REGLAMENTO DE SEGURIDAD Y SALUD DE LOS TRABAJADORES Y

J'l'ffiJORAl\1IENTO DEL MEDIO AMBIENTE DE TRABAJO

TI!lo I DISPOSICIONES GENERALES
Art. 1.- MBITO DE APLICACIN. Las disposiciones del presente Reglamento se
aplicimn a toda actividad laboral y en todo centro de trabajo, teniendo como
objetivo la prevencin, disminucin o eliminacin de los riesgos del trabajo y el
mejoramiento del medio ambiente de trabajo.
Art. 2.- DEL COMIT INTERINSTITUCIONAL DE SEGURIDAD E HIGIENE DEL
TRABAJO.
l. Existir un Comit lnterinstitucional de Seguridad e Higiene del Trabajo que
temlr corno funcin principal coordinar las acciones ejecutivas de todos los
organismos del sector pblico con atribuciones en materia de prevencin de
riesgos del trabajo; cumplir con las atribuciones que le sei'lalen las leyes y
reglamentos; y, en particular, ejecutar y vigilar el cumplimiento del presente
Reglamento. Para ello, todos los Organismos antes referidos se sometern a las
directrices del Comit lnterinstitucional.
2. Para el correcto cumplimiento de sus funciones, el Comit lnterinstitucional
efectuar, entre otras, las acciones siguientes:
a) Colaborar en la elaboracin de los planes y programas del Ministerio de
Trabajo, Ministerio de Snlud y dems Organismos del sector pblico, en materia
de seguridad e tligiene del trabujo y mejoramiento del medio ambiente de
trnbnjo. ..
b) Elevar a consideracin del Ejecutivo los proyectos de modificacin que
estime necesarios al presente Reglamento y dictar las normas necesarias para
su funcionamiento.
e) Programar y evaluar la ejecucin de las normas vigentes en materia de
prevencin de riesgos del trabajo y expedir las regulaciones especiales en la
materia, para determinadas actividades cuya peligrosidad lo exija.
d) Confeccionar y publicar estadlsticas de accidentalidad y enfermedades
profesionales a travs de la informacin que a tal efecto facilitar el Ministerio
de Trabajo, el Ministerio de Salud y el Instituto Ecuatoriano de Seguridad Social.
e) Llevar el control de las sanciones que hayan sido impuestas por el Ministerio
de Trabajo, IESS o Portafolio correspondiente, respecto a las infracciones
cometidas por empresarios o trabajadores, en materia de prevencin de
riesgos profesionales.
f) Recopilar los reglamentos aprobados por el Ministerio de Trabajo y Recursos
Humanos y el Consejo Superior del !ESS en materia de Seguridad e Higiene del
Trabajo.

g) Impulsar las acciones formativas y divulgadoras, de las regulaciones sobre

seguridad e higiene del trabajo.
b) Propender a la investigacin de las enfermedades profesionales en nuestro
medio y a la divulgacin obligatoria de sus estudios.
3. El Comit lnterinstitucional de Seguridad e Higiene del Trabajo est
compuesto por.
a) El Jefe del Departamento de Seguridad e Higiene del Trabajo, en
representacin del Ministerio de Trabajo.
b) Un delegado de la Direccin Nacional de Control Ambiental, del lEOS, en
representacin del Ministerio de Salud.
e) (Agregado inc. 2 por el Art. 1 del D.E. 4217, R.O. 997, 10-VIll-88) El Jefe de la
Divisin de Riesgos del Instituto Ecuatoriano de Seguridad Social, en
representacin de dicha Institucin.
Por cada representante principal, las instituciones pblicas o con fwalidad
social, designarn UD suplente.
d) Tres delegados por el sector empleador.
e) (Agregado inc. 2 por el Art. 95 del D.E. 1437, R.O. 374, 4-ll-94) Tres
delegados por el sector laboral.
Asistir a las sesiones, con derecho a voz, UD representante del Consejo
Nacional de Discapacidades.
Los delegados del sector empleador sern designados cada dos a.ilos por las
Federaciones de Cmaras de Industrias, Comercio, Agricultura, Pequea
Industria y Construccin; y, los del sector laboral sern designados por igual
periodo por las centrales sindicales legalmente reconocidas. Por cada delegado
principal ser designado al mismo tiempo y en la misma forma, UD delegado
suplente.
Este Comit contar con un Secretario Tcnico, el mismo que ser nominado
por el IESS, de entre sus abogados especializados en esta rama; y, UD Asesor
especializado en Medicina e Higiene del Trabajo, quien ser designado por el
Ministro de Trabajo y Recursos Humanos.
4. (Reformado por el Art. 2 del D.E. 4217, R.O. 997, 10-VIII-88) Todos los
programas formativos que se impartan en materia de prevencin de riesgos del
trabajo; debern ser aprobados por el Comit Interinstitucional, en UD plazo de
tres meses, contados desde la fecha de su presentacin mximo hasta el
treinta de septiembre de cada ao. Si el Comit no adoptare ninguna
resolucin en el plazo indicado, se considerar aprobado de hecho el programa
presentado y tendr plena validez legal. Cualquier programa formativo que se
desarrolle al margen de este Reglamento, carecer de validez legal a los
efectos del mismo.

5. Para la ejecucin de sus funciones el Comit lnterinstitucional podr!a recabar

la colaboracin de cualquier Ministerio, Organismo o Institucin del sector
pblico, los cuales estarn obligados, en tal supuesto, a enviar el representante
o aportar el apoyo tcnico o cientfico necesario que se le solicite.
(
((
((
l. (
((
((
((
(1
(_ 1
((
(
(1
6. El funcionamiento del Comit lnterinstitucional se regir por las siguientes
normas:
a) Tendr susede en la ciudad de Quito y ser responsabilidad del Ministerio de
Trabajo dotarlo de los elementos necesarios para su funcionamiento; as como
del presupuesto correspondi~nte.'
b) La presidencia del mismo la ejercer en forma rotativa y anual cada uno de
los representantes del sector pblico.
e) Se reunir en forma ordinaria al menos una vez cada mes y en casos
emergentes a peticin de cunlquiern de sus miembros. El qurum se har con
cinco de sus miembros.
d) Las resoluciones se adoptarn con el voto conforme de la mitad ms uno de
los miembros presentes en la sesin.
Notas: -El Consejo Superior del IESS fue cesado por la Disposicin Trnnsitoria
Segunda de la nueva Constitucin, la misma crea la Comisin Interventora con
las funciones y atribuciones que tenia el Consejo Superior y los que le otorga la
Constitucin, la cual a su vez, ces en sus funciones en aplicacin de la misma'
norma, uua vez que los funcionarios del Consejo Directivo del IESS entraron en
funciones.
-Mediante la Disposicin Transitoria Decimoctava de la Ley de Seguridad Social
(R.O. 465-S, 30 XI-200 1) se establece que las facultades atribuidas al Consejo

Superior sern asumidas por el Consejo Directivo, rgano de Gobierno del

ffiSS.
ArL 3.- DEL MINISTERJO DE TRABAJO.- Corresponde' a este Ministerio, en
materia de Seguridad e Higiene en el Trabajo, las facultades sigwentes:.
l. Participar por intermedio de la Jefatura del Departamento de Seguridad e
Higiene del Trabajo corno miembro nato en el Comit lnterinstitucional.
2. Recolectar datos a nivel nacional respecto a composicin y nmero de la
poblacin laboral, horarios de trabajo y nmero de accidentes y enfermedades
profesionales, sus causas y consecuencias. Tales datos sern regularmente
remitidos al Comit Interinstitucional a efectos de elaborar la estadlstica
respectiva.
3. Mantener relaciones con Organismos Internacionales y con los otros paises
en materias de prevencin de riesgos del trabajo y mejoramiento de las
condiciones del medio ambiente laboral.
4. Impulsar, realizlll' y participar en estudios e investigaciones sobre la
prevencin de riesgos y mejoramiento del medio ambiente laboral.; y, de
manera. especial en el diagnstico de enfermedades profesionales en nuestro
medio.
5. Promover, realizar o contribuir a la formacin y perfeccionamiento de
especialistas en seguridad industrial (Ingenieros de Seguridad) e Higiene
Industrial (Medicina e Higiene del Trabajo).
6. Informar e instruir a las empresas y trabajadores sobre mtodos y sistemas a
adoptar para evitar siniestros y daos profesionales.
7. Vigilar el cumplimiento de las normas legales vigentes, relativas a
Seguridad y Salud de los Trabajadores.
8. Ordenar la suspensin o paralizacin de los trabajos, actividades u
operaciones que impliquen riesgos para los trabajadores.
9. Determinar las responsabilidades que se deriven del incumplimiento de las
obligaciones impuestas en este Reglamento, imponiendo las sanciones que
correspondan a las personas naturales o juridicas que por accin u omisin
infrinjan sus disposiciones, comunicando peridicamente al Comit
loteriostitucional los datos relativos a tales sanciones.
1 O. Analizar y aprobar en su caso los Reglamentos Internos de Seguridad e
Higiene de las empresas e informar de los mismos al Comit Interiostitucional.
11 . Sugerir las normas de seguridad e higiene del trabajo que deben de
aplicarse en empresas a instalarse en el futuro.
Art. 4. DEL MINISTERIO DE SALUD PBLICA Y DEL INSTITUTO ECUATORIANO DE
OBRAS SANITARIAS. Son funciones del Ministerio de Salud Pblica,
relacionadas con la Seguridad e Higiene del Trabajo, las siguientes:

l. Participar como miembro en el Comit lnterinstitucional, por intermedio de la

Direccin Nacional de Control Ambiental del Instituto Ecuatoriano de Obras
Sanitarias.
2. Coordinar a travs del Comit Interiostitucional las acciones en materia de
prevencin de riesgos, control y prevencin de la contaminacin ambiental.
3. Definir normas sobre la seguridad e higiene del trabajo en el proyecto y en la
instalacin de futuras empresas.
4. Recopilar datos sobre accidentes de trabajo y enfermedades profesionales
que aportar al Comit Interinstitucional.
5. Realizar estudios epidemiolgicos referentes a enfermedades profesionale;s.
Art. 5. DEL INSTITUTO ECUATORIANO DE SEGURIDAD SOCIAL.- El Instituto
Ecuatoriano de Seguridad Social, por intermedio de las dependencias de
Riesgos del Trabajo, tendr las siguientes funciones generales:
l. Ser miembro nato del Comit Interinstitucional.
2. Vigilar el mejoramiento del medio ambiente laboral y de la legislacin
relativa a prevencin de riesgos profesionales, utilizando los medios necesarios
y siguiendo las directrices que imparta el Comit Interinstitucional.
3. Realizar estudios e investigaciones sobre prevencin de riesgos y
mejoramiento del medio ambiente laboral.
(
((
(
(
(
(
(
(
(
.l
. ..-.,
(
.i
-j

4. Promover la formacin en todos los niveles de personal tcnico en estl\s

materias, particularmente en el perf~cionamiepto de prevencin de riesgos .
5. Informar e instruir a empresas y trabajadores sobre prevencin de siniestros,
riesgos de trabajo y mejoramiento del medio ambiente. .
6. Mantener contactos e informaciones tcnicas con los organismos
pertinentes, tanto nacionales corno internacionales . Art. 6. DEL MINISTERIO
DE COMERCIO EXTERIOR, INDUSTRIALIZACIN Y PESCA. (Reformado por Art. 28
de la Ley 12, R.O. 82-S, 9-VI-97).
l. El Ministerio de Comercio Exterior, Industrializacin y Pesca colaborar en la
polltica general de prevencin de riesgos a travs de las siguientes acciones:
a) Prohibiendo la importacin, venta, exhibicin y utilizacin de rrui.quinas,
equipos y productos que no cumplan con las estipulaciones del presente
Reglamento.
b) Incentivando la instalacin de industrias dedicadas a la fabricacin de
productos destinados a la proteccin personal y colectiva de ios trabajadores y
facilitando la importacin de los mismos, cuando no existan homlogos de
fabricacin nacional.
e) Toda maquinaria, equipo y productos que vaya a ser importado, vendido,
utilizado, exhibido o producido deber ser acompaado de una descripcin
minuciosa de los riesgos del trabajo que puedan ocasionar y de las normas de
seguridad e higiene industrial que pueden prevenirlos.
d) Las mquinas y equipos sern utilizados solamente para las funciones
establecidas y fijadas en su diseo que deber estar certificado por la empresa
constructora.
2. A tal efecto, en el proceso de clasificacin de industrias, el estudio tcnio
se realizar teniendo en cuenta la seguridad e higiene del proceso y la
contaminacin ambiental derivada de ste, exigiendo que dentro de la
ingenieria del proyecto se incluyan los procedioentos para contrarrestar los
problemas de riesgos profesionales y de contaminacin.
Notit.: El Art. 16 lit. i del Es~tuto del Rgimen Jurdico y Administrativo de la
Funcin Ejecutiva . cambio la denominacin del Ministerio de . Comercio
Exterior, Industrializacin y Pesca por la de Ministerio de Comercio Exterior,
Industrializacin, Pesca y Competitividad. Art. 7. DEL MINISTERIO DE ENERGA
Y MINAS.
l. El citado Portafolio, a travs del Instituto Nacional de Minerla y la Direccin
General del Medio Ambiente, colaborar en la aplicacin del presente
Reglamento, mediante el desarrollo normativo, coutrol.Y asesoramiento
tcnico, en In parte relativa a minas y canteras; as[ como exigiendo el C\!
lilplirniento del mismo, para conceder los beneficios de la Ley de.Fomento
Minero, a las empresns que lo soliciten.

2. Exigir a las empresas, dentro del mbito de su competencia, que el diseo

de instalaciones, importaciones, compra de equipos y maquinaria, se sujeten a
las disposiciones del presente Reglamento. Art. 8. DEL INSTITUTO
ECUATORIANO DE NORMALIZACIN. El Instituto Ecuatoriano de Normalizacin:
l. Desarrollara las normas tcnicas y cdigos de prActicas para la normalizacin
y homologacin de medios de proteccin colectiva y personal.
2. EjecutarA los procesos de implantacin de normas y control de calidad de los
citados medios de proteccin.
3. AsesorarA a las diversas instituciones del pas interesadas en la materia, en
aspectos de normalizacin, cdigos de prcticas, control y mantenimiento de
medios de proteccin colectiva y personal. Art. 9. DEL SERVICIO ECUATORIANO
DE CAPACITACIN PROFESIONAL.
l. El Servicio Ecuatoriano de Capacitacin Profesional introducir en sus
programas de formacin a nivel de aprendizaje, formacin de adultos y
capacitacin de trabajadores, materias de seguridad e higiene ocupacional.
2. Capacitara a sus instructores en materias de seguridad y salud de los
trabajadores.
3. Efectuar asesoramiento a las empresas para formacin de instructores y
programacin de formacin interna.
Para el cumplimiento de tales fmes solicitarA el concurso de la divisin de
Riesgos del Trabajo del Instituto Ecuatoriano de Seguridad Social. Art. 1 O.
Todas las dems instituciones del sector pblico, adems de las organizaciones
de empresarios y trabajadores, colaborarn en la aplicacin del presente
Reglamento. Art. 11 . OBLIGACIONES DE LOS EMPLEADORES. Son
obligaciones generales de los personeros de las entidades y empresas pblicas
y privadas, las siguientes:
l. Cumplir las disposiciones de este Reglamento y dems normas vigentes en
materia de prevencin de riesgos.
2. Adoptar las medidas necesarias para la prevencin de los riesgos que
puedan afectar a la salud y al bienestar de los trabajadores en los lugares de
trabajo de su responsabilidad.
3. Mantener en buen estado de servicio las instalaciones, mquinas,
herramientas y materiales para un trabajo seguro.
4. Organizar y facilitar los Servicios Mdicos, Comits y Departamentos de
Seguridad, con sujecin a las normas legales vigentes.
5. Entregar gratuitamente a sus trabajadores vestido adecuado para el trabajo
y los medios de proteccin personal y colectiva necesarios.
(
(

(
(
(
(
1
.. -,1
)
6. Efectuar reconocimientos mdicos peridicos de los trabajadores en
ac~vidades peligrosas; y, especialmente, cuando sufran dolencias o defectos
fsicos o se encuentren en_ estados o ~ituaciones que no respondan a las
exigencias psicofisicas de los respectivos puestos de trabajo.
7. (Agregado inc. 2 por el Art 3 del D.E. 4217, R.O. 997, 10-Vill-88) Cuando un
trabajador, como consecuencia del trabajo, sufre lesiones o puede contraer
enfermedad profesional, dentro de la prctica de su actividad labornl ordinaria,
segn dictamen de la Comisin de Evaluaciones de Incapacidad del IESS o del
facultativo del Ministerio de Trabajo, para no afiliados, el patrono deben\
ubicarlo en otra seccin de la empresa, previo consentimiento del trabajador y
sin mengua a su remuneracin.
La renuncia para la reubicacin se considerar como omisin a acatar las
medidas de prevencin y seguridad de riesgos.
8. Especificar en el Reglamento Interno de Seguridad e Higiene, las facultades
y deberes del personal directivo, tcnicos y mandos medios, en orden a la
prevencin de Jos riesgos de trabajo.
9. Instruir sobre Jos riesgos de los diferentes puestos de trabajo y la forma y
mtodos para prevenirlos, al personal que ingresa a laborar en la empresa.
1 O. Dar formacin en materia de prevencin de riesgos, al personal de la
empresa, con especial atencin a Jos directivos tcnicos y mandos medios, n
travs de cursos regulares y peridicos.
11. Adoptar las medidas necesarias para el cumplimiento de las
recomendaciones dadas por el Comit de Seguridad e Higiene, Servicios
Mdicos o Servicios de Seguridad.
12. Proveer a los representantes de los trabajadores de un ejemplar del
presente Reglamento y de cuantas normas relativas a prevencin de riesgos
sean de aplicacin en el mbito de la empresa. Asl mismo, entregar a cada
trabajador un ejemplar del Reglamento Interno de Seguridad e Higiene de la
empresa, dejando constancia de dicha entrega . .

13. Facilitar durante las horas de trabajo la realizacin de inspecciones, en esta

materia, tanto a cargo de las autoridades administrativas como de los rganos
internos de In empresa.
14. Dar aviso inmediato a las autoridades de trabajo y al Instituto Ecuatoriano
de Seguridad Social, de los accidentes y enfermedades profesionales ocurridos
en sus centros de trabajo y entregar una copia al Comit de Seguridad e
Higiene Industrial.
15. Comunicar al Comit de Seguridad e Higiene, todos los informes que
reciban respecto a la prevencin de riesgos.
Adems de las que se sealen en los respectivos Reglamentos Internos de
Seguridad e Higiene de cada empresa, son obligaciones generales del personal
directivo de In empresa las siguientes:
l. Instruir al personal a su cargo sobre los riesgos especficos de los distintos
puestos de trabajo y las medidas de prevencin a adoptar.
2. Prohibir o paralizar los trabajos en los que se adviertan riesgos inminentes
de accidentes, cuando no sea posible el empleo de los medios adecuados P.ara
evitarlos. Tomada tal iniciativa, la comunicarn de inmediato a su superior
jerrquico, quien asumir la responsabilidad de la decisin que en definitiva se
adopte.
Art. 12. OBLIGACIONES DE LOS INTERMEDIARIOS.- Las obligaciones y
prohibiciones que se sealan en el presente Reglamento para los empleadores,
son tambin aplicables a los rubcontratistas, enganchadores, intermediarios y
en general a todas las personas que den o encarguen trabajos para otra
persona natural o jurdica, con respecto a sus trabajadores.
Art. 13.- OBLIGACIONES DE LOS TRABAJADORES.
l. Participar en el control de desastres, prevencin de riesgos y mantenimiento
de la higiene en los locales de trabajo cumpliendo las nmmas vigentes.
2. Asistir a los cursos sobre control de desastres, prevencin de riesgos,
salvamento y soconismo programados por la empresa u organismos
especializados del sector pblico.
3. Usar correctamente los medios de proteccin personal y colectiva
proporcionados por la empresa y cuidar de su conservacin.
4. Informar al empleador de las averlas y riesgos que puedan ocasionar
accidentes de trabajo. Si ste no adoptase las medidas pertinentes, comunicar
a la Autoridad Laboral competente a fin de que adopte las medidas adecuadas
y oportunas.
5. Cuidar de SI} higiene personal, para prevenir al contagio de enfermedades y
someterse a los reconocimientos md.icos peridicos programados por la
empresa.

6. No introducir bebidas alcohlicas ni otras substancias txicas a los centros

de trabajo, ni presentarse o permanecer en los mismos en estado de
embriaguez o bajo los efectos de dichas substancias.
7. Colaborar en la investigacin de los accidentes que hayan presenciado o de
los que tengan conocimiento.
8. (Agregado por el Art. 4 del D.E. 4217, R.O. 997, 10-VITI-88) Acatar en
concordancia con el Art. 1 1, numeral siete del presente Reglamento las
indicaciones contenidas en los dictmenes emitidos por la Comisin de
Evaluacin de las Incapacidades del IESS, sobre cambio temporal o deftnitivo
en las tareas o actividades que pueden agravar las lesiones o enfermedades
adquiridas dentro de la propia empresa, o anteriormente. Art. 14. DE LOS
COMITS DE SEGURIDAD E HIGIENE DEL TRABAJO.
l. (Reformado por el Art. 5 del D.E. 4217, R.O. 997, 10-VTil-88) En todo centro
de trabajo en que laboren ms de quince trabajadores deber organizarse un
Comit de Seguridad e Higiene del Trabajo integrado en forma paritaria por tres
representantes de
(
(
(
(
(
-. i
,---~
ll
.~ . '
... ,
los trabajadores y tres representantes de los empleadores, quienes de entre
sus miembros designarn un Presidente y Secretario que durarn un ao en
sus funciones pudiendo ser reelegidos indefinidamente. Si el Presidente
representa al empleador, el Secretario represe.ntar a los tfaliajadores y
Viceversa. Cada representante tendr un suplente elegido de ia misma forma
que el titular y que sen\ principal izado en caso de falta o impedimento de ste.
Concluido el periodo para el que fueron elegidos deber designarse a!'
Presidente y Secretario.
2. Las empresas que dispongan de ms de un centro de trabajo, conformarn
subcomits de Seguridad e Higiene a ms del Comit, en cada uno de los
centros que superen la cifra de diez trabajadores, sin perjuicio de nominar un
comit central o coordinador.

