PRIMERO
Tono Primero
GRANDES VSPERAS
Ntese que si no hay Dicono, el Sacerdote, entra al
Altar de la Puerta Sur, mas todo lo corresponde al
Dicono lo hace l. Y parado ante la Mesa Sagrada,
cabeza descubierta, exclama:
Bendice, Seor.
Sacerdote:
Bendito sea Dios nuestro,
perpetuamente, ahora y siempre y por los
siglos de los siglos.
Coro: Amn. *Venid,
adoremos y
prosternmonos ante nuestro Rey y nuestro
Dios. *Venid, adoremos y prosternmonos
ante Cristo, nuestro Rey y nuestro Dios.
*Venid, adoremos y prosternmonos ante
Cristo, l es nuestro Rey, Seor y Dios.
SALMO 103 104
1
Bendice, alma ma, al Seor! Seor,
Dios mo, qu Grande eres! Vestido de
Esplendor y Majestad, 2Te arropa la luz
como un manto, como una tienda extiendes
el cielo, 3levantas sobre las aguas Tus
Dicono:
cada
peticin.
Amn.
Seor
Santo!
Recibe
nuestras
oraciones vespertinas y otrganos el perdn
de los pecados; Porque Slo T, has
revelado la Resurreccin al mundo.
9- Y me harn corro los justos por Tus Favores
conmigo. (dem. b)
10
Bendice,
Seor,
sta
Entrada
Santa.
bendice hacia el Santuario
diciendo:
El Obispo o el Sacerdote
11
(Salmo
92 93: 1a)
(Dos Veces)
repite
12
13
Tambin
rogamos
por
los
bienaventurados y siempre conmemorables
fundadores de este santo Templo, y por
todos los fieles difuntos, de nuestros padres
y hermanos ortodoxos, que descansan aqu
y en todo lugar.
- Tambin rogamos por los que ofrecen
los frutos y favorecen a este santo y venerable
Templo, por los que sirven y cantan en l, y
por todo el pueblo que est aqu presente
y que espera de Ti la gran y abundante
misericordia.
Sacerdote:
Porque T eres un Dios
Misericordioso y Amante de la humanidad, y
Te glorificamos, Padre, Hijo y Espritu Santo,
ahora y siempre y por los siglos de los siglos.
El que preside: Amn. Haznos dignos, Seor,
de guardarnos esta tarde sin pecado.
Bendito eres T, Seor, Dios de nuestros
padres, alabado y glorificado es Tu Nombre
para siempre. Amn. Que T Misericordia
sea sobre nosotros, segn hemos puesto
nuestra confianza en Ti. Bendito eres T,
Seor, ensanos Tus Mandamientos.
Bendito
eres
T,
Soberano,
haznos
14
15
Dicono:
Inclinemos
nuestras
cabezas)
18
19
20
LOS MAITINES
Bendito sea Dios nuestro,
perpetuamente, ahora y siempre y por los
siglos de los siglos.
Coro: Amn.
Sacerdote:
Lector:
21
Amn.
SALMO 3
SALMO 37 38
24
26
29
30
31
concluye con
cada
peticin.
33
Amn.
Y en el Tono Primero:
Dios es el Seor y se nos ha
manifestado. Bendito es l que viene en el
Nombre del Seor.
Coro:
34
Salvador!
Los
soldados
que
custodiaban Tu Sepulcro cayeron como
muertos, por el resplandor del ngel que
apareci a las mujeres anuncindoles la
Resurreccin. Pues a Ti glorificamos, T que
anulaste la corrupcin; y ante Ti nos
prosternamos, Resucitado del sepulcro! T,
que eres nuestro nico Dios.
Gloria...
35
Mara,
Morada
del
Soberano!
Levntanos, a nosotros cados en el abismo
36
de la aterradora desesperacin,
transgresiones y los apuros. Porque Tu
sido Levadura de la Salvacin, Ayuda y
teccin Poderosa de los pecadores; T
salvas a tus siervos.
las
has
Proque
LAS EVLOGITARIAS
Bendito eres T, Seor, ensame Tus
Mandamientos!
38
indicado:
Segn la correspondiente Eotina (Ver pgina 175) y al
terminar
42
cantemos
Su
Resurreccin;
Porque
soportando la crucifixin por nosotros, ha
destruido la Muerte por la muerte.
Lector:
SALMO 50 51
43
Mismo Tono
Por
la
misericordia,
las
clemencias y el amor a la humanidad de Tu
Hijo Unignito, con Quien eres bendito,
junto con Tu Santsimo, Bueno y Vivificador
Espritu, ahora y siempre, y por los siglos de
los siglos.
Sacerdote:
46
PRIMERA
SEXTA
50
LAS MAGNIFICACIONES
Cntico de Mara (Lucas 1: 46b - 55)
- 46Alaba mi alma la grandeza del Seor
47
y mi espritu se alegra en Dios mi salvador.
T, Que eres ms Honorable que los
Querubines e incomparablemente, ms
Gloriosa que los serafines; T que sin
corrupcin has dado a luz al Verbo
Dios; verdaderamente eres la Madre
de Dios, a Ti magnificamos.
Que se repite detrs de cada uno de los siguientes
versculos:
51
52
EL ANOS
Las Alabanzas
Sern retenidos Ocho Stjos y sern cantadas las
siguientes Cuatro Estijras para la Resurreccin y
Cuatro Estijras Anatolianas; y en caso que se
celebra una fiesta que se le canta el Gloria, entonces
sern cantadas Cuatro Estijras para la Fiesta en
lugar de las Anatolianas.
53
56
58
DIVINA LITURGIA
Segn la voluntad de el que preside, en la Divina
Liturgia se cantan los Salmos Tpicos y las siguientes
Estijras con las bienaventuranzas.
Compasiones,
por
Sus
Splicas,
Bondadoso!; para que Te glorifiquemos a
Ti, T que brillaste del sepulcro sobre nosotros.
Ms, salvo que haya una Fiesta Seorial que tiene sus
propias Antfonas y Stjos, durante el ao, sern
cantadas las siguientes:
62
LA EPSTOLA
Despus de la lectura de la Epstola, y Paz a ti,
lector Se canta el
Aleluya - Tono Primero y
63
(Stjo)
EL SANTO EVANGELIO
Despus de la lectura del Santo Evangelio
indicado seguimos con el resto resto de la Divina
Liturgia sin cambio.
Pero despus de:
Y principalmente por la Santsima,
Si estamos celebrando la Divina Liturgia de
San Juan Crisstomo se canta:
EL QUENENIKN
De la Fiesta celebrada, sino
65