Trabajo realizado por: Laura Sofa Prada Cardoso.

Pluralismo Jurdico - Merry desde Kelsen y Bobbio.

A partir de la concepcin que se tiene de Pluralismo Jurdico por parte de Sally Engle
Merry, quien se basa en una definicin la cual propone que ste corresponde a una situacin
en la cual dos o ms sistemas jurdicos coexisten en el mismo campo social, se puede
realizar una comparacin con los planteamientos propuestos tanto por Hans Kelsen como
por Norberto Bobbio.
Inicialmente, es notorio que Merry hace una distincin entre Pluralismo Jurdico Clsico y
el Nuevo Pluralismo Jurdico; en el primero se tiene una interseccin entre los derechos
europeo y nativo y en el segundo se conceptualiza una relacin ms compleja e inmediata
entre las formas oficiales y no oficiales de ordenacin; es decir formas plurales de
ordenacin que participan en el mismo campo social.
Con la definicin anterior, ya existira una diferencia sustancial tanto con Kelsen como con
Bobbio; debido a que stos dos autores dentro de su pensamiento positivista toman al
sistema jurdico como una nica fuente de ordenamiento para la sociedad compuesto por
normas jurdicas vlidas que disponen de una legitimacin previa y de una coaccin
organizada,

pero en ningn momento contemplan fuentes de organizacin que se

encuentren por fuera del sistema jurdico estatal.

Adicionalmente, el Pluralismo Jurdico conlleva a una separacin del Centralismo Jurdico,
en donde se ve una atencin predominante a la ley que prestan los estudios tradicionales de
situaciones dentro del campo jurdico. Con esto tambin se hace evidente una oposicin con
lo dicho por Kelsen y Bobbio, quienes al seguir la lnea de pensamiento positivista hacen
especial nfasis en la importancia de las normas jurdicas con un carcter de validez al
existir (Tanto Bobbio como Kelsen) y ser coherentes con el ordenamiento jurdico en el
cual se encuentran (Bobbio).

Tambin una diferencia que se puede establecer es que dentro del Pluralismo Jurdico de
Merry se tienen muy en cuenta los acuerdos sociales que no tienen un carcter normativo
totalmente; sino de costumbre; mientras que Kelsen se centra en las normas generales
creadas por va estatutaria y no por costumbre.
Continuando con la lnea de las diferencias, en la lectura de Sally Merry se expone una
relacin entre el derecho y otras formas sociales; ya que se manifiesta que el derecho no es
un fenmeno unitario; sino que est constituido por una pluralidad de formas sociales,
agregando de sta manera fenmenos sociojurdicos al derecho. Por su parte Kelsen, en su
Teora Pura plantea una autonoma entre el derecho y la moral y lo asla de otros factores
metajurdicos debido a que segn l, el derecho regula su propia creacin. Y por otro lado,
Bobbio rompe con la separacin entre la teora del derecho y la filosofa poltica,
proponiendo una estrecha relacin del derecho con la democracia, la razn y la paz.
Adems, Merry hace referencia a los lmites que tiene el poder ideolgico del Estado con
las reas en las que no penetra y donde persisten formas alternativas de ordenacin; lo cual
se distancia mucho de las aseveraciones de Kelsen, porque l manifiesta que el carcter
jurdico de un orden estatal, es admitido naturalmente.
Finalmente, y a pesar de todas las diferencias existentes, se puede ver una similitud en la
cual Merry menciona que el derecho estatal configura ideolgicamente otros rdenes
normativos, y que ste tambin proporciona un marco ineludible para su prctica. Lo
anterior se acerca mucho a lo planteado por Kelsen y Bobbio acerca de la coaccin
organizada para efectuar y garantizar el cumplimiento de las normas jurdicas, la cual en
Kelsen reside en las normas como disposiciones individuales dotadas de sta caracterstica;
y en Bobbio radica como tal en el ordenamiento jurdico en general.

REFERENCIAS:
Ferrajoli, L. Bobbio, Terico del Derecho y de la Democracia. Biblioteca Jurdica
Virtual UNAM.
Ferrajoli, L. (2005). Derecho y Democracia en el pensamiento de Norberto
Bobbio. Camerino, Italia.

Gmez, P. C. (2010). La concepcin del ordenamiento jurdico de Norberto

Bobbio. (2) .
Kelsen, H. Terora Pura del Derecho. Eudeba.
Manero, J. R. (2011). Bobbio y los conceptos de norma jurdicamente ultima.
Alicante, Espaa.
Merry, S. E. Pluralismo Jurdico. Nuevo Pensamiento Jurdico.