3. Para ser miembro del Comit se requiere trabajar en la empresa, ser mayor
de edad, saber leer y escribir y tener conocimientos bsicos de segridad e
higiene industrial.
4. Los representantes de los trabajadores sen\n elegidos por el Comit de
Empresa, donde lo hubiere; o, por las organizaciones laborales legalmente
reconocidas, existentes en la empresa, en proporcin al nmero de afiliados.
Cuando no exista organiZacin laboral en la empresa, la eleccin se realizar
por mayoria simple de los trabajadores, con presencia del Inspector del Trabajo.
5. Los titulRres del Servicio Mdico de Empresa y del Departamento de
Seguridad, sern componentes del Comit, actuando con voz y sin voto.
6. (Reformado por el Art. 6 del D.E. 4217, R.O. 997, 10-Vlll-88) Todos los
acuerdos del Comit se adoptarn por mayora simple y en caso de igualdad de
las votaciones, se repetir la misma hasta por dos veces ms, en un plazo no
mayor de ocho dJas. De subsistir el empate se recurrir a la dirimencia de los
Jefes de Riesgos del Trabajo de las jurisdicciones respectivas del IESS.
7. (Reformado por el Art. 7 del D.E. 4217, R.O. 997, 10-VIII-88) Las actas de
constitucin del Comit sern comunicadas por escrito al Ministerio de Trabajo
y Recursos Humanos y al IESS, asl como al empleador y a los representantes
de los trabajadores. Igualmente se remitir durante el mes de enero, un
informe anual sobre los principales asuntos tratados en las sesiones del ao
anterior.
8. (Reformado por el Art. 8 del D.E. 4217, R.O. 997, 10-Vill-88) El Comit
sesionar ordinariamente cada mes y extraordinariamente cuando ocurriere
algn accidente grave o al criterio del Presidente o a peticin de la mayoria de
sus miembros.
Las sesiones deben\n efectuarse en horas laborables. Cuando existan
Subcomits en los distintos centros de trabajo, stos sesionarn mensualmente
y el Comit Central o Coordinador bimensualmente.
9. Los miembros del Comit durarn en sus funciones un ru1o, pudiendo ser
reelegidos indefmidamente.
1 O. Son funciones del Comit de Seguridad e Higiene del Trabajo de cada
Empresa, las siguientes:
a) Promover la observancia de las disposiciones sobre prevencin de riesgos
profesionales.
b) Analizar y opinar sobre el Reglamento de Seguridad e Higiene de la
empresa, a tramitarse en el Ministerio de Trabajo y Recursos Humanos. As!
mismo, tendr facultad para, de oficio o a peticin de parte, sugerir o proponer
reformas al Reglamento Interno de Seguridad e Higiene de la Empresa.
e) Realizar la inspeccin general de edificios, instalaciones y equipos de los
centros de trabajo, recomendando la adopcin de las medidas preventivas
necesarias.

d) Conocer los resultados de las investigaciones que realicen organismos

especializados, sobre los accidentes de trabajo y enfermedades profesionales,
que se produzcan en la empresa.
e) Realizar sesiones mensuales en el caso de no existir subcomits en los
distintos .centros de trabajo y bimensualmente en caso de tenerlos.
f) Cooperar y realizar campaas de prevencin de riesgos y procurar que todos
los trabajadores reciban una formacin adecuada ea dicha materia.
g) Analizar las condiciones de trabajo en la empresa y solicitar a sus directivos
la adopcin de medidas de Higiene y Seguridad en el Trabajo.
h) Vigilar el cumplimiento del presente Reglamento y del Reglamento Interno
de Seguridad e Higiene del Trabajo.
Arl 15.- DE LA UNIDAD DE SEGURIDAD E HJGIENE DEL TRABAJO. (Reformado por
el Art. 9 del D.E. 4217, R.O. 997, 10 -Vlll-88)
l. (Reformado por el Art. 10 del D.E. 42 17, R.O. 997, 10-Vill-88) En las
empresas permanentes que cuenten con cien o ms trabajadores estables, se
deber contar con una Unidad de Seguridad e Higiene, dirigida por un tcnico
en la materia que reportar n la ms alta autoridad de la empresa o entidad.
Ea las empresas o Centros de Trabajo calificados de alto riesgo por el Comit
lnterinstitucional, que tengan un nmero inferior a cien trabajadores, pero
mayor de cincuenta, se deber contar con un tcnico en seguridad e higiene
del trabajo. De acuerdo al grado de peligrosidad de la empresa, el Comit
podr exigir la conformacin de un Departamento de Seguridad e Higiene.
2. (Reformado por el Art. 11 del D.E. 4217, R.O. 997, 10-Vlll-88) Son funciones
de la Unidad de Seguridad e Higiene, entre otras las siguientes:
a) Reconocimiento y evaluacin de riesgos;
b) Control de ruesgos profesionales;
e) Promocin y adiestramiento de los trabajadores;
1
1.
'\
,...--)
d) Registro de la accidentalidad, ausentismo y evaluacin estadlsticil de los
resultados.
e) Asesoramiento tcnico, en Dll!terias de control de incendios,
atiDncenamientos adecuados, proteccin de maquinaria, instalaciones
elctricas, primeros auxilios, control y educacin sanitarios, ventilacin,
proteccin personal y dems materias contenidas en el presente Reglamento.

f) (Reformado por el Art. 11 del D.E. 4217, R.O. 997, 10-VTII-88) Ser obligacin
de la Unidad de Seguridad e Higiene del Trabajo colabomr en la prevencin de
riesgos; que efecten los organismos del sector pblico y comunicar los
accidentes y enfermedades profesionales que se produzcan, al Comit
Jnterinstitucional y al Comit de Seguridad e Higiene Industrial.
g) (Reformado por el Art 12 del D.E. 4217, R.O. 997, 10-VTII-88) Deber
determinarse las funciones en los siguientes puntos: confeccionar y mantener
actualizado un archivo con documentos tcnicos de Higiene y Seguridad que,
firmado por el Jefe de la Unidad, sea presentado a los Organismos de control
cada vez que ello sea requerido. Este archivo debe tener:
l. Planos generales del recinto laboral empresarial, en escala 1:100, con
sealizacin c!e todos los puestos de trabajo e indicacin de las instalaciones
que defmen los objetivos y funcionalidad de cada uno de estos puestos
laborales, lo mismo que la secuencia del procesamiento fablil con Sll
correspondiente diagrama de fhti o.
2. Los planos de las reas de puestos de trabajo, que en el recinto laboral
evidencien riesgos que se relacionen con higiene y seguridad industrial
incluyendo adems, la memoria pertinente de las medidas preventivas para la
puesta bajo control de los riesgos detectados.
3. Planos completos con los detalles de los serv1c1os de: Prevencin y de lo
concerniente a campaas contra incendios del establecimiento, adems de
todo sistema de seguridad con que se cuenta para tal fin.
4. Planos de clara visualizacin de los espacios funcionales con la sealizacin
que oriente la fcil evacuacin del recinto laboral en caso de emergencia.
Art. 16.- DE LOS SERVICIOS MDICOS DE LA EMPRESA.- Los empleadores
deb~rn dar estricto cumplimiento a la obligacin establecida en el Art. 425
(436) del Cdigo del Trabajo y su Reglamento. Los servicios mdicos de la
empresa propendern a la mutua colaboracin con los servicios de Seguridad e
Higiene del Trabajo.
Art. 17.- FORMACIN, PROPAGANDA Y DIVULGACIN.- El Ministerio de
Educacin y CUltura y las Instituciones de Ensef\anza, a nivel medio y superior,
deben colaborar para la formacin en Seguridad e Higiene del Trabajo. Esta
colaboracin se refiere a las carreras o .especialidades tcnicas, en las cuales
deber incluirse en los programas de enseanza o estudio, la materia de
Seguridad e Higiene del Trabajo.
... ... Los medios de difusin colectiva, tales como prensa, radio, cine,
televisin, etc., debern cooperar en la difusin de campa.ilas de prevencin
de riesgos de trabajo, cuando sean requeridas al respecto.
Tltulo D CONDICIONES GENERALES DE LOS CENTROS DE TRABAJO
Cnp!tulo 1 SEGURIDAD EN EL PROYECTO Art. 18.- La construccin, reforma o
modificacin sustancial que se realicen en el futuro de cualquier centro de

trabajo, deber acomodarse a las prescripciones de la Ley y del presente

Reglamento. Los Municipios de la Repblica, al aprobar los planos, debern
exigir que se cumpla con tales disposiciones. Art. 19.- El Comit
Interinstitucional coordinar con los Municipios la aplicacin de las normas
legales y reglamentarias. Art. 20.- Los Municipios comunicarn al Ministerio de
Trabajo y Recursos Humanos las resoluciones mediante las cuales hubiese
negado la aprobacin de planos de centros de trabajo.
Captulo II EDIFICIOS Y LOCALES Art. 21.- SEGURIDAD ESTRUCTURAL.
l. Todos los edificios, tanto permanentes como provisionales, sern de
construccin slida, para evitar riesgos de desplome y los derivados de los
agentes atmosfricos.
2. Los cimientos, pisos y dems elementos de. los edificios ofrecern
resistencia suficiente para sostener con seguridad las cargas a que sern
sometidos.
3. En los locales que deban sostener pesos importantes, se indicar por medio
de rtulos o inscripciones visibles, las cargas mximas que puedan soportar o
suspender, prohibindose expresamente el sobrepasar tales !!mi tes. Art. 22.SUPERFICIE Y CUBICACIN EN LOS LOCALES Y PUESTOS DE TRABAJO.
(Reformado porel Art. 13 del D.E. 4217, R.O. 997, i 0-VIII-88)
l. Los locales de trabajo reunirn las siguientes condiciones minimas: a)
(Reformado por el Art. 14 del D.E. 4217, R.O. 997, 10-Vlll-88) Los locales de
trabajo tendrn tres metros de altura del piso al techo como mnimo.
2. Los puestos de trabajo en dichos locales tendrn: o) Dos metros cuadrados
de superficie por cada trabajador, y,. b) Seis metros cbicos de volumen para
cada trabajador.
3. (Reformado por el Art. 15 del D.E. 4217, R.O. 997, 10-VIII-88) No obstante, en
los establecimientos comerciales, de servicio y locales destinados a oficinas y
despachos, e(\ general, y en cualquiera otros en que por alguna circunstancia
resulte impo'sible cumplir lo dispuesto en el apartado a) anterior, la altura
podr quedar reducida a 2,30 metros, pero respetando la cubicacin por
trabajador que se establece en el apartado e), y siempre que se garantice un
sistema suficiente de renovacin del aire.
(
(
l.
(1
(
(
(

(
(
(
(
(
(\
(
. ,1
' ~) -~ ;)
) - ' ,.-.... . _)
f_...._ 1
-~ l
.)

')
)
~
4. (Reformado por el Art. 15 del D.E. 42 17, R.O. 997, 10-VTil-88) Para el clculo
de superficie. y yolumen, . se deducir. d.el. total, el. ocupado por mquinas,
aparatos, instalaciones y materiales. Art. 23.- SUELOS, TECHOS Y PAREDES.
l. (Reformado por el Art. 16 del D.E. 4217, R.O. 997, 10-Vill-88) El pavimento
constituir un conjunto homogneo, liso y continuo. Ser de material
consistente, no desliz'ante o susceptible de serlo por el uso o proceso de
trabajo, y de fcil limpieza. Estar al mismo nivel y en los centros de trabajo
donde se manejen liquidas en abundancia susceptibles de formar charcos, los
suelos se construirn de material impermeable; dotando al pavimento de una
pendiente de basta el 1,5% con desages o canales.
2. Los teclios y tumbados debern reunir las condiciones suficientes para
resguardar a los trabajadores de las inclemencias del tiempo.
3. Las paredes sern lisas, pintadas en tonos ciaras. y susceptibles de ser
lavada's y desinfectadas.

4. (Reformado por el Art. 17 del D.E. 4217, R.O. 997, 10-Vill-88) Tanto los
tumbados . como las paredes cuando lo estn, tendrn su enlucido firmemente
adherido a fm de evitar los desprendimientos de materiales. Art. 24.- PASILLOS.
l. Los corredores, galerlas y pasillos debern tener un ancho adecuado a su
utilizacin.
2. La separacin entre .mquinas u otros aparatos, ser suficiente para que los
trabajadores puedan ejecutar su labor cmoda'mente y sin riesgo.
No ser menor a,, 800 millmetros, contndose esta distancia a partir del punto
ms saliente del recorrido de las partes mviles de cada mqllina.
Cuando existan aparat~. con partes mviles que invadan en su
desplazamiento una zona de espacio libre, la circulacin del personal quedar
limitada preferentemente por protecciones y en su defecto, sealizada con
frnnjas pintadas en el suelo, que delimiten el Jugar por donde debe
transitarse.
Las mismas precauciones se tomarn en los centros en los que, por existir
trfico de vehJculos o carretillas mecnicas, pudiera haber riesgo de accidente
para el personal.
3. (Reformado por el Art. 18 det' D.E. 4217, R.O. 997; 10-Vll-88) Alrededor de
los hornos, calderos o cualquier otra mquina o aparato que sea un foco
radiante de calor, se dejar un espacio libre de trabajo dependiendo de la
intensidad de la'radiacin; que corno mlnimo ser de 1,50 metros.
El suelo; paredes y techos, dentro de dicha rea ser de material
incombustible.
4. Los pasillos, galenas y corredores se mantendrn en todo momento libres de
obstculos y objetos almacenados.
Art. 25.- RAMPAS PROVISIONALES. Las rampas provisionales tendrn un
minimo de 600 millmetros de ancho, estarn construidas por uno o varios
tableros slidamente unidos entre si, y dotados de listones transversales con
una separacin mxima entre ellos de 400 millmetros.
Para evitar el deslizamiento de la misma debern estar firmemente anclados a
una parte slida o dispondrn de topes en su parte inferior. Art. 26.ESCALERAS FUAS Y DE SERVICIO.
l. (Reformado por el Art 19 del D.E. 4217, R.O. 997, 10-VIII-88) Todas las
escaleras, plataformas y descansos ofrecern suficiente resistencia para
soportar una carga mvil no menor de 500 kilogramos por metro cuadrado y
con un coeficiente de seguridad de cuatro.
2. Las escaleras y plataformas de material perforado no tendrn intersticios u
orificios que permitan la calda de objetos.
El ancho mximo de dichos intersticios, en las zonas donde puedan pasar por
debajo personas, ser de 14 millmetros, y en caso de que dicho material

perforado tuviera orificios con superior abertura, ser complementado con una
malla metlica que cumpla dicho requisito.
3. (Reformado por el Art. 20 del D.E. 4217, R.O. 997, 10-VIU-88) Ninguna
escalera debe tener ms de 2,70 metros de altura de una plataforma de
descanso a otra. Los descansos internos tendrn como mlnimo 1.1 O metros
en la dimensin medida en direccin a la escalera.
El espacio libre vertical ser superior a 2,20 metros desde los peldaos hasta el
techo.
4. Las escaleras, excepto las de servicio, tendrn al menos 900 mil!metros de
ancho y estarn libres de todo obstculo. La inclinacin respecto de la
horizontal, no podr ser menor de 20 grados ni superior a 45 grados.
Cuando la inclinacin sea inferior a 20 grados se colocar una rampa y una
escalera fija cuando la inclinacin sobrepase a los 45 grados.
Los escalones, excluidos los salientes, tendrn al menos 230 milmetros de
huella y no mas de 200 mil!metros ni menos de 130 milimetros de altura o
contra-huella.
En el conjunto de la escalera no existir variacin en la profundidad de la
huella ni en la altura de la contra-huella en ningn tramo.
5. Toda escalera de cuatro o ms escalones debera estar provista de su
correspondiente barandilla y pasamanos sobre cada lado libre.
6. Las escaleras entre paredes estarn provistas de al menos un pasamano,
preferentemente situado aliado derecho en sentido descendente.
7. Las barandillas de las escaleras debern cumplir con los requisitos
establecidos en el Ar1. 32, instalndose los pasamanos a 900 millmetros de
altura.
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(

(
(e(
(
(
(
(
(
(
)
.)
8. Las escaleras de servicio, tales como gradas de salas de mquinas o
calderos, o !lis gradas que conducen a plataformas o servicio de mquinas,
deben ser al menos de 600 m"i 1 Gnetros -_d nncho. - -9. La inclinacin de las escaleras de servicio no ser mayor de 60 grados y la
pronmdidad de la huella en los escalones no menor de !50 millmetros.
1 O. Las aberturas de ventanas en los descansos de las gradas, cuando tengan
ms de 500 millmetros de ancho y el antepecho est a menos de 900
milmetros sobre el descanso, se resguardan\ con barras o enrejados para
evitar caldas.
11. Se prohibe la utilizacin de escaleras de caracol, excepto parn las de
servicio, indicadas en el numeral 8 de este articulo. Art. 27. ESCALERAS FUAS
DE SERVICIO DE MQUINAS E INSTALACIONES.
l. Las partes metlicas de las escaleras sern de acero, hierro forjado, fundicin
maleable u otro material equivalente y estarn adosadas slidamente a los
edificios, depsitos, mquinas o elementos que las precisen.
2. En las escaleras fijas la distancia entre el frente de los escalones y las
paredes ms prximas alindo de ascenso, ser por lo menos de 750 milfmetros.
La distancia entre la parte posterior de los escalones y el objeto fijo ms
prximo ser por lo menos de 160 millmetros. Habr un espacio libre de 500
mi\imetros a ambos Indos del eje de la escalera, si no est provisto de reas
metlicas protectoras u otros dispositivos equivalentes.
3. Si se emplean escaleras fijas para alturas mayores de 7 metros se instalarn
plataformas de descanso cada 7 metros o fraccin. Estarn provistas de aros
metlicos protectores, con separacin mxima de 500 mil !metros, o bien
dispositivos anticaldas, siendo la distancia mxima de calda libre de un metro.
4. Los asideros verticales de las escaleras fijas deben extenderse hasta un
metro por encima del punto superior a que se apliquen, o tener a la misma

altura un asidero adicional adecuado de modo que los usuarios de la escalera

encuentren el apoyo suficiente.
Los peidaos de la escalera no rebasarn el descanso superior. Art. 28.ESCALERAS DE MANO.
l. Las escaleras de mano ofrecern siempre las garantlas de solidez, estabilidad
y seguridad y de ais!anuento-o incombustin en caso de riesgo de incendio,
2. Cuando sean de madera, los largueros sern de una sola pieza y los
peldaos cs!Mn ensamblados y no solamente clavados. -
La madera empleada. ser sana, sin corteza y- sin nudos que puedan mem1ar !
u resistencia de la misma.
3. Las escaleras de madera no debern pintarse, salvo con barniz transparente,
para evitar de que queden ocultos sus posibles defectos.
4. En la utilizacin de escaleras de mano se adoptarn las siguientes
precauciones:
a) Se apoyarn en superficies planas y slidas y en su defecto sobre placas
horizontales de suficiente resistencia y fijeza.
b) De acuerdo a la superficie en que se apoyen estarn provistas de zapatas,
puntas de hierro, grapas u otros medios antideslizantes en su pie o sujetas en
la parte superior mediante cuerdas o ganchos de sujecin.
e) Para el acceso a Jos lugares elevados sobrepasarn en un metro Jos puntos
superiores de apoyo.
d) El ascenso, descenso y trabajo, se har siempre de frente a la escalera.
e) Cuando se apoyen en postes se emplearn amarres o abrazadoras de
sujecin.
f) No se utilizarn simultneamente por dos trabajadores.
g) Se prohibe, sobre las mismas, el transporte manual de pesos superiores a
20 kilogramos. Los pesos inferiores podrn transportarse siempre y cuando
queden ambas manos libres para la sujecin.
h) La distancia entre el pie y la vertical de su punto superior de apoyo, ser la
cuarta parte de longitud de la escalera hasta dicho punto de apoyo.
i) Se prohibe el empalme de dos escaleras, a no ser que en su estructura
cuenten con dispositivos especiales preparados para ello. j) Para efectuar
trabajos en e~caleras de mano a alturas superiores a los tres metros se exigir
el uso del citurn de seguridad.
k) Nunca se colocar una escalera de mano frente a una puerta de forma que
pudiera interferir la apertura de sta, a menos que estuviera bloqueada o
convenientemente vigilada.

1) La distancia entre peldaos debe ser uniforme y no mayor a 300 mil !metros
..
5. Las escaleras de mano simples no deben salvar ms de 5 metros a menos
que estn reforzados en su centro, quedando prohibido su uso para alturas
superiores a 7 metros.
6. Las escaleras de mano para salvar alturas mayores a 7 metros, debern ser
especiales y susceptibles de ser fijadas slidamente por su cabeza y su base.
7. Las escaleras dobles. o de tijera estarn provistas de topes que fijen su
apertura en la parte superior y de cadenas, cables o tirantes a moderada
tensin como proteccin Hdicional.
(
(
(
(
(
(
((
(
(
(
.)
_,.--., )
... _)
8. Las partes metlicas de las escaleras sern de acero, hierro fo~ado,
fundicin maleable u otro material equivalente.
'9: UiS esealerS que iongail en oniuicacin distintos niveles; debenlll salvar
cada una, slo la altura entre dos niveles inmediatos.
10. Las escaleras de mano debern ser almacenadas bajo cubierta, en sitio
seco y colocadas horizontalmente. Art 29.- PLATAFORMA DE TRABAJO.
l. Las plataformas de trabajo, fijas o mviles, estarn construidas de materiales
slidos y su estructura y resistencia sern proporcionales a las cargas fijas o
mviles que hayan de soportar.
En ningui caso su ancho ser menor de 800 mil !metros.

2. Los pisos de las plataformas de trabajo y los pasillos de comunicacin entre

las mismas, estarn slidamente unidos, se mantendrn libres de obstculos y
sern de material antideslizante; adems, estarn provistos de un sistema para
evacuacin de liquidas.
3. Las plataformas situadas a ms de tres metros de altura, estarn protegidas
en todo su contorno por barandillas y rodapis de las caracterlsticas que se
seala en el Art. 32.
4. Cuando se ejecuten trabajos sobre plataformas mviles se aplicarn
dispositivos de seguridad 9ue eviten su desplazamiento o cada .
5. Cuando las plataformas descansen sobre caballetes se cumplirn las
siguientes normas:
a) Su altura nunca ser superior a 3 metros. b) Los caballetes no estarn
separados entres[ ms de dos metros. e) Los puntos de apoyo de los caballetes
sern slidos, estables y bien nivelados. d) Se prohbe el uso de caballetes
superpuestos. e) Se prohbe el empleo de escaleras, sacos, bidones, etc., como
apoyo del piso de las plataformas. Art 30.- ABERTURAS EN PISOS.
l. Las aberturas en los pisos, estarn siempre protegidas con barandillas y
rodapis de acuerdo a las disposiciones del Art 32.
2. Las aberturas para escaleras estarn protegidas slidamente por todos los
lados y con barandilla mvil en la entrada.
3. Las aberturas para gradas estarn tambin slidamente protegidas por
todos los lados, excepto por el de entrada.
4. Las aberturas para escotillas, conductos y pozos tendrn barandillas y
rodapis fijos, por dos de los lados, y mviles por los dos restantes, cuando se
usen ambos para entrada y saUda.
5. Las aberturas en pisos de poco uso, podrn estar protegidas por una
cubierta mvil, que gire sobre bisagras, situada al ras del suelo, en cuyo caso,
siempre que la cubierta no est colocada, la abertura estar protegida por
barandilla porttil, a lo largo de todo su borde.
6. Los agujeros destinados exclusivamente a inspeccin podrn ser protegidos
por una simple cubierta de resistencia adecuada sin necesidad de bisagras,
pero sujeta de tal manera que no se pueda deslizar.
7. Las barandillas mviles u otros medios de proteccin de aberturas que
hayan sido retirados, para dar paso a personas u objetos, se colocarn
inmediatamente en su sitio. M . 31. ABERTURAS EN PAREDES. Las aberturas
en las paredes, practicadas a menos de 900 milmetros sobre el piso, que
tengan unas dimensiones superiores a 7 50 millmetros de alto por 500
milirnetros de ancho, y siempre que baya peligro de cada al exterior de ms
de 3 metros de altura, estanl.o protegidas por barandillas, rejas u otros
resguardos que completen la proteccin basta 900 milmetros sobre el piso, y

sern capaces de resistir una carga mlnima de 100 kilogramos aplicada en

cualquier punto y en cualquier direccin. M. 32. BARANDilLAS Y RODAPIS.
l. Las barandillas y rodapis sern de materiales r!gidos y resistentes, no
tendrn astillas, ni clavos salientes, ni otros elementos similares susceptibles
de producir accidentes.
2. La altura de las barandillas ser de 900 miUmeiTos a partir del nivel del piso;
el hueco existente entre el rodapi y la barandilla estar protegido por una
barra horizontal situada a media distancia entre la barandilla superior y el piso,
o por medio de barrotes verticales con una separacin mxima de 150
millmetros.
3. Los rodapis tendrn una altura mJnima de 200 milimetros sobre el nivel del
piso y sern slidamente fijados. M. 33. PUERTAS Y SALIDAS.
l. Las salidas y puertas exteriores de los centros de trabajo, cuyo acceso ser
visible o debidamente sealizado, sern suficientes en nmero y anchura, para
que todos los trabajadores ocupados en los mismos puedan abandonarlos con
rapidez y seguridad.
2. Las. p1Jertas de comunicacin en el interior de los centros de trabajo
reunirn las condiciones suficientes para una rpida salida en caso de
emergencia.
3. En los accesos a las puertas, no se permitirn obstculos que interfieran la
salida normal de los trabajadores.
4. El ancho mlnirno de las puertas exteriores ser de 1,20 metros cuando el
nmero de trabajadores que las utilicen normalmente no exceda de 200.
Cuando exceda de tal cifra, se aumentar el nmero de aqullas o su ancho de
acuerdo con la siguiente frmula:
Ancho en metros ':' 0,006 x nmero de trabajadores usuarios.
(
(
(
(
(
(
(
(
(
,-.,

f.)
,-. 1
1 ... 1
,-- )
5. Se procurar que las puertas abran hacia el exterior.
6. Se- procriinl que-la puerta de a:cceso a .. los centros de trabajo o a sus
plantas, permanezcan abiertas durante los perodos de trabajo, y en todo caso
sern de fcil y rpida apertura.
7. Las puertas de acceso a las gradas no se abrirn directamente sobre sus
escalones, sino sobre descansos de longitud igual o superior al ancho de
aquellos.
8. En los centros de trabajo expuestos singulannente a riesgos de incendio,
explosin, intoxicacin sbita. u otros que exijan una rpida evacuacin sern
obligatorias dos salidas, al menos, al exterior, situadas en dos Indos distintos
del local, que se procurar que permaneic.an abiertas o en todo caso sern de
fcil y rpida apertura.
9. Ningn puesto de trabajo distar de 50 metros de una escalera que
conduzca a In planta de acceso donde estn situadas las puertas de salida. Art.
34.- LIMPIEZA DE LOCALES.
l. Los locales de trabajo y dependencias anexas debern mantenerse siempre
en buen estado de limpieza.
2. En los locales susceptibles de que se produzca polvo, la limpieza se
efectuar preferentemente por medios hmedos o mediante aspiracin en
seco, cuando aqulla no fuera posible o resultare peligrosa.
3. Todos los locales debern limpiarse perfectamente, fuera de las horas de
trabajo, con la antelacin precisa para que puedan ser ventilados durante
media hora, al menos, antes de la entrada ni trabajo.
4. Cuando el trabajo sea continuo, se extremarn las precauciones para evitar
los efectos desagradables o nocivos del polvo o residuos, ns[ como los
entqrpecimientos que la misma limpieza pueda causar en el trabajo.
5. Las operaciones de limpieza se realizarn con mayor esmero en las
inmediaciones de los lugares ocupados por mquinas, aparatos o dispositivos,
cuya utilizacin ofrezca mayor peligro.
El pavimento no estar encharcado y se conservar limpio de aceite, grasa y
otras materias resbaladizas.
6. Los aparatos, mquinas, instalaciones, herramientas e instrumentos,
debern mantenerse siempre en buen estado de limpieza.

