E STA D O D E M I N A S ● Q U I N T A - F E I R A , 1 8 D E M A R Ç O D E 2 0 1 0

8 INFORMÁTICA

INTERNET

Do inglês ao
vietnamita
Há boas opções em cursos de
idioma para quem não pode
RAFAEL OHANA/CB/D.A PRESS

comparecer às salas de aulas

e foge de horários fixos
ATAIDE DE ALMEIDA JR.
Especial para o Estado de Minas
Para aprender um novo idio-
ma não é preciso mais passar ho-
ras em uma sala de aula e dividir
a atenção do professor com ou-
tros alunos. A internet trouxe a
oportunidade de destrinchar
uma nova língua a qualquer ho-
ra, em qualquer lugar e no ritmo
certo para cada pessoa. A rede es-
tá repleta de sites – gratuitos ou
pagos – que ensinam ao inter-
nauta a gramática, a conversação
e os macetes de diversos idiomas.
Dois desses cursos pela internet
chamam atenção pela quantida-
de de usuários cadastrados. A En-
glishTown, que oferece apenas o
inglês, possui mais de 15 milhões
de estudantes – 25 mil deles só no
Brasil. O Livemocha proporciona
o aprendizado de 22 idiomas, do
russo ao vietnamita, e tem 3,5 mi-
lhões de usuários no mundo.
O estudante Paulo Fernando
Bispo precisou aprender inglês o
mais rápido possível para preen-
cher uma vaga na construção ci-
vil no Canadá em 2007. “Tinha
um mês para estudar a língua e
conseguir essa vaga temporária
no exterior. Como não tinha tem-
po para frequentar uma escola re-
gular, busquei ajuda na internet e
descobri vários cursos rápidos de
idiomas”, diz. O gerente geral da
EnglishTown, Pércio De Luca, ex-
plica que cada vez mais há alunos
que só encontram tempo de estu-
dar na frente do computador. “O
fato de o aluno entrar a qualquer
momento na escola é um enor-
me benefício, principalmente
por ele não precisar se deslocar
para fazer a aula e por conseguir
aproveitar períodos menores do
dia, como o horário de almoço,
para estudar”, afirma.
Paulo optou pelo site da Live-
mocha e decidiu pagar cerca de
US$ 10 (o equivalente a R$ 17), na
época, por um curso de inglês rá-
pido para turistas. “Nem sempre
ração dos participantes. Normal-
mente a sala é composta com 20
alunos, mas existe a possibilidade
de serem feitas turmas com até oi-
to estudantes. Durante o curso, a
tela é separada em seis e quando
uma pessoa começa a falar, sua
imagem aumenta de tamanho,
para que todos possam ver e ouvir
com clareza o que está sendo dito.
Com o aumento da procura
pelo curso, o instituto agora tem
aula sempre aos sábados à tarde,
em duas turmas, separadas de
acordo com o grau de aprendiza-
do da pessoa. As aulas são gratui-
tas e as inscrições podem ser fei-
tas através do site www.institu-
toead.com.br.
Outro curso oferecido pelo
instituto é de preparação para
entrevistas em inglês. Ele tem
um total de oito aulas, sendo
uma por semana, que totaliza
um total de dois meses. As inscri-
ções para este curso também po-
dem ser feitas pelo site e têm um
custo de R$ 360.
REDES SOCIAIS Assim como o Li-
vemocha e a EnglishTown, o cur-
so da Casa Thomas Jefferson, Paulo Fernando Bispo conseguiu aprender inglês com o auxílio da internet e se preparar para uma vaga na construção civil do Canadá
uma das escolas mais tradicio-
nais de inglês do Distrito Federal, BRITAIN ON VIEW/DIVULGAÇÃO
agora com aulas na web, oferece
interatividade e recursos multi-
COMPARE
mídia para o aprendizado. “Utili-
E ESCOLHA
zamos também os recursos edu-
cacionais gratuitos disponíveis
O aluno não
ENGLISHTOWN
na web, como wikis, blogs, nings”,
explica Isabela Villas Boas, coor-
>> www.englishtown.com.br precisa se
■ São 15 níveis de inglês, do
denadora acadêmica geral da
Thomas. O curso para iniciante
básico ao avançado; após um deslocar e
teste o sistema indica ao aluno
tem tudo que é utilizado em
uma sala de aula: imagens, áu-
o nível em que ele está. aproveita
■ Outros cursos: aulas de
dios, vídeos, prática de pronún- conversação; inglês para negócios; melhor os
cia, exercícios e avaliações, além preparação para TOEIC e TOEFL.
de contar com marcação de tem- ■ Valor: entre R$ 140 a R$ 160 por períodos
po em cada lição e relatório de mês. Oferece 15 dias para testar
desempenho do aluno. gratuitamente. menores do dia,
Para que o estudante não caia ■ Recursos multimídia: áudio,
na tentação de navegar em ou- vídeo, animações e interação como o
tros sites enquanto estuda, os com o professor.
cursos criam métodos de estí- ■ Professores: nativos em inglês. intervalo do
mulo. A EnglishTown oferece ■ Diploma: é reconhecido por várias

