Anda di halaman 1dari 10

Estudo do tratamento trmico de tmpera do ao-ferramenta

VMO sob duas diferentes condies de resfriamento 1


J.C.Vendramim 2
Mario L.Nunes 3
Gilberto Munhoz 4
Resumo
O ao-ferramenta DIN 1.2714, ou VMO da marca comercial Villares
Metals, utilizado no setor metal-mecnico na forma de matrizes de forjamento
em martelo, prensas, porta-molde de matrizes e moldes de grandes dimenses
e suporte de conjunto de matriz de extruso de alumnio. Essas aplicaes
requerem um produto final obtido do tratamento trmico com a melhor
propriedade mecnica.
Este trabalho estuda duas diferentes condies de resfriamento no
processo de tratamento trmico de tmpera do ao-ferramenta DIN 1.2714,
sendo uma com aquecimento em forno a vcuo e resfriamento com gs
nitrognio sob presso (4,5Bar); e a segunda em forno de atmosfera (Ipsen) e
resfriamento em um tanque com leo a 60C. Utilizou-se em um bloco de ao
nas dimenses de 90x228mm com furos para alojamento de corpos de prova
de

dimenses

de

10x10x90mm

posterior

ensaio

Charpy,

metalogrfico ptico e MEV e de durezas.

Palavras-chave: tmpera; ao; matriz

1 Seminrio TTT Temas de Tratamento Trmico 2006


2 Isoflama Ind. e Com. de Equip. Ltda Engenharia e Vendas
3 Fem-Unicamp Depto. de Conformao dos Metais; Doutorando.
5 Alcoa Alumnio Chefe Ferramentaria Sorocaba

exame

Introduo

A indstria do setor metal-mecnico utiliza o ao-ferramenta WNr.


1.2714, marca VMO Villares Metals, como matriz de forjamento a quente em
martelo, ou em prensas, porta-molde de matrizes e moldes de grandes
dimenses e suporte de conjunto de matriz de extruso de alumnio. O ao
VMO tem na propriedade tenacidade (capacidade de absorver energia na
fase plstica) uma boa razo para aplicaes industriais que envolvem
impactos, alm da razovel resistncia mecnica em altas temperaturas e,
portanto, boa resistncia ao revenimento.
Esse ao , geralmente, fornecido em blocos recozidos pelo fabricante
com dureza da ordem de 250 HB [1] para facilitar a operao de usinagem. A
etapa seguinte seria submeter a ferramenta construda nesse ao ao
tratamento trmico de tmpera e revenimento em fornos de aquecimento, por
exemplo, com atmosfera protetora (atmosfera redutora para evitar a
descarbonetao) e resfriamento em leo. O fabricante do ao no menciona,
e indiretamente poderia no recomendar, o tratamento trmico desse ao em
forno que utiliza a tecnologia

do forno a vcuo para aquecimento e

resfriamento em gs inerte nitrognio sob presso em funo da menor


temperabilidade (no contexto do tratamento trmico dos aos-ferramenta,
seria a capacidade do ao formar o microconstituinte martensita no
resfriamento a partir da temperatura de austenitizao [2]).

O ao VMO produzido com a seguinte composio qumica mdia [1],


como mostrado na tabela 1
Tabela 1 Composio qumica mdia de fabricao do ao VMO
C

Mn

Cr

Ni

Mo

0,57

0,70

1,10

1,65

0,50

0,10

Normas similares do ao VMO: DIN 56 NiCrMoV7; 6F3 (ASTM); JIS G


4404 (1972) Tipo SKT 4

A baixa presena de elementos de liga no ao VMO indicaria que a


propriedade temperabilidade no seria adequadamente atendida. A mxima

dureza a uma determinada profundidade dependente da espessura da


ferramenta e das condies de resfriamento no tratamento trmico.

recomendao do fabricante para utilizar resfriamento em leo estaria


associada baixa temperabilidade desse ao. Entretanto no incomum se
utilizar resfriamento com gs nitrognio sob presso da tecnologia de forno a
vcuo nas ferramentas construdas em ao VMO para algumas aplicaes.
Em funo das duas tecnologias disponveis para o tratamento trmico
desse ao, este trabalho descreve o estudo realizado para duas condies de
resfriamento e respectivos efeitos na dureza e microestrutura:

Metodologia

Um bloco do ao VMO foi preparado para alojar os corpos de prova sem


entalhe de dimenses conforme norma para a realizao de ensaio Charpy. A
Figura 1 apresenta o bloco de ao utilizado neste estudo e indica o local onde
se alojou os corpos de prova e os respectivos termopares para monitoramento
da temperatura no forno a vcuo.