7. Se evacuarn los residuos de materias primas o de fabricacin, bien

directamente por medio de tuberas o acumulndolos en recipientes adecuados
que sern incombustibles y cerrados con tapa si los residuos resultan molestos
o fcilmente combustibles.
8. Igualmente, se eliminarn las aguas residuales y las emanaciones molestas
o peligrosas por procedimientos eficaces.
9. Como liquido de limpieza o desengrosado se emplearn preferentemente
detergentes. En los casos que sea imprescindible limpiar o desengrasar con
gasolina y otros derivados del petrleo, se extremarn las medidas de
prevencin de incendios.
1 O. La limpieza de ventanas y tragaluces se efectuar, con la regularidad e
intensidad necesaria.
11. Para las operaciones de limpieza se dotar al personal de herramientas y
ropa de trabajo adecuadas y, en su caso, equipo de proteccin personal.
Captulo III SERVICIOS PERMANENTES Art 35. DORMITORIOS. En Jos Centros de
trabajo que as( lo justifiquen se cumplirn las siguientes normativas:
l. Los locales destinados a dormitorio del personal reunirn las condiciones que
se establecen con carcter general para Jos edificios y locales en el captulo
anterior.
Estarn debidamente separados Jos destinados a trabajadores de uno u otro
sexo, salvo el caso de matrimonio, en el que se habilitarn dependencias
separadas.
2. Las ventanas estarn provistas de cristales que permitan una adecuada
iluminacin natural. La ventilacin se realizar diariamente por un tiempo no
inferior a dos horas, salvo que se asefiure, por medios artificiales, la ventilacin
e higienizacin de los locales.
3. (Reformado por Jos Arts. 21 y 22 del D.E. 4217, R.O. 997, 10-VIII-88) En las
horas de descanso nocturno se procurar mantener la temperatura de los
dormitorios, evitando extremos de frio o calor, instalndose si fuere posible y
necesario, sistemas de correccin adecuados.
Las paredes deben ser lisas, de material fcilmente lavable y/o desinfectable al
igual que el suelo, que adems ser impermeable. En zonas hmedas, las
paredes debern tener cmaras de aire o estar construidas de material
aislante, en concordancia con lo dispuesto en el Art. 53, numeral5, de este
Reglamento.
4. Las camas sern preferentemente metlicas. Estarn provistas de colchn,
sbanas, almohadas con funda y las mantas necesarias. La ropa de cama ser
mantenida en estado de hi giene y limpieza.
El nmero mximo de personas que puedan alojarse en ua dormitorio, deber
estar indicado de forma legible en un lugar fcilmente visible.

Si existieran literas, no debern superponerse ms de dos, debiendo guardar

una separacin mnima de 1 metro.
5. Se dotar de armarios individuales, provistos de cerraduras, para guardar la
ropa.
(
(
(
(
(e(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
~ ..
rJ
FUNC;~i FONDACION DE COOPERAC!Ot~ INiEGRAL
6. (Refo!liDldo por el Art. 23 del D.E. 4217, R.O. 997, 10-VIII-88) No se
pem1itirn dormitorios sin ventilacin natural.
La superticie por carrui-tnibajador incluyenilo" los espacios d circulacin no
ser inferior. a 4 metros cuadrados y la altura nnima del local de 2,30 metros.
7. Estos locales comunicarn con cuartos de aseo, que reuoirn las condiciones
que se establecen en el Art 45 y estarn completamente aislados de los locales
de trabajo, o almacenes, y libres de ruidos y vibraciones molestas.
8. Queda prohibida la permanencia de enfermos graves o infectocontagiosos
en los dormitorios; en caso necesario se habilitarn camas en un r~ es pedal
y separada, basta su traslado al correspondiente servicio de salud, si el caso lo
requiere.
9. En el interior de los dormitorios no se permitir la permanencia de animales
domsticos. Art. 36. VIVIENDAS. La vivienda familiar del trabajador, cuando

sea facilitada por la empresa, deber en todo caso reunir, como mnimo, las
condiciones de habitabilidad establecidas por las autoridades competentes
para todo tipo de viviendas. Art. 37. COMEDORES.
l. Los comedores que instalen los empleadores para sus trabajadores no
estarn alejados de los lugares de trabajo y se ubicarn independientemente y
aisladamente de focos insn.lubres.
Tendrn iluminacin, veotilacio y temperatura adecuadas.
2. Los pisos, paredes y techos sern lisos y susceptibles de fcil limpieza;
teniendo estos ltimos una altura minima de 2,30 metros.
3. Esiarn provistos de mesas y dotados de vasos, platos y cubiertos para cada
trabajador.
4. Dispondrn de agua corriente potable para la limpieza de utensilios y
vajillas, con sus respectivos medios de desinfeccin.
Sern de obligado establecimiento en los centros de trabajo con cincuenta o
mas trabajadores y situados a mas de dos kilmetros de la poblacin ms
cercma. Art. 38. COCINAS.
l. Los locales destinados a cocinas reuniran las condiciones generales que se
establecen eo el apartado 2 del artculo anterior.
2. Se efectuar, si fuera necesario, la captacin de humos mediante campanas
de ventilacin forzada por aspiracin.
3. Se mantendrn en condiciones de limpieza y los residuos alimenticios se
depositarn en recipientes cerrados hasta su evacuacin.
4. Los alimentos se conservarn en lugar y temperatura adecuados,
debidamente protegidos y en cmaras frigorficas los que la requieran.
5. Estarn dotadas del menaje necesario que se conservar en buen estado de
higiene y limpieza.
6. Se dispondr de agua potable para la preparacin de las comidas.
7. Debern estar debidamente protegidas de cualquier forma de
contaminacin. Art. 39.- ABASTECIMIENTO DE AGUA.
l. En todo establecimiento o lugar de trabajo, deber proveerse en forma
suficiente, de agua fresca y potable para consumo de los trabajadores.
2. Debe disponerse, cuando mecos, de una llave por cada 50 trabajadores,
recomendndose especialmente para la bebida las de tipo surtidor.
3. Queda expresamente prohibido beber aplicando directamente los labios a los
grifos.

4. No existirn conexiones entre el sistema de abastecimiento de agua potable

y el de agua que no sea apropiada para beber, tomndose las medidas
necesarias para evitar su contaminacin.
5. En los casos en que por la ubicacin especial de los centros de trabajo, el
agua de que se disponga no sea potable, se recurrir a su tratamiento,
practicndose los controles flsicos, qulmicos y bacteriolgicos convenientes.
6. (Reformado por el Art. 24 del D.E. 4217, R.O. 997, 10-VIU-88) Si por razones
anlogas a las expresadas en el prrafo anterior, tiene que usarse
forzosamente agua potable llevada al centro de trabajo en tanques o cisternas,
ser obligatorio que stos renan suficientes condiciones de hermeticidad,
limpieza y asepsia, garantizado por la autoridad competente.
7. Cuando para determinados procesos de fabricacin o para la lucha contra
posibles incendios se utilice una fuente de agua impropia para beber, se debe
advertir, claramente, por seales fijas, que tal agua no es potable.
8. En todo caso, el agua potable no procedente de una red ordinaria de
abastecimiento, deber ser controlada adecuadamente mediante anlisis
peridicos, cada tres meses. Art. 40.- VESTUARIOS.
l. Todos los centros de trabajo dispondrn de cuartos vestuarios pars uso del
personal debidamente separados para los trabajadores de uno u otro sexo y en
una superficie adecuada al nmero de trabajadores que deben usarlos en
forma simultnea.
2. Estarn provistos de asientos y de armarios individuales, con llave, para
guardar la ropa y el calzado.
(
(
.' '
1
1
3. Cuando se trnte de establecimientos industriales insalubres en los que
manipulen o se est expuestos a productos txicos o infecciosos, los
trnbajadores dispondrn de armario dobl~, ~no para la roy~ d~ trnbajo y otro
para la ropa de calle.
4. En oficinas y comercios los cuartos vestuarios podrn ser sustituidos por
colgadores o armarios que permitan guardar la ropa. Art. 41.- SERVICIOS
HIGINICOS.- El nmero de elementos necesarios para el aseo personal,
debidamente separados por sexos, se ajustar en cada centro de trnbajo a lo
establecido en la siguiente tabla:
Elementos

Excusados
Urinarios
Duchas
Relacin por nmero de trabajadores
1 por cada 25 varones o fraccin 1 por cada 15 mujeres o fraccin
1 por cada 25 varones o frnccin
1 por cada 30 varones o fraccin 1 por cada 30 mujeres o frnccin
Lavabos 1 por cada 1 O trabajadores o frnccin Art. 42. EXCUSADOS Y
URINARIOS.
l. Estari\n provistos permanentemente de papel higinico y de recipientes
especiales y cerrados para depsito de desechos.
2. Cuando los excusados comuniquen con los lugares de trabajo cstanin
completamente cerrados y tendrn ventilacin al exterior, natural o forzada.
3. Las dimensiones mlnimas de las cabinas sern de 1 metro de ancho por 1,20
metros de largo y de 2,30 metros de altura.
Las puertas impedirn totalmente la visibilidad desde el exterior y estarn
provistas de cierre interior y de un colgador.
Se mantendrn con la debidas condiciones de limpieza, desinfeccin y
dcsodorizacin.
4. (Reformado por el Art. 25 del D.E. 4217, R.O. 997, 10-VIU-88) Los urinarios y
excusados sern diariamente mantenidos limpios y evacuados por cuenta del
empleador. Art. 43. DUCHAS.
l. Se instalarn en compartimientos individuales para mujeres y comunes para
varones y dotados de puertas con cierre interior.
2. Estarn preferentemente situadas en los cuartos vestuarios o prximas a los
mismos. Caso contrario se instalarn colgadores para la ropa. Ar1. 44.
LAVABOS.
l. Estarn provistos permanentemente de jabn o soluciones jabonosas.
2. Cada trabajador dispondr de sus tiles de aseo de uso personal, como
toallas, espejos, cepillos, etc.
3. A los trabajadores que utilicen sustancias grasosas, oleaginosas, pinturas,
etc., o manipulen sustancias txicas, se les facilitarn los medios especiales de
limpieza necesarios en cada caso, que no sern irritantes o peligrosos.
4. En los supuestos de que el agua destinada al aseo personal no fuese
potable, se advertinl claramente esta circunstancia, con la correspondiente

indicacin escrita, perfectamente legible. Art. 45. NORMAS COMUNES A LOS

SERVICIOS HIGINJCOS.
l. Los suelos, paredes y techos de los cuartos de aseo, vestuarios, duchas,
lavabos y excus~dos, sern continuos, lisos e impermeables, enlucidos en
tonos claros y con materiales que permitan su limpieza con liquidas
desinfectantes.
2. Los empleadores velarn porque todos sus elementos tales como grifos,
desages y regaderas de las duchas, estn siempre en perfecto estado de
funcionamiento y los armarios y asientos aptos para su utilizacin.
3. Queda prohibido usar estos locales para funciones distintas a las que estn
destinadas y, en cualquier caso, los trabajadores mantendrn en perfecto
estado de conservacin tales servicios y locales. Art. 46. SERVICIOS DE
PRIMEROS AUXILIOS.- Todos los centros de trabajo dispondrn de un botiqun
de emergencia para la prestacin de primeros auxilios a los trabajadores
durante la jornada de trabajo. Si el centro tuviera 25 o ms trabajadores
simultneos, dispondr adems, de un local destinado a enfermerla. El
empleador garantizar el buen funcionamiento de estos servicios, debiendo
proveer de entrenamiento necesario a fm de que por lo menos un trabajador
de cada turno tenga conocimientos de primeros auxilios. Art. 47. EMPRESAS
CO~ SERVICIO MDICO.- En las empresas obligadas a constituir Servicio Mdico
autnomo o mancomunado, ser ste el encargado de prestar los primeros
auxilios a los trabajadores que lo requierao, por accidente o enfermedad,
durante su permanencia en el centro de trabajo, de conformidad con lo
establecido en el Reglamento de Servicio Mdico de la Empresa. Art. 48.
TRASLADO DE ACCIDENTADOS Y ENFERMOS. Prestados los primeros auxilios se
proceder, en los casos necesarios, al rpido y correcto traslado del
accidentado o enfermo al centro asistencial, en que deba proseguirse el
tratamiento.
Para ello, el empresario, en el respectivo lugar de trabajo, facilitar los recursos
necesarios para el traslado del enfermo o accidentado, en forma inmediata, al
respectivo centro hospitalario.
Adems se colocar en lugar visible, sea en las oficinas o en el local del
botiquln de urgencia del centro, una relacin detallada de las direcciones y
telfonos de la unidad asistencial del Instituto Ecuatoriano de Seguridad Social,
que corresponda y de otros hospitales cercanos.
Captulo TV
(
(
(
(
1

1
1
,---.._ : 1
~ ' '
A.J
' ' ' ! ... - ..
l.
INSTALACIONES PROVISIONALES EN CAMPAMENTOS, CONSTRUCCIONES Y
DEMS TRABAJOS AL AffiE LIBRE. Art..49 ... ALOJAMIENTO Y VESTUARIO.
l. Los locales provisionales destinados a alojamiento, proporcionados por el
empleador, en los trabajos que lo requieran, sern construidos en forma
adecuada parn la proteccin contrn la intemperie.
Deb.enln estar convenientemente protegidos contra roedores, insectos y
dems plagas, usando malla metlica en sus aperturas hacia el exterior,
adems de mosquiteros en caso de ser necesarios.
2. Los locales destinados a vestuarios debern ser independientes y estar
dotados de banca y armarios individuales.
3, Los 'desechos y basuras se erninarn de forma adecuada y en los
campamentos que no dispongan de otros sistemas mediante combustin o
enterramiento. Art. 50. COMEDORES. Cuando deban instalarse comedores,
stos sern adecuados al nmero de personas que los hayan de utilizar y
dispondrn de cocinas, mesas, bancas o sillas, menaje y vajilla suficientes. Se
mantendrn en estado de permanente limpieza. Art. 51. SERVICIOS
HIGINICOS. Se instalarn duchas, lavabos y excusados en proporcin al
nmero de trnbajadores, caractersticas del centro de trnbajo y tipo de labores.
De no ser posible se construirn letrinas ubicadas a tal distancia y forma que
eviten la contaminacin de la fuente de agua. Se mantendrn en perfecto
estado de limpieza y desinfeccin. Art. 52. SUMINISTRO DE AGUA. Se facilitan\
n los trabajadores agua potable en los lugares donde sea posible. En caso
contrario, se efectuarn tratamientos de filtracin o purificacin, de
conformidad con las pertinentes normas de seguridad e higieoe.
Capitulo V MEDIO AMBIENTE Y RIESGOS LABORALES POR FACTORES FSICOS,
QUMICOS Y BIOLGICOS Art. 53. CONDICIONES GENERALES AMBIENTALES:
VENTILACIN, TEMPERATURA Y HUMEDAD.
l. En los locales de trabajo y sus anexos se procuran\ mantener, por medios
naturales o artificiales, condiciones atmosfricas que aseguren un ambiente
cmodo y saludable para los trabajadores.

2. En los locales de trabajo cerrados el suministro de aire fresco y limpio por

hora y trabajador ser por lo menos de 30 metros cbicos, salvo que se efecte
una renovacin total del aire no inferior a 6 veces por hora.
3. La circulacin de aire en locales cerrados se procurar acondicionar de modo
que los trabajadores no estn expuestos a corrientes molestas y que la
velocidad no sea superior a 15 metros por minuto a temperatura nonal, ni de
45 metros por minuto en ambientes calurosos.
4. En los procesos iJdustriales donde existan o se liberen conuuninantes
fisicos, qulmicos o biolgicos, la prevencin de riesgos para la salud se
realizar evitando en
3. Las escaleras de madera no debern pintarse, salvo con barniz transparente,
para evitar de que queden ocultos sus posibles defectos.
4. En la utilizacin de escaleras de mano se adoptarn las siguientes
precauciones:
a) Se apoyarn en superficies planas y slidas y en su defecto sobre placas
horizontales de suficiente resistencia y fijeza.
b) De acuerdo a la superficie en que se apoyen estarn provistas de zapatas,
puntas de hierro, grapas u otros medios antideslizantes en su pie o sujetas en
la parte superior mediante cuerdas o ganchos de suj ecin.
e) Para el acceso a los lugares elevados sobrepasarn en un metro los puntos
superiores de apoyo.
d) El ascenso, descenso y trabajo, se har siempre de frente a la escalera.
e) Cuando se apoyen en postes se emplearn amarres o abrazadoras de
sujecin.
f) No se utilizarn simultneamente por dos trabajadores.
g) Se prohibe, sobre 1 as mismas, el transporte manual de pesos superiores a
20 kilogramos. Los pesos inferiores podrn transportarse siempre y cuando
queden ambas manos libres para la sujecin.
b) La distancia entre el pie y la vc;rtical de su punto superior de apoyo, ser la
cuarta parte de longitud de la escalera hasta dicho punto de apoyo.
i) Se prohibe el empalme de dos escaleras, a no ser que en su estructura
cuenten con dispositivos especiales preparados para ello.
j) Para efectuar trabajos en escaleras de mano a alturas superiores a los tres
metros se exigir el uso del cinturn de seguridad.
k) Nunca se colocar una escalera de mano frente a una puerta de forma que
pudiera interferir la apertura de sta, a menos que estuviera bloqueada o
convenientemente vigilarla.
l) La distancia entre peldaos debe ser uniforme y no mayor a 300 mil !metros.

S. Las escaleras de mano simples no deben salvar ms de S melTos a menos

que estn reforzados en su centro, quedando prohibido su uso para alturas
superiores a 7 metros.
6. Las escaleras de mano para salvar alturas mayores a 7 metros, debern ser
especiales y susceptibles de ser fijadas slidamente por su cabeza y su base.
7. Las escaleras dobles o de tijera estarn provistas de topes que fijen su
apertura en la parte superior y de cade,nas, cables o tirantes a moderada
tensin como proteccin adicional.
(
. -.. 1
('1
TIPO DE TRABAJO
Trabajo continuo 75% trabajo 25% descanso cada hora. 50% trabajo, 50%
descanso, cada horn. 25% trabajo,. 75% descanso, cada hora.
CARGA DE TRAI3AJO
LNIANA Inferior a 200 KcaiJhorn TGBH = 30.0 TGBH = 30.6 TGBH = 31.4 TGBH
= 32.2
MODERADA De 200 a 350 KcaiJhorn TGBH = 26.7 TGBH = 28.0 TGBH = 29.4
TGBH = 31.1
Art 55. RUIDOS Y VIBRACIONES.
PESADA Igual o mayor 350 kcal!born TGBH = 25.0 TGBH = 25.9 TGBH = 27.9
TGBH = JO.O
l. La prevencin de riesgos por ruidos y vibraciones se efectuar aplicando la
metodologia expresada en el npartlldo 4 del rutlculo 53.
2. El anclaje de mquinas y aparatos que produzcan ruidos o vibraciones se
efectuar con las tecnicns que permitan lograr su ptimo equilibrio esttico y
dirulmico, aislamiento de la estructura o empleo de soportes antivibratorios.
3. Las mquinas que produzcan ruidos o vibraciones se ubicarn en recintos
aislados si el proceso de fabricacin lo permite, y sern objeto de un programa
de mantenimiento adecuado q e aminore en lo posible la emisin de tales
contaminantes flsicos.
4. (Reformado por el Art 31 del D.E. 4217, R.O. 997, 10-Vill-88) Se prohibe
instalar mquinas o aparatos que produzcan ruidos o vibraciones, adosados a
paredes o columnas excluyndose los dispositivos de alarma o seales
acsticas.
5. (Reformado por el Art 32 del D.E. 4217, R.O. 997, 10-Vill-88) Los conductos
con circulacin forzada de gases, l!quidos o slidos en suspensin,

especialmente cuando estn conectados directamente a mquinas que tengan

partes en movimiento siempre y cuando contribuyan notablemente al
incremento de ruido y vibraciones, estariul provistos de dispositivos que
impidan la transmisin de las vibraciones que generan aqullas mediante
materiales absorbentes en sus anclajes y en las partes de su recorrido que
atraviesen muros o tabiques.
6. (Reformado por el Art. 33 del D.E. 4217, R.O. 997, 10-Vlli-88) Se fija como
lfmite mximo de presin sonora el de 85 decibeles escala A del sonmetro,
medidos en el lugar en donde el trabajador mantiene habitualmente la cabeza,
para el caso de ruido continuo con 8 horas de trabajo. No obstante, los puestos
de trabajo que demanden fundamentalmente actividad intelectual, o tarea de
regulacin o de vigilancia, concentracin o clculo, no excedern de 70
decibeles de ruido.
7. (Reformado por el Art. 34 del D.E. 4217, R.O. 997, 10-Yill-88) Para el caso de
ruido continuo, los niveles sonoros, medidos en decibeles con el filtro "A" en
posicin lenta, que se permitirn, estarn relacionados con el tiempo de
exposicin segn la siguiente tabla:
Nivel sonoro Tiempo de exposicin
/dB (A-lento)
85 90 95 100 110 115
por jornada/hora
8 4 2 1 0.25 0.1 25
Los distintos niveles sonoros y sus correspondientes tiempos de exposicin
permitidos sealados, corresponden a exposiciones continuas equivalentes en
que la dosis de ruido diaria (D) es igual a l.
En el caso de exposicin intermitente a ruido continuo, debe considerarse el
efecto combinado de aquellos niveles sonoros que son iguales o que excedan
de 85 dB (A). Para tal efecto la Dosis de Ruido Diaria (D) se calcula de acuerdo
a la siguiente frmula y no debe ser mayor de 1:
D a Cl + TI
C2 T2
+ Cn_ Tn
C = Tiempo total de exposicin a un nivel sonoro especifico. T = Tiempo total
permitido a ese nivel.
En ningn caso se permitir sobrepasar el nivel de 115 dB (A) cualquiera que
sea el tipo de trabajo.

RUIDO DE IMPACTO.- Se considera ruido de impacto a aquel cuya frecuencia de

impulso no sobrepasa de un impacto por segundo y aquel cuya frecuencia sea
superior, se considera continuo.
Los niveles de presin sonora mxima de exposicin por jornada de trabajo de
8 horas depender del nmero total de impactos en dicho periodo de acuerdo
con la siguiente tabla:
Nmero de impulsos o impacto por jornada de 8 horas
100 500 1000 5000 10000
Nivel de presin sonora mxima (dB)
140 135 130 125 120
Los trabajadores sometidos a tales condiciones deben ser anualmente objeto
de estudio y control audiomtrico.
8. (Agregado inc. 2 por el Art. 30 del D.E. 4217, R.O. R.O. 997, 10-VIII-88) Las
mquinas-herramientas que originen vibraciones tales como martillos
neumticos, apisonadoras, remachadoras, compactadoras y vibradoras o
similares, debern estar
' '
provistas de dispositivos amortiguadores y al personal que los utilice se les
proveer de equipo de proteccin antivibrntorio.
Los trabajadores sometid~s -n tales co;di~iones deben ser anunlmenle objeto
de estudio y control audiomtrico.
9. (Reformado por el Art. 35, y agregado inc. 2 por el Art. 30 del D.E. 42 17,
R.O. 997, 10-VIIT-88) Los equipos pesados como tractores, tra!llas, excavadoras
o anlogas que produzcan vibraciones, estarn provistas de asientos con
amortiguadores y suficiente apoyo para In espalda.
Los trabajadores sometidos a tales condiciones deben ser anualmente objeto
de estudio y ciJntrol audiomtrico. Art. 56. ILUMINACIN, NIVELES MNllv!OS.
l. Todos los lugares de trabajo y trnsito debern estar dotados de suficiente
iluminacin natural o artificial, para que el trabajador pueda efectuar sus
labores con seguridad y sin dao para los ojos.
Los niveles mlniroos de iluminacin se calcularn en base a la siguiente tabla:
NIVELES DE ILUMINACIN MNllv!A PARA TRABAJOS ESPECFICOS Y SIMlLARES
ILUMINACIN MNIMA
20 luxes
50 luxes
10_0 luxes

200 luxes
300 luxes
ACTIVIDADES
Pasillos, patios y lugares de paso.
Operaciones en las que la distincin no sea esencial como manejo de materias,
desechos de mercanclas, embalaje, servicios higinicos.
Cuando sea necesaria una ligera distincin de detalles corno: fbricacin de
productos de hierro )' acero, taller de textiles y de industria manufacturera,
salas de mquinas y calderos, ascensores.
Si es esencial una distincin moderada de detalles, tales como: talleres de
metal mecnica, costura, industria de conserva, imprentas.
Siempre que sea esencial la distincin media de detalles, tales como: trabajos
de montaje, pintura a pistola, tipografia, contabilidad, taquigrafia.
1<
500 luxes
1000 luxes
Trabajos en que sea indispensable una fina distincin de detalles, bajo
condiciones de contraste, tales como: correccin de pruebas, fresado y
torneado, dibujo.
Trabajos en que exijan una distincin extremadamente fina o bajo condiciones
de contraste diflciles, tales como: trabajos con colores o artsticos, inspeccin
delicada, montajes de precisin electrnicos, relojerla.
2. Los valores especificados se refieren a los respectivos planos de operacin
de las mquinas o herramientas, y habida cuenta de que los factores de
deslumbramiento y uniformidad resulten aceptables.
3. Se realizar una limpieza peridica y In renovacin, en caso necesario, de las
superficies iluminantes para asegurar su constant.e transparencia. Art. 57.
ILUMINACIN ARTIFICIAL.
l. Norma General En las zonas de trabajo que por su naturaleza carezcan de
iluminacin natural, sea sta insuficiente, o se proyecten sombras que
dificulten las operaciones, se emplear In iluminacin artificial adecuada, que
deber ofrecer garantlas de seguridad, no viciar la atmsfera del local ni
presentar peligro de incendio o explosin.
Se debern sellalar y especificar las reas que de conformidad con las
disposiciones de 1 presente reglamento y de otras normas que tengan relacin
con la energla elctrica, puedan constituir peligro.