pude ter o auxílio de professores
do site, pois como são nativos na
língua ficaria um pouco compli-
cada a comunicação. Mas os ví-
deos e os arquivos de áudios aju-
daram muito”, afirma.
O Livemocha também pode
ser acessado de graça, porém, ofe-
rece menos recursos multimídia
e depende mais da ajuda de
usuários da comunidade, o que
nem sempre é sinônimo de um
aprendizado correto do idioma.
“Em certo momento, tive dúvi-
das se iria aprender mesmo a lín-
gua, mas ao chegar lá vi que fun-
cionou. Sabia falar o básico e de-
senvolvi mais na convivência
com amigos”, diz Paulo.
acompanhamento personaliza-
do do professor ao longo do cur-
so, relatórios detalhados sobre o
que o aluno realizou e aprendeu
e, a cada nível completado, é da-
do um diploma atestado por
uma universidade (ver quadro)
e reconhecido pelo mundo.
O Livemocha criou um méto-
do de competição entre os alu-
nos e há ainda o encorajamento
por parte de membros da comu-
nidade. Já na Casa Thomas Jeffer-
son o foco é a interação. “Em nos-
sos cursos exclusivamente on-li-
ne, os alunos são inseridos numa
turma virtual, na qual eles veem
os rostos dos colegas e são esti-
mulados a interagir com eles e
empresas e certificado pela Hult almoço
International Business School.
■ Pércio de Luca,
gerente geral da EnglishTown
LIVEMOCHA
>> www.livemocha.com
■ O sistema oferece opções
BBC/REPRODUÇÃO-16/3/10
de curso em vários níveis e o
aluno deve se matricular no que
achar mais apropriado.
■ Outros cursos: além do inglês,
possui cursos em mais 22 idiomas.
■ Valor: entre US$ 10 (R$ 18)
a US$ 40 (R$ 70).
■ Recursos multimídia: áudio,
vídeo, animações e interação
com o professor.
■ Professores: nativos. Pelo site da BBC, o aluno aprimora conhecimento por meio de notícias que traduzem a realidade local
■ Diploma: reconhecido
pela Pearson Education.

Praticar para não esquecer

Com sede em Belo Horizonte,
o instituto EAD, de ensino a dis-
tância oferece, entre outros cur-
sos, o inglês. Ele é voltado para o
público que já tem um certo co-
com o professor”, explica a coor-
denadora acadêmica.
No entanto, o aprendizado THOMAS JEFFERSON
de outro idioma na internet não >> www.thomasorg.br
depende apenas da quantidade ■ Os cursos para nível iniciante e

nhecimento da língua e queira
treinar a conversação. “Cursos de
gramática, existem muitos no
mercado, mas a pedido dos alu-
nos, colocamos um pouco deste
conteúdo. O nosso treinamento
é para o aperfeiçoamento da con-
versação e da fluência”, explica o
diretor de eventos e gestor de
projetos educacionais do Intitu-
do EAD, Paulo Morais.
As aulas acontecem através de
videoconferência por meio da
qual o professor promove a inte-
de recursos do site, mas tam-
bém da disposição e boa vonta-
de do aluno em passar o tempo
na frente do computador. De
acordo com Pércio De Luca, uma
pessoa que fica com preguiça de
estudar em casa, com certeza vai
ter mais preguiça de ir à escola.
“Claro, há os dois lados, o da con-
veniência que faz com que você
aproveite o tempo melhor, por
outro lado tem as pessoas que se
acomodam. Depende da disci-
plina do aluno.”
intermediário têm duração média
de 17 semanas e exigem do aluno
pelo menos 4 horas por semana.
■ Outros cursos: gramática.
compreensão oral, escrita, inglês
para turismo.
■ Valor: variam entre R$ 170
e R$ 1.075, o curso completo.
■ Recursos multimídia: áudio, vídeo,
animações e interação com o
professor.
■ Professores: da própria escola.
■ Diploma:instituição é reconhecida
pela Embaixada dos
Estados Unidos.
Para quem já realizou cur-
sos de idiomas, a internet tam-
bém é grande aliada para con-
tinuarapráticadalíngua.Além
de sites de notícias e entreteni-
mento de vários lugares que
oferecemvídeosetextos,hána
web páginas voltadas para o
contínuo aprendizado. A BBC
trazoBBCLearningEnglish(ht-
tp://www.bbc.co.uk/worldser-
vice/learningenglish), no qual
textosretiradosdositedenotí-
cias são transformados em áu-
dioeemtesteson-lineparatra-
balhar a interpretação e a leitu-
ra em inglês.
Outra opção é Language
Guide (http://www.language-
guide.org). O site é um proje-
to mantido por doações que,
por meio de arquivos de áu-
dio, ensina de graça 13 idio-
mas. Como são os próprios
usuários que disponibilizam
o material, é necessário caute-
la. Não é preciso o cadastro
para acessar o conteúdo.
E, para quem quer apren-
der pelo celular, é possível
baixar da internet podcasts
com lições em vários idio-
mas. O ESL Pod (ht-
tp://www.eslpod.com) ofere-
ce, de graça, áudios em inglês
para ouvir pelo aparelho tele-
fônico e também pelo com-
putador. O Learn French by
Podcast (http://www.learn-
frenchbypodcast.com) cobra
US$ 25 para baixar os arqui-
vos e praticar o francês.