Manual de

Reparaes

MR 1 2002-05-31
EuroCargo
Informaes Gerais

Informaes Gerais
EuroCargo

Cabina

Motor

Chassi

EuroCargo / Informaes Gerais

MR 1 2002-05-31

EuroCargo / Informaes Gerais

MR 1 2002-05-31

ndice

Introduo

Figuras grficas e smbolos

Composio dos modelos

Dados de identificao do veculo

Reabastecimentos

10

Especificao dos lubrificantes

11

3 / 11

EuroCargo / Informaes Gerais

MR 1 2002-05-31

EuroCargo / Informaes Gerais

MR 1 2002-05-31

Introduo

O Manual de Reparaes IVECO dividido em sees, as

quais representam os grupos principais do veculo em questo. (ex.: motor, caixa de mudanas, supenses dianteira e
traseira, etc.)
Em cada grupo principal encontraremos mdulos referentes
ao mesmo, contendo as seguintes informaes: generalidades, caractersticas e dados, diagnose, descrio de reparaes, ferramentas especiais, momentos de aperto, entre
outros.
Com o objetivo de facilitar a leitura na parte Caractersticas
e dados, utilizaremos representaes grficas e smbolos,
ao invs de descrevermos a interveno.
Para tanto, verifique a tabela a seguir com as referidas representaes grficas e smbolos.

5 / 11

EuroCargo / Informaes Gerais

MR 1 2002-05-31

EuroCargo / Informaes Gerais

MR 1 2002-05-31

Figuras grficas e smbolos

Desligar

Admisso

Ligar

Escape

Desmontagem

Funcionamento

Montagem

Relao de compresso

Apertar ao momento

Tolerncia

Apertar ao momento + aperto angular

Torque de rolamento

Chanfrar

Substituio

Regulagem

Rotao

Ateno

ngulo (valor angular)

Controle visual

Pr-carga

Medidas

Nmero de rotaes

Ferramentas

Temperatura

Superfcie a trabalhar

Presso

Interferncia (montagem forada)

Aumentado em

Folga entre as partes

Diminudo em

Lubrificar

Classes de diminuio / aumento

Colar

Temperatura < 0 C

Sangria de ar

Temperatura > 0 C

7 / 11

EuroCargo / Informaes Gerais

MR 1 2002-05-31

8060.25.4110

Monodisco 13

ZF 8095

Suspenso dianteira,
mecnica

Suspenso traseira,
mecnica

Suspenso traseira,
pneumtica
FP = Com suspenses totalmente pneumticas
K = Com caixa basculante
P = Com suspenso pneumtica traseira
R = Reboque
T = Tractor

8 / 11

8060.45.6000

Monodisco 12

150 E 23R

8060.25.4080

150 E 23

150 E 18P

150 E 18KR

8060.25.4300

150 E 18K

150 E 18R

150 E 18

120 E 15 PR

120 E 15 P

120 E 15 KR

8060.25.4280

120 E 15 R

Grupos

120 E 15 K

Modelos

120 E 15

Composio dos modelos

EuroCargo / Informaes Gerais

MR 1 2002-05-31

Dados de identificao do veculo

Tipo e nmero do motor, tipo e nmero do chassi e a plaqueta do fabricante so os
dados de identificao do veculo.

Cabina
Placa com
identificao do
veculo, segundo as
prescries C.E.E.
abaixo da grelha
do radiador

Motor 8060
Gravao no bloco
Chassi
Gravao na parte frontal,
sobre a longarina direita
do chassi
Figura 1

9 / 11

EuroCargo / Informaes Gerais

MR 1 2002-05-31

Reabastecimentos
Lubrificantes
recomendados
pela IVECO

Componentes a serem
reabastecidos

Quantidade
em litros

Motor 8060

Uraniac
Urania Turbo
LD

13
Substituio
peridica
10
Capacidade
total com o
motor em seco

10

Tutela
ZC 90

Caixa de
mudanas

Tutela
W 140/M - DA

Cubos
de rodas
dianteiras
(cada um)
Eixo traseiro:
RS 23 240
RS 19 220

18
13,5

Tutela
GI/A

Direo
hidrulica

2,5

Tutela
DOT SPECIAL
Tutela
DOT 3

Circuito da
embreagem

0,35

Sistema de
arrefecimento
Capacidade
total

11,5

Sistema de
basculamento
da cabina

0,7

Paraflu''
50%

Tutela LHM

10 / 11

0,2

EuroCargo / Informaes Gerais

MR 1 2002-05-31

Especificao dos lubrificantes

Especificao internacional dos lubrificantes

Produtos lubrificantes

leo para motores

Conforme especificao CCMC D4MIL-L-2104 E - API CE

Uraniac

leo para motores

Conforme especificao CCMC D5

Urania Turbo LD

leo para diferencial e cubos de rodas

SAE 80W 90
Conforme especificao MIL-L-2105 D-API GL 5 SAE 85W 140

Tutela W90/M-DA (clima frio)

Tutela W140/M-DA (clima tropical)

leo para caixa de mudanas mecnica SAE 80W90

(contendo aditivos antidesgaste)
Conforme especificao MIL-L-2105 ou API GL 3

Tutela ZC 90

leo para transmisses hidrostticas

A.T.F. DEXRON II D

Tutela GI/A

Graxa consistente para lubrificao geral

( base de sabo de ltio, consistncia N.I.G.L. 2)

Tutela MR2

Graxa consistente especfica para rolamentos e cubos das

rodas
(a base de sabo de ltio, consistncia N.I.G.L. 3)

Tutela MR3

Fluido para freios hidrulicos e comando da embreagem

Conforme as normas N.H.T.S.A.N. 116 ISO 4925 - Std. SAEJ
1703 CUNA
NC 956-01 - IVECO STANDARD 18-1820

Tutela DOT SPECIAL

Tutela DOT 3 (s embreagem)

leo mineral para sistemas hidrulicos

Com caractersticas antidesgaste e baixo ponto de escorrimento

Tutela LHM

Lquido limpador do pra-brisa com mistura de lcool,

gua e tensioativos
CUNA NC 956-11

DPI

leo para motor

Viscosidade recomendada para leos: Para o
correto funcionamento
do motor necessrio
que a viscosidade SAE
do leo corresponda
aos valores indicados
para a respectiva temperatura externa.

SAE
SAE
SAE

SAE
SAE

Figura 2

11 / 11