Anda di halaman 1dari 5

RT-flex96C

Operation

00201/A1

Table of Contents
Table of Contents

Operating Descriptions

Group 0

For Particular Attention . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 00001/A1




General
Preface . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 00101/A1
Subject Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 00301/A1
Guide for Symbols and Abbreviations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 00351/A1
Explanations on the Use of the Operating Manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 00401/A1
Brief Description of the Engine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 00501/A1
Working Principle of the Two-stroke Diesel Engine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 00601/A1
Interrelationship between Engine and Propeller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 00701/A1
Engine Numbering and Designations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 00801/A1

Preparation before Taking into Service


Preparations before Starting after a Short Shut-down (One or More Days) . . 01101/A1
Prepare the Fuel Oil System for Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01201/A1
Prepare the Servo and Control Oil System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01301/A1

Operation under Normal Conditions


Summary . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02001/A1
Safety Precautions and Warnings (General Information) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02101/A1
Slow Turning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02201/A1
Starting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02301/A1
Normal Running . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02401/A1

Operating Data Sheet


Pressure and Temperature Ranges at Continuous Service Power MCR . . . . . 02501/A1
Alarms and Safeguards at Continuous Service Power . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02502/A1

Operation
Manoeuvring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02601/A1
Changing Over from Diesel Oil to Heavy Fuel Oil and Vice Versa . . . . . . . . . . 02701/A1
Viscosity - Temperature Diagram . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02702/A1
Operation at Low Load . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02801/A1
Operation at Overload . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02901/A1
Shutting Down
General . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03101/A1
Measures to be Taken after Stopping . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03201/A1

Wrtsil Switzerland Ltd

1/ 5

2004

00201/A1

Operation

RT-flex96C

Table of Contents
Special Measures in Operation
Running-in of New Cylinder Liners and Piston Rings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04101/A1
Indicator Diagrams . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04201/A1
Measures against Fouling and Fires in the Scavenge Air Spaces . . . . . . . . . . 04501/A1
Instructions Concerning the Prevention of Crankcase Explosions . . . . . . . . . . 04601/A1


Operation under Abnormal Conditions


General Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 05001/A1
Operation with Injection Cut Out (One or More Cylinders) . . . . . . . . . . . . . . . . . 05101/A1
Faults in High Pressure Fuel System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 05151/A1
Operation with Exhaust Valve Drive Cut Out . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 05201/A1
Faults in Servo and Control Oil System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 05251/A1
Operation without Load-dependent Cylinder Lubrication . . . . . . . . . . . . . . . . . . 05301/A1
Operation without Crosshead Lubricating Oil Pump . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 05351/A1
Operation with Running Gear Partially or Totally Removed . . . . . . . . . . . . . . . . 05401/A1
Operation with Water Leakage into the Combustion Chamber . . . . . . . . . . . . . 05451/A1
Scavenge Air Cooler Out of Service / Failure of Auxiliary Blowers . . . . . . . . . . 05501/A1
Defective Remote Control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 05601/A1
Defective Speed Governor Module . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 05701/A1
Turbocharger Out of Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 05901/A1

Special Measures before and after Operation


Preparations before Starting after a Prolonged Shut-down Period
or an Overhaul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 06101/A1
Measures to be taken before Putting Out of Service for Extended Period . . . 06201/A1

Operating Media
Diesel Engine Fuels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07101/A1
Fuel Treatment, Fuel Oil System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07201/A1
Scavenge Air and Compressed Air . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07401/A1
Lubricating Oils . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07501/A1
Cooling Water / Cooling Water Treatment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07601/A1

Operating Troubles
General . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 08001/A1
Troubles during Starting and Stopping . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 08101/A1
Irregularities During Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 08201/A1
Troubles and Damages with Engine Parts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 08401/A1

2004

2/ 5

Wrtsil Switzerland Ltd

RT-flex96C

Operation

00201/A1

Table of Contents

Bedplate and Tie Rod

Group 1

Main Bearing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11321/A1


Thrust Bearing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12031/A1
Tie Rod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19031/A1

Cylinder Liner and Cylinder Cover

Group 2

Cylinder Liner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21241/A1


Lubricating Quills on Cylinder Liner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21361/A1
Piston Rod Gland . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23031/A1
Injection Valve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27221/A1
Starting Valve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27281/A1
Exhaust Valve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27511/A1

Crankshaft, Connecting Rod and Piston

Group 3

Axial Damper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31461/A1


Connecting Rod and Connecting Rod Bearings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33031/A1
Crosshead and Guide Shoe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33261/A1
Piston . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34031/A1
Crosshead Lubrication and Piston Cooling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36031/A1

Engine Control and Control Elements




Group 4

Engine Control
Engine Control System WECS9500 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40021/A1
WECS9500 Assistant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40022/A1
flexView Software (Version 3.2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40023/A1
Regular Checks and Recommendations for WECS9500 . . . . . . . . . . . . . . . . . 40024/A1
Engine Control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40031/A1

Control Diagram
Designations (Description to 40031, 40032 and 40033) . . . . . . . . . . . . . . . 40032/A0
Control Diagram . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40032/A1

Control and Auxiliary Systems


Detailed Control Diagrams with Interfaces to the Plant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40033/A1
Drive Supply Unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41041/A1
Shut-off Valve for Starting Air . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43251/A1
Control Air Supply . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46051/A1
Local Control Panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46181/A1
Pick-up for Speed Measurement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46281/A1

Wrtsil Switzerland Ltd

3/ 5

2004

00201/A1

Operation

RT-flex96C

Table of Contents

Supply Unit, Servo Oil Pump and Fuel Pump

Group 5

Servo Oil Pump . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55511/A1


Supply Unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55521/A1
Fuel Pump, Intermediate Fuel Accumulator, Fuel Pressure Control Valve 3.06 . . 55561/A1
Cutting Out and Cutting In of the Fuel Pump . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55562/A1
Control Oil Pump Unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55711/A1
Regulating Linkage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58011/A1

Scavenge Air System

Group 6

Scavenge Air Receiver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64201/A1


Turbocharging . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65001/A1


Cleaning the Turbocharger in Operation


Turbocharger TPL Type . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65101/A1
Turbocharger MET Type . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65101/A2
Auxiliary Blower and Switch Box . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65451/A1
Scavenge Air Cooler, Operating Instructions and Cleaning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66061/A1
Scavenge Air Waste Gate (Blow off Valve for Low Suction Temperatures) . . . . . 67351/A1

Cylinder Lubrication and Balancer

Group 7

Cylinder Lubrication . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72181/A1


Instructions Concerning Measurement of
Cylinder Lubricating Oil Consumption . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72182/A1

Piping Systems


Group 8

Lubricating Oil System


Turbocharger TPL Type with Internal Supply . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80161/A1
Turbocharger TPL Type with External Supply . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80161/A2
Turbocharger MET Type with Internal Supply . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80161/A3
Turbocharger MET Type with External Supply . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80161/A4
Cooling Water System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80171/A1
Starting Air Diagram . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80181/A1
Fuel Oil System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80191/A1
Drainage System and Wash-water Piping System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83451/A1

2004

4/ 5

Wrtsil Switzerland Ltd

RT-flex96C

Operation

00201/A1

Table of Contents

Engine Monitoring

Group 9

Instrument Panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92151/A1


Crank Angle Sensor Unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92231/A1
Pressure Switches and Pressure Transmitter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92581/A1
Oil Mist Detector . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93141/A1
Location of flex Electronic Components . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93621/A1

Wrtsil Switzerland Ltd

5/ 5

2004

Anda mungkin juga menyukai