Dimenses do bloco: 90 x 228 mm

Dimenses do corpo de prova alojado em orifcios de 10 x 10 x 90 mm.

Furo com15mm de
profundidade para alojar
termopar de superfcie
Corpos de prova
alojados
Furo com 45mm de
profundidade para
alojar o termopar de
ncleo

Figura 1 Bloco de ao VMO utilizado para o tratamento trmico

Os parmetros de tratamento trmico utilizados para o bloco de ao


deste estudo da Figura 1 esto descritos na Tabela 1, abaixo:

Tabela 1 Descrio dos parmetros de tratamento trmico


Descrio
Forno a Vcuo
Forno Atmosfera
Temperatura de austenitizao
900 C
910 C
Tempo temperatura de
30 min
30 min
austenitizao
Resfriamento
N2 - 4,5 Bar
leo 60C
Temperatura de revenimento
440 C
460 C
Tempo temperatura de revenimento
3h
3h
Para o tratamento trmico em forno a vcuo utilizou-se dois termopares
de contato para monitorar a evoluo das temperaturas da superfcie e ncleo,
conforme norma NADCA (North American Die Casting Association) [3].
O ciclo trmico do forno de atmosfera no foi monitorado com termopar
de contato no bloco de ao em funo das dificuldades tcnicas inerentes ao
processo. A monitorao foi visual atravs do termopar da cmara do forno
sem registro grfico. Os revenimentos foram dois e mesma temperatura nas
duas condies de resfriamento.
A microestrutura do corpo de prova foi examinada pela tcnica da
microscopia ptica e com a tcnica da microscopia eletrnica de varredura. O
microscpio de varredura IBM, fabricante Jeol, modelo JxA-840, do
laboratrio metalogrfico da Faculdade de Engenharia Mecnica da Unicamp.
A microestrutura dos corpos de prova foi examinada para as condies
descritas, a seguir:

Superfcie;

Sub-superfcie, a 10 mm da superfcie; e

Ncleo

A dureza Rockwell C, conforme norma NBR 146.1, foi examinada nos


mesmos locais da inspeo realizada para a microestrutura. Os corpos de
prova de dimenses 10x10x55 mm foram ensaiados na mquina Charpy no
laboratrio de ensaios mecnicos da Faculdade de Tecnologia Fatec da
cidade de Sorocaba, SP. A Figura 3 um desenho esquemtico da seo
transversal do bloco de ao, do corpo de prova alojado neste e respectivos
locais considerados para a inspeo metalogrfica.

Superfcie

Corpo de prova Charpy alojado


no bloco de ao a 25 mm da
extremidade lateral do bloco

A 10 mm da superfcie
Ncleo do CP, local de
impacto do martelo no
ensaio Charpy
Vista de perfil do bloco de ao
da Figura 1

Figura 3 Desenho esquemtico do perfil do bloco de ao e localizao do


alojamento do corpo de prova Charpy

Resultados e Discusso

A inspeo metalogrfica realizada nos locais indicados na Figura 3


mostrou microestruturas diferentes para as condies de resfriamento
consideradas neste estudo. Para as duas situaes de resfriamento
nitrognio e leo a superfcie apresenta microestrutura constituda de
martensita revenida e carbonetos dissolvidos, conforme Figura 4.

Vcuo
leo
Figura 4 Microestruturas da superfcie para vcuo e leo. Aumento 500x

Para a sub-superfcie, a 10 mm de profundidade, a microestrutura ainda


apresenta similitudes para as duas condies de resfriamento, como mostrado
na Figura 5.

Vcuo
leo
Figura 5 Microestruturas na sub-superfcie (a 10mm). Aumento 500x

Figura

mostra

as

microestruturas

formadas

na

regio

correspondente ao centro, ou ncleo, do corpo de prova, rea onde ocorre o


impacto do martelo do ensaio Charpy. O corpo de prova com resfriamento em
vcuo mostrou microestrutura na rea central do corpo de prova constituda de
agulhas martensita revenida e bainita, sendo que a amostra com resfriamento
em leo apresentou martensita revenida. O resfriamento no gs nitrognio sob
presso (forno a vcuo) promoveu transformao microestrutural mais lenta
que o resfriamento em leo. A inspeo de dureza no corpo de prova confirmou
a diferena de microestrutura apenas para a rea central do corpo de prova,
conforme mostra a Tabela 2.