2. Iluminacin localizada. Cuando la lndole del trabajo exija la iluminacin

intensa de un lugar determinado, se combina.r la iluminacin general con otro
local, adaptada a la labor que se ejecute, de tal modo que evite
deslumbramientos; en este caso, la iluminacin general ms dbil ser como
mlnimo de 1/3 de la iluminacin localizada, medidas ambas en lux.
3. Uniformidad de la iluminacin general. La relacin entre los valores mlnimos
y mximos de iluminacin general, medida en lux, no ser inferior a 0,7 para
asegurar la uniformidad de iluminacin de los locales.
4. Para evitar deslumbramientos se adoptarn las siguientes medidas:
a) No se emplearn lmparas desnudas a menos de S metros del suelo,
exceptuando aquellas que en el proceso de fabricacin se les baya
incorporado proteccin nntideslumbrante.
b) Para alumbrado localizado, se utilizarn reflectores o pantallas difusoras
que oculten completamente el punto de luz al ojo del trabajador.
(
(
(
(
(
(
(
e(
(
(
(
(
(
,-.,
.... -.. 1
1
.J
)

e) En los puestos de trabajo que requieran iluminacin como UD foco dirigido,

se evitar que el ngulo formado por el ray"o luminoso con la horizontal del ojo
del tra~ajad?r ~ell inferior a 30 ~dos~ ? lvalor_ideal se fija en 4S. grados:
d) Los reflejos e imgenes de las fuentes luminosas en las superficies brillantes
se evitarn mediante el uso de pinturas mates, pantallas u otros medios
adecuados.
5. Fuentes oscilantes. Se prohibe el empleo de fuentes de luz que produzciUI
oscilaciones en la emisin de flujo luminoso, con excepcin de las luces de
advertencia.
6. iluminacin fluorescente. Cu!Uido se emplee iluminacin fluorescente, los
focos luminosos sern como mlnimo dobles, debiendo conectarse repartidos
entre las fases y no se alimentarn con corriente que no tenga al menos
cincuenta periodos por segundo .
7. (Reformado por el Art. 36 del D.E. 4217, R.O. 997, 10-VIII-88) iluminacin de
locales con riesgos especiales. En los locales en que exis!IUI riesgos de
explosin o incendio por las actividades que en ellos se desarrollen o por las
materias almacenadas en los mismos, el sistema de iluminacin deber ser
antideflagrante. Art. 58. ILUMlNACIN DE SOCORRO Y EMERGENCIA.
l. (Reformado por el Art. 37 del D.E. 4217, R.O. 997, 10-'nll-88) En los centros
de trabajo en los que se realicen labores nocturnas, o en los que, por sus
carnctersticas, no se disponga de medios de iluminacin de emergencia
adecuados a las dimensiones de los locales y nmero de trabajadores
ocupados simultneamente, a fm de mantener UD nivel de iluminacin de 1 O
luxes por el tiempo suficiente, para que la totalidad de personal abandone
normalmente el rea del-trabajo afectada, se instalarn dispositivos de
iluminacin de emergencia, cuya fuente de energ!a ser independiente de la
fuente normal de iluminacin.
2. (Reformado por el Art. 38 del D.E. 4217, R.O. 997, 10-VID-88) En aquellas
reas de trabajo en las que se exija la presencia permanente de trabajadores
en caso de interrupcin del sistema general de iluminacin, el alumbrado de
emergencia tendr una intensidad mlnima suficiente para identificar las partes
ms importantes y peligrosas de la instalacin y, en todo caso, se garantizar
tal nivel como mnimo durante una hora. Art. 59. MICROONDAS.
l. (Reformado por el Art. 39 del D.E. 4217, R.O. 997, 10-Vill-88) Exposiciones
permitidas En los lugares de trabajo donde se generen microondas,
entendindose por tales las relaciones de frecuencia comprendidas entre 100
rnegabercios (MHz) y 100 gigahercios (GHz) se regular el tiempo de
exposicin con respecto a la densidad de potencia de la radiacin segn los
parmetros establecidos en la siguiente tabla:
Densidad de potencia Milivatios/cm2
11

Tiempo mximo de exposicin en minutos por hora de trabajo

50
12 42 13 36 14 31 15 27 17 21 19 17 21 14 23 12 25 10
2. Normas de control Los aparatos generadores de microondas debern ser
hermticos, construidos en material metlico, absorbente de la radiacin,
evitando especialmente las fugas que pudieran producirse por las puntas de las
puertas de los hornos, y dispondrn de sincronizadnres apropiados, que
desconecten el circuito generador de microondas, cuando haya que abrir las
puertas. Cuando la operacin tenga que ser vista, se instalarn vidrios
transparentes absorbentes de la radiacin. Arl 60. RADIACIONES INFRARROJAS.
l. La exposicin de los trabajadores a las radiaciones infrarrojas se limitar en
relacin con la intensidad de la radiacin y la naturaleza de su origen.
2. (Refonnado por el Art. 40 del D.E. 4217, R.O. 997, 10-Vlll-88)
Apantallamiento de la fuente de radiacin.
En los lugares de trabajo en que exista exposicin intensa a radiaciones
infrarrojas, se instalarn cerca de la fuente de origen cuando sea posible
pantallas absorbentes, cortinas de agua u otros dispositivos apropiados para
neutralizar o disminuir el riesgo.
3. Proteccin personal Los trabajadores expuestos en intervalos frecuentes a
estas radiaciones sern provistos de equipos de proteccin ocular u otros
necesarios.
4. Prohibiciones de exposicin Se prohfbe a los menores de 18 aos y a
mujeres en gestacin de cinco meses en adelante realizar trabajos expuestos a
rayos infrarrojos, as! como a las personas que padezcan enfermedades
cutneas o pulmonares en procesos activos. Arl61. RADIACIONES
ULTRAVIOLETAS.
l. Sealizacin del riesgo e instruccin a los trabajadores. En los lugares de
trabajo donde se efecten operaciones que ongmen radiaciones ultravioletas,
se sealar convenientemente la existencia de este riesgo. Los trabajadores a
l sometidos sern especialmente instruidos en forma verbal y escrita sobre el
peligro y las medidas de proteccin.
2. Apantallamiento de la fuente de radiacin En las operaciones en que se
produzcan emisiones de radiacin ultravioleta se tomarn las precauciones
necesarias para evitar su difusin, mediante la colocacin de pantallas
absorbentes o reflectantes, enlre_la fuente de emisin y/o los puestos de
trabajo.
(
(
(

(
(
(
(
1
J
.. .--...
La superficie de a fuente emisora de radiaciones ultravioletas se limitar al
minimo indispensable.
3.-(Rei'oniido por el Art. 41 del D.E. 42(7, R.O. 997, lO-Vl~8-8) Soldadura al
arco elctrico Se efectuar en compartimientos o cabinas individuales o en su
defecto siempre que sea posible se colocarn pantallas mviles incombustibles
alrededor de cada puesto de trabajo.
4. Proteccin personal Se dotar a tos trabajadores expuestos a radiaciones
ultravioletas de gafas o pantallas protectoras con cristales absorbentes de
radiaciones, y de guantes y cremas aislantes para proteger las partes que
quedan al descubierto. Art. 62. RADIACIONES IONIZANTES.- Se consideran
radiaciones ionizantcs capaces de producir directa o indirectamente iones a su
paso por la materia.
l. Solamente las personas que estn debidamente autorizadas mediante
licencia concedida por la Comisin Ecuatoriana de Energa Atmica pueden
trabajar en las reas de radiaciones.
2. Se prohibe a los menores de 18 aos y mujeres gestantes, relllizar cualquier
tipo de trabajo sometido al riesgo de exposicin a las radiaciones ionizantes.
3. Todas las personas e instituciones que trabajan con radiaciones ionizantes
estn obligadas a cumplir con el Reglamento de Seguridad Radiolgica y los
que sobre la matl .in dictare la Comisin Ecuatoriana de Energla Atmica.
4. Las dosis mximas permisibles de radiaciones ionizantes son las que se
indican en el Reglamento de Seguridad Radiolgica.
5. Todos los trabajadores expuestos a radiaciones ioniznntes debenl.n ser
informados de los riesgos que entraan para su salud y de las precauciones
que deban adoptarse.
6. El patrono est obligado a solicitar a la Comisin Ecuatoriana de Energla
Atmica las inspecciones de reconocimiento peridicos de sus equipos,
instalaciones y contenedores de material radioactiva, asl como dar un
mantenimiento preventivo a sus equipos.

Asimismo est obligado a llevar un registro de las cantidades de material

radioactiva utilizado en la empresa y se proveer de un cementerio de
desechos radioactivos en general.
7. Toda ~rea donde se genere o emita radiacin, al igual que todo envase de
material radioactiva,- deber estar debidamente etiquetado con el smbolo de
radiacin, con la identificacin del radioelernento y con la fecha en la que se
determin su actividad inicial.
8. Toda persona que ingrese a un puesto de trabajo sometido a riesgo de
radiaciones iooizantes se someter a un examen mdico apropiado.

Peridicamente los trabajadores expuestos a radiaciones ionzantes debern

someterse a exmenes mdicos especfficos. Tambin se efectuarn
reconocimientos mdicos cuando sufran una sobredosis a estas radiaciones.
9. EIIESS, por intermedio de su Departamento de Medicina del Trabajo,
evaluar los registros proporcionados por la Comisin Ecuatoriana de
EnergfnAtmica de la dosis de radiacin superficial y profunda, asl como las
actividades de incorporacin de rndioistopos en las personas expuestas, y
determinar con sujecin a las normas nacionales e internacionales los limiteS
mximos permisibles.
10. (Reformado por el Art. 42 del D.E. 4217; R.O. 997, 10-Vill-88) El Servicio
Mdico de la Empresa practicar la evaluacin mdica de preempleo a las
personas que vayan a someterse a radiaciones ionizantes y a aquellas que se
encuentren laborando se les sujetar a reconocimientos mdicos por lo menos
anualmente para controlar oportunamente los efectos nocivos de este tipo de
riesgo.
A los trabajadores en quienes se ha diagnosticado enfermedad profesional
radio inducida se les realizar evaluaciones mdicas especificas, utilizando los
recursos nacionales o la ayuda internacional.
11. Cuando por examen mdico del trabajador expuesto a radiaciones
ionizantes se sospeche la absorcin de cualquiera de sus rganos o tejidos de
la dosis. mxima permisible, se lo trasladar a otra ocupacin exenta del
riesgo.
12. Los .trabajndores expuestos a radiaciones debern comunicar de inmediato
cualquier afeccin que sufran o el exceso de exposicin a estas radiaciones, al
Servicio Mdico de la Empresa y al facultativo que corresponda en el Instituto
Ecuatoriano de Seguridad Social, quienes inmediatamente comunicarn el
hecho a la Comisin Ecuatoriana de Energa Atmica.
13. Conforme lo establece el Reglamento de Seguridad Radiolgica los
trabajadores expuestos a radiaciones ionizantes no podrn de ninguna manera
laborar en otra lnstitucin! cuando la suma de los horarios de trabajo exceda
de ocho horas diarias.

14. Se debern utilizar seales de peligro y carteles de advertencia visibles

destinados a indicar la existencia de riesgos debidos a radiaciones ionizantes.
15. Los haces de rayos tiles sern orientados de modo que no alcancen a las
zonas adyacentes ocupadas por personal; la seccin de haz til se limitar al
mximo indispensable, para el trabajo a realizar.
16. Para garantizar una proteccin eficaz se dar preferencia a los mtodos de
proteccin colectiva. En caso de que estos mtodos no sean suficientes,
debern complementarse con equipos de proteccin personal adecuados, que
se mantendrn limpios y sern descontaminados peridicamente. .
17. Se cuidar muy especialmente el almacenamiento sin peligro de productos
radiactivos y la eliminacin de residuos.
(.
(
(
1'1
r" '
18. No se introducir en los locales donde existan o se usen sustancias
radiactivas: alimentos, bebidas, utensilios, ciganillos, bolsos de mano,
cosmticos, pauelos de bolsillo o toallas.
19 El diseo de los servicios, In instalacin, reparacin y pruebas de seguridad
de los equipos generadores .o emisores de radiacin se sometern a las
normas y reglamentos que sobre la !DJlteria dicte In Comisin Ecuatoriana de
Energln Atmica, as{ como a las normativas del Ministerio de Trabajo y
Recursos Humanos y dei!ESS, para garantizar su seguridad y la salud del
personal que laborn en este campo. Art. 63. SUSTANCIAS CORROSIVAS,
IRRITANTES Y TXICAS. PRECAUCIONES GENERALES.
l. Instruccin a los trabajadores. Los trabajadores empleados en procesos
industriales sometidos a la accin de sustancias que impliquen riesgos
especiales, sern instruidos terica y prcticamente,
a) De lo_ s riesgos que el trabajo presente para la salud. b) De los mtodos y
tcnicas de operacin que ofrezcan mejores condiciones de seguridad. e) De
las precauciones a adoptar razones que las motivan. d) De la necesidad de
cumplir las prescripciones mdicas y tecnic!IS determinadas pam un trabajo
seguro.
Estas normas sern expuestas en un lugar visible.
2. Substancias corrosivas En los locales de trabajo donde se empleen
sustancias o vapores de lndole corrosivo, se protegern y vigilarn las
instalaciones. y equipos contra el efecto, de tal fonna que no se derive ningn
riesgo para la salud de los trabajadores,

A tal efecto, los bidones y dems recipientes que las contengan estarn
debidamente rotulados y dispondrn de tubos de ventilacin permanente.
3". Dispositivos de alarma. En aquellas industrias donde se fabriquen,
manipulen, utilicen o nlmacenen sustancias irritantes o txicas, se instalarn
dispositivos de alarmas destinadas a advertir las situaciones de riesgo
inminente, en los casos en que se desprendan cantidades peligrosas de dichos
productos. Los trabajadores sern instruidos en las obligaciones y cometidos
concretos de cada uno de ellos al or la sella! de alarma.
4. Donde exista riesgo derivado de sustancias irritantes, txicas o corrosivas,
esta prohibida la introduccin, preparacin o consumo de alimentos, bebidas o
tabaco.
5. Para los trabajadores expuestos a dichos riesgos, se extremarn las medidas
de higiene personal. Art. 64. SUSTANCIAS CORROSIVAS, IRRITANTES Y
TXICAS. EXPOSICIONES PERMITIDAS.- En aquellos lugares de trabajo donde
se manipulen estas sustancias no debern sobrepasar los valores mximos
permisibles, que se fijaren por el Comit Interinstitucional.
Art. 65. SUSTANCIAS CORROSIVAS, IRRJTANTES Y TXICAS. NORMAS DE
CONTROL.
l. (Refonnado por el Art. 43 del D.E. 4217, R.O. 997, 1 0-VITI-88) Normas
generales. Cuando las concentraciones de uno o varios contaminantes en la
atmsfera laboral superen los lintes establecidos por el Comit
lnterinstitucioo.al, se aplicarn los mtodos generales de control que se
especifican, actuando preferentemente sobre la fuente de emisin. Si ello no
fuere posible o eficaz se 1110dificaro las condiciones ambientales; y cuando
los anteriores mtodos no sean viables se proceder a la proteccin personal
del trabajador.
2. Cambio de sustancias En aquellos procesos industriales en que se empleen
sustancias con una reconocida peligrosidad o toxicidad, se procurar
sustituirlas por otras de menor riesgo, siempre que el proceso industrial lo
permita.
3. (Suprimido por el Art. 44 del D.E. 4217, R.O. 997, 10-VIIJ-88)
4. Ventilacin localizada Cuando no pueda evitarse el desprendimiento de
sustancias contaminantes, se impedir que se difunda en la atmsfera del
puesto de trabajo, implantando un sistema adecuado de ventilacin localizada,
lo ms cerca posible de la fuente de emisin del contaminante, el que cumplir
con los requisitos siguientes:
n). Descargar al exterior cumplindose In Legislacin vigente sobre co;
taminacin ~tmosfrica.
b) Cuando las sustancias aspiradas por diferentes sistemas de ventilacin
localizada puedan combinarse y originar mezclas de carcter explosivo o
inflamable, se evitar la conexin de estos sistemas en una misma instalacin.

e) Los locales de trabajo equipados con sistemas de extraccin localizada

dispondrn de entradas de aire exterior por medios naturales o artificiales de
suficiente capacidad para reemplazar el aire extraldo por estos sistemas.
Dichas entradas estarn situadas de tal manera que los trabajadores no se
hallen expuestos a corrientes de aire p'eijudiciales o molestas.
d) Se evitar en los puestos de trabajo que exponga al personal a las corrientes
dominantes del sistema de ventilacin, para evitar que se sometan a
concentraciones elevadas del agente agresivo.
5. Ventilacin General En aquellos locales de trabajo, donde las
concentraciones ambientales de los contaminantes desprendidos por los
procesos industriales se hallen por encima de los limites establecidos en el
articl,llo anterior, y donde no sea viable modificar el proceso industrial o la
implantacin de un sistema de ventilacin localizada, se instalar un sistema
de ventilacin . general, natural o forzada, con el fin de lograr que las
concentraciones de los contaminante~ disminuyan basta valores inferiores a
Jos permitidos.
(
r(
((
"' . \
.. ~
6. Proteccin personal. En los casos en que debido a las circunstancias del
proceso o a las propiedades de los contaminantes, no sea viable disminuir S!JS_
Cf>D_centr:a~iqn_c;s .01eli~_nte lQs sls.temas de controi anudados
ruitr{or:Iie~te, -se emplearn los equipos de proteccin personal adecuados.
7. Regulacin de periodos de exposicin. Cuando no sea factible eliminar la
accin de los contaminantes sobre los trabajadores con las tcnicas
antedichas, incluida la proteccin personal, se establecern periodos mximos
de exposicin que no queden sometidos a la accin del contaminante sobre los
Hmites establecidos. Art. 66. DE LOS RIESGOS BIOLGICOS.
l. En aquellos trabajos en que se manipulen microorganismos o sustancias de
origen animal o vegetal susceptibles de transmitir enfermedades infecto
contagiosas, se aplicarn medidas de higiene personal y desinfeccin de los
puestos de trabajo, dotndose al personal de los medios de proteccin
necesarios. Se efectuarn reconocimientos mdicos especficos de forma
peridica. En su caso, se utilizar la vacunacin preventiva.
2. Todo trabajador expuesto a virus, hongos, bacterias, insectos, ofidios,
microorganismos, etc., nocivos para la salud, debern ser protegidos en In
forma indicada por la ciencia mdica y la tcnica en general. Respecto a la
provisin de suero antiofldico, se aplicarA lo dispuesto en el Arl424 (435) del
Cdigo del Trabajo.

3. Se evitar la acumulacin de materias orgnicas en estado de putrefaccin.

Igualmente debern mantenerse libres de insectos y roedores los medios de
transporte, las industrias, talleres, almacenes, comercios, centros de trabajo,
viviendas y locales de reunin, sus instalaciones y alrededores. ArL 67.
VERTIDOS, DESECHOS Y CONTAMINACIN AMBIENTAL.- La eliminacin de
desechos slidos, l!quidos o gaseosos se efectuar con estricto cumplimiento
de lo dispuesto en la legislacin sobre contaminacin del medio ambiente.
Todos los miembros del Comit lnterinstitucional de Seguridad e Higiene del
Trabajo velarn por su cumplimiento y cuando observaren cualquier
contravencin, lo comunicarn a las autoridades competentes. Art. 68.
ALIMENTACIN E INDUSTRIAS ALIMENTICIAS.- Cualquier funcionario o
trabajador denunciar ante las autoridades competentes las irregularidades
que, en materia . de elaboracin de productos alimenticios, llegue a observar
durante la realizacin de sus funciones espec[ficas.
Captulo VI FR]o INDUSTRIAL Arl 69. LOCALES.
l. Los locales de trabajo en que se produzca fria industrial y en que hay11
peligro de desprendimiento de gases nocivos o combustibles, debern estar
separados de manera que se permita su aislamiento en caso necesario.
Estarn dotados de dispositivos que detecten y avisen las fugas y escapes de
dichos gases y provistos de un sistema de ventilacin que permita su rpida
evacuacin al exterior.
t'
2. Cuando se produzca escapes de gases, una vez desalojado el local por el
personal, debern aislarse los locales inmediatos, poniendo en servicio el
sistema de ventilacin adecuado.
3. Si estos escapes se producen, se detendr el funcionamiento de los
compresores o generadores, mediante controles o mandos a distancia.
4. En lugar bien visible de la sala de mquinas existir un manual o tabla de
instrucciones para el correcto funcionamiento de la instalacin, as{ como la
actuacin a seguir en caso de a verla.
5. Las puertas de salas de mquinas que comuniquen con el resto del edificio
debern ser resistentes, incombustibles y de superficie continua. Abrirn al
exterior del local y dispondrn de un mecanismo que impida que permanezcan
abiertas.
6. En las salas de mquinas se prohibir la existencia de aparatos conductores
de llama instalados con carcter permanente. Art. 70. EQUIPOS.
l. Antes de realizar la apertura de algn elemento del circuito frigorfico, se
verificar que el refrigerante ha sido previamente bombeado al depsito. Se
comprobar igualmente que la presin en el interior del circuito es inferior o
igual a la atmsfera, mediante un manmetro de alta sensibilidad.

2. Las vlvulas, elementos de seguridad, dispositivos automticos de control,

rels,restatos, termostatos, etc., sern revisados peri.dicamente y se
mantendrn en buen uso.
3. Los condensadores de refrigeracin por agua, se limpiarn peridicamente al
objeto de eliminar depsitos residuales o incrustaciones.
4. Los operarios de instalaciones frigorficas debern ser instruidos
convenientemente en el funcionamiento de la instalacin, sus riesgos, medios
de proteccin y conducta a seguir en caso de accidente. Art. 71. CMARAS
FRIGORFICAS.
l. (Reformado por el Art. 45 del D.E. 4217, R.O. 997, 10-Vlll-88) Las puertas de
las cmaras frigorlficas llevarn dispositivos de cierre que permitan abrirlas
fcilmente desde dentro. Existir una seal luminosa activada nicamente
desde su interior que indique la existencia de personas en la cmara.
2. Las cmaras que funcionen a temperatura bajo cero dispondrn junto a la
puerta y por su parte interior, de dispositivos de llamada, tales como: timbre,
sirena, telfono, uno de ellos no accionado elctricamente, alumbrado con una
luz piloto y en forma que se impida la formacin de hielo sobre aqul. Esta luz
piloto estar encendida siempre que estn cerradas las puertas.
3. Las luces de sealizacin tendrn una doble alimentacin elctrica a la red
general y a la red de alumbrado de emergencia respectivamente. Art. 72.
EQUIPOS DE PROTECCIN PERSONAL.
(
(
(
(
(
(
(
((
(
(
(
(
7-- .
)

l. En toda instalacin frigorifica industrial se dispondr de aparatos protectores

respiratorios_ contra _es_cap~s de _gases, .eligind9se el tipo d~ stps_ le
acuerdo con la naturaleza de los mismos.
2. Las instalaciones frigorificas que utilicen amoniaco, anhfdrido sulfuroso,
cloruro de metilo u otros agentes nocivos para la vista, dispondrn de
mscaras respiratorias que protejan los ojos, de no llevar incorporada la
proteccin ocular, gafas de ajuste hermtico.
3. Las instalaciones a base de anldrido carbnico, dispondrn de aparatos
respiratorios autnomos de aire y oxigeno cerrado, quedando prohibido los de
tipo filtrante.
4. Los aparatos respiratorios y las gafas, se emplearn cuando sea ineludible
penetrar en el lugar donde se produjeran escapes peligrosos de gas y en los
trabajos de reparaciones, cambio de elementos de la instalacin, carga, etc.
5. Los apar~~tos respiratorios debern conservarse en perfecto estado y en
forma y lugar adecuado fcilmente accesible en caso de accidente.
Peridicamente se comprobar su estado de eficacia, ejercitando al personal
en su empleo.
6. Al pe;.onal que deba permanecer prolongadarnente en los locales con
temperaturas bajas, cmaras y depsitos frigorificos se les proveer de
prendas de abrigo adecuadas, gorros y calzado de cuero de s ela aislante, as!
como de cualquier otra proteccin necesaria a tal fw.
7. A los trabajadores que deban manejar llaves, grifos, etc.,.o cuyas manos
entren en contacto con sustancias muy frias, se les facilitarn guantes o
manoplas de materias aislantes del fro.
Titulo ill APARATOS, MQUINAS Y HERRAMIENTAS
Capitulo I INSTALACIONES DE MQUINAS FUAS Art. 73. UBICACIN.- En la
instalacin de mquinas fijas se observarn las siguientes normas:
l. Las mquinas estarn situadas en reas de amplitud suficiente que permita
su correcto montaje y una ejecucin segura de las operaciones.
2. Se ubicarn sobre suelos o pisos de resistencia suficiente para soportar las
cargas estticas y dinmicas previsibles.
Su anclaje ser tal que asegure la estabilidad de la mquina y que las
vibraciones que puedan producirse no afecten a la estructura del edificio, ni
importen riesgos para los trabajadores.
3. Las mquinas que, por la naturaleza de las operaciones que realizan, sean
fuente de riesgo para la salud, se protegern debidamente para evitarlos o
reducirlos. Si ello no es posible, se instalarn en lugares aislantes o apartados
del resto del proceso productivo.
El personal encargado de su manejo utilizar el tipo de proteccin personal
correspondiente a los riesgos a que est expuesto.

4. (Reformado por el Art. 46 dei D.E. 4217, R.O. 997, 10-Vlll-88) Los motores
principales de las turbinas que impliquen un riesgo potencial se emplazarn en
locales aislados o en recintos cerrados, prohibindose el acceso a los mismos
del personal ajeno a su servicio y sealizando tal prohibicin. Art. 74.
SEPARACIN DE LAS MQUINAS.
l. La separacin de las mquinas ser la suficiente para que los operarios
desarrollen su trabajo holgadamente y sin riesgo, y estar en funcin:
a) De la amplitud de movimientos de los operarios y de los propios elementos
de la mquina necesarios para la ejecucin del trabajo.
b) De la forma y volwnen del material de alimentacin, de los productos
elaborados y del material de desecho.
e) De las necesidades de mantenimiento. En cualquier caso la distancia mnima
entre las partes fijas o mviles ms salientes de mquinas independientes,
nunca ser inferior a 800 mili metros.
2. Cuando el operario deba situarse para trabajar entre una pared del local y la
mquina, la distancia entre las partes ms salientes fijas o mviles de sta y
dicha pared no podr ser inferior a 800 mil !metros.
3. Se establecer una zoca de seguridad entre el pasillo y el entorno del puesto
de trabajo, o en su caso la parte ms saliente de la mquina que en ningn
caso ser inferior a 400 millmetros. Dicha zona se sealizar en forma clara y
visible para los trabajadores. Art. 75. COLOCACIN DE MATERIALES Y TILES.
l. Se establecern en las proximidades de las mquinas zonas de
almacenamiento de material de alimentacin y de productos elaborados, de
modo que stos no constituyan un obstculo para los operarios, ni para la
manipulacin o separacin de la propia mquina.
2. Los tiles de las mquinas que se deban guardar junto a stas, estarn
debidamente colocadas y ordenadas en armarios, mesas o estantes
adecuados.
J. Se prohfbe almacenar en las proximidades de las mquinas, herramientas y
materiales ajenos a su funcionamiento.
Capitulo II PROTECCIN DE MQUINAS FIJAS
(
(
(
(
(
(

(
(
(
1
./
Arl 76. INSTALACIN DE RESGUARDOS Y DISPOSITIVOS DE SEGURIDAD.Todas
las partes fijas o mviles de motores, rganos de transmisin y mquinas,
agresivos por accin ntrapante, cortante, lacerante, punzante, prensante,
abrasiva .Y proyecilva 'eii que' resulte" iei:llca" y "ficiooaliDenre. posible,
sern . fica.Zre"nt\)" protegidos mediante resguardos u otros dispositivos de
seguridad.
Los resguardos o dispositivos de seguridad de las mquinas, nicamente
podrn ser retirados para realizar las operaciones de mantenimiento o
reparacin que nsl lo requieran, y una vez terminadas tales operaciones, sern
inmedi\ltamente repuestos. Art. 77. CARACTERSTICAS DE LOS RESGUARDOS
DE MQUINAS.
l. Los resguardos debern ser disellados, construidos y usados de manera que:
a) Suministren una proteccin eficaz.
b) Prevengan .todo acceso a la zona de peligro durante las operaciones.
e) No ocasionen inconvenientes ni molestias al opernrio.
d) No interfieran innecesariamente la produccin.
e) Constituyan preferentemente parte integrante de la mquina.
f) Estn construidos de material metlico o resistente al impacto a que puedan
estar sometidos.
g) No constituyan un riesgo en si.
h) Estn fuertemente fijados a la mquina, piso o techo, sin pejuicio de la
movilidad necesaria para labores de mantenimiento o reparacin Art. 78.
ABERTURAS DE LOS RESGUARDOS.- Las aberturas de los resguardos estarn
en. funcin de la distancia de stos a la Hnea de peligro; de conformidad con la
siguiente {bla:
DISTANCIA ABERTITRA
Hasta 100 mm .......................... 6 mm. De 100 a 380 mm .................... 20 mm.
De 380 a 750 mm .................... 50 mm. Ms de 750 mm ..................... 150 mm.
Art. 79. DIMENSIONES DE LOS RESGUARDOS. Los resguardos tendrn
dimensiones acordes con las de los elementos a proteger.

En aquellos casos en que las circunstancias as( lo requieran, asegurarn una

proteccin eficaz de los elementos mviles peligrosos, basta una altura m!nima
de 2,50 metros sobre el suelo o plataforma de trabajo.
Siempre que sea factible y no exponga partes mviles, se dejar tm espacio
libre en \re el piso o plataforma de trabajo y los resguardos, no superior a 150
millmetros, para que dichos resguardos no interfieran la limpieza alrededor de
las mquinas.
Art. 80. INTERCONEXIN DE LOS RESGUARDOS Y LOS SISTEMAS DE MANDO.Las mquinas cuyo manejo implique un grave riesgo, debern estar provistas
de un sistema de bloqueo o enclavamiento que interconexione a Jos resguardos
y Jos sistemas de mando o el circuito elctrico de maniobra, de forma que
impida el funcionamiento de la mquina cuando aqullos no estn en su
lugar. .
En los casos en que no fuera posible la interconexin, se colocarn Jos
res~ardos de forma que el empleo de la mquina resulte incmodo si el
resguardo no est debidamente colocado. Art. 81. RBOLES DE TRANSMISIN.
l. Los rboles de transmisin horizontales, situados en alturas inferiores a 2,50
metros sobre el piso o plataforma de trabajo, y los inclinados y verticales hasta
la misma altura, se protegern con cubiertas rigidas.
2. Todo rbol de transmisin que se encuentre por encima de una va de
circulacin de vehJculos y cuya distancia al punto ms elevado de las cargas de
los mismos sea inferior a 2 metros, tendr que 1:star debidamente protegido.
3. Todos Jos rboles situados a niveles inferiores al suelo estarn protegidos en
funcin de las dimensiones del foso, por cubiertas de suficiente rigidez para
soportar el peso de las cargas permisibles o mediante barandillas que renan
los requisitos especificados en el articulo 32.
4. Toda transmisin descubierta alojada en la bancada de una mquina, debe
ser rodeada de una armazn colocada segn las exigencias del emplazamiento,
de forma que cubra In parte accesible de aquella.
5. Las extremidades salientes de los rboles de transmisin se protegern por
corazas o casquetes de seguridad fijos.
Los arboles de transmisin (horizontales, verticales o inclinados), sus
acoplamientos y collarines situados en alturas inferiores a 2.50 metros sobre el
piso o plataforma de trabajo, se protegern con resguardos que cubran o
envuelvan completamente el rbol o que cubran In parte superior o inferior y
los dos lados del rbol, segn lo requiera su colocacirr. El resguardo o cubierta
se extender, en cualquiera de las partes a cubrir, en una distancia no inferior
al dimetro del rbol a proteger. Art. 82. TRANSMISIONES POR CORREA.
l. Las transmisiones por correa, situadas a menos de 2.60 metros del suelo o de
una plataforma de trabajo estarn protegidas por resguardos.

2. Todas las correas descubiertas cuyos ramales estn sobre zonas de trnsito
o trabajo, estarn protegidas mediante un resguardo que encierre los dos
ramales de la correa.
3. Los resguardos sern de resistencia suficiente para retener la correa en
casos de rotura.
4. La separacin del resguardo exceder, al menos en 1/8 por cada lado, de la
dimensin del elemento a protegerse, sin que la sobrepase en 150 milimetros.
(
(
(
(
(
(
(
. -,
.-- ..
5. Los resguardos permitirn la inspecciny mantenimiento de las correas. 6.'
Las correas -thern e -servci- o -se-dejali. riiicii -de-scansando -sbre
rbole-s en .. movimiento, o que puedan estarlo, disponiendo para ello de
soportes adecuados.
7. Se utilizarn preferentemente correas sin fin. Si ello no fuere posible, habrn
de ser unidas o pegadas ~decuadamente.
8. Queda prohibido manipular toda clase de correas en movimiento. En caso
necesario las maniobras se harn mediante montacorreas, prtigas, cambia
correas u otros dispositivos anlogos.
9. Las correas debern ser examinadas peridicamente mantenindolas en
buen estado, y regulando su tensin de acuerdo a las especificaciones trnicas
del fabricante.
1 O. Los sistemas de transmisin por correa estarn provistos de los
dispositivos necesarios para descargar la electricidad esttica, en locales
donde sta pueda resultar peligrosa. Art. 83. TRANSMISIONES POR CABLES Y
CADENAS.- Sern de aplicacin las normas indicadas para transmisiones por
correas elevadas, a excepcin de la separacin de los resguardos que no podnl
ser menor de 150 millmetros de distancia al elemento a proteger en cada lado
de la transmisin. Art. 84. VAS DE PASO. Las vfas de paso situadas por

encima de rboles u otros elementos de transmisin, reunirn las siguientes

condiciones:
l. Sern construidas con material rgido y de resistencia suficiente a las cargas
que de~en soportar.
2. Cumplirn los requisitos estipulados en el Titulo ll de este Reglamento, en el
supuesto de que sen utilizado por personas.
Capitulo ill RGANOS DE MANDO Art. 85. ARRANQUE Y PARADA DE MQUINAS
FUAS. El D.IT1lnque y parada de los motores principales, cuando estn
conectados con transmisiones mecnicas a otras mquinas, se sujetarn en lo
posible a las siguientes disposiciones:
l. Previo avis.o de una seal ptica o acstica que deber pcrcibirsc con
claridad en todos los puestos de trabajo cuyas mquinas sean accionadas por
ellos.
2. Las mquinas fijas debern disponer de los mecanismos de mando
necesarios para su puesta en marcha o parada, Las mquinas accionadas por
un motor principal, debern disponer de un mando de paro que permita
detener cada una de ellas por separado.
3. Aqellas instalaciones de mquinas que estn accionadas por varios motores
individuales o por un motor principal y ejecuten trabajos que dependan unos
de otros, debern disponer de uno o ms dispositivos de parada general.
4. Cuando en una misma mquina existan varios puestos de trabajo, se
dispondr en cada uno de ellos de un mecanismo de puesta en marcha, de
forma que sea imposible el arranque de la mquina hasta que todos los
mandos estn accionados. Del mismo modo, cada uno de ellos dispondr de un
mecanismo de parada de forma que el accionamiento de uno cualquiera pueda
detener la mquina en casos de emergencia.
S. Los dispositivos de parada debern estar perfectamente sealizados,
fcilmente accesibles y concebidos de forma tal, que resulte dificil su
accionamiento involuntario. Los de parada de emergencia estarn adems
situados en un lugar seguro. Art. 86. INTERRUPTORES. Los interruptores de los
mandos de las mquinas estarn diseados, colocados e identificados de forma
que resulte dificil su accionamiento involuntario. Art. 87. PULSADORES DE
PUESTA EN MARCHA. Los pulsadores de puesta en marcha debern cumplir las
siguientes condiciones:
1. No sobresalir ni estar al ras de la superficie de la caja de mandos, de tal
manera que obliguen a introducir el extremo del dedo para accionarlos,
dificultando los accionamientos involuntarios.
2. Preferiblemente de menor tamao que los de parada. Art. 88. PULSADORES
DE PARADA. Los pulsadores de parada sern fcilmente accesibles desde
cualquier punto del puesto de trabajo, sobresaliendo de la superficie en la que

estn instalados. Art. 89. PEDALES. Los mandos o pedales debern cumplir las
siguientes condiciones:
1. Tendrn dimensiones apropiadas al ancho del pie. 2. Estarn dotados de una
cubierta protcctom que impida los accionamientos involuntarios. 3. Ex igirn
una presin moderada del pie, sin causar fati ga. Art. 90, PALANCAS. Los
mandos por palanca solamente se permitirn si renen las siguientes
condiciones:
l. Estar protegidos contra accionamientos involuntarios por resguardos, por
sistemas de bloqueo o por su emplazamiento.
2. Estar convenie~temente sealizados y ubicados
Capitulo N UTILIZACIN Y MANTENIMIENTO DE MQUINAS FUAS Art. 91.
UTILIZACIN.
1. Las mquinas se utilizarn nicamente en las funciones para las que han
sido diseadas.
2. Todo operario que utilice una mquina deber haber sido instruido y
entrenado adecuadamente en su manejo y en los riesgos inherentes a a
misma. Asimismo, recibir instrucciones concretas sobre las prendas y
elementos de proteccin personal que est obligado a util izar.
.1
3. No se utilizar una mquina si no est en perfecto estado de
funcionamiento, con sus protectores y dispositivos de seguridad en posicin y
funcionamiento correctos.
4 .. Para las operacons -de alimentacii, exiriicin y- cambio de tiles, que
por el peso, tamao, forma o contenido de las piezas entraen riesgos, se
dispondrn los mecanismos y accesorios necesarios para evitarlos. Art. 92.
MANTENIMIENTO.
l. El mantenimiento de mquinas deber ser de tipo preventivo y programado.
2. Las mquinas, sus resguardos y dispositivos de seguridad sern revisados,
engrasados y sometidos a todas las operaciones de mantenimiento
establecidas por el fabricante, o que aconseje el buen funcionamiento de las
mismas.
3. Las operaciones de engrase y limpieza se realizarn siempre con las
mquinas paradas, preferiblemente con un sistema de bloqueo, siempre
desconectadas de la fuerza motriz y con un cartel bien visible indicando la
situacin de la mquina y prohibiendo la puesta en marcha.
En aquellos casos en que tcnicamente las operaciones descritas no pudieren
efectuarse con la maquinaria parada, sern realizadas con personal
especializado y bajo direccin tcnica compteote.

4. La eliminacin de los residuos de las mquinas se efectuar con la

frecuencia necesaria para asegurar un perfecto orden y limpieza del puesto de
trabajo. ArL 93. REPARACIN Y PUESTA A PUNTO.- Se adoptarn las medidas
necesnrias conducentes a detectar de modo inmediato los defectos de lns
mquinas, resgulll'dos y dispositivos de seguridad, as[ como las propias para
subsanarlos, y en cualquier caso se adoptarn las medidas preventivas
indicadas en el articulo anterior.
Capitulo V MQUINAs PORTTILES Art. 94. UTILIZACIN Y MANTENIMIENTO.
l. La utilizacin de las mquinas porttiles se ajustar a lo dispuesto en los
puntos 1, 2 y 3 del articulo 91.
2. Al dejar de utilizar las mquinas porttiles, aun por perlados breves, se
desconectarn de su fuente de alimentacin.
3. -Las rriquinas porttiles sern sometidas a \IDa inspeccin completa, por
personal calificado para _ ello, a intervalos regulares de tiempo, en funcin de
su estado de conservacin y de la frecuencia de su empleo.
4. Las mquinas porttiles se almacenarn en lugares limpios, secos y de modo
ordenado.
5. Los rganos de mando de las mquinas porttiles estarn ubicados y
protegidos de forma que no baya riesgo de puesta en marcha involuntaria y
que faci liten la parada de aqullas.
11
6. Todas las partes agresivas por accin atrapante, cortante, lacerante,
punzante, prensante, abrasiva y proyectiva, en que resulte tcnicamente
posible, dispondrn de una proteccin eficaz conforme a lo estipulado en el
Capitulo II del presente titulo.
7. El mantenimiento de las mquinas porttiles se realizar de acuerdo con lo
establecido en el articulo 92.
8. Toda mquina herramienta de accionamiento elctrico, de tensin superior a
24 voltios a tierra debe ir provista de conexin a tierra.
9. Se exceptan de la anterior disposicin de seguridad, aquellas de fabricacin
de tipo de "doble aislamiento" o alimentadas por un transformador de
separacin de circuitos.
Capitulo VI HERRAMIENTAS MANUALES Art. 95. NORMAS GENERALES Y
UTILIZACIN.
l. Las herramientas de mano estarn construidas con materiales resistentes,
sern las ms apropiadas por sus cnracteristicas y tamai\o para la operacin a
realizar, y no tendrn defectos ni desgastes que dificulten su correcta
utilizacin.

2. La unin entre sus elementos ser fli'llle, para quitar cualquier rotura o
proyeccin de los mismos.
3. Los mangos o empuaduras sern de dimensin adecuada, no tendrn
bordes agudos ni superficies resbaladizas y sern aislantes en caso necesario.
Estarn slidamente fijados a la herramienta, sin que sobresalga ningn perno,
clavo o elemento d~ unin, y en ningn caso, presentarn aristas o superficies
cortantes.
4. Las partes cortantes o punzantes se mantendrn debidamente afiladas.
5. Toda herramienta manual se mantendr en perfecto estado de conservacin.
Cuando se observen rebabas, fisuras u otros desperfectos debern ser
corregidos, o, si ello no es pos_ible, se desechar la herramienta.
6. Durante su uso estarn libres de grasas, aceites u otras sustancias
deslizantes.
7. Para evitar caldas, cortes o riesgos anlogos, se colocarn en
portaherramientas o estantes adecuados.
8. Se prohibe colocar herramientas manuales en pasillos abiertos, escaleras u
otros lugares elevados, para evitar su calda sobre los trabajadores.
9. Para el transporte de herramientas cortantes o punzantes se utilizaro cajas
o fundas adecuadas.
1 O. Los operarios cuidaro convenientemente las herramientas que se les
baya asignado, y advertirn a su jefe inmediato de los desperfectos
observados.
(
r'
1\
(
.-..
11. Las herramientas se utilizarn nicamente para los fines especficos de
cadu una de ellas.
caplfulo vn FABRJCACIN, COMERCIALIZACIN Y EXHIBICIN DE APARATOS Y
MAQUINARlAS Art. 96. FABRJCACIN.- El diseo y fabricacin de aparatos y
mquinas destinadas a un proceso industrial, se ajustar a las disposiciones del
presente titulo.
En particular, todas las piezas que sobresalgan de las partes mviles de las
mquinas, tales como perpos, tomillos de ajuste, chavetas y similares que
entrafen un riesgo para el usuario, se debern disear o proteger de manera
que se prevenga el riesgo.

Asimismo, todos los volantes, engranajes, poleas, cadenas, rboles y dems

rganos de transmisin que pudieran presentar un peligro para el usuario, se
debern diseftar o proteger de manera que se prevenga todo peligro. Si la
instalacin de equipo ha de ser tal que el pres.unto riesgo desaparezca con
ella, no ser necesaria ninguna otra medida de proteccin adicional. Art. 97.
COMERCIALIZACIN (Reformado por el Art. 47 del D.E. 4217, R.O. 997, 10-Vlll88).- Se proWbe la importacin de aparatos y mquinas asl como la
distribucin de las de fabricacin nacional, que no renan los requisitos y
condiciones especificados en este titulo y en particular las del presente
capitulo. Art. 98. EXHIBICIN.- Se proWbe la exhibicin en exposiciones, ferias
o eventos similares, de equipos y maquinarias que no renan las condiciones
exigidas en el presente titulo. ) Titulo TV MANIPULACIN Y TRANSPORTE
Capitulo I APARATOS DE IZAR. NORMAS GENERALES Art. 99. CONSTRUCCIN Y
CONSERVACIN.
r l. Todos los elementos que constituyen la estructura, mecanismos y
accesorios de los aparatos de izar, sern de material slido, bien construidas,
de resistencia adecuada a su uso y destino y slidamente afmnados en su
base.
2. Los aparatos de izar se conservarn en perfecto estado y orden de trabajo,
atenindose a las iostnicciones dadas por los fabricantes y a las medidas
tcnicas necesarias para evitar riesgos, Art. lOO. CARGA MXIMA.
J. La carga mxima en kilogramos de cada aparato de izar se marcar en el
mismo en forma destacada, fcilmente legible e indeleble.
2. Se prohibe cargar estos aparntos con pesos superiores a la carga mxima,
excepto en las pruebas de resistencia. Estas pruebas se harn siempre con las
mximas garantlas de seguridad y bajo direccin del tcnico competente. Art.
lO l. MANll'ULACIN DE LAS CARGAS.
1 . -. '-'1".
\: l. La elevacin y descenso de las cargas se harn lentamente, evitando toda
arrancada o parada brusca y efectundose siempre que sea posible, en sentido
vertical para evitar el balanceo.
2. (Reformado por el Art. 48 del D.E. 4217, R.O. 997, 10-VIII-88) Cuando sea
necesario arrastrar las cargas en sentido oblicuo se tomarn las mximas
garantlas de seguridad.
3. Los operndores de los aparntos de izar evitarn siempre transportar las
cargas por encima de lugares donde estn los trnbajadores o donde la eventual
calda de la carga puedan provocar accidentes que afecten a los lrabajadores.
Las personas encargadas del manejo de los aparntos elevadores y de efectuar
la direccin y sealamiento de las maniobrns u operaciones sern
convenientemente instruidas y debern conocer el cuadro de seales para el

mando de artefactos de elevacin y trnnsporte de pesos recomendados parn

operaciones ordinarias en fbricas y talleres.
4. Cuando sea necesario mover cargas peligrosas como metal fundido u
objetos sostenidos por electroimanes, sobre puestos de trabajo, se avisar con
antelacin suficiente parn permitir que los trnbajadores se siten en lugares
seguros, sin que pueda efectuarse la operacin hasta tener la evidencia de que
el personal quede a cubierto del riesgo.
5. No se dejarn los apa.ratos de izar con cargas suspendidas.
6. Cuando los aparntos funcionen sin carga, el maquinista elevar el gancho lo
suficiente para que pase libremente sobre personas y objetos.
7. Se prohibe viajar sobre cargas, ganchos o eslingas vaclas.
8. Cuando no queden dentro del campo visual del maquinista todas las zonas
por las que debe pasar la carga, se emplear uno o varios trnbajadores para
dirigir la maniobra.
9. Se prohibe la permanencia y paso innecesario de cualquier trabajador en la
vertical de las cargas.
1 O. Se prohibe el descenso de la carga en forma de calda libre, siendo ste
controlado por motor, freno o ambos.
11 . Los operadores de los aparatos de izar y los trabajadores que con estos
aparntos se relacionan, utilizarn los medios de proteccin personal adecuados
a los riesgos a los que estn expuestos.
Expllcitamente se prohibe enrollarse la cuerda gula al cuerpo.
12. Se prohibe pasar por encima de cables y cuerdas en servicio, durante las
operaciones de manipulacin y transporte. Art. 102. REVISIN Y
MANTENIMIENTO.
i:
(t
)
11. Las herramientas se utilizarn nicamente parn los fines especficos de
cada una de ellas.
caplfuto vn FABRlCACIN, COMERCIALIZACIN Y EXHIBICIN DE APARATOS Y
MAQUINARlAS Art. 96. FABRlCACIN.- El diseo y fabricacin de aparatos y
mquinas destinadas a un proceso industrial, se ajustar a las disposiciones del
presente ttulo.
En particular, todas las piezas que sobresalgan de las partes mviles de las
mquinas, tales como pernos, tornillos de ajuste, chavetas y similares que
entrafien un riesgo para el usuario, se debern disear o proteger de manera
que se prevenga el riesgo.

Asimismo, todos los volantes, engranajes, poleas, cadenas, rboles y dems

rganos de transmisin que pudieran presentar un peligro para el usuario, se
debern diseftar o proteger de manera que se preveuga todo peligro. Si la
instalacin de equipo ha de ser tal que el pres.unto riesgo desaparezca con
ella, no ser necesaria ninguna otra medida de proteccin adicional. Art. 97.
COMERCIALIZACIN (Reformado por el Art. 47 del D.E. 4217, R.O. 997, 10-VTII88).- Se proWbe la importacin de aparatos y mquinas as( como la
distribucin de las de fabricacin nacional, que no renan los requisitos y
condiciones especificados en este titulo y en particular las del presente
capitulo. Art. 98. EXHIBICIN.- Se prohlbe la exhibicin en exposiciones, ferias
o eventos similares, de equipos y maquinarias que no renan las condiciones
exigidas en el presente titulo.
Titulo IV MANIPULACIN Y TRANSPORTE
Capitulo I APARATOS DE IZAR. NORMAS GENERALES Art. 99. CONSTRUCCIN Y
CONSERVACIN.
y l. Todos los elementos que constituyen la estructura, mecanismos y
accesorios de los aparatos de izar, sern de material slido, bien construidas,
de resistencia adecuada a su uso y destino y slidamente afum.ados en su
base.
2. Los aparatos de izar se conservarn en perfecto estado y orden de trabajo,
atenindose a las instnicciones dadas por los fabricantes y a las medidas
tcnicas necesarias para evitar riesgos. Art. 1 OO. CARGA MXIMA.
l. La carga mxima en kilogramos de cada aparato de izar se marcar en el
mismo en forma destacada, fcilmente legible e indeleble.
2. Se prowbe cargar estos aparatos con pesos superiores a la carga mxima,
excepto en las pruebas de resistencia. Estas pruebas se harn siempre con las
mximas g11.rantlas de seguridad y bajo direccin del tcnico competente.
Art. 101. MANIPULACIN DE LAS C.o\RGAS.
l. La elevacin y descenso de las cargas se harn lentamente, evitando toda
arrancada o parada brusca y efectundose siempre que sea posible, en sentido
vertical para evitar el balanceo.
2. (Reformado por el Art. 48 del D.E. 4217, R.O. 997, 10-VIII-88) Cuando sea
necesario arrastrar las cargas en sentido oblicuo se tomarn las mximas
garantlas de seguridad.
3. Los operadores de los aparatos de izar evitarn siempre transportar las
cargas por encima de lugares donde estn los trabajadores o donde la eventual
calda de la carga puedan provocar accidentes que afecten a los trabajadores.
Las personas encargadas del manejo de lns aparatos elevadores y de efectuar
la direccin y sealamiento de las maniobras u operaciones sern
convenientemente instruidas y debern conocer el cuadro de seales para el

mando de artefactos de elevacin y transporte de pesos recomendados para

operaciones ordinarias en fbricas y talleres.
4. Cuando sea necesario mover cargas peligrosas como metal fundido u
objetos sostenidos por electroimanes, sobre puestos de trabajo, se avisar con
antelacin suficiente para permitir que los trabajadores se siten en lugares
seguros, sin que pueda efectuarse la operacin hasta tener la evidencia de que
el personal quede a cubierto del riesgo.
5. No se dejarn los apa.ratos de izar con cargas suspendidas.
6. Cuando los aparatos funcionen sin carga, el maquinista elevar el gancho lo
suficiente para que pase libremente sobre personas y objetos.
7. Se prohbe viajar sobre cargas, ganchos o eslingas vaclas.
8. Cuando no queden dentro del campo visual del maquinista todas las zonas
por las que debe pasar la carga, se emplear uno o varios trabajadores para
dirigir la maniobra.
9. Se prohbe la permanencia y paso innecesario de cualquier trabajador en la
vertical de las cargas.
1 O. Se prohbe el descenso de la carga en forma de calda libre, siendo ste
controlado por motor, freno o ambos.
11. Los operadores de los aparatos de izar y los trabajadores que con estos
aparatos se relacionan, utilizarn los medios de proteccin personal adecuados
a los riesgos a los que estn expuestos.
ExpHcitamente se prolbe enrollarse la cuerda gula al cuerpo.
12. Se prohibe pasar por encima de cables y cuerdas en servicio, durante las
operaciones de manipulacin y transporte. Art. 102. REVISIN Y
MANTENIMIENTO.
,.
1
(
.---. i- 1
.--. 1
)
.-)
)
l. Todo aparato de izar despus de su instalacin, ser detenidamente revisado
y ensayado por personal especializado antes de utilizarlo. Se harn controles

peridicos del apa111~ ~ l~s controles de_?e~ ~erd()CU!De_ntados co_: un

r~gistro.
2. Los elementos de los aparatos elevadores sometidos a esfuerzo, incluso las
gulas sern:
a) Revisados por el operador al iniciar cada tumo de trabajo, detectando si luiy
partes sueltas o defectuosas.
b) Inspeccionados minuciosamente los cables, cadenas, cuerdas, ganchos,
eslingas, poleas, frenos, controles elctricos y sistemas de mando, por lo
menos cada tres meses.
e) Ensayados despus de cualquier alteracin o reparacin importante.
d) Inspeccionados y probado~ completamente en sus partes principales y
accesorios, por lo menos una vez al ailo por personal tcnicamente
competente. Art. 103. FRENOS.
l. Los aparatos de izar, estarn equipados con dispositivos para el frenado
efectivo de un peso equivalente a una vez y media a la carga mxima.
En caso de interrupcin de la energfa del freno, ste deber actuar
nutomaticnmente.
2. Los aparatos de izar accionados por electricidad, estarn provistos con
dispositivos !imitadores que automticamente corten la energa, al sobrepasar
la altura o desplazamiento 'mximo permisibles ..
3. Las gras automotores estarn dotadas de frenos, fuerza motriz y en las
ruedas del carro de fren()s de mano,
Captulo II APAREJOS Art. 104. CABLES.
l. Sern de construccin y tamafto apropiado para las operaciones a las que se
destinen.
2. El coeficiente de seguridad no ser menor de seis bajo In carga mxima.
3. Los ajustes u ojales y los lazos para los ganchos, anillos y dems accesorios,
irn previstos de guardacabos adecuados.
4. Los cables estarn siempre libres de nudos, sin torceduras pennanentcs u
otros defectos.
5. Se inspeccionarn peridicamente, eliminndose del servicio cuando su
resistencia sea afectada por alambres rotos, gastados o que presenten
corrosin. Sern desechndos aquellos que contengan ms de un l 0% de hilos
rotos, contados a lo largo de dos tramos del cableado, separado.s entre s por
una distancia inferior a 8 veces su dimetro.
6. Los extremos de los cables estarn atados o inmovilizados, para evitar su
destrenzado.

7. El dimetro de los tambores de izar, ser igual o superior a 30 veces el del

cable y 300 veces el dimetro del alambre mayor.
8. Los extremos de los cables en los tambores de los aparatos de izar estarn
enclavados firmemente, de forma que el anclaje no interfiera el correcto
enrollado del cable.
9. Los cables quedarn enrollados, por lo menos, dos vueltas enteras en el
tambor cuando los ganchos para la carga estn en su posicin ms baja.
1 O. Los cables sern de una sola pieza en sentido longitudinal.
11. Todos los enlaces de los cables sern inspeccionados cuidadosamente a
intervalos regulares, y las grapas n abrazaderas se ajustarn adecuadamente
si presentan seales de desajuste.
12. Los cables sern tratados peridicamente con lubricantes adecuados, libres
de cidos o sustancias alcalinas, para conservar su flexibilidad y evitar la
oxidacin, cuidando que estas operaciones no disminuyan la seguridad
funcional. Art. 105. CADENAS.
l. La mxima carga tolerada deber estar impresa en una placa en todas las
cadenas para izar.
2. Las cadenas nuevas o reparadas sern probadas antes de utilizarlas y el
coeficiente de seguridad ser al_ menos de 5 para la carga mxima.
3. Los anillos, ganchos, eslabones o argollas de los extremos sern del mismo
material que las cadenas a las que van fijados.
4. Todas las cadenas para izar se enrollarn solamente en tambores, ejes o
poleas que estn provistos de ranuras, de tamao y forma tales que permitan
su enrollado adecuado.
5. Todas las cadenas sern revisadas antes de ponerse en servicio.
6. Cuando los eslabones sufrnn un desgaste excesivo o se hayan doblado o
agrietado, sern cortados y reemplazados inmediatamente.
7. Las cadenas se mantendrn libres de nudos y torceduras.
8. Las cadenas para izar o para eslingas, sern retiradas de servicio cuando:
a) Se hayan alargado ms del 5% de su longitud. b) El desgaste en los enlaces
de eslabones represente el 25% del grueso original del eslabn.
9. Se prohfbe el empalme de elementos rotos mediante alambres o pernos.
(
(
(
(

(
(
(
(
(
(
(
,-.. ..!----l ...
(-..)
.
l. Las gatas para levantar cargas se apoyarn sobre base firme, se colocarn
debidamente centradas y verticales, y dispondrn de mecanismos que eviten
el brusco descetiSo~- - - - - - - - - - - - -
2. Una vez elevada la carga se colocarn cufias o bloques de resistencia
adecuada, que no sern retiradas mientras algn operario trabaje bajo la
carga.
3. Se emplearn slo para cargas permisibles, en funcin de su potencia, que
deber estar grabada en su estructura. Art. 113. GRAS. NORMAS GENERALES.
l. Las gras sern utilizadas de acuerdo con las .disposiciones generales
referentes a aparatos de izar y las especificas sealadas por el fabricante.
Dispondrn de una cabina para la proteccin de los operadores, quedando
expresamente prohibido retirarla.
2. Todos los engranajes y dems dispositivos mecnicos de transmisin de
fuerza sern cubiertos con las protecciones adecuadas.
3. Slo se permitir permanecer en las cabinas o en los camiones de gras, u
las personas debidamente autorizadas .
4. Cuando las gras estn equipadas con electroimanes de suspensin, se
observarn las siguientes precauciones:
a) Los circuitps elctricos de los electroimanes se conservarn .en buenas
condiciones, comprobando regulannente el aislamiento elctrico.
b) Los electroimanes no se dejarn suspendidos temporalmente cuando no se
empleen, y se desconectarn cuando las gras vayan a usarse en otras
operaciones.
e) Se pro\u'be el paso o permanencia de personas bajo los electroimanes,
cuando la gra est funcionando, sealizndose adecuadamente a tal efecto el
rea del riesgo.

d) Los encargados de los electroimanes utilizarn tenazas de material no

magntico para guiar el electroimn, y en ningn momento se colocarn
debajo de las cargas.
5. Todas las gras estarn provistas de !imitadores i.!e altura de izado y carga
mxima.
6. Queda prohibido izar cargas con tiro oblicuo.
7. Queda prohibido pretender arrancar por medio de gras objetos
semienterrados o aprisionados.
8. Para abandonar el puesto de mando, aun momentneamente, el operador
debe dejar los mandos en punto muerto, colocando el freno de traslacin,
detenidos los cerrojos de bloqueo o en su caso sujeto al aparato a su tope.
1
,. , ~-. 1 '\' ';-'"
9. Antes de poner en marcha la mquina, es obligatorio verificar que los
mandos estn en punto muerto y que no se encuentre ninguna persona u
obstculo en el camino de la rodadura
1 O. Las gras mviles se instalarn preferentemente en lugares planos. Art.
114. CABINAS DE GRA.
l. Las cabinas que no estn al nivel del suelo se construirn con materiales
incombustibles.
2. Las cabinas se instalarn de modo que el maquinista tenga durante toda la
operacin el mayor campo de visibilidad posible. Las situadas a la intemperie
sern cerradas y provistas de ventanas en todos sus lados.
3. Las puertas de las cabinas se abrirn sobre plataformas o descansos, y si
ello no fuera posible se colocarn dispositivos de seguridad, tales corno
pasamanos o agarraderas.
4. Las cabinas estarn provistas de un extinguidor adecuado.
5. Las ventanas estarn construidas de forma que permitan la limpieza de los
cristales desde el interior, sin peligro para el personal.
6. Los cristales de las cabinas sern de vidrio de seguridad.
7. Todo riesgo de calda del operador por las ventanas se evitar mediante
defensas eficaces.
8. Las cabinas dispondrn de ventilacin adecuada y, en caso de estar
sometidas a temperaturas extremas, se acondicionarn trmicamente.
9. En ambientes con una excesiva concentracin de humos, gases o polvos, las
cabinas se acondicionarn convenientemente; igual condicin para ambientes
ruidosos, utilizndose el doble vidrio en caso necesario.

1 O. Las cabinas de gras automotores estarn provistas de una puerta a cada

lado y los picaportes abrirn con giro de ambos sentidos. Art. 115. GRAS
AUTOMOTORES.
(. Se instalarn letreros o avisos en las cabinas de las mismas para indicar la
carga mxima tolerada, segn las posiciones del brazo.
2. Las plataformas sern de materiales antideslizantes.
3. Estarn dotadas de soportes, cuas, bloques o pies metlicos, para anclar la
gra o el vehlculo segn los casos, en las operaciones de carga o descarga.
4. Estarn equipadas con medios de iluminacin y dispositivos sonoros de
aviso.
5. Los operadores se asegurarn de que ninguna parte de la gra choque con
objetos o cables elctricos. El brazo ir siempre en posicin de marcha.
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
).
6. El operador de In gra no deber maniobrar rnienlras exista alguien en el
radio de accin de la mquina. .. M n 6: 'GRAS MONOCAJUUL.-. cuando ta~
carga~ trarrsportadas puedan inciair por choque o desprendimiento sobre el
persona~ se dispondnl debajo de las canileras de las gras monorrieles un
espacio libre en todo su recorrido, sealizndolo adecuadamente.

Art. 117. GRAS DE PESCANTE.

l. Las planchas de los pivotes inferiores para los mstiles de las gras de
pescante, estarn soportadas por una cimentacin slida.
2. Estas gras estarin equipadas con !imitadores de carga en funcin del
ngulo que forma el mstil con la plumO.. Art. 11 8. PUENTES GRAS.
l. Estarn provistos de accesos fciles y seguros, desde el suelo de los pisos o
plataformas hasta la cabina de la gra, y de la cabina a los pasillos del puente,
por medio de escaleras o gradas.
2. Se dispondrn de pasillos y plataformas de ancho no inferior a 400
millmetros, medido desde la parte mvil ms saliente, a todo lo largo del
puente . .
3. Los pasillos y plataformas sern de construccin slida y estarn provistns
de barandillas y rodapis. Art. 119. GRAS TORRE.
l. Se emplazarin preferentemente en lugares libres de obstculos que pudieran
entorpecer los movimientos de la gra.
2. CUando dos gras o ms operen en la misma zona, se instalarn de tal
forma que no puedaa entrnr en contacto sus plumas.
J. Los .cimiles'ofrecern una resistencia adecuada a las cargas que hayan de
soportar y estarn debidamente alineados horizontalmente. En caso de
existencia de curvas stas sern peraltadas.
4. Los carriles se colocarin sobre durmientes, asegurndose previamente de la
solidez y fmneza del suelo.
5. Se colocarn dispositivos de ftn de carrera solidarios a las vlas, que impidan
que ins ruedas salgan por los extremos de las mismas.
6. La distancia entre las partes ms salientes de la base de la gra y la
estructura del edificio, nunca ser inferior a 700 millmetros.
7. Las piezas de lastre de la pluma deben ser gruesas y uniformes, compuestas
por material homogneo, de peso especfico conocido; en la cantidad prevista
por el fabricante y dispuestas en fom1a adecuada para impedir su calda.
1'
8. Cuando una gra est amarrada a un edificio, los mandos y los circuitos de
alimentacin de los motores, deben ser desconectados y bloqueados.
9. La inmovilizacin de una gra mediante tirantes o amarras, se efectuar
empleando materiales en buen estado.
1 O. Los puntos de amarre en la estructura de In torre, debern situarse
obligatoriamente en nudos de In armadura y dispuestos segn las instrucciones
del fabricante.

11. Los lastres de la base de la gra debern estar perfectamente ftiados a la

misma.
Capitulo IV TRANSPORTADORES DE MATERIALES Art. 120. NORMAS GENERALES.
l. Todos los elementos de los transportadores tendrn suficiente resistencia
para soportar las cargas que tengan que trnnsportar.
2. Los pisos, plataformas y pasillos a lo largo de los transportadores se
conservarn libres de obstculos, sern antideslizantes y dispondrn de
drenaje para evitar la acumulacin de liquidas.
Tendrn un ancho mnimo de 450 millmetros.
3. Cuando se efecte el paso sobre transportadores, se instalarn puentes
cuyas gradas y barandillas tendrn las condiciones reglamentarias.
4. Cuando los transportadores se encuentren a nivel del piso o en fosos, se
protegern con barandillas y rodapis. 5. Los transportadores el~vidos que
crucen sobre lugares de trabajo, estarn dotados de planchas y pantallas
inferiores para recoger los materiales que pudieren caerse de los mismos.
6. Las tolvas cuya parte superior est situada a ms de 900 millmetros de
altura sobre los pisos o plataformas de trabajo, se protegern de acuerdo con
las normas previstas para las aberturas de piso.
7. Para la carga de materiales a granel, se dispondr de tolvas para la
alimentacin de los transportadores.
8. Se dispondr de frenos para la pararla de la maquinaria y de dispositivos
para evitar que el transportador pueda funcionar en servicio inverso al
previsto.
9. Se prohibe viajar a los trabajadores sobre los transportadores no habilitados
para tal fm.
e
(
(
(
(
(
(
(
(
(

(
(
~\
1 O. Los transportadores impulsados mecnicamente, estarn provistos, en las
estaciones de carga y descarga y en los extremos de impulsin y de retorno de
dispositivos de parada para detener la maquinaria del transportador en caso de
emergencia. Art. +21-. --TRANSPORT-ADORES -DE CANA.t.~--Cuando -secnch:cah rt!cUls pesados por transportadores de canal y no se puedan
ver en su descenso, la zona de entrega estar provista de dispositivos
adecuados y eficaces que avisen la llegada de la carga. Art. 122.
TRANSPORTADORES DE CANGILONES (Reformado por el Art. 49 del D.E. 4217,
R.O. 997, 10-VIII-88).- Estarn provistos de barandillas reglamentadas para
prevenir la calda de personas, y cuando fuera necesario de resguardos de
resistencia y dimensiones adecuadas, n fin de evitar la calda de materiales.
Art. 123. TRANSPORTADORES DE CINTA.- En los puntos de contacto de las
cintas con tambores y rodillos, se instalarn resguardos adecuados para evitar
los posibles atrapamientos. Cuando los transportadores de correa viertan a
fosos o tolvas, estarn cubiertos de rejillas de abertura suficiente para admitir
los materiales, y en su defecto, se protegern con barandillas y rodapis. Art.
124. TRANSPORTADORES NEUMTICOS.
l. Estarn slidamente sujetos a los puntos fijos.
2. Se adoptarn las medidas tcnicamente necesarias para evitar el riesgo de
ignicin por friccin.
3. Las aberturas de los soplnntes o ventiladores de aspiracin, as! corno las de
alimentncin, est.arn protegidas con rejillas metlicas, parrillas slidas u otros
dispositivos de seguridad.
4. Las aberturas de. mano para la limpieza y registro de los conductores en los
transportadores newnticos, estarn equipadas con puertas corredizas o
giratorias de ajuste hermtico.
5. Se tornarn las precauciones necesarias para elmfnnr la acumulacin de
electricidad estlitica, mediante puestas a tierra. Art 125. TRANSPORTAD.ORES
DE RODILLO POR FUERZA MOTRIZ.- Los ejes y engranajes estarn cubiertos con
resguardos y, cuando entre los rodillos exista separacin, el espacio entre stos
estar provisto de cubiertas resistentes y adecuadas para soportar las cargas
que hayan de transportar, evitando el desplazamiento de los rodillos. Art. 126.
TRANSPORTADORES DE RODILLOS POR GRAVEDAD.- Estarn provistos de gulas
o barandillas a ambos lados del transportador, a lo largo de su recorrido,
reforzndose en las vueltas y esquinas. Art. 127. TRANSPORTE POR TUBERAS.
l. Los materiales de que estn construidos y su espesor seran los adecuados a
la temperatura, presin y naturaleza de las sustancias que conduzcan.
2. Se instalarn de forma que.se evite un posible efecto de sifn.

3. Se unirn firmemente los puntos fijos o se montarn sobre soportes.

4. En tuberlas y vlvulas accesibles, por donde circulen fluidos a muy alta o
baja temperatura, se proceder a recubrirlas con materiales aislantes del calor.
5. Si transportan sustancias inflamables, no pasarn por las proximidades de
calderos o aparatos de llama abierta.
6. Se evitar que puedan producirse escapes de sustancias molestas, txicas,
corrosivas o inflamables.
Capitulo V MANIPULACIN Y ALMACENAMIENTO Art. 128. MANIPULACIN DE
MATERIALES.
l. El transporte o manejo de materiales en lo posible deber ser mecanizado,
utilizando para el efecto elementos como carretillas, vagonetas, elevadores,
transportadores de bandas, gras, montacargas y similares.
2. Los trabajadores encargados de la manipulacin de carga de materiales,
debern ser instruidos sobre la forma adecuada para efectuar las citadas
operaciones con seguridad.
3. Cuando se levanten o conduzcan objetos pesados por dos o ms
trabajadores, la operacin ser dirigida por una sola persona, a fin de asegurar
la unidad de accin.
4. El peso mximo de la carga que puede soportar un trabajador ser el que se
expresa en la tabla siguiente:
Varones hasta 16 al!os ....................... 35 libras Mujeres hasta 18
aos ....................... 20 libras Varones de 16 a 18 al!os ................... 50 libras
Mujeres de 18 a 21 aos ................... 25 libras Mujeres de 21 afias o
ms ................ .50 libras Varones de ms de 18 aos ............... Hasta
1751ibras.
No se deber exigir ni permitir a un trabajador el transporte manual de carga
cuyo peso puede comprometer su salud o seguridad.
5. Los operarios destinados a trabajos de manipulacin irn provistos de las
prendas de proteccin personal apropiadas a los riesgos que estn expuestos.
Art. 129. ALMACENAMIENTO DE MATERIALES.
l. Los materiales sern almacenados de forma que no se interfiera con el
funcionamiento adecuado de las mquinas u otros equipos, el paso libre en los
pasillos y lugares de trnsito y el funcionamiento eficiente de los equipos
contra incendios y la accesibilidad a los mismos.
2. El apilado y desapilado debe hacerse en las debidas condiciones de
seguridad, prestndose especial atencin a la estabilidad de la ruma y a la
resistencia del terreno sobre el que se encuentra.
(

r'
(
,\
. -.~
3. Cuando las rumas tengan alturas superiores a 1,50 metros se proporcionar
medios de acceso seguros, siendo aconsejable el empleo de cintas
transportadoras y medios mecnicos, siemp~e que se rebasen los 2,50 metros
de alturn.
4. En el apilado de sacos y sobre todo cuando no existan paredes que puedan
suj etar las rumas, es recomendable:
a) Orientar el cierre de los sacos hacia el interior de la ruma colocando la fila
inmediatamente superior cruzada. b) Formar la ruma en pirmide, dejando de
poner, cada cuatro o cinco fllas, el saco correspondiente a los extremos.
5. Cuando en el apilado y desapilado se utilicen montacargas de cuchilla el
nlmncen_arniento deber efectuarse sobre plataformas ranurndas que
permitlln la introduccin y levantamiento seguro de la carga.
6. Los maderos, los tubos, troncos y, en general los objetos de forma cillndricn
o escuadra y alargada, se apilarn en filas horizontales, evitando salientes en
los pasillos, y nunca en vertical u oblicuo. Se calzar siempre adecuadamente
la fila inferior con las cuas proporcionadas al tamao de la ruma.
7. Cuando se almacenen barriles, tambores vaclos, tubos de gran tamao,
rollos, etc., descansando sobre sus costados, las rumas sern simtricas y cada
.una de las unidades de la fila inferior estar calzada.
Capitulo VI , VEHCULOS DE ARGA Y TRANSPORTE Art. \30. Cffi.CULACIN DE
VEHCULOS.
l. Los pisos de In fbrica sobre los cuales se efecta habitualmente la
circulacin, estarn suficientemente nivelados para permitir un transporte
segiUo, y se mantendrn sin huecos, salientes u otros obstculos.
2. Los pasillos usados para el trnsito de vehlculos estarn debidamente
sealizados en toda su longitud.
3. El ancho de los pasillos para la circulacin de los vehlculos en las fbricas,
no ser menor de:
a) 600 miHmetros ms que el ancho del. vehJculo o carga ms amplia cuando
se emplee para el trnsito en una sola direccin.
b) 900 miHmetros ms dos veces el ancho del veh!culo o carga, cuando se use
para trnsito de doble direccin. .
e) Se utilizarn vehculos o sistemas que no contaminen el ambiente de
trabajo. Art. 131. CARRETILLAS O CARROS MANUALES.".

l. Sern de material resistente en relacin con las cargas que hayan de

soportar, y de modelo apropiado para el transporte a efectuar.
2. Cuando se utiiicen carros en rampas pronunciadas o superficies muy
inclinadas, estarn dotados de frenos.
3. Se colocarn los materiales sobre los mismos de forma que mantengan el
equilibrio y nunca se sobrecargarn.
4. Las empuiladuras estarn dotadas de guardamanos. Art. 132. TRACTORES Y
OTROS MEDJOS DE TRANSPORTE AUTOMOTOR.
1. Los mandos de control de la puesta en marcha, aceleracin, elevacin y
freno, reunirn las condiciones necesarias para evitar movimientos
involuntarios.
2. No se utilizarn veWculos dotados de motor de explosin,. en Jugares donde
exista alto riesgo de incendio o explosin, salvo que se adopten medidas
pieventivas especiales.
3. Slo se permitir su manejo y conduccin a personas especializadas que lo
acrediten por medio de una certificacin de los organismos competentes.
4. El asiento del conductor estar dotado de Jos elementos de suspensin y
amortiguacin adecuados, y en Jos tractores ser obligatorio el uso de cinturn
de seguridad.
5. (Reformado por ~1 Art. 50 del D.E. 4217, R.O. 997, 10-VIII-88) En los
montacargas automotores es obligatorio la existencia de un techo protector
para el conductor que lo preserve de las caldas de mercanclas al realizar la
elevacin o descenso de cargas. En el caso de tractores ser obligatoria la
instalacin de prtico o cabina de seguridad debidamente normalizados por el
1NEN y por organismos competentes, para evitar las consecuencias del vuelco.
Quedan exceptuados de este requisito los tractores de peso .nominl!l igual o
inferior a 800 kilogramos.
6. Cuando sea necesario que los operadores tengan que dejar los montacargas
o tractores automotores, los motores sern detenidos, los frenos aplicados, y
todos los controles de operaciones fijados, y si excepcionalmente el veWculo es
detenido en pendiente debern calzarse o acuarse las ruedas.
7. Los montacargas y tractores de fuer mecnica, estarn equipados con
seales acsticas y frenos eficaces de servicio y estacionamiento.
8. Todos estos veWculos llevarn, en lugar bien visible, indicacin de la carga
mxima que puedan transportar.
9. Cualquier medio de transporte sea de fuerza mecnica o animal, que haya
de efectuar desplazamiento por. vlas pblicas, dispondr de las respectivas
sealizaciones y elementos de seguridad, para la conduccin diurna y
nocturna, especificadas en la Ley de Trnsito y sus Reglamentos. Art. 133.
FERROCARRILES EN CENTROS DE TRABAJO.

.(
1(
'(
~1
l. Existirn pasillos de al menos 750 mil!metros en las vas de pasos elevados y
a lo largo de muros o apilados de materiales.
-2,- -Siempre que--los-vagones hayan de--moverse-a TDano;se
haranecesa:riamernc eh terreno phi.no, debiendo ser empujados
lateralmente y no arrastrados.
3. No se pondr ninguna mquina en movimiento antes de que se haya dado la
seal acstica y visual por el agente encargado de su conduccin.
4. La velocidad en marcha de los vehculos ser lenta, sin que en ningn caso
sobrepase los 3 O kilmetros/hora.
5. Queda prohibido voltear a mano las vagonetas con c<~rga superior a 1
toneladn mtrica.
6. No se efectuar el frenado de vagonetas mediante el uso de barras o palos
aplicado> en las ruedas.
7. Las operaciones de enganche y desenganche de las vagonetas se realizani a
tren parado, prohibindose la sustitucin de los dispositivos de enganche por
amarres provisionales de cualquier tipo. Art. 134. TRANSPORTE DE LOS
TRABAJADORES.
1. Parn el transporte de los trabajadore.q por cuenta de la empresa debern
emplearse veWculos mantenidos en perfectas condiciones de funcionamiento y
adecuados o acondicionados para garantizar el mximo de seguridad en la
transportacin.
2. Queda prohibido utilizar en el transporte del personal volquetas, tractores o
vehculos de carga. Asimismo no podrn usarse estribos, parrillas,
guardachoqucs, cubiertas, etc., para el transporte humano, salvo casos de
fuerza mayor.
3. En el trnsito vehicu!ar dentro del permetro de la propia empresa, el
patrono deber! establecer, de acuerdo a los riesgos y tipo de vchlculos
existentes, las medidas de seguridad ms convenientes en consonancia con lo
detallado __ en los numerales precedentes.
4. Toda embarcacin utilizada para transporte de personal, deber cumplir las
nonnas y requisitos establecidos en las leyes y reglamentos pertinentes.
5. En el transporte areo, martimo o fluvial, debern observarse las nonnas de
seguridad prescritas en las leyes y reglamentos al respecto.

Capitulo VII MANIPULACIN, ALMACENAMIENTO Y TRANSPORTE DE

MERCANCAS PELIGROSAS Art. 135. MANIPULACIN DE MATERIALES
PELIGROSOS.- Paro In manipulacin de materiales peligrosos, el encargado de
la operacin ser informado por lo empresa y por escrito de lo siguiente:
l. La naturaleza de los riesgos presentados por los materiales, asl corno las
medidas de seguridad para evitarlos.
2. Las medidas que se deban adoptar en el caso de contacto con la piel,
inhalacin e ingestin de dichas sustancias o productos que pudieran
desprenderse de ellas.
3. Las acciones que deben tomarse en caso de incendio y, en particular, los
medios de extincin que se deban emplear.
4. Las nofUlllll que se hayan de adoptar en caso de rotura o deterioro de los
envases o de los materiales peligrosos manipulados. Art. 136.
ALMACENAMIENTO, MANIPULACIN Y TRABAJOS EN DEPSITOS DE MATERIALES
INFLAMABLES.
l. Los productos y materiales inflamables se almacenarn e locales distintos a
los de trabajo, y si no fuera posible, en recintos completamente aislados. En los
puestos o lugares de trabajo slo se depositar la cantidad estrictamente
necesaria para el proceso de fabricacin.
2. (Reformado por el Art. 51 del D.E. 4217, R.O. 997, 10-VITI-88) Antes de
almacenar sustancias inflamables se comprobar que su temperatura no
rebase el nivel de seguridad efectuando los controles peridicos mediante
aparatos de evaluacin de las atmsferas inflamables.
3. El llenado de los depsitos de lfquidos inflamables se efectuar lentamente y
evitando la calda libre desde orificios de la pacte superior, para evitar la
mezcla de aire con los vapores explosivos.
4. Las tuberlas y bombas de trasvase deben estar dotadas de puestas a tierra
durante las operaciones de llenado y vaciado de los depsitos de llquidos
inflamables.
5. Los recipientes de liquidas o sustancias inflamables se rotularn indicando
su contenido, peligrosidad y precauciones necesarias para su empleo.
6. Con anterioridad al almacenamiento de productos inflamables envasados, se
comprobar el cierre hermtico de los envases y si han sufrido deterioro o
rotura.
7. El envasado y embalaje de sustancias inflamables se efectuar siempre con
las precauciones y equipo personal de proteccin adecuado en cada caso.
8. En los locales cerrados, en los que se almacenan o manipulan materias
inflamables, estar prohibido fumar, as( como llevar cualquier objeto o prenda
que pudiera producir chispa o llamo.

9. Todos los trabajos de limpieza y reparacin de tanques o depsitos que

hayan contenido fluidos combustibles, se realizarn en presencia del tcnico de
seguridad o, en su defecto, de una pen;ona calificada designada por la
direccin.
(1
('
((
i
:-j
lO. Todas las personas que realicen el trabajo conocern las precauciones que
deben adoptar al limpiar o reparar un tanque de combustible, debindose
avisar de los riesgos existentes a los openuios de los lugares de trabajo
cercanos.
11. (Reformado por el Art. 52 del D.E. 4217, R.O. 997, 10-Vill-88) Las cubiertas
de los tanques se abrirn con las precauciones necesarias, utilizando
herramientas que no produzcan chispas.
12 Antes de dar por terminado un trabajo en un depsito de combustible, se
dar el visto bueno por la persona encargada de dirigirlo.
13. Previamente a la iniciacin de los trabajos en el interior de tanques,
debern ser eliminados los residuos combustibles y comprobados Jos niveles
de explosividad, cantidad de oxigeno en la atmsfera y la ausencia de
sustancias txicas en concentraciones superiores a las permisibles.
14. Para trabajos que impliquen el uso de herramientas elctricas o alumbrado,
se consideraran Jos tanques de combustible como local hmedo y con riesgo
de explosin.
15. Durnnte todo el tiempo que algn operario est habajando en el interior de
un depsito,. permanecer un ayudante en el exterior pendiente y dispuesto a
auxiliarle, pam lo cual deber ir amarmdo a una cuerda, cuyo extremo ser
sujeto por el operario del exterior. 16. (Reformado por el Arl 53 del DE. 4217,
"R.o. 997, 10-Yll!-88) Los opererios utilizarn botas cerradas con suela que no
presente superficie lisa, puntera reforzada para evitar golpes y sin partes
metlicas para impedir la pr9duccin de chispas.
17. El acoplamiento y desacoplamiento de mangueras, as como todas las
operaciones de almacenamiento y trasvase, sern realizadas de forma que no
se produzcan derrames de combustibles.
18. Para la realizacin de trabajos en el interior de tanques, ser obligatoria
una autorizacin escrita de entrada, en la que se especifiquen las operaciones
y precauciones a observar.

19. Antes de entrar en los tanques, la presin del recipiente. deber ser
igualada a la presin atmosfrica, comprobndose debidamente esta
condicin.
20. 'Previamente al comienzo de los trabajos deber ser efectuado el bloqueo
del tanque. Esta operacin comprender la. desconexin de conducciones de
combustible e instalaciones auxiliares.
En el supuesto de que el bloqueo se efectuase mediante vlvula, se adoptarn
lns medidas necesarias para que una vez cerradas stas no se originen
perturbaciones por aperturas intempestivas, para lo cual se encargar a un
operario suficientemente adiestrado, de la vigilancia mientras duren las
operaciones.
21. Durante la ejecucin de los trabajos, se prohibir la circulacin de vehlculos
en las proximidades de los tanq\les.
. 22. En el caso de tener que evacuar mezclas de productos voltiles,
contenidas dentro de los limites de inflamabilidad, se utilizarn procedimientos
de ventilacin adecuados, que permitan la evacuacin . de los productos a
lugares donde no existan posibles fuentes de ignicin.
23. En trabajos de soldadura, se recoger el metal en fusin procedente de las
fuentes de proyeccin. Las botellas de oxJgeno y acetileno debern ser dejadas
en el exterior del recipiente.
En caso de paradas prolongadas, el soplete y tuberlas de alimentacin debern
ser sacados del recipiente. El soplete deber ser encendido en su exterior. Art.
137. TANQUES PARA ALMACENAR FLUIDOS PELIGROSOS NO INFLAMABLES.
l. Los tanques para almacenar fluidos peligrosos no inflamables, debern estar.
a) Separndos del suelo mediante estructurns o bases slidas y
convenientemente alejados de las dems instalaciones.
b) Rodeados de foso, depsito, colector o depresin de terreno, de suficiente
capacidad para recoger el contenido del tanque de mayor volumen en caso de
roturn.
e) Cubiertos con pinturn protectora adecuada parn evitar la corrosin.
d) J>rovistos de escalera o gradas permanentes, para su revisin y
mantenimiento, si las circunstancias asl Jo requieren.
e) Dotados de entrada, con dimetro suficiente que permita el paso del
operario y su equipo de proteccin, en caso de necesitar revisiones o limpieza
peridicas.
2. Los tanques instalados bajo el nivel del terreno cumplirn las siguientes
condiciones:

n) Los fosos estarn construidos con materiales resistentes dejando suficiente

espacio entre sus paredes y las del tanque para permitir el paso de una
persona a cualquiera de sus puntos.
b) Las vlvulas de control estarn instaladas en tal forma que puedan ser
accionadas desde el exterior del foso. Art. 138. PRODUCTOS CORROSIVOS.
l. Los recipientes que contengan productos corrosivos debern ser colocados
cada uno de ellos dentro de cajas o cestos acolchonados con material
absorbente y no combustible.
2. Los bidones, baldes, barriles, garrafas, tanques y en general cualquier otro
recipiente que tenga productos corrosivos o custicos, sern rotulados con
indicacin de tal peligro y precauciones para su empleo.
(
(1
-1
3. Los depsitos de productos corrosivos tendnln tubos de ventilacin
pem1anente, y accesos paia drenaje en lugar seguro, adems de los
correspondientes para carga y descarga.
4. Los recipientes que han de contener repetidamente un mismo producto,
sern cuidadosamente revisados para comprobar que no tengan fugas. Si se
usara para productos diferentes, se limpiarn cada vez con una solucin
neutializante apropiada.
5. El transvase de lquidos corrosivos se efectuar preferentemente por
gravedad.
6. (Reformado por el Art. 54 del D.E. 4217, R.O. 997, 10-Vlll-88) El transporte
dentro de la planta se efectuar en recipientes adecuados y con montacargas
automotores previstos de plataformas y el vaciado se efectuar
mecnicamente.
7. Todos los recipientes con lfquidos corrosivos se conservarn cerrados,
excepto en el momento de extraer su contenido o proceder a su limpieza.
Nunca se har un almacenaje por apilamiento.
8. En caso de derrame de liquidas corrosivos, se seilalizar y resguardar la
zona afectada para evitar el paso de trabajadores por ella, tornndose las
medidas adecuudas para proceder a su limpieza.
9. La manipulacin de los liquidas corrosivos slo se efectuar por trabajadores
previamente dotados del equipo de proteccin personal adecuado. Art. 139.
TRANSPORTE DE MERCANCAS PELIGROSAS. CONDIClOl\'ES GENERALES.- sin
perjuicio del estricto cumplimiento de las reglamentaciones de trnsito y
dems referentes a transporte, todo empresario que realice trn.ruporte de
mercancas que puedan generar o desprender polvo, humos, gases, vapores o
fibras infecciosas, irritantes, inflamables, explosivas, corrosivas, asfixiantes,

txicas o de otra naturaleza peligrosa o radiaciones ionizan tes, en cantidades

que pueden lesionar la salud de las personas que entren en contacto con ellas,
se ajustarn a lo dispuesto en el presente captulo. Art. 140. TRANSPORTE DE
MERCANCAS PELIGROSAS.- CONDICIONES DE LA CARGA Y DESCARGA.
l. El personal que se destine a tales operaciones deber ser previamente
instruido sobre las caracterlsticas y peligros del material, el funcionamiento de
la ins!alacin y los sistemas de seguridad, siendo experimentado en el
funcionamiento, as{ como en el uso de equipos de proteccin colectiva y
personal.
2. La empresa redactar un plan de accin para casos de emergencia,
instruyendo n sus trabajadores en su contenido y entrenndolos en el uso de
los equipos necesarios.
3, Los vehculos quedarn perfectamente estacionados con derivacin a tierra
de su masa metlica Cllilndo la naturaleza de la materia lo requiere.
4. La empresa entregar al encargado de la carga y al transportista una tarjeta
en la que se especifique lo siguiente:
a) Nombre del producto y riesgo del mismo.
b) Cantidad de mercanca y nivel de llenado, cuando sea necesario. e) Clase y
tipo de limpieza exigible antes de cargar. d) Tipo de vehlculo que se requiere y
condiciones particulares que debe cumplir.
5. El encargado de la carga revisar si el vehlculo cumple los requisitos
especificados en la la!jeta mencionada en el numeral anterior. En caso
contrario suspender las operaciones comunicando a la direccin de la
empresa de forma inmediata las anomallas observadas.
6. El encargado o responsable de las operaciones de carga y descarga ser
personal calificado y competente y recibir la formacin necesaria para un
amplio conocimiento de los riesgos inherentes a las operaciones de carga,
descarga y transporte, as! como de las medidas de prevencin en cada caso.
Art. 141. TRANSPORTE DE MERCANCAS PELIGROSAS.- CONDICIONES DE
TRANSPORTE.
l. El personal conductor ser debidamente instruido por la empresa
transportista sobre los riesgos, prevenciones a adoptar y actuacin en casos de
emergencia.
2. La empresa transportista proporcionar carteles y etiquetas confeccionadas
con las condiciones de normalizacin que las autoridades competentes sealen
y en todo caso, suficientes en tamao y contenido para advertir a los dems
usuarios de la va pblica sobre el material que se transporta y los riesgos
bsicos del mismo. Se colocarn en un lugar visible de la parte anterior y
posterior del vehlculo.
3. Igualmente, la empresa transportista entregar a sus conductores y para
cada transporte en particular, las instrucciones de seguridad en las que conste

en la forma ms abreviada y clara, los datos relativos a la carga, la naturaleza

del peligro, los medios de proteccin, las acciones a realizar en supuesto de
emergencia y las normas generales sobre conduccin.
4. Po.ra el transporte de sustancias combustibles, se deber cumplir el
correspondiente reglamento dictado por el Ministerio de Energa y Minas.
Capitulo VIII TRABAJO PORTUARIO Art. 142. Se extiende a todas las empresas,
estn o no sometidas al rgimen del Seguro Social, la obligacin de cumplir
todas las disposiciones contenidas en el Reglamento de Seguridad e Higiene de
los Trabajadores Portuarios aprobado por el Consejo Superior del Instituto
Ecuatoriano de Seguridad Social.
Nota: El Consejo Superior del IESS fue cesado por la Disposicin Transitoria
Segunda de la nueva Constitucin, la misma crea la Comisin Interventora con
las funciones y atribuciones que tenia el Consejo Superior y los que le otorga la
Constitucin.
Titulo V PROTECCIN COLECTIVA
Capitulo 1
(
(
..
(
(',
.\
,-,
f'
/PREVENCIN DE INCENDIOS.- NORMAS GENERALES Art. 143. EMPLAZAMIENTOS
DE LOS LOCALES.
1. Los locales en que se produzcan-o -empleen sustinia5" fcilmenle
-cOmoustiols" se construirn a una distancia m!nima de 3 metros entre s! y
aislados de los restantes centros de trabajo.
2. Cuando la separacin entre locales resulte imposible se aislarn con paredes
resistentes de mamposterla, hormign u otios materiales incombustibles sin
aberturas.
3. Siempre que sea posible, los locales de trabajo muy expuestos a incendios
se orientarn evitando su exposicin a los vientos dominantes o ms violentos.

4. Deben estar provistos de una ventilacin adecuada para todas las

operaciones que comprenden el uso y almacenamiento de liquidas inflamables
y de una adecuad& ventilacin permanente del edificio y tanques de
almacenamiento. Debern proveerse de arena u otra sustancia no combustible
para ser usada en la limpieza de derrames de lquidos inflamables.
5. Los procesos de trabajo donde se labora con sustancias combustibles o
explosivas, asl como los locales de almacenamiento debern contar con un
sistema de ventilacin o extraccin de aie, dotado de los correspondientes
dispositivos de tratamiento para evitar la contaminacin interna y externa. Art.
144. ~STRUCTURA DE LOS LOCALES.- En la construccin de locales se
emplearn materiales de gran resistencia al fuego, recubriendo los menos
resistentes con el revestimienio protector ms adecuado. Art. 145.
DISTRIBUCIN INTERIOR DE LOCALES.- Las zonas en que exista mayor peligro
de incendio se aislarn o separarn de las restantes, mediante muros
cortafuegos, placas de materiales incombustibles o cortinas de agua, si no
estuviera contraindicada para la extincin del fuego por su causa u origen.
Se reducirn al m!nimo las comunicaciones interiores entre una y otra zona.
Art. 146. PASILLOS, CORREDORES, PUERTAS Y VENTANAS.- Se cumplirn los
siguientes requisitos:
l. (Reformado por el Art. 55 del D.E. 4217, R.O. 997, 10-Vlli-88) Las puertas de
acceso al exterior estarn siempre libres de obstculos y sern de fcil
apertura.
2. (Reformado por el Art. 56 del D.E. 4217, R.O. 997, 10-Vill-88) En los centros
de trabajo donde sea posible incendios de rpida propagacin, existirn al
menos dos puertas de salida en direcciones opuestas. En las puertas que no se
utilicen normalmente, se inscribir el rtulo de "Salida de emergencia".
3 . . (Sustituido por el Art. 57 del D.E. 4217, R.O. 997, 10-Vlll-88) En los edificios
ocupados pcir un gran nmero de personas se instalarn al menos dos salidas
que estarn distanciadas entre si y accesibles por las puertas y ventanas que
permitan la evacuacin rpida de los ocupantes.
4. (Sustituido por el Art. 57 del D.E. 4217, R.O. 997, 10-VTII-88) En caso de
edificios con deficiencias en el diseo, para la evacuacin adec\]ada de las
personas, se instalarn
escaleras de escape de incendios construidas de material resistente, ancladas
a los muros de los edificios. El acceso a ellas debe hacerse preferiblemente a
travs de puertas que comuniquen a la zona central del edificio.
5. (Agregado por el Art. 58 del D.E. 4217, R.O. 997, 1 0-Vlll-88) En locales con
riesgos de incendio ningn puesto de trabajo distar ms de 50 metros de una
salida de emergencia. Art. 147. SEALES DE SALIDA. Todas las puertas
exteriores, ventanas practicables y pasillos de salida estarn claramente
rotulados con seales indelebles y perfectamente iluminadas o fluorescentes.
Art. 148. PARARRAYOS.- Sern de obligada instalacin en los siguientes lugares:

l. En los edificios en que se fabriquen, manipulen o almacenen explosivos. 2. En

los tanques que contengan sustancias muy inflamables. 3. En las chimeneas
altas. 4. En los edificios y centros laborales que destaquen por su elevacin.
Art. 149. INSTALACIONES Y EQUIPOS INDUSTRIALES. En los locales de trabajo
especialmente expuestos a riesgos de incendios se adoptarn las siguientes
disposiciones:
l. No debern existir hornos, calderos ni dispositivos similares de fuego libre.
2. No se emplear maquinaria, elementos de transmisin, aparatos o tiles que
produzcan chispas o calentamientos capaces de originar incendios por contacto
o proximidad con sustancias inflamables.
3. Las tuberas de conduccin de fluidos peligrosos o de altas temperaturas
sern completamente hermticas y estn construidas y revestidas de material
resistente a roturas, refractario y resistente a la corrosin. Art. 150.
SOLDADURA U OXICORTE. Las operaciones de soldadura u oxicorte se
acompaarn de especiales medidas de seguridad, despejndose o
cubrindose adecuadamente los materiales combustibles prximos a la zona
de trabajo. Art. 151. MANIPULACIN DE SUSTANCIAS INFLAMABLES.- Se
observarn las reglas siguientes:
l. Siempre que se lleven a cabo reacciones qumicas en las que se desprenda
una elevada cantidad de calor, se establecer la proteccin adecuada.
2. Los almacenamientos de productos de elevada reactividad entre s, se
dispondrn en locales diferentes o debidamente separados.
3. Se prohibe la prctica de reacciones explosivas no controladas.
4. Se prohibe el vertido incontrolado o conducciones pblicas o privadas de
sustancias inflamables.
5. Cuando se produzca un derrame de sustancias inflamables se tomarn
adecuadas medidas de seguridad.
{\
(1
_,-, ' \
,-)
_!
--)
_)
)
)

6. Prohfbese fumar, encender llamas abiertas, utilizar aditamentos o he!

Tamientas capaces de producir chispas cuando se manipulen l!quidos
inllamnbles. Art. 152. RESIDUOS.- Siempre que se >roduzC!I _re _s\.\1\!.0~
Hlle_p_uedan originar. W1 . '1cenaio se --m.stiili-lrec1pTetes-coienedores, cerrudos e incombustibles, para depositarlos en ellos.
Cuando estos residuos puedan reaccionar entre si, se dispondrn recipientes
contenedores diferentes, sealizados adecuadamente.
Estos recipientes se vaciarn con la frecuencia adecuada, mantenindose en
buen estudo de conservacin y limpieza. Art. 153.- ADIESTRAMJENTO Y EQUIPO.
l. Todos los trabajadores debern conocer las medidas de actuacin en caso de
incendio, para lo cual:
a) Senn instruidos de modo conveniente. b) Dispondrn de los medios y
elementos de proteccin necesarios.
2. El material destinado al control de incendios no podr ser utilizado para
otros fines y su emplazamiento, libre de obstculos, ser conocido por las
personas que deban emplearlo, debiendo existir una sealizacin adecuada de
todos los elementos de control, con indicacin clara de normas y operaciones a
realizar.
~ ('\ ., 3. Las bocas de incendios dispuestas en cualquier local con riesgo de
incendio, sern compatibles en dimetro y acoplamiento con el material
utilizado por las entidades de control de incendios, de la zona donde se ubique
el local, disponindose en caso contrario de elementos adaptadores, 'en
nmero suficiente, y situados de modo visible e u las proximidades de la boca
de incendios correspondiente.
4. Todo el personal en caso de incendio est obligado a actuar segn las
instrucciones que reciba y dar la alarma en peticin de ayuda.
Captulo II INSTALACIN DE DETECCIN DE INCENDIOS Art. 154. En los locales
de alta concurrencia o peligrosidad se instalarn sistemas de deteccin de
incendios, cuya instalacin nnlma estar compuesll\ por los siguientes
elementos: equipo de control y sealizacin, detectores y fuente de suministro.
l. Equipo de control y sealizacin.
Estar situado en lugar fcilmente accesible y de forma que sus seales
puedan ser audibles y visibles. Estar provisto de seilales de aviso y control
para cada una de las zonas en que haya dividido la instalacin industrial.
2. Detectores.
Situados en cada W1a de las zonas en que se ha dividido la instalacin. Senn
de la clase y sensibilidad adecuadas para detectar el tipo de incendio que
previsiblemente pueda
.l

conducir cada local, evitando que los mismos puedan activarse en situaciones
que no correspondan a una emergencia real.
Los llmites micimos referenciales respecto al tipo, nmero, situacin y
distribucin de los detectores son los siguientes:
a) Detectores trmicos y terrnovelocimtricos: 1 detector al menos cada 30
metros cuadrados e instalados a una altura mxima sobre el suelo de 7,5
metros.
b) Detectores de humos: 1 detector al menos cada 60 metros cuadrados en
locales de altura inferior o igual a 6 metros y cada 80 metros cuadrados si la
altura fuese superior a 6 metros e inferior a 12 metros.
e) En pasillos deber disponerse de un detector al mecos cada 12 metros
cuadrados.
3. Fuente de suministro de ecergla.
La instalacin estar alimentada como mnimo por dos fuentes de suministros,
de las cuales la principal ser la red general del edificio. La fuente secundaria
de suministro dispondr de una autonomla de 72 horas de funcionamiento en
estado de vigilancia y de una hora en estado de alarma.
Capitulo m INSTALACIN DE EXTINCIN DE INCENDIOS Art. 155. Se consideran
instalaciones de extincin las siguientes: bocas de incendio, hidrantes de
incendios, columna seca, extintores y sistemas fijos de extincin. Art. 156.
BOCAS DE INCENDIO.- Estarn provistos de los elementos indispensables para
un accionamiento efectivo, de acuerdo a las normas internacionales de
fabricaci611.
La separacin mxima entre dos bocas de incendio equipadas serA de 50
metros.
l. Red de agua
Ser de acero, de uso exclusivo para instalaciones de proteccin contra
incendios y protegida contra acciones mecAnicas en les puntos en que se
considere necesario.
2. Fuente de abastecimiento de agua
Siempre existirA un depsito adicional con capacidad suficiente y equipos de
bombeo adecuados, abastecido por dos fuentes de suministro, en previsin de
desabastecimiento de la red pblica de agua. Los equipos elctricos de
bombeo contarn igualmente con dos fuentes de abastecimiento de energia,
con conmutador de accin automtica. Art. 157. HIDRANTES DE INCENDIOS.Se conectarn a la red mediante una conduccin independiente para cada
hidrante. DispondrAn de vlvulas de cierre de tipo compuesto o bola. Estarn
situados en Jugares fcilmente accesibles y debidamente sealizados. Art. 158.
COLUMNA SECA.- Ser recomendable la instalacin de columnas secas
formadas por una conduccin normalmente vaca, que partiendo de la fachada

del edificio se dirige por la caja de In escalera y est provista de bocas de

salida en cada piso y toma de alimentacin en la fachada para conexin a un
tanque con equipo de
( '
((
(
(
(
(
((
(
' 1 '.
. .1
bombeo qm; es el qlJe proporciona a la conduccin la presin y _el caudal de
agua necesarios. La tuberla ser de acero. Art. 159. EXTINTORES MVILES. l.
Los extintores se clasifican en.los siguientes tipos en funcin del agente
e~tinlor:
Extintor de agua Extintor de espuma Extintor de polvo Extintor de
anhdrido carbnico (C02) Extintor de hidrocarburos halogenados Extintor
especfico para fugas de metales
Ln composicin y eficacia de cada extintor constar en la etiqueta del mismo.
2. (Sustituido por el Art. 59 del D.E. 4217, R.O. 997, 10-Vill-SB) Se instalar el
tipo de extinguidor adecuado en funcin de las distintas clases de fuego y de
las especificaciones del fabricante.
3. (Sustituido por el Art. 59 del D.E. 4217, R.O. 997, 10-Vlll-88) Clasificacin y
Control de'lncendios. Se aplican\ la siguiente clasificacin de fuegos )'los
mtodos de control sealados a contimtacin:
CLASE A: Materiales slidos o combustibles or inarios, tales como: vimtn, papel,
madera, basura, plstico, etc. Se lo representa con un tringulo de color verde.
Se lo puede controlar mediante:
enfriamiento por agua o soluciones con alto porcentaje de ella como es el
caso de las espumas. -polvo quimico seco, formaodo una capa en la superficie
de estos materiales.
CLASE B: Lquidos inflamables, tales como: gasolina, aceite, grasas, solventes.
Se lo representa con un cuadrado de color rojo .

Se lo puede controlar por reduccin o eliminacin del oxgeno del aire con el
empleo de una capa. de pelcula de:
- polvo quimico seco anldrido carbnico (C02) - espumas qumicas o
mecnicas - lquidos vaporizantes.
La seleccin depende de las caracterlsticas del incendio.
NO USAR AGUA en forma de chorro, por cuanto puede desparramar el liquido y
extender el fuego.
CLASE C: Equipos elctricos "VIVOS" o sea aquellos que se encuentran
energizados. Se lo. represeota con un crculo !lZUI.
'"
Para el control se utilizan agentes extinguidores no conductores de la
electricidad, tales como:
polvo qulmico seco anhdrido carbnico (C02) lfquidos vaporizantes.
NO USAR ESPUMAS O CHORROS DE AGUA, por buenos conductores de la
electricidad, ya que exponen al operador a una descarga energtica.
CLASE D: Ocurren en cierto tipo de materiales combustibles como: magnesio,
titanio, zirconio, sodio, potasio, litio, aluminio o zinc en polvo. Se lo representa
con una estrella de color verde.
Para el control se utilizan tcnicas especiales y equipos de extincin
generalmente a base de cloruro de sodio con aditivos de fosfato triclcico o
compuesto de grafito y coque.
NO USAR EXTINGUIDORES COMUNES, ya que puede presentarse una reaccin
qumica entre el metal ardiendo y el agente, aumentando la intensidad del
fuego.
4. Los extintores se situarn donde exista mayor probabilidad de originarse un
incendio, prximos a las salidas de los locales, en lugares de fcil visibilidad y
acceso y a altura no superior a l. 70 metros contados desde la base del
extintor.
Se colocarn extintores adecuados junto a equipos o aparatos con especial
riesgo de incendio, como transformadores, calderos, motores elctricos y
cuadros de maniobra y control.
Cubrirn un rea entre 50 a ISO metros cuadrados, segn el riesgo de incendio
y la capacidad del extintor.
En caso de utilizarse en un nsmo local extintores de diferentes tipos, se
tendr en cuenta la posible incompatibilidad entre la carga de los mismos.
Captulo IV INCENDIOS - EVACUACIN DE LOCALES Art. 160. EVACUACIN DE
LOCALES.

l. La evacuacin de los locales con riesgos de incendios, deber poder

realizarse inmediatamente y de forma ordenada y continua.
2. Todas las salidas estarn debidamente sealizadas y se mantendrn en
perfecto estado de conservacin y libres de obstculos que impidan su
utilizacin.
3. (Reformado por el Art. 60 del D.E. 4217, R.O. 997, 1 0-Vlll-88) El ancho
mnimo de las puertas de salida cumplir con lo especificado en el Art. 33,
numeral 4) de este Reglamento.
(
(
(
((
: -.
_.-... 1
.1
4. Todo operario deber conocer las salidas existentes.
5. No se considerarn salidas utilizables para la evacuacin, los dispositivos
elevador~s. talescomoascensores-y m-on!J!Wga:s: .. - - - .. .. .. - ... ..
... - ..
6. La empresa formular y entrenar a los trabajadores en un plan de control Jc
incendios y evacuaciones de emergencia; el cual se har conocer a todos los
usuarios. Art. 161. SALIDAS DE EMERGENCiA.
l. Cuando las instalaciones normales de evacuacin, no fuesen suficientes o
a.lguna de ellas pudiera quedar fuera de servicio, se dotar de salidas o
sistemas de evacuacin de emergencia.
2 .. Las puertas ~ dispositivos de cierre de las salidas de emergencia, se
abrirn haci11 el exterior y en ningn caso podrn ser corredizas o enrollables.
3. Las puertas y dispositivos de cierre, de cualquier salida de un local con
riesgo de incendio, estarn provistas de un dispositivo interior fijo de apertura,
con mando slidamente incorporado.
4. Las salidas de emergencia tendrn un ancho nnimo de 1,20 metros,
debiendo estar siempre libres de obstculos y debidamente sealizados.
Capitulo V LOCALES CON RIESGO DE EXPLOSIN . Art. 162.. SE CONSIDERAN
LOCALES CON JESGO DE mCP".OSIN AQUELLOS EN LOS QUE EXJSTA
ALGUNO DE LOS MATEIUALES SIGUIENTES (Reformado por el Art. 61 del D.E.
4217, R.O. 997, 10-VITJ-88) l. Materiales E.! . Gases, vapores cuya posible
mezcla con el oxigeno presente, en cantidad y composicin, a la temperatura

existente, est comprendida dentro de los lmites de explosividad, tales como

metano y acetileno. ~
2. Materiales E.2 . Materiales en polvo cuya mezcla con el oxigeno presente
cantidad, composicin y tamao de partfcula, a la temperatura existente, est
comprendida dentro de los limites de explosividad, tales como derivados de
productos agrlcolas, metales y plsticos.
3. Materiales E.3. Explosivos slidos o lquidos tales como: plvora, dinamita,
nitroglicerina y perxidos. Art. 163. MEDIDAS DE SEGURIDAD (Reformado por el
Art. 62 del D.E. 4217, R.O. 997, 10-VIII-88).- En los locales con riesgo de
explosin se aplicarn las prescripciones siguientes "de acuerdo con el tipo de
materiales existentes.
J. Materiales E. l. Se dispondin instalaciones de sustitucin, ventilacin o
renovacin de aire con caudal suficiente para desplazar o diluir la mezcla
explosiva de la zooa peligrosa.
2. Materiales E.2.
Se dispondrn instalaciones colectoras de polvos de modo que se evite la
aparicin de concentraciones peligrosas y se efectunrn opernciones de
limpieza peridicas de modo que se eliminen los depsitos de polvo.
3. (Sustituido por el Art. 63 del D.E. 4217, R.O. 997, 10-VIll-88) Se observarn
en forma estricta las normas de seguridad sobre almacenamiento,
manipulacin y transporte de substancias explosivas e inflamables. En cuanto
a la estructura y condiciones de los locales de almacenamiento de explosivos
se cumplir con las siguientes normas:
l. Estarn dotados de In sealizacin suficiente para advertir sin ningn gnero
de dudas, tanto el material que contienen como el riesgo que implican.
2. En su construccin se combinnrn estructuras de alta resistencia con
elementos de dbil resistencia orientadas en las direcciones ms favorables y
que permitan el paso de la onda expansiva en caso de explosin.
3. Las estructuras y paredes adoptarn formas geomtricas tendientes a
desviar la onda explosiva en las direcciones ms favorables.
4. Los suelos, techos y paredes sern incombustibles, impermeables y de fcil
lavado.
5. Se dispondrn de los medios adecuados que eviten la incidencia de la luz
solar sobre los materiales almacenados.
6. Se prohibe fumar o introducir cualquier objeto o prenda que pueda producir
chispas o llama.
7. Toda instalacin elctrica en su interior y proximidades deber ser
antichispa.

8. Todas las partes metlicas estarn conectadas.:Cict:ricamente entre si y

puestas a tierra.
~- Se instalnrn dispositivos eliminadores de la electricidad esttica.
Capitulo VI SEALIZACIN DE SEGURIDAD.- NORMAS GENERALES Art. 164.
OBJETO.
l. La sealizacin de seguridad se establecer en orden a indicar la existencia
de riesgos y medidas a adoptar ante los mismos, y determinar el
emplazamiento de dispositivos y equipos de seguridad y dems medios de
proteccin.
2. La sealizacin de seguridad no sustituir en ningn caso a la adopcin
obligatoria de las medidas preventivas, colectivas o personales necesarias para
la eliminacin de los riesgos existentes, sino que sern complementarias a las
mismas.
J. La sealizacin de seguridad se emplear de forma tal que el riesgo que
indica sea fcilmente advertido o identificado.
11
'(1
(
(
(
(
[__ __
,'
,. ,
Su emplazamiento se realizar:
a) Solamente en los casos e que su presencia se considere necesaria . .P )_
~o jo_s s_i.ti.9s_ w~ propicios. e) En posicin destacada. d) De forma que
conlnlste perfectamente con el medio ambiente que In rodea, pudiendo
enmarcars para este fin con otros colores que refuercen su visibilidad.
4. Los elementos componentes de la sealizacin de seguridad se muntendrn
en bucu estado de utilizacin y conservacin.
5. Todo el personal ser instruido acerca de la existencia, situacin-y
significado de ln sealizacin de seguridad empleada en el centro de trabajo,
sobre todo en el caso en que se utilicen sei\ales especiales.
6. La sei\alizacin de seguridad se basar en los siguientes criterios:

a) Se usarn con preferencia los slmbolos evitando, en generul, la utilizacin de

palabras escritas. b) Los slmbolos, formas y colores c;!eben sujetarse a las
disposiciones de las normas del Instituto Ecuatoriano de Normalizacin y en su
defecto se utilizarn aquellos con significado internacional. Art. 165. TIPOS DE
SEALIZACIN.
l. A efectos clasificatorios la sealizacin de seguridad podr udoptar las
siguientes formas: ptica y acstica.
2. La sealizacin ptica se usar con iluminacin externa o incorpornda de
modo que combinen formas geomtricas y colores.
3. CuandQ se empleen seales acsticas, intermitentes o continuas en
momentos y zonas que por sus especiales condiciones o dimensiones as! lo
requiernn, la frecuencia de las mismas ser diferenciable del ruido ambiente y
en ningn caso su nivel sonoro superar los lmites establecidos en el presente
Reglamento. ArL 166. Se cumplirn adems con las normas establecidas en el
Reglamento respectivo de 'los Cuerpos de Bomberos del pals.
Capitulo VII COLORESDESEGURlDAD Art. 167. TIPOS DE COLORES.- Los colores
de seguridad se atendrn a las especificaciones contenidas en las normas del
INEN. Art. 168. CONDICIONES DE UTILIZACIN.
l. Tendrn una duracin conveniente, en las condiciones normales de empleo,
por lo que se utilizarn pinturas resistentes al desgaste y lavables, que se
renovarn cuando estn deterioradas, mantenindose siempre limpias.
2. Su utilizacin se har de tal forma que sean visibles en todos los casos, sin
que exista posibilidad de confusin con otros tipos de color que se apliquen a
superficies relativamente extensas.
En el caso en que se usen colores para indicaciones ajenas a la seguridad,
stos sern distintos a los colores de seguridad.
3. La sealizacin ptica a base de colores se utilizar nicamente con las
iluminaciones adecuadas para cada tipo de color,
Capitulo VIII SEALES DE SEGURIDAD Art. 169. CLASIFICACIN DE LAS
SEALES.
1, Las sedales se clasifican por grupos en:
a) Sedales 9e prohibicin (S.P.) Sern de forma circular y el color base de las
mismas ser el rojo.
En un circulo central, sobre fondo blanco se dibujar, en negro, el simbolo de lo
que se prohbe,
b) Sedales de obligacin (S. O.) Sern de forma circular con fondo azul oscuro y
un reborde en color blanco. Sobre el fondo azul, en blanco, el slmbolo que
exprese la obligacin de cumplir.

e) Sedales de prevencin o advertencia (S.A.) Estarn constituidas por un

tringulo equiltero y llevarn un borde exterior en color negro. El fondo del
tringulo ser de color amarillo, sobre el que se dibujar, en negro el slmbolo
del riesgo que se avisa.
d) Sedales de informacin (S.L) Sern de forma cuadrada o rectangular. El color
del fondo ser verde llevando de forma especial un reborde blanco a todo lo
largo del perimetro. El slmbolo se inscribe en blanco y colocado en el centro de
la seal.
Las flechas indicadoras se pondrn siempre en la direccin correcta, para lo
cual podr preverne el que sean desmontables para su colocacin en varias
posiciones.
Las seales se reconocern por un cdigo compuesto por las siglas del grupo a
que pertenezcan, las de propia designacin de la sedal y un nmero de orden
correlativo. Art. 170. CONDICIONES GENERALES.
l. El nivel de iluminacin en la superficie de la seal ser como m!nimo de 50
lux. Si este nivel mlnimo no puede alcanzarse con la iluminacin externa
existente, se proveer a la seal de una iluminacin incorporada o localizada.
Las seales utilizadas en lugares de trabajo con actividades nocturnas y con
posible paso de peatones o vehlculos y que no lleven iluminacin incorporada,
sern necesariamente reflectan tes.
2. El contraste de luminosidad de los colores existentes en una seal ser
como mnimo del 25%.
.((
(
1
(
(
(
((1
)
Art. 171. CATLOGO DE SEALES NORMALIZADAS.- Se aplicarn las aprobadas
por el Instituto Ecuatoriano de Normalizacin conforme a los criterios y
especificaciones de los artculos precedentes y con indica<jll. p~ c_ac!_a
J>2B_al, __ c!_c _1~ sigiefe-s aa1oE - -- -- - --- - -- ---- - Fecha de aprobacin. - Especificacin del grupo a que pertenece segn la
clasificacin del articulo 168 del presente Reglwuento. - Denominacin de In
seal correspondiente. Dibujo de In seal con las anotaciones nec.esarias. Cuadro de tamaos. - Indicacin de los colores correspondientes a las

diferentes partes de la seal, bien ~en imprimiendo el dibujo de la misma en

dichos colores o por indicaciones clar.u; de lo~ mismos con las
correspondientes anotaciones.
Ca,Ptulo IX . ROTIJLOS Y ETIQUETAS DE.SEGURIDAD Art. 172. NORMAS
GENERALES.
1, Toda sustancia peligrosa llcvarll adherida a su embalaje dibujos o textos de
rtulos o etiquetas que p'od.nn ir grabados, pegados o atados al mismo, y que
en ningn caso sustituirn a la sealizacin de seguridad existente.
Los dibujos y textos se gra n.rn en color negro indeleble, y \os colores de los
rtulos o etiquetas serAn resistentes al agua.
2. Por su color, forma, dibujo y texto, Jos rtulos o etiquetas cumplirru1 las
siguientes condiciones:
a) P-roporcionarn un fcil reconocimiento de In naturaleza de la sustancia
peligrosa. b) Identificarn la naturaleza del riesgo que implica. e) Facilitarn
una primera gula para su mantenimiento. d) Se colocarn en posicin
destacada y lo ms cerca posible de las marcas de expedicin.
3. Cuando la mercanca peligrosa presente ms de un riesgo, los rtulos o
etiquetas de sus embalajes llevarn grabados los dibujos o textos
correspondientes u cada uno de ellos.
El INEN. establecer un catlogo de Rtulos y Etiquetas de Se~dad. Art. 173.
SEALIZACIN EN RECIPIENTES A PRESION.- Los recipientes que contengan
fluidos a presin, estarn sujetos en todo lo concerniente a identificacin, a lo
establecido en el presente artculo y siguiente.
Los recipientes que contienen fluidos a presin llevarn grabada la marca de
identificacin de su contenido. Esta marca, que se situar en sitio bien visible,
prximo u la vlvula y preferentemente fuera de su parte cillndrica, constar
de las indicaciones siguientes:
a) El nombre tcnico completo del fluido
1(
b) Su s!mbolo quimico e) Su nombre comercial d) Su color correspondiente Art.
174. SEALIZACIN EN TRANSPORTE DE FLUIDOS POR TUBERAS.
l. En las tuberlas de conduccin de fluidos a presin, se identificar la
naturaleza del fluido por medio de colores bsicos, con las indicaciones
convencionales (colores, accesorios y signos), de acuerdo con las normas del
INEN.
2. Estos colores bsicos de identificacin se aplicarn en franjas de un ancho
visible, como mlnlmo, en las proximidades de vlvulas, empalmes, uniones y
aparatos de ~ervicio.

3. En las tuberfas que transporten fluidos peligrosos, en las proximidades del

calor Msico se situarn las indicaciones convencionales siguientes:
a) El nombre tcnico del fluido b) Su slmholo quimico e) El sentido de
circulacin del mismo d) En su caso, la presin o temperatura elevada a las que
circula.
Estas indicaciones se imprimirn en color blanco o negro de forma que
contrasten perfectamente con el bsico correspondiente y se gra'oarn en
placas que cuelguen de dichas tuberfas.
Titulo VI PROTECCIN PERSONAL Art. 175. DISPOSICIONES GENERALES.
l. La utilizacin de los medios de proteccin personal tendr carcter
obligatorio en los siguientes casos:
a) Cuando no sea viable o posible el empleo de medios de proteccin colectiv.
b) Simultneamente con stos cuando no garanticen una total proteccin
frente a los riesgos profesionales.
2. Ln proteccin personal no exime en ningn caso de la obligacin de emplear
medios preventivos de carcter colectivo.
3. Sin pe~uicio de su eficacia los medios de proteccin personal permitirn, en
lo posible, la realizadn del trabajo sin molestias innecesarias para quien lo
ejecute y sin disminucin de su rendimiento, no entrailando en si mismos otros
riesgos.
4. El empleador estar obligado a:
a) Suministrar a sus trabajadores los medios de uso obligatorios para
protegerles de los riesgos profesionales inherentes al trabajo que desempeilan.
(
(
(
(.
(
(
(
(
(
(
(

(
(
(
(
(
(
..-::.
. . -
_1
r
b) Permitir a los trabajadores que realicen sus actividades en estado de
embriaguez o baj? la ~c':_i~n ~e-c~~l'!u~~ ~x~~ ___ _ - ___ __ _ .. _ . _ ... __
__ . _
e) Facultar al trabajador el desempei'lo de sus labores sin el uso de la ropa y
equipo de proteccin pe.rsonal.
d) Permitir el trabajo en mquinas, equipos, herramientns o locales que no
cuentcu r.r. las defensas o guardas de proteccin u otras seguridades que
garanticen la iotegridd fisica de los trabajadores .
e) Transportar a los trabajadores en vehlculos inadecuados p1U11 este efecto.
f) Dejar de cumplir las disposiciones que sobre prevencin de riesgos emanen
de la Ley, Reglamentos y las disposiciones de la Divisin de ruesgos del
Trabajo, del IESS.
g) Dejar de acatar las indicaciones contenidas en los certificados emitidos por
la Comisin de Valuacin de las Incapacidades del IESS sobre cambio temporal
o definitivo de los trabajadores, en las actividades o tareas que puedan agravar
sus lesiones o enfermedades adquiridas dentro de la propia
empq_~'/k'0:' . ... ,., '
h) Permitir que el trabajador realice una labor riesgosa para la cual no fue
entrenado previamente. Art. 188. PROHIBICIONES PARA LOS TRABAJADORES.
Est prohibido n los trabajadores de las empresas:
n) Efectuar trabajos sin el debido entrenamiento previo para la labor que van a
realizar.
b) Ingresar al trabajo en estado de embriaguez o habiendo ingerido cualquier
txico.
e) Fumar o prender fuego en sitios sei'lalados como peligrosos para no causar
incendios, explosiones o daos en las instalaciones de las empresas.

d) Distraer la atencin en sus labores, con juegos, rias, discusiones, que

puedan ocasionar accidentes.
e) Alterar, cambiar, reparar o accionar mquinas, instalaciones, sistemas
elctricos, etc., sin conocimientos tcnