
1
0
-1
-2
4,75
Contacto cortado
7,25
Contacto puesto
Ralent
8,5
9,75
Fases transitorias
Plena carga
-9-
Segundo
Puesto en derivacin de la mariposa, el motor de regulacin ralent modula un caudal de aire adicional.
1225
El accionador (1225) es un motor paso a paso comandado por el Calculador Motor Multifunciones en 12V.
Est constituido por dos bobinados que el Calculador Motor Multifunciones alimenta alternativamente.
Cada bobinado tiene una resistencia de aproximadamente 53 ohmios.
- 10 -
N
S
1320
60
20
50
10
40
30
-10
20
-20
10
-30
-40
-10
-50
-20
-60
4,68
4,73
4,78
4,83
4,88
Voltio
Segundo
Paso
La velocidad de rotacin solicitada est en funcin de la frecuencia de los pasos.
En cada comando del Calculador Motor Multifunciones en un bobinado, la inversin de polaridad +12V / -12V
permite mantener el rotor en una posicin invirtiendo los polos Sur y Norte en este bobinado.
- 11 -
Bobina 1
Voltio
Bobina 2
Estado 1
Estado 2
Estado 3
Estado 4
Estado 5
Estado 6
Bobina 1
+12V
+12V
-12V
-12V
+12V
+12V
Bobina 2
+12V
-12V
-12V
+12V
+12V
+12V
Posicin
del
rotor
Estado 7
Estado 8
Estado 9
Bobina 1
-12V
-12V
+12V
Bobina 2
+12V
-12V
-12V
Posicin
del
rotor
- 12 -
El desfasador de rbol de levas de admisin V V T es comandado por la presin del aceite motor.
- 13 -
b
La electrovlvula (1243) del V V T no est alimentada y permite la entrada del aceite a presin (a) dentro de las
cmaras de trabajo del V V T de un lado de las paletas y el retorno (b) del otro lado
El desequilibrio de presin acciona el cubo y el rbol de levas a su posicin tope mximo
En esta posicin, el avance abertura de admisin es mnimo y el retraso cierre admisin es mximo.
El desfase mximo del sistema es de 45.
RF
Escape
AO
Admisin
RF
A
E
AO
- 14 -
b
a
Para ir a la posicin mnima del V V T, el Calculador Motor Multifunciones alimenta la electrovlvula (1243).
Este invierte la alimentacin (a) y el retorno (b) del aceite de un lado y del otro de las paletas.
El desequilibrio de presin acciona el cubo y el rbol de levas en rotacin hasta el tope mnimo.
En esta posicin, el avance abertura de admisin es mximo y el retraso cierre admisin es mnimo.
RF
Escape
AO
Admisin
RF
A
E
AO
- 15 -
a-b
b-a
Para obtener una posicin regulada, el Calculador Motor Multifunciones alterna fases de alimentacin y de no
alimentacin de la electrovlvula
Esto permite invertir muy rpidamente el sentido de paso del aceite y estabilizar el V V T en una posicin.
El Calculador Motor Multifunciones comanda la electrovlvula (1243) segn una cartografa, en funcin:
- del rgimen motor,
- de la carga motor.
El Calculador Motor Multifunciones se asegura del buen funcionamiento del dispositivo gracias al captador
referencia cilindro (1115), implantado frente a un objetivo montado en el rbol de levas de admisin.
La electrovlvula V V T (1243)
La electrovlvula V V T es del tipo proporcional.
Alimentada por la Caja Fusibles compartimento motor (BF01) es comandada en RCO por el Calculador
Motor Multifunciones.
Hacia rotor
lado avance
Hacia rotor
lado retraso
Retorno
de aceite
Retorno
de aceite
Entrada
de aceite
- 16 -
Motor TU5JP4
- 17 -
2120
C001
1020
1261
1135
1262
1215
1320
1262
1120
1331
1313
1332
1220
1333
1334
1312
1350
7001
1351
8009
1513
1620
1510
7020
7306
7800
VAN CARS
VAN CONF
CAN I/S
CAN CAR
1630
6570
6570
CAN CONF
BSI1
BSI1
0004
0004
Entradas/Salidas calculador
Segn equipamientos
1211
BM34
- 18 -
PSF1
1211
1320
2120
1261
1262
1120
Captador de picado
1313
1220
1312
7001
8009
Presostato de climatizacin
1620
7020
Calculador ABS
7800
Calculador ESP
C001
1020
Alternador
1135
Bobinas jumoestticas
1215
1331/1332/1333/1334
Inyectores
1350
1351
1513
1510
Motoventilador
7306
1630
BSI1:
0004
Combinado
PSF1
Caja de servicio motor (Full CAN) BM34 Caja de Servicio Motor (VAN / CAN)
6570
Calculador airbag
1211
Bomba de carburante
- 19 -
Existen diferentes variantes del sistema Bosch ME7.4.5, en funcin de los vehculos.
Funciones dependientes de la gama
1007
(todo CAN)
1007
Manocontacto de
presin direccin
asistida
(7001)
No
(DAE)*
Refrigeracin
sin
climatizacin
GMV
2 velocidades
(1510)
Refrigeracin
con
climatizacin
Segmentador
electrnico
(1513)
Partner
206
307
(todo CAN)
207
No
(DAE)*
GMV
1 velocidad (1510)
GMV
2 velocidades (1510)
- 20 -
GMV
GMV
3 velocidades 2 velocidades
(1510)
(1510)
GMV
2 velocidades
(1510)
GMV
2 velocidades
(1510)
Motor ES9A
- 21 -
CAN I/S
CAN CAR
CAN CONF
Entradas/Salidas calculador
Segn equipamientos
- 22 -
1320
C001
2120
1261
1121
Captador de picado 1
1122
Captador de picado 2
1313
1116
1117
1220
1312
1240
8009
Presostato de climatizacin
7113
7020
Calculador ABS
7800
Calculador ESP
1131/1132/1133/1134/1137/1138
Bobinas estticas
1331/1332/1333/1334/1335/1336
Inyectores
1215
1243
1268
1382
1262
1352
1353
1354
1355
1513
7316
7306
1630
BSI1:
0004
Combinado
PSF1
6570
Calculador airbag
1211
- 23 -
El motor ES9A est equipado con un dispositivo V V T, montado en cada rbol de levas de admisin.
Tambin cada rbol de levas de admisin cuenta con un objetivo asociado a un captador referencia cilindro para
informar al Calculador Motor Multifunciones sobre el desfase aplicado.
- fila de cilindros delantera => captador referencia cilindro 1 (1116),
- fila de cilindros trasera => captador referencia cilindro 2 (1117).
De igual forma, las dos V V T estn pilotadas por dos electrovlvulas V V T implantadas en cada una de las
culatas.
- fila de cilindros delantera => electrovlvula de distribucin variable 1 (1243),
- fila de cilindros trasera => electrovlvula de distribucin variable 2 (1268).
El comando de las electrovlvulas V V T, asegurado por el Calculador Motor Multifunciones, es simultneo en los
dos V V T
En caso de defecto en uno de los dispositivos, se desactivan los dos VVT.
El motor ES9A posee dos catalizadores implantados en las salidas de los colectores de escape delantero y
trasero.
Cuatro sondas de oxgeno estn implantadas en la lnea de escape.
- sonda de oxgeno delantera de la fila de cilindros delantera (1352),
- sonda de oxgeno trasera de la fila de cilindros delantera (1353),
- sonda de oxgeno delantera de la fila de cilindros trasera (1354),
- sonda de oxgeno trasera de la fila de cilindros trasera (1355).
En el motor ES9A, la lnea de escape posee un dispositivo bimodo, administrado por el Calculador Motor
Multifunciones.
Esta funcin permite conciliar la acstica y las prestaciones.
- 24 -
Una vlvula comandada por un pulmn y pilotada por el Calculador Motor Multifunciones a travs de una
electrovlvula, obtura ms o menos la entrada de los gases de escape en los silenciadores.
- 25 -
Una mariposa comandada por un pulmn y pilotada por el Calculador Motor Multifunciones a travs de una
electrovlvula obtura una de las dos salidas de gas de escape del silenciador.
El sinptico de la funcin
Reserva de vaco
1382
Pulmn accionador
1320
Pulmn de vaco
- 26 -
Reserva de vaco
1382
La electrovlvula de comando del bimodo (1382) del tipo todo o nada es comandada por el Calculador Motor
Multifunciones.
Permite poner en comunicacin la reserva de vaco con el pulmn accionador.
Electrovlvula no comandada:
> Electrovlvula cerrada,
> Seccin reducida para los regmenes bajos,
> Confort acstico
Electrovlvula comandada:
> Electrovlvula abierta,
> Gran seccin de paso de los gases de escape,
> Solicitud de potencia.
Alimentada por la Caja de Servicio Motor (PSF1) en 12V, es comandada por la masa por el Calculador Motor
Multifunciones.
- 27 -
NOTAS
- 28 -
NOTAS
- 29 -
NOTAS
- 30 -
NOTAS
- 31 -
NOTAS
- 32 -