UN TORNEO NICO, DOS LIBROS EXCEPCIONALES

De cuando en cuando, se nos recuerda

que usar la rica herencia ajedrecstica del
pasado es condicin indispensable para
hacer progresos significativos. Esto tambin se aplica a otras disciplinas aparte del
ajedrez, pero para nosotros sera til identificar los elementos especficos de este
concepto, de alguna manera ambiguo, al
que llamamos herencia. Pienso que grandes torneos, partidas de grandes jugadores, grandes anlisis (preferiblemente
reunidos en grandes libros) son algunos
de los elementos ms importantes. Una
circunstancia extremadamente favorable
es cuando varios de estos elementos se
combinan, por ejemplo, cuando un gran
jugador y comentarista escribe un libro
sobre un torneo en el que ha participado.
Probablemente, todo esto nos dejar un
libro inmortal.
Con toda seguridad, los torneos de Nueva
York de 1924 y 1927 no seran recordados
como pilares de la historia del ajedrez si
Alekhine no hubiera escrito sus mundialmente famosos libros dedicados al anlisis
de estos eventos. Me arriesgara a afirmar
que lo contrario es, hasta cierto punto,
cierto: El propio Alekhine tampoco hubiera sido el mismo si no hubiera escrito estos
libros. Solo el cercano examen del estilo
de Capablanca (quien jug en ambos torneos) permiti al genio ruso detectar los
puntos dbiles de su gran rival y derrotarlo en la maratn de Buenos Aires.
La lista de libros como este puede continuarse sin duda alguna, pero hay uno que

destaca claramente en un pedestal que

nunca ha vuelto a ser sacudido desde que
el libro fue escrito: El Torneo de Grandes
Maestros Internacionales, Zrich 1953, de
David Ionovich Bronstein. Potentes jugadores pertenecientes a diferentes generaciones admiten haber aprendido ampliamente de las maravillosas explicaciones de
Bronstein y muchos lo consideran el mejor
libro de ajedrez escrito hasta la fecha.
Hace un cuarto de siglo aproximadamente, tambin a m me cautiv la tercera edicin de este libro (esta ltima mencin se
revelar ms tarde como esencial) y lo le
pgina por pgina, o, por utilizar el dicho
de mi profesor de historia en el instituto,
Desde el ttulo hasta el precio! Por primera vez en mi vida experiment una
clase de ajedrez de nivel verdaderamente
alto y desde entonces he mantenido esta
sensacin.
En los ltimos aos, la editorial espaola
Chessy, dirigida por el gran maestro Alfonso Romero, comenz a reeditar una serie
de raros y desconocidos libros de gran
valor. Aquel que ms me intrig desde el
momento en que lo vi en la estantera de
una librera fue Quince aspirantes al ttulo mundial Torneo de candidatos Zrich
1953 de Miguel Najdorf. La edicin original haba sido publicada en Argentina en
1954 (dos aos antes de la primera edicin del libro de Bronstein), pero, aparentemente, no goz de fama mundial y permaneci dentro del espacio ajedrecstico
sudamericano.
7

29 Najdorf con fotografas.indd 7

13/10/15 05:10

Ronda 16
Un torneo nico, dos libros excepcionales
Recientemente comenc a leer el libro de
Nadjorf, en parte porque esperaba revivir
algunas de las emociones artsticas provocadas haca ya tiempo por su mucho ms
famoso hermano, pero tambin porque
no haba tenido la ocasin hasta entonces de conocer el universo ajedrecstico
de don Miguel. No pas mucho tiempo
hasta que sent que, a pesar de lo parecido de sus ttulos, los libros trataban eventos completamente diferentes. Una breve
comprobacin me revel que la lista de
partidas era la misma, lo que me dej an
ms confundido sobre... la causa de mi
confusin.
La partida que mejor explica la situacin
se llev a cabo en la primera ronda.
Euwe - Kotov
Torneo de Candidatos, Zrich (1),
30.08.1953

-+-+-+k+
+-wql+p+p
Qsn-zp-snpvl
sN-zpP+-+-+-+-+-+
+-sN-tr-zPP
-zP-+P+LmK
tR-tR-+-+Unos movimientos antes, las negras haban sacrificado una calidad en e3, debilitando considerablemente el flanco de rey
enemigo. Su problema principal ahora es
que varias de sus piezas estn congeladas o bloqueadas en el flanco de la dama,
sin posibilidad aparente de trasladarse al
flanco contrario. Kotov decidi que la nica manera de conectar la separacin de
los dos destacamentos de piezas implicara atacar el pen en d5 con 24 ... e5
Esto signific dejar de lado definitivamente las posibilidades de atacar, mientras

que la amenaza al pen central prob ser

ilusoria. Euwe jug con precisin en un
momento difcil y logr aumentar la dominacin del flanco de dama hasta atrapar a
uno de los caballos con una elegante maniobra tctica.
Najdorf escribe que las negras deberan
haber obtenido una buena oportunidad
de ganar con:

24 ... h5!
Un movimiento natural, que sera un buen
candidato para cualquier especialista en la
defensa Benoni. Sin embargo, estaba casi
convencido de no haber visto este patrn
en el libro de Bronstein. La lnea principal
de Najdorf es: 25 f3
Tambin menciona que 25 c6 (con la intencin de prevenir que la reina negra se
desplace al flanco opuesto va d8) pierde
tras 25 ... xc6 26 dxc6 d5! Una excelente
manera de abrir la comunicacin entre los
dos flancos.
He examinado otras continuaciones, pudiendo contestarse todas de la misma manera: 25 g4

-+-+-+k+
+-wql+p+p
Qsn-zp-+pvl
sN-zpP+-+n
-+-+-+P+
+-sN-tr-+P
-zP-+P+LmK
tR-tR-+-+Diagrama de anlisis
25 ... d8! Este rpido traslado de la dama
justifica que Najdorf considere 25 c6.
26 f1 (Despus de 26 gxh5 h4 el alfil
en g2 no puede neutralizar la presin de

29 Najdorf con fotografas.indd 8

13/10/15 05:10

Ronda 16
Un torneo nico, dos libros excepcionales
nada menos que cuatro piezas negras) 26
... xg4! 27 hxg4 h4+ 28 g1 xc3 amenazando ...e3+ con un ataque decisivo.
A las blancas les falta un tiempo en la lnea
25 b7 d8 26 c4 El caballo es tab porque la jugada a8 est atando a la dama,
pero 26 ... xg3 crea amenazas decisivas.
Finalmente, despejar la tercera fila no ayuda tras 25 b5 d8 26 c3 (o 26 c4 g5
y las blancas ya no pueden defender ms
los cuadros negros) 26 ... xg3 27 xg3
f4 con la intencin decisiva de invadir las
casillas negras.

25 ... xg3!
El comienzo de una buena secuencia de
ataque.

26 xg3 d8!
La misma maniobra temtica que en lneas previas.

27 h1

-+-wq-+k+
+-+l+p+p
Qsn-zp-+pvl
sN-zpP+-+-+-+-+-+
+-sN-trLmKP
-zP-+P+-+
tR-+-+-+R
jaque mate en dos movimientos tras 28 ...
h4+

-+-+-+k+
+-+l+p+p
Qsn-zp-+p+
sN-zpP+-+-+-+-mK-wq
+-sN-trL+P
-zP-+P+-+
tR-+-+-+R
Diagrama de anlisis

Un intento desesperado por mantener defendido el pen en h3.

Como seal Najdorf, 27 e4 se responde
con 27 ... xe4! Ciertamente, tras 28 xe4
g5+ las blancas pierden el nico defensor del rey dejando a Su Majestad expuesto al ataque combinado de la dama y los
alfiles.
Vase el diagrama siguiente

27 ... f4+!
Una manera inesperada de acelerar el ataque.

29 g4 (Esta lnea es incluso de un mayor

valor esttico que 29 xe3 d4++) 29 ...
h6++

28 ... g5+ 29 f1 g3 30 d1
Esta es de hecho una excelente ilustracin
prctica de una de las teoras ms famosas de Bronstein, aquella acerca de la debilidad de los cuadros negros. Habiendo
invadido por completo sobre las casillas
negras, las negras extienden su ataque a
los cuadros blancos.

30 ... xf3+! 31 exf3 xf3+ 32 g1

28 g2

Esta es la nica oportunidad de sobrevivir.

Najdorf solo analiza 32 f2 g3+

28 xf4 conduce a problemas tpicos de

32 ... g3+ 33 f1
9

29 Najdorf con fotografas.indd 9

13/10/15 05:10

Ronda 16
Un torneo nico, dos libros excepcionales

-+-+-+k+
+-+l+p+p
Qsn-zp-+p+
sN-zpP+-+-+-+-vl-+
+-+-+-wqP
-zP-+-+-+
tR-+N+K+R
Es evidente que las negras tienen el empate en su bolsillo, lo que justifica la mejora sugerida por Najdorf en el vigsimo
cuarto movimiento (24 ... h5!). De todas
formas, puede seguir jugando si lo desea.

33 ... xh3+ 34 xh3 xh3+ 35 e1 h1+

36 f1 g3+ 37 f2 xd5

-+-+-+k+
+-+-+p+p
-sn-zp-+p+
sN-zpq+-+-+-+-+-+
+-+-+-vl-zP-+-sN-+
tR-+-mKQ+Las negras tienen cuatro peones por una
torre y una mejor coordinacin. Al mismo
tiempo, la situacin del rey blanco es muy
precaria. La posicin de las negras es ms
fcil de jugar, por no decir ms. Tras leer
este buen trozo de anlisis (aunque contiene una imperfeccin), capt inmediatamente el tono general del libro de Najdorf.
En vez de caer en discursos abstractos y
tericos, como Bronstein, prefiri identificar los momentos crticos de las jugadas y
someterlos a un concienzudo examen.
Hay cierto simbolismo en la oposicin de
enfoques de ambos autores, sobre todo

si adems consideramos que vivan en

las antpodas! Observar la misma realidad
desde diferentes hemisferios puede ofrecer diferentes perspectivas.
No hace falta decir que fui inmediatamente a comprobar los comentarios de
Bronstein sobre esta partida. No tengo palabras para describir mi confusin en esos
momentos frenticos. Descubrir que mi
memoria ajedrecstica no era tan buena
como yo pensaba era un mal menor comparado con tener la confirmacin de que
el libro no contena mencin alguna sobre
24 ... h5. Y aun as, la peor situacin prob ser la real: Bronstein resea esta partida ms bien lacnicamente, considerando
que el plan que implicaba el sacrificio de
calidad era errneo y que Euwe gan una
buena partida. Y aunque me sent aliviado
al creer que mi honor personal haba sido
salvado y que an poda contar con mi memoria, me ola algo. Este tipo de posicin
sola ser el pan de cada da de Bronstein y
de Najdorf. De hecho, este ltimo se pasa
media pgina alabando la originalidad y la
creatividad de Bronstein, dejndolo claramente por encima del resto de sus competidores. Cmo pudo Bronstein dedicar
comentarios tan indiferentes a esta partida en vez de mostrar entusiasmo por ella?
Este no es el nico ejemplo de este tipo
sino uno de los primeros que me intrigaron y tambin uno de los ms chocantes.
Algo incluso ms desconcertante que esto
es que, a lo largo del libro, Bronstein menciona a veces que cierto movimiento o
lnea haba sido analizado por Najdorf. Antes de hacerme con el libro, hubiera credo
que se refera a comentarios ocasionales
realizados en revistas, pero dado el intervalo de dos aos transcurrido entre ambas publicaciones queda bastante claro
que haba ledo los Quince aspirantes. As
pues, volviendo a la situacin de la partida
Euwe - Kotov: incluso tras recibir una clara

10

29 Najdorf con fotografas.indd 10

13/10/15 05:10

Ronda 16
Un torneo nico, dos libros excepcionales
pista sobre la naturaleza prometedora del
ataque, no dijo nada sobre ello (?!). No es
el Bronstein que uno esperara.
Llegado un punto decid que conservar
ambos libros a mano era el mejor modo de
proceder. La verdadera crisis lleg cuando
le los anlisis comparativos de una partida en la decimoprimera ronda.
Keres - Reshevsky
Torneo de Candidatos, Zrich (11),
16.09.1953

rsn-+-trk+
zp-wq-+p+-zp-+pzp-zp
+-zp-zP-+-+P+-+-zP
zP-zPR+-+-+-+-zPP+
tR-+QmK-sNKeres jug la apertura muy enrgicamente y logr debilitar la posicin del rey enemigo manteniendo mientras tanto el liderazgo. Ambos autores critican el siguiente
movimiento: 16 g4+ De hecho, esto
mantiene al menos parte de la ventaja de
las blancas. Tras 16 ... h8 debera haber
continuado con 17 exf6 (mejor que con 17
f3 d7 como en la partida, que al final
acab en empate) 17 ... g8 18 h5 g6
19 f3 c6 20 000
Vase el diagrama siguiente
Las negras todava tienen que encontrar
una manera de recuperar el pen mientras
las blancas estn muy activas. Sin embargo, esta posicin relativamente arriesgada
del rey blanco hace que las cosas no sean
tan claras como deberan.
Ambos libros recomiendan 16 f4 como

r+-+-+-mk
zp-wq-+p+-zpn+pzPrzp
+-zp-+-+-+P+-+-zP
zP-zPR+Q+-+-+-zPP+
+-mKR+-sNuna muy potente jugada. Contienen algunas lneas, en ocasiones idnticas y en
otras complementarias entre s, mayormente de naturaleza especulativa, pero
este es no el quid de la cuestin. El verdadero shock lleg cuando le el siguiente
comentario de Bronstein:
Botvinnik recomienda:

16 exf6
Y quizs esto sea lo ms significativo de
estas cinco pginas para el lector.
Despus de unos minutos casi sin aliento decid que esto ya era demasiado.
Bronstein es conocido por haber desempeado en los ltimos aos mucho tiempo, tinta y energa en convencer a todos
aquellos dispuestos a escucharle o leerle
de que Botvinnik estaba muy alejado de la
imponente imagen del Patriarca del Ajedrez Sovitico a la que estamos acostumbrados. No, definitivamente no, el ltimo
comentario, altamente elogioso, no pudo
haber sido escrito por Bronstein.
El mejor mtodo para recuperar mi calma tras aclarar este paradjico asunto fue
comprobar lo que ya vena sospechando:
que Botvinnik estaba, como casi siempre,
en lo cierto. Cuando todo parece derrumbarse a tu alrededor, solo ayuda apoyarse
en los valores inamovibles en los que has
confiado durante tanto tiempo.
11

29 Najdorf con fotografas.indd 11

13/10/15 05:10

Ronda 16
Un torneo nico, dos libros excepcionales
Aqu ofrezco una posible continuacin de
la lnea de Botvinnik:

16 ... e5+
Eliminar el peligroso pen es, relativamente, la mejor manera de detener la amenaza del mate en dos. 16 ... h8 desperdicia
un tiempo, dejando que la reina se dirija
directamente a h5: 17 h5 f4 18 h3
xf6 19 f3 g7 20 g5 con la amenaza
decisiva xf7 20 ... g8 perdera la reina
despus, de hecho, 21 xe6 seguido de
g3
16 ... h7 expone al rey a un jaque en e4:
17 g4 g8 18 e4+ h8 19 ad1 c6
20 f3 las blancas mantienen su pen extra y retienen una posicin dominante. Lo
que es peor (si es que hay algo peor que
eso) es que la operacin simplificadora
20 ... ad8 21 xd8 xd8 22 xd8+ xd8
deja a las negras impotentes tras 23 g4
seguido de un mate en g7.

17 f1 xf6 18 g4+

rsn-+-trk+
zp-+-+p+-zp-+pwq-zp
+-zp-+-+-+P+-+QzP
zP-zPR+-+-+-+-zPP+
tR-+-+KsN-

22 e2+

19 ad1
Defendiendo su torre, las blancas refuerzan la amenaza de e4+

19 ... f5
Forzado. 19 ... g6 pierde el caballo tras 20
f3 a6 21 b7.

20 xf5+ exf5 21 d6 a6 22 d7 b8 23
c7 a6 24 b7

r+-+-tr-+
zpR+-+p+k
nzp-+-+-zp
+-zp-+p+-+P+-+-zP
zP-zP-+-+-+-+-zPP+
+-+R+KsNEl rey est dominado, la estructura de peones del flanco del rey est en ruinas. Las
negras pueden renunciar alegremente.
El mrito del movimiento de Botvinnik es
que mantiene una ventaja ms o menos
decisiva con movimientos simples. El anlisis de Najdorf y Bronstein contiene algunas lneas elegantes, pero desde un punto
de vista prctico tambin implican un riesgo mayor de confundirse y estropear todo.

18 ... h7
El rey intenta tomar parte activa en la defensa. La idea es detener 19 e4+ con 19
... xg6 sin estropear ms la estructura de
los peones y debilitar la sptima fila.
18 ... h8 conduce a un final desesperado
tras 19 e4 f5 20 xf5 exf5 21 d6 h7

Tras un inyeccin de confianza al confirmar

mi sistema general de valores, me sent lo
suficientemente fuerte como para ir en
busca de la verdad. Recordaba vagamente que mi amigo Yuri Garrett, un editor y
organizador italiano que conoci muy
bien a Bronstein, me haba dicho que las

12

29 Najdorf con fotografas.indd 12

13/10/15 05:10

Ronda 16
Un torneo nico, dos libros excepcionales
tres ediciones del libro diferan las unas de
las otras. La editorial de Yuri Caissa Editori
haba traducido al italiano la que se poda
considerar como la versin ms completa,
conservando todas las cosas valiosas aadidas por la nueva edicin sin eliminar lo
que haban cortado del original.
Aparte a un lado la edicin rusa de 1983 y
abr el libro italiano. Las sorpresas se sucedan unas tras otras.
La referencia inicial a la sugerencia de Botvinnik era mera informacin sin elogio alguno. Era de hecho tan lacnica que uno
poda pensar que el autor haba incluido el
comentario casi como una irona. Tambin
poda significar que alguien haba jugado
con las ediciones posteriores antes de enviarlas a imprenta sin el conocimiento ni el
consentimiento de Bronstein.
Esto parece una mera especulacin de
momento, pero fueron apareciendo nuevos elementos.
En los comentarios al vigsimo cuarto movimiento de la partida Euwe Kotov, tal y
como se imprimi en la edicin italiana,
est escrito: Se estableci que tras 24 ...
h5 las negras obtienen un fuerte ataque.
Por ejemplo: y aqu se da la lnea principal
de Najdorf.
Al principio sent que el no haber mencionado en ninguna parte el nombre de
Najdorf poda ser ligeramente injusto, especialmente si este no era el nico caso
de este tipo. Tras pensarlo un poco ms
ampliamente, estoy listo para admitir que
este enfoque crtico es exagerado. Comparemos este asunto con una situacin cotidiana. Puede suceder que jugadores de similar fuerza utilicen programas de anlisis
del mismo nivel. Lgicamente, llegaran a
lneas muy similares sin que ninguno hubiera robado informacin del otro. En esos
das remotos, la gente tena que utilizar

sus mentes para realizar anlisis y esta necesidad las mantena a tono para ese propsito. Lo que tenan en comn eran los
principios generales del ajedrez, que equivala hasta cierto punto a utilizar los mismos mecanismos. Es cierto que los juegos
de Zrich del 53 fueron analizados una y
otra vez por grandes maestros de todo
el mundo y que el mismo Najdorf podra
haberse inspirado en algn artculo publicado, digamos, en la Unin sovitica, o
simplemente por el anlisis post-mortem
conjunto.
Una vez ms, en el caso del anlisis de Botvinnik, esto es secundario. El verdadero
problema surge ahora.
Bronstein contina con un comentario
que no se encuentra en el libro de Najdorf:
Sin embargo, se descubri ms tarde que
no se tiene que defender necesariamente
el pen en g3 y que las blancas pueden
jugar simplemente 25 c4 xc4 26 xc4

-+-+-+k+
+-wql+p+p
-+-zp-+pvl
+-zpP+-+n
-+Q+-+-+
+-sN-tr-zPP
-zP-+P+LmK
tR-tR-+-+26 ... xg3 27 d1 d8 28 xe3 xe3 29
c3 g5 30 xe3 xe3 31 a3 .
De nuevo haba algo que no pareca del
todo correcto. La posicin final es ganadora para las blancas, pero la secuencia
completa (sin ningn otro comentario) es
antinatural, casi como si el autor deseara
probar a toda costa la naturaleza equivocada del ataque de las negras. Esto no es
menos sorprendente que el comentario
13

29 Najdorf con fotografas.indd 13

13/10/15 05:10

Ronda 16
Un torneo nico, dos libros excepcionales
de la tercera edicin llamando al anterior
sacrificio de calidad errneo. Por su carcter, esperaramos que Bronstein tratara
de probar que el ataque era correcto, no
lo opuesto. Adems, cmo poda un jugador atacante con su imaginacin llamar
simple a la lnea anterior?
Ms all de estas consideraciones generales, hay algunos fallos en el anlisis.
Lo primero es que las negras no tienen
que exponer sus piezas con ...xg3, sino
que pueden jugar 26 ... xg3. La principal
amenaza es el familiar ...d8, seguido del
traslado de la reina al flanco del rey, lo que
fuerza en mayor o menor medida 27 a8+
g7. El mejor consejo para las blancas es
detener ...f4 con 28 f1.

R+-+-+-+
+-wql+pmkp
-+-zp-+pvl
+-zpP+-+n
-+Q+-+-+
+-sN-+-trP
-zP-+P+LmK
+-+-+R+Con un pen por la calidad y un control
perfecto de los cuadros negros, las negras
no estn para nada forzadas a atacar. Pueden restaurar la harmona de su posicin
con 28 ... e3, preparndose para defender f7 con ... e7 si lo necesita, pero tambin manteniendo varias amenazas con
... b7, con un ataque doble en reserva.
Las blancas no estn en crisis de manera
inmediata, pero las negras pueden estar
al menos satisfechas con su posicin. Ira
ms lejos y dira que el mismo Bronstein
sera simplemente feliz jugando con las
negras!
En segundo lugar, tras 27 d1 de la lnea

de Bronstein, las negras tienen una manera imaginativa de evitar grandes prdidas
materiales.

-+-+-+k+
+-wql+p+p
-+-zp-+pvl
+-zpP+-+-+Q+-+-+
+-+-tr-snP
-zP-+P+LmK
tR-tRN+-+27 ... xe2! 28 xe3 f4+ 29 h1 g3+
30 g1 xe3+ 31 h2 f5. El equilibrio
material es poco habitual (dos peones por
dos calidades), pero las negras deberan
estar bien gracias a su inquebrantable estabilidad en los cuadros negros. Un plan
posible es ...d4 seguido de jaque perpetuo) (...e5d4, combinado con ...g3 si el
rey va a h1).
Ms tarde en la lnea, las blancas deberan
jugar 29 xg3 ganando, ya que tras 29
c3 todava es posible 29 ... f5 con oportunidades de aguantar.
Es posible que Bronstein tuviera un mal
da cuando coment esta partida. Cuando revis las ediciones posteriores, debi
darse cuenta de los errores en esta lnea y
quiso hacerlo desaparecer.
Aunque es posible, no parece probable.
Bronstein escribi un prlogo muy emotivo para la tercera edicin, mencionando entre otras cosas que muchos de sus
amigos le haban aconsejado no cambiar
nada esencial. Todos estuvieron de acuerdo en que sera mejor mantener la frescura de las primeras impresiones ms que
adaptarlas a la evolucin del pensamiento
ajedrecstico durante tres dcadas. Desde

14

29 Najdorf con fotografas.indd 14

13/10/15 05:10

Ronda 16
Un torneo nico, dos libros excepcionales
este punto de vista, podra haber eliminado su lnea simple, dejando la variante de
Najdorf. Adems, por qu aadira el matiz de que todo el ataque es poco slido?
Alguna vez o rumores sobre el descontento de Bronstein por la segunda y tercera edicin de su libro. Si los rumores son
ciertos, puedo entenderle perfectamente.
Hay una brecha clarsima entre su prlogo
y la naturaleza de algunos de los cambios
operados en el texto que sugieren que l
no tuvo ningn control sobre la nueva publicacin.

Los libros no son como los jugadores, no

compiten unos contra otros. Los dos clsicos que mencionamos aqu son bastante
buenos por separado, pero creo que brillan ms intensamente si se tiene en cuenta conjuntamente.
GM Mihail Marin

Tras concluir esto, contact inmediatamente con Yuri para preguntarle por su
opinin. Despus de un tiempo, mi amigo italiano me dijo que recordaba que
Bronstein sola decirle algunas cosas que
nunca antes haba entendido por completo, pero que ahora cobraban todo su
sentido. Aadieron cosas intiles y eliminaron comentarios interesantes solo por
razones de espacio y propaganda es uno
de esos comentarios que Bronstein sola
hacer. Solo reconocera la primera edicin
como verdaderamente suya. Pero entonces volvemos de nuevo al problema del
prlogo a la tercera edicin...
La verdad absoluta sobre este asunto permanecer probablemente ensombrecida
por el misterio para siempre, pero esto no
es esencial. Despus de todo, tambin hay
manchas en el sol.
Creo que las nuevas generaciones pueden continuar aprendiendo mucho de la
obra maestra de Bronstein, pero el estudio
combinado de ambos libros que mencionamos en este artculo es el mtodo ms
rentable. Tras absorber las abstractas explicaciones de Bronstein, uno debe tambin entrenar sus habilidades concretas
consultando la concrecin de las lneas de
Najdorf.
15

29 Najdorf con fotografas.indd 15

13/10/15 05:10