Vcuo
leo
Figura 6 Microestruturas na regio central do corpo de prova. Aumento 500x
Tabela 2 Resultados da inspeo de dureza para Vcuo e leo
Dureza HRC Vcuo / leo
Local
1
2
3
48 / 46
48 / 47
48 / 46
Superfcie
46 / 44
47 / 45
46 / 46
a 10 mm Sup
Centro
36 / 43
38 / 43
40 / 44

Mdia
48 / 46
46 / 45
38 / 43

O ensaio Charpy mostrou resultados diferentes para as amostras com


resfriamento em nitrognio e leo.

A amostra com resfriamento com gs

nitrognio sob presso no desenvolveu comportamento frgil fratura, ou


seja, no rompeu com o impacto do martelo, enquanto a amostra com
resfriamento em leo mostrou fratura com energia de 27,1 e 28,7 kg.m,
respectivamente. O corpo de prova com resfriamento em nitrognio sob
presso absorveu a energia do impacto do martelo provocando deformao
sem rompimento. A microestrutura de martensita revenida uniforme a melhor
condio para combinar excelentes propriedades de resistncia mecnica e
tenacidade
A Figura 7 mostra os corpos de prova depois da realizao dos ensaios
Charpy.

Vcuo
Figura 7 Corpos de prova depois do ensaio Charpy.

leo

A Figura 8 mostra as microestruturas obtidas na inspeo metalogrfica


por microscopia eletrnica de varredura do corpo de prova ensaiado com
fratura no Charpy. Nessa inspeo se observou que os micromecanismos de
fratura desenvolvidos na face de fratura durante o ensaio Charpy so do tipo
quase clivagem (Figura 8a) e dimples [4] (Figura 8c).
O impacto do martelo na superfcie do corpo de prova est assinalado
na Figura 8b que mostra como se propagou a trinca at a ruptura final.

a
b
c
Figura 8 Microestrutura do MEV; a) Aumento 10x; b e c) Aumento 1000x

Concluso

O ao VMO testado neste trabalho mostrou que para as condies


descritas na Figura 1 o resfriamento com gs nitrognio sob presso no
desenvolveu microestrutura uniforme at a regio central, sendo observado a
presena de microconstituinte bainita.
A dureza da rea central do corpo de prova com resfriamento com gs
nitrognio e no leo resultou em valores diferentes depois do revenimento.
O ensaio de impacto Charpy para medir o comportamento a fratura frgil
do ao VMO nas duas condies de resfriamento no apresentou fratura para
o corpo de prova com resfriamento no gs nitrognio, enquanto o corpo de
prova com resfriamento em leo desenvolveu fratura frgil.

Referncias bibliogrficas

[1] Catlogo de aos Villares Metals - 2004


[2] Steels. Microstructure and Properties, R. W. K. Honeycombe, Edward
Arnold, London, 1981
[3] NADCA North American Die Casting Association
[4] Tool Steel George Roberts, 5th Edition, 1997 - ASM

Estudo do tratamento trmico de tmpera do ao-ferramenta


VMO sob duas diferentes condies de resfriamento 1

J.C.Vendramim 2
Mario L.Nunes 3
Jan Vatavuk 4
Gilberto Munhoz 5

Abstract
The tool steel DIN 1.2714, " VMO " of Villares Metals commercial mark, is used
in the metal-mechanic sector like hammer, or presses, in hot conforming, doormold of dies and molds of great dimensions and support of aluminum extrusion
dies. Those applications request an obtained final product of the heat treatment
with the best mechanical property.
This work studies two different cooling conditions in the process of heat
treatment of hardening of the tool steel DIN 1.2714, being one with heating in
oven to vacuum and cooling with gas nitrogen under pressure (4,5Bar); and
second condition in atmosphere oven (Ipsen) and cooling in a tank with oil to
60C. It was used in a block of steel in the dimensions of 90x228mm with holes
for lodging bodies proof of dimensions 10x10x90mm and subsequent Charpy
test, metallography inspection - optical and MEV - and hardness inspections.

Words-keys: hardening; steel; dies

1 Seminrio TTT Temas de Tratamento Trmico 2006


2 Isoflama Ind. e Com. de Equip. Ltda Engenharia e Vendas
3 Fem-Unicamp Depto. de Conformao dos Metais; Doutorando.
5 Alcoa Alumnio Chefe Ferramentaria Sorocaba