UNIOESTE - Universidade Estadual do Oeste do Paran

Campus Universitrio de Foz do Iguau

Curso Superior de Engenharia Eltrica

Rafael Campagnaro de Mendona

Gustavo Jos Barbosa
Rodrigo Miyabayashi

Novembro, 2000

Introduo

Muitos avanos da histria da civilizao, grandes e pequenos, foram precedidos por

progressos na qumica. No acidental, por exemplo, que algumas das pocas da histria do
homem como a Idade do Bronze e a do Ferro tenham recebido tais nomes devido ao
aprimoramento das habilidades humanas em transformar esses metais. De fato, a descoberta de
processos de refinao dos metais modificou a face da civilizao, desde pequenos edifcios e
carretas de trao animal at os arranha-cus e as ferrovias. Sem esses acontecimentos, ou sem
os avanos da tecnologia de materiais como o concreto e o vidro, no existiriam automveis,
avies ou qualquer outra maravilha tecnolgica atual.
Para completar a revoluo metalrgica que acompanhou os sculos dezessete e dezoito
houve a revoluo da qumica orgnica, no sculo vinte. Quando os tcnicos descobriram a
abundncia de produtos orgnicos isto , produtos qumicos que contm carbono obtidos do
refino de carvo e petrleo, surgiram novos produtos em profuso. Entre eles estavam os
plsticos, como o politeno e o teflon, ou as fibras sintticas, como o nilon e o polister. De fato,
os avanos da qumica industrial invadem tanto nosso dia-a-dia que praticamente impossvel
passar um dia inteiro longe de suas aplicaes.
Uma das aplicaes a utilizao do papel, que mesmo sendo composto de fibras
naturais e produzido desde o incio da escrita, h cerca de 5 mil anos, possui um processo de
fabricao e utilizao muito complexo.

Papis Fabricao e utilidades na Engenharia Eltrica

Cerca de um tero da Terra coberto por rvores, de onde vem a matria-prima para a
produo de papel. As linhas que vemos em um pedao de madeira so chamadas veios, que so
utilizadas pelas rvores para fazer os transportes dos lquidos necessrios para a sua
sobrevivncia. Alm desses veios, h ainda as fibras, em maior quantidade, cuja funo a
sustentao da planta. Na indstria de papel, as fibras so separadas, e ento unidas novamente
em um padro de entrelaado para fazer folhas finas, que so os papeis que usamos no dia-a-dia.

Processo de fabricao
Desde o incio da escrita, h cerca de 5 mil anos, as principais matrias-primas para
fabricao de papel eram fibras como o algodo, o linho e o cnhamo; mas atualmente quase
todo o papel vem da madeira. Geralmente essa madeira tirada de rvores como o eucalipto. H
ainda fontes alternativas que levam em conta os problemas ambientais. Uma dessas fontes, o
cnhamo, como j foi dito, uma das mais antigas. Existe at uma polmica em relao a
obteno do cnhamo da cannabis sativa, a maconha. Mas j existe alguns pases, como a
Frana, que plantam legalmente a planta baseando-se em argumentos econmicos e ecolgicos
para fazer papel. Afinal, a canabis rende quatro vezes mais do que o eucalipto, com a vantagem
de ter menos lignina, substncia nociva ao meio ambiente. Itlia e Espanha tambm esto
processando fibras para fazer papel do mesmo jeito.
O ingrediente que torna a madeira uma boa fonte de papel uma longa e fibrosa molcula
chamada celulose. Ao longo de cada molcula de celulose existe uma certa quantidade de grupos
de hidroxila tomos de oxignio ligados a tomos de hidrognio , que interliga os filamentos
de celulose numa malha rija.

As hidroxilias da celulose tm um tomo de

oxignio (azul) e um de hidrognio (vermelho).

O isolamento e a preparao das fibras de madeira em forma adequada para fabricar

papel requerem processos de polpao (polpa de papel), alvejamento e refinao. A madeira
constituda principalmente por trs substncias tpicas: celulose, lignina e hemiceluloses, junto
com pequenas quantidades de matrias estranhas, que constituem as partes insolveis do extrato.
Biologicamente, compem-se de um sistema de clulas unidas entre si por uma substncia. O
processo de polpao, isto , transformao da madeira em polpa, consiste principalmente em
separar as clulas da matria intersticial, clulas essas que so, geralmente, do sistema
longitudinal. O componente celultico da madeira est situado nas paredes celulares em forma
de pequenos cristais de molculas de frmula estrutural bem complicada; a lignina um
constituinte importante da substncia intercelular, e, em menor quantidade, encontra-se na
membrana celular. As hemiceluloses so amorfas e encontram-se tanto nas clulas como na
substncia celular.

Malha de celulose, foto tirada por

um microscpio eletrnico.

Cadeia polimrica da celulose, um exemplo da estrutura da

celulose do algodo.

Os mtodos industriais utilizados para obteno de polpa (pasta) so: processo de

bissulfito, que usa o bissulfito de clcio, amnio ou magnsio; processo sulfato ou kraft, que
emprega uma mistura de sulfureto de sdio e hidrxido de sdio; e, mais modernamente, o
processo semiqumico do sulfito neutro, que utiliza uma dissoluo de sulfito de sdio
tamponado com carbonato ou bicarbonato de sdio. Podem-se obter tambm pequenas
quantidades de polpa com carbonato de sdio. Os processos do sulfito e do sulfato so utilizados
quando h que eliminar uma grande percentagem de lignina durante a obteno da polpa, ao
passo que o processo semiqumico do sulfito neutro deixa praticamente a metade da lignina na
polpa.
A pasta de madeira pode ser tambm obtida por processos mecnicos, sendo ento
chamada pasta mecnica.
Obtm-se pelo desfibrilamento de blocos de madeira, que so pressionados
longitudinalmente em presena da gua e por meio de presso hidrulica contra pedras que giram
rapidamente, sendo essas mquinas chamadas desintegradores, onde se separam as fibras dos
feixes de fibras e outras impurezas. Para o fabrico de papel de imprensa essa pasta prbranqueada. Existem vrias outras modificaes desses diversos processos.
No so conhecidas totalmente as reaes qumicas que ocorrem no equipamento de
digesto (desagregao). A reao mais importante, a da lignina, difcil de interpretar, por se
desconhecer a sua estrutura.
No processo sulfito, os polissacardeos dissolvidos se recuperam nos lquidos residuais
como aucares simples. No processo Kraft ou sulfato, os polissacardeos, uma vez dissolvidos,
transformam-se em cidos sacarnicos. A lignina no lquido sulfito est sob forma de sal clcio
bsico do cido lignossulfnico. Esses cidos lignossulfnicos ou seus sais lignossulfonatos de
sdio, esto sendo estudados com o fito de se obterem produtos tais como vanilina e
dispersantes, pois as quantidades de lignossulfonato so enormes na industria do papel. A lignina
obtida no processo alcalino est mais condensada e se denomina lignina alcalina.
As fibras em bruto, produzidas durante o processo de obteno da pasta, podem ser
utilizadas diretamente para fabricar o papel depois de uma preparao adequada, isto , lavagem
para retirar os reagentes qumicos e depois depurao; entretanto, freqentemente a polpa que
procede do digestor sofre uma clarificao (alvejamento). Isso se faz principalmente com a pasta
semiqumica do sulfato neutro e, para fins especficos, com a pasta mecnica. O alvejamento das
pastas feito por colorao, por oxidao ou por reduo da substncia corada at eliminar ou
descorar a lignina residual, os derivados corados dos hidratos de carbono e os indcios de outras
substncias que se encontram na pasta. O agente redutor, nesse caso, o hidrossulfito de zinco.

Geralmente, a polpa alvejada em distintas fases, utilizando-se uma mistura de agentes

alvejantes. Na primeira utilizada a clorao. A fase seguinte consiste em uma oxidao da pasta
clorada, uma vez lavada com uma soluo de hipoclorito alcalina; nova lavagem segue ao
tratamento de hipoclorito. O produto assim obtido alcana um alvejamento satisfatrio e tem
sido usado em muitas aplicaes. Quando se necessita de uma polpa mais branca, ela
submetida a uma segunda lavagem de hipoclorito ou tratada com dixido de cloro ou perxido
de sdio, e submetida, depois, a uma lavagem alcalina e outra aquosa. Durante o alvejamento,
no se obedece a nenhum sistema definido; utilizam-se modificaes das fases anteriores, com o
que se obtm uma pasta melhor para determinados fins. A pasta mecnica pode ser alvejada com
hipocloritos ou perxidos, que oxidam a lignina, ou, ainda, com hidrossulfito que reduz os
constituintes corados. O branqueamento de celulose feito modernamente com dixido de cloro,
alternado com estgios de extrao alcalina e lavagem interestgios.

A ltima fase requer uma reduo da pasta e refino, conhecida por preparao da pasta.
As fibras da polpa, ao sarem do digestor e do alvejamento, so levadas diretamente maquina
de fabricao do papel, formando um papel de pouca resistncia e de grande poder absorvente.
Por este modo, elabora-se tambm papel de embrulho. Obtm-se maior resistncia das fibras,
submetendo-as a processos que esto bastante relacionados com a reduo da pasta e refinao.
H anos atrs acreditava-se que o processo da reduo e refino hidratava a polpa, porm, hoje
se considera mais intimamente relacionada com a destruio parcial da estrutura da fibra em
microfibras que, por sua vez, tm a faculdade de reter gua em conseqncia do aumento de
superfcie que experimentam.
A preparao da polpa para a maquina de papel se faz em diversos tipos de batedoras e
refinadoras. A batedora o lugar onde se podem juntar outras substncias pasta, como aditivos
do tipo sabo de resina, que serve para comunicar maior resistncia gua; amido ou gomas
especiais, para torn-la resistente; material de enchimento branco, para torn-la opaca; tintas para
colori-la; alumens (sais duplos), para ajustar o pH e ajudar a reteno dos aditivos na folha. Aps
isto, a pasta j est em condies de ser convertida em papel.

Setor de polpao numa fbrica de papel da Finlndia

Para se fabricar papel a partir da suspenso preparada, so necessrias ainda outras fases.
A primeira delas, chamada processo de fiao, a formao de uma folha mida com as fibras
arbitrariamente orientadas, o que se consegue pelo escoamento na parte mida da mquina de
preparao do papel. Na fase seguinte, chamada drenagem da gua, a folha mida prensada
para retirar mais gua e torn-la mais compacta, melhorando, assim, as caractersticas fsicas do
papel. A fase final consiste na eliminao, pelo calor, da maior parte da gua ainda existente.

Alguns grupos de hidroxila ainda aderem a

molculas de gua aps o processo de fiao.

As molculas de gua diminuem na drenagem.

Os grupos de hidroxila da celulose ficam

ligados entre si, no papel seco na fase final.

A folha mida se forma, seja suportando a suspenso aquosa diluda das fibras sobre uma
tela metlica sem-fim em movimento (mquina de Fourdrinier), seja fazendo passar a suspenso
das fibras sobre um cilindro revestido com tela metlica (mquinas cilndricas). No caso da
mquina de Fourdrinier, parte da gua escorre das fibras por gravidade, parte se extrai por suco
(vcuo) e, ainda, se elimina algo mais pela presso de um conjunto de dois cilindros metlicos,
um dos quais revestido com borracha ou feltro (manchon). No segundo caso, ao manter-se o
vcuo por baixo da superfcie da pasta do cilindro, forma-se a folha sobre a tela metlica por
suco. Este processo se realiza a uma velocidade de 850 metros por minuto e, s vezes, mais.

Mquina de papel, fabricada na Finlndia para uma indstria da Noruega;

Produz uma folha com 6,65m de largura, a uma velocidade de 1.000 metros por minuto.

No extremo da tela metlica, a folha mida, com cerca de 80% de gua, colocada sobre
um feltro que a transporta atravs de vrios grupos de cilindros-prensas, que retiram cerca de 10
a 20% da umidade inicial. A folha com este teor de umidade extra, finalmente, na seo de
secagem da mquina de papel com suficiente solidez e resistncia para suportar o prprio peso.
Ali passa primeiro entre dois cilindros alisadores, onde se prensam suas irregularidades
superficiais. Desses cilindros, dirige-se aos de secagem, cujo nmero depende da velocidade da
mquina e da quantidade de gua que se extrai. Varia de uma dezena a uma centena. Os cilindros
de secagem so metlicos, aquecidos internamente por vapor e movidos por engrenagens.
Reduzem o teor de umidade da folha, de 60 ou 70%, a cerca de 4 a 7%. muito grande o volume
de gua que se elimina nos secadores. Grosso modo, pode-se dizer que, para 100 toneladas de
papel seco que saem pelo extremo da mquina de papel, so extradas umas 200 toneladas de
gua, quando o papel entra na seo de secagem com um teor de 66% e sai com uns 7%.
A descrio feita d pequena idia da amplitude e complexidade dessa indstria. Numa
fbrica de celulose de sulfito, por exemplo, os cozinhadores tem 5 ou 5,5m de dimetro a 12m e
s vezes mais, de altura. As mquinas de fabricao fazem um papel de uns 7,5m de largura.

Diagrama geral de uma fbrica de produo de papel.

Fbrica de sulfato de polpa em Kotka, Finlndia.

Utilizao do papel na engenharia eltrica

Os papis tm um vasto campo de aplicao, nas formas mais diversas e impregnados
com os mais diversos isolantes lquidos e pastosos. Dieltricos, como tambm so chamados os
isolantes, tem como funo, no conduzir corrente eltrica, ou, em outras palavras, opor-se ao
deslocamento dos eltrons.
Como o papel de origem orgnica e sua produo, como j foi vista, feita usando
como matria-prima a celulose, ele pertence classe dos isolantes fibrosos.
Fibras isolantes podem ser orgnicas ou inorgnicas. As orgnicas mais encontradas so a
celulose, o papel, o algodo, a seda e outras fibras sintticas ou naturais. J as inorgnicas so
representadas sobretudo pelo amianto e fibra de vidro.
Nesse estudo, focalizaremos nossa ateno s fibras orgnicas, da qual faz parte o papel.
muito freqente at os dias atuais o uso do papel para finalidades eltricas, sobretudo
devido grande flexibilidade, capacidade de obteno em espessuras pequenas, preo
geralmente razovel e estabilidade trmica em torno de 100C, o que tambm razovel. O
maior problema de papel est em sua elevada higroscopia, o que condiciona o seu uso na
eletrotcnica a uma impregnao adequada com leos ou resinas.
Essa elevada higroscopia conseqncia da disposio irregular e cruzada das fibras,
deixando grande nmero de aberturas ou interstcios no seu interior, que, na impregnao, so
ocupados por isolante adequado. Geralmente apenas 40% do volume do papel de fibras, o
restante so espaos livres.
Alm das favorveis propriedades eltricas do papel, ele se destaca por uma elevada
resistncia mecnica, tanto ao longo da fibra quanto transversalmente. Esse comportamento
importante, por exemplo, no uso do papel como isolante de cabos, onde, tanto na fabricao
quanto no uso, os papeis ficam sujeitos a acentuados esforos de trao e de compresso, quando
o cabo tracionado e dobrado. A trao mais acentuada durante a prpria aplicao do papel
como camada isolante sobre o material condutor. Nesse processo, aplica-se uma acentuada fora
de trao, para se evitar ao mximo a existncia de bolhas de ar entre o condutor e o papel e
entre as camadas de papel entre si.
Quando papis so preparados para serem utilizados como isolantes, a celulose (no
processo de fabricao) fervida junto com reagentes alcalinos. A celulose alcalina (como
chamada depois desse processo) mais cara do que a cida (normal) e tem uma caracterstica
interessante: ela dissolve facilmente tintas amareladas, o que torna esse tipo de papel inadequado

para escrever. O papel feito partir da celulose alcalina tem uma resistncia mecnica, ou
esforo de trao mais elevado.
Em todos os papis, o esforo de trao maior no sentido horizontal (como se
tentassemos puxar em cada ponta de uma folha) do que no sentido vertical (como se tentassemos
furar). Alm disso, esse esforo depende muito de como est a umidade do papel. Papis muito
secos ou muito midos tm um esforo de trao menor.

Esforo de trao de um papel para cabos de 0,08 mm de espessura.

A trao medida em quilogramas para um papel de 15 mm no
sentido vertical (curva 1) e horizontal (curva 2).

O papel tambm permite um dobramento acentuado sem quebrar suas fibras,

caracterstica importante quando o dimetro da pea a ser isolada pequeno ou quando existem
ngulos de pequeno valor.
Conforme j mencionado, o papel altamente higroscpico devido presena de grupos
polares (hidroxilas - OH) na molcula de celulose, o que torna sua aplicao problemtica para
aplicaes eltricas devido saturao por umidade, que ocupa os vazios, ou interstcios, entre as
fibras. Ensaios feitos nesse sentido demonstram que, de um dado volume de papel, em geral
apenas cerca de 40% composto de fibras, o restante so vazios que devem ser preenchidos com
material isolante lquido, tal como o leo ou o askarel, ou, seno, por dieltricos slidos
aplicados no estado lquido, como o caso dos vernizes. Sob esses aspectos, o papel se destaca
por uma elevada capacidade de impregnao ou absoro.
O comportamento trmico do papel outro aspecto. Nesse sentido, a propriedade de
suportar ou no certos nveis de temperatura depende acentuadamente da natureza da fibra.
Celulose sulfitada no pode ser solicitada, por exemplo, a 100oC por um tempo razoavelmente
longo, ao contrrio de celulose sulfatada, que no apresenta maior modificao de propriedades
quando exposta a 100oC, durante uma semana. O envelhecimento da fibra desse papel de
celulose ainda mnimo a 120oC se forem aplicados durante 48 horas, ou a 135oC durante
algumas hora. Acima desses valores, procede-se a uma modificao molecular da celulose
devido ao do vapor de gua e de outros gases prejudiciais.
Pelas razes expostas, um papel ao ser utilizado eletricamente, deve ser seco a vcuo,
quando ento fica livre da umidade que penetra no material durante o seu prprio manuseio na
fabricao das camadas isolantes.

Aplicaes
Papis so utilizados ainda hoje em grande nmero de casos, apesar de ser um produto
em uso desde longa data e dos problemas e cuidados que devem ser tomados. Observa-se porm,
que a tendncia substitu-lo por materiais fibrosos sintticos, que permanentemente esto sendo
desenvolvidos e produzidos.
O papel na forma mais simples isola espiras de fios, caso em que vem impregnado com
leo ou vernizes. Este tambm basicamente o caso de capacitores, onde o papel isola entre si as
placas condutoras.
Em outra forma, o papel que flexvel por natureza, impregnado com verniz que ao
secar, se torna rgido; o caso de placas usadas como base de suporte de outros componentes ou
mesmo como separadores dieltricos, no caso de barramentos ou de base de suporte de ncleos
de transformadores ou dos enrolamentos de motor, dentro da ranhura.
Resultam, trs grandes grupos de papis que se diferenciam entre si pelo processo de
fabricao e, consequentemente, de propriedades fsicas, eltricas e mecnicas. Distinguem-se,
assim, os tipos dados a seguir:
a) Papel para capacitores
So os de melhor qualidade, maior compactao e menos espessura. Esses papis de
celulose sulfatada suportam uma elevada densidade de campo eltrico. Sua pequena espessura
influi decisivamente na obteno de capacitores de pequeno tamanho.
Estes papis suportam temperaturas at 100C, sendo que se carbonizam a 160C. Sua
espessura nunca superior a 0,025 mm. A densidade varia entre 1 e 1,25 g/cm3, enquanto a
rigidez dieltrica do papel impregnado normalmente da ordem de 3.000 kV/cm. Tal valor
porm, devido s irregularidades do papel no deve servir de base para clculo, recomendandose valores no superiores metade deste valor.
b) Papel para cabos
Comparados com os anteriores apresentam caractersticas isolantes menos elevadas, so
porm de menor custo e suportam bem as solicitaes mecnicas que no existem nos
capacitores. Sua espessura geralmente maior, sendo menor o seu peso especfico (densidade).
Isso demonstra menor compactao e caractersticas isolantes menos elevadas.
Tais como os papis destinados aos capacitores, tambm os aplicados em cabos
apresentam a mesma limitao trmica, sendo sua densidade de 0,7 a 0,8 g/cm3. Sua rigidez
dieltrica, seca, de no mximo 100 kV/cm, valor este que pode ser levado de 8 vezes mediante
uma impregnao adequada. A espessura normalmente de 0,1 a 0,2 mm.
A base desse papel celulose sulfatada. A sua densidade pode ser elevada a at 1 g/cm3,
com o qual suas propriedades melhoram.
Na fabricao de cabos, as caractersticas mecnicas so de grande importncia, tanto na
trao quanto na flexo. A camada de papel, aplicada para garantir isolao entre fios com
potenciais diferentes deve representar tambm uma proteo mecnica, no alto da instalao do
cabo. O setor mais crtico, porm, a eventualidade de camadas de ar que permanecem entre as
camadas de papel, e que so o ponto de partida para descargas entre camadas de fios, sempre que
no se usam recursos de impregnao pode ser destrudo pela ao do ar ionizado (presena de
oxignio nascente O3) ionizao essa que pode atacar outras partes do cabo. O problema da ao
do O3 , entretanto, bem mais crtico quando o isolante de plstico.
Ao impregnarmos o papel de um cabo, seja com leo ou com outros materiais, as
propriedades eltricas, mecnicas e qumicas logicamente dependero das propriedades
correspondentes do meio impregnante.
Justificado pelos fatores j analisados anteriormente, quanto a quantidade de ar incluso
nas fibras, do qual permanecem resduos mesmo aps uma impregnao, cabos isolados com

papis, quando no imersos em leos, no so recomendados para tenses acima da classe 34,5
kV.
Industrialmente, os seguintes casos apresentam vantagens com dieltricos de papel:
condutores destinados enrolamentos de transformadores em banho de lquidos (leo ou
ascarl), cabos telefnicos e cabos de alta tenso com leo.
c) Papis para Transformadores
Num transformador, o papel utilizado no ncleo e na base, como isolante entre as
espiras. Primeiro enrolado na espira e em seguida mergulhado num recipiente cheio de leo
isolante. O que sempre dito que a vida til de um transformador a vida do seu papel isolante
pois em um transformador de grande porte, sai muito caro fazer a troca do papel velho. Por isso
preciso que o papel seja como os de capacitores, de alta qualidade.
d) Aglomerado de papel
Papis so aglomerados com mica e outros materiais, com a finalidade de atender a casos
onde o isolamento isento de papel deve tambm suportar esforos mecnicos elevados.
No caso papel com mica, as plaquetas de mica so colocadas com verniz de colagem
sobre o papel, que nesse caso tem uma funo predominantemente mecnica, j que a mica
melhor isolante que o papel, nos aspectos eltricos e trmicos. O papel para essas aplicaes
deve ter fibras compridas, suportando ao longo da fibra esforos de trao da ordem de
750Kg/cm2; transversalmente fibra, esse valor sete vezes menor.
e) Papel impregnado
um papel semelhante ao usado em cabos, porm, com menor densidade e, por isso, com
maior capacidade de absoro de verniz, impregnando-se, assim, mais profundamente. O papel
desse tipo produzido geralmente em espessuras de at 0,1mm, com uma rigidez dieltrica de
8kV/mm. De um modo geral, esse papel inferior ao papel para cabos.
f) Papelo isolante
Esses papeles podem ser fabricados a partir da fibra de celulose ou das fibras de trapos,
caracterizando-se por uma funo predominantemente mecnica, sem perder porm sua funo
isolante. So particularmente encontradas na isolao de ranhuras, fabricao de carretis,
suportes isolantes etc.
A fibra igualmente de origem orgnica, bastante porosa e, por isso, em geral, tratada
com um verniz adequado, que cola as fibras entre si.
A espessura bem maior que a dos demais papeis, variando entre 0,1mm at alguns
milmetros, quando no na forma de camadas de papel colocadas entre si. Deve suportar esforos
de trao da ordem de 750Kg/cm2 no sentido longitudinal e, transversalmente, aproximadamente
a metade desse valor. A rigidez dieltrica se move acima de 8 kV/mm, sem impregnao.
Quando impregnado, esse valor costuma ser trs vezes superior. Diversos so os nomes
comerciais de produtos dessa rea.

Anlise da isolao slida de transformadores

pelo ensaio de ndice de Polarizao
Nos ltimos anos tem havido um crescente interesse nos diagnsticos de transformadores
por diversas razes. Primeiro pelo alto custo de operao das concessionrias de energia, onde o
processo de privatizao dessas empresas d grande nfase ao custo dos equipamentos e segundo
pelo processo de envelhecimento dos equipamentos do sistema eltrico instalados na dcada de
60 e 70. Hoje temos um grande nmero de transformadores com idade acumulada de 30 anos ou
mais de operao.
Os transformadores tm essencial importncia na rede eltrica, pois alimentam hospitais,
transportes pblicos, grandes empresas, etc. Alm disso, falhas em transformadores podem
causar danos como incndios, poluio ambiental ou exploso nas reas de subestaes.
No sistema de isolao de transformadores, o leo mineral em associao ao papel
isolante o conjunto utilizado em 95% do total dos equipamentos. Esse fato parece estranho,
face aos recentes avanos na rea materiais sintticos, que substituiriam essa dupla papel-leo,
utilizados em transformadores desde 1890. Essa aparente indiferena deve-se as suas excelentes
caractersticas em relao s solicitaes mecnicas e trmicas do transformador.
Durante a fabricao ou operao dos equipamentos, a isolao slida pode adquirir
umidade, o que contribui para a diminuio da vida til do equipamento, caso no seja reduzida
a nveis satisfatrios. Essa umidade pode ser originada no processo de fabricao ou adquirida
pelo leo e posteriormente transferida para a celulose durante a operao do transformador.
A presena de oxignio atua como poderoso agente acelerador da degradao do leo ou
papel isolante. A preservao do equipamento consiste em isolar a umidade e o oxignio,
provenientes do ar atmosfrico do sistema papel-leo, resultando numa extenso significativa da
vida til dos equipamentos.
Esse controle possibilita o estabelecimento de normas e procedimentos para a montagem,
inspeo interna, desmontagem e demais operaes que expe a parte interna dos equipamentos
s condies atmosfricas.
Temos, portanto, um sistema de isolao composto de materiais deferentes: o leo, que
flui atravs do transformador e pode ser facilmente substitudo; e o papel, que de acesso
extremamente difcil. Pode-se dizer que a vida til de um transformador a vida til de sua
isolao slida.

Mtodos Tradicionais de avaliao

Os mtodos mais tradicionais de avaliao envolvem um grande nmero de ensaios
fsico-qumicos do leo isolante. Os ensaios mais conhecidos so os de:
rigidez dieltrica;
fator de dissipao;
tenso interfacial;
ndice de neutralizao;
teor de gua; e
anlise de gases envolvidos.
A maior vantagem desses ensaios no interferir na operao normal desses equipamentos.
Seu maior problema que a amostra de leo pode no representar a real situao da isolao
slida, pois em condies de operao dificilmente teremos uma situao de equilbrio do
sistema papel-leo.
No existem muitos mtodos diretos de avaliao do estado do papel. O maior obstculo,
alm da retirada do transformador de operao, a acessibilidade limitada, j que uma amostra
de papel pode no representar as condies gerais de toda a isolao slida.

Umidade relativa da superfcie da isolao (URSI)

O mtodo tradicionalmente usado pelas concessionrias de energia para a medio do
teor de umidade da isolao slida conhecido como URSI Umidade Relativa da Superfcie da
Isolao. A URSI mediada por meio do preenchimento do transformador com nitrognio ou ar
sinttico super seco. Aps um perodo de equilbrio, de no mnimo 24 horas, mede-se o ponto de
orvalho do gs para, juntamente com a temperatura da parte ativa, obter-se a umidade do papel
atravs de um diagrama.
As restries ao mtodo so, alm da exigncia de retirada do leo isolante, como o
prprio nome j diz, o fato de avaliar apenas a umidade da superfcie e no de toda a massa do
papel. Esse ensaio foi originariamente desenvolvido por um fabricante de transformadores para
ensaio de campo em equipamentos recm-sados de fbrica. No processo de secagem, aps a
montagem, corpos de prova so inseridos junto com a parte ativa na estufa e posteriormente
ensaiados, para garantir que a parte ativa esteja com baixos valores de umidade. Se durante a
instalao em campo, com a montagem de radiadores, buchas e outros acessrios, alguma
contaminao por umidade ocorrer, ela ser superficial. Nessas condies, em particular, a
medio por URSI satisfatria.
J para equipamentos em operao, mesmo aps sofrerem tratamento termo-vcuo que
apresenta uma eficincia relativa para remoo da umidade, pois remove a umidade apenas das
camadas superficiais da isolao -, a medio por URSI pode levar a falsas interpretaes quanto
ao real estado da isolao celulsica.
Determinao da polarizao do material isolante por RVM
Polarizao um processo bem conhecido em Fsica. Na rea eltrica, existe algum
histrico em relao a cabos de alta tenso isolados a leo. Em ensaios com corrente contnua foi
descoberto que, mesmo aps a descarga da capacidade do cabo, alguma tenso residual era
encontrada. Essa tenso identificada como tenso de contorno, devido polarizao do
material isolante. Esse efeito era descrito, mas no avaliado como indicador das caractersticas
da isolao, at que um grupo de estudos hngaro comeou a pesquisa-lo h cerca de 25 anos.
Polarizao um processo de orientao. Nesse caso, vamos considerar somente a
polarizao da isolao causada pela orientao do campo eltrico. O efeito de polarizao
requer dois componentes:
um campo eltrico para remover a energia necessria; e
molculas que fornecem o meio ao qual o fenmeno se manifesta.
O exemplo mais simples de descrio do fenmeno o alinhamento de dipolos em um
campo eltrico. A molcula de gua forma um dipolo distinto com os ons O- em um lado,
negativamente carregados por dois eltrons adicionais provenientes do hidrognio atmico, e os
dois ons H+ do outro lado, que cedeu esses eltrons para o oxignio e tem uma carga
positiva. Essa molcula com uma carga positiva de um lado e negativa do outro considerada
um dipolo.
Assumindo que um dipolo isolado seria exposto a um campo eltrico constante, podemos
imaginar que as cargas negativas sero atradas pelo eletrodo positivo e vice-versa. Assim, sob
condies eltricas e geomtricas balanceadas, o dipolo apresenta tendncia a orienta-se na
direo do campo eltrico.
Esse processo inclui uma troca de energia, pois a orientao direcional (mecnica) por si
mesma trabalho. A energia provm do campo eltrico atravs da corrente e o processo precisa
de alguns portadores de carga (eltrons ou ons). Alm disso, o processo de orientao requer
algum tempo. Esse tempo influenciado por dois fatores, ambos relacionados com o nvel de

energia da molcula. A energia interna inerente prpria molcula expressa pela temperatura e
a quantidade de energia que pode ser transformada pela molcula em um dado tempo,
influenciada pela concentrao de portadores de carga.
Finalmente, aps completa orientao do campo eltrico, o dipolo tem armazenada a
energia necessria de que precisa pra esse processo. Quando retirado o campo eltrico, a
molcula pode ento retornar a sua posio arbitrria (aquela com mais baixo nvel de energia) e
a energia armazenada pode ser devolvida ao ambiente.
Medies mostram que o efeito de polarizao segue uma funo exponencial e
apresenta saturao aps todos os dipolos terem completado a orientao no campo eltrico. Um
circuito equivalente pode ser montado para representar o processo, pela simples combinao de
elementos resistivos e capacitivos. A caracterstica dominante dada pela constante de tempo
formada pelo produto dos valores do capacitor e do resistor.
Deve-se ter em conta, tambm, que o processo de polarizao em um sistema isolado a
leo pode ser considerado como um nico dipolo, mas como um grande nmero de dipolos
distribudos atravs de uma larga geometria. Desde que os valores caractersticos de polarizao
estejam cobertos pela constante de tempo, parece ser possvel a medio desses valores.
Podemos assumir que os valores das constantes de tempo de polarizao so muito
diferentes de uma constante de tempo formada por um circuito equivalente RC, a as vrias
constantes dos processos de polarizao sero consideravelmente uma das outras.
Em aplicaes prticas, encontraremos um grande nmero de diferentes comportamentos
de polarizao atravs da isolao. Entretanto, essas diferenas so muito pequenas. seguro
considerar esse comportamento como pequenas variaes de uma nica constante de tempo,
embora isso possa inibir um erro estatstico. Somente substanciais diferenas formaro uma
segunda ou terceira constante de tempo, criando uma situao no-homognea.

Aplicao do mtodo RVM a transformadores

O mtodo da tenso de retorno fornece um espectro obtido por ciclos. Cada ciclo consiste
em trs passos e um perodo de relaxao:
a aplicao de uma tenso de corrente contnua (Uc) por um tempo fixo de carga (tc);
um curto-circuito parcial aplicado na metade do tempo de aplicao da carga (tD).
Essa etapa remove a polarizao da isolao para que se possa obter a energia
armazenada nos dipolos; e
na terceira etapa, os terminais de circuito so abertos e um voltmetro aplicado,
obtendo-se ento a tenso de retorno (UR) para um dado tempo de carga (tc).
O processo inicia-se com tc=0,02 s, obtendo-se o correspondente UR, e repete-se o cilclo
em tempos de carga cada vez maiores at que se um valor mximo de tenso de retorno obtido
(URmx) A partir da, tempos de cargas maiores vo gerar valores de tenso de retorno menores
que URmx, at um tc de 1 000 s, quando se encerra o processo. Ao final do ensaio obtemos
uma curva UR x tc em escala logartmica.
Em termos prticos, podemos relacionar o teor de umidade da isolao celulsica com a
constante de tempo tc:
Quanto mais baixo for o teor de umidade da isolao, so necessrios tempos de
aplicao de carga ou seja, constantes de tempo proporcionalmente maiores, at que se atinja
o valor mximo de tenso de retorno URmx.

Caracterstica do papel isolante

Para um transformador provido de sistema de preservao selado (manta/bolsa de
borracha ou pulmo com N2), operando em boas condies, seria possvel assumir que nenhum
incremento significativo do teor de umidade ocorreria com o tempo. Entretanto, pode-se
observar um aumento constante do teor de umidade, que pode ser atribudo unicamente reao
qumica de envelhecimento do papel isolante, que tem a gua como um de seus subprodutos.
Papel um material celulsico composto pelos elementos orgnicos carbono, hidrognio e
oxignio, compondo a molcula de celulose, que por sua vez forma cadeias figura abaixo
(cadeias de polimerao das cadeias de celulose):

O envelhecimento causa a quebra dessas cadeias. Como resultado, encontramos um

comprimento mdio das cadeias reduzido, expresso como um decrscimo do grau de
polimerizao. Como a ligao entre as molculas de celulose consiste de ons H+ e O-. sua
ruptura ir formar H2O molecular gua. Essa gua incrementa o teor de umidade do papel e
a cintica do processo depende diretamente das condies de operao do transformador.
O leo envolve e impregna o papel. Naturalmente, haver uma troca de umidade entre o
leo e o papel. Entretanto, como o leo somente pode absorver uma frao da gua que o papel
contm, o teor de gua no leo ser muito menor que no papel. De fato, somente uma pequena
parte da gua da isolao slida passa para o leo. O processo depende, novamente, da
temperatura. leo quente pode absorver mais umidade que leo frio. Alm disso, a troca de
umidade entre o leo e o papel um processo extremamente lento. A tabela abaixo mostra uma
situao hipottica para um transformador com 25 anos de operao.

Tabela: Teor de umidade em um transformador de 133 MVA, 345 kV, monofsico

Teor de umidade aps comissionamento
Massa papel 7,4 t
0,5%
37,5 L
Massa leo 32 t
5 ppm
0,16 L
A concluso que a umidade do sistema papel-leo, medida pelo mtodo da tenso de
retorno, representa basicamente o teor de umidade do papel. Enquanto o teor de umidade no
papel mostra o estado de envelhecimento da isolao slida, o teor de gua no leo muito mais
um indicador do estado atual da rigidez dieltrica do sistema. Ambos os parmetros so
necessrios para uma avaliao representativa da isolao.
Qualquer mtodo de ensaio seria dbio se no houvesse meio de verificao dos
resultados encontrados. No caso RVM, temos afirmado que a principal fonte de polarizao do
sistema de isolao a gua presente no papel, e que com a anlise da constante de tempo de
polarizao teremos um indicador do teor de umidade do papel. Esses resultados podem ser
verificados por mtodos fsicos ou eletroqumicos em amostras de papel. Alm da produo de
gua, o processo de envelhecimento gera outros produtos de decomposio, solveis no leo
isolante, que podem ser checados por alguns ensaios, tais como: teor de furfuraldeido, Karl
Fisher e cromatografia de gases dissolvidos.
Finalmente, a resistncia mecnica do papel depende do comprimento da cadeia
molecular, ou, em outras palavras, do grau de polimerao. Portanto, papel envelhecido ir
apresentar muito baixa resistncia mecnica e, aps a retirada de operao do transformador,
esses parmetros podem ser comparados com os obtidos pelo RVM.

Bibliografia

B. M. Tareev Materials for Electrical Engineering, pg 97.

Prof. Walfredo Schmidt Materiais Aplicados em Eletricidade Vol. 2, pg 67.
Revista Time Life Estrutura da Matria, pg 104.
Enciclopdia Barsa Vol 12, pg 47.
Revista Super Interessante N 8, Ano 9, Agosto 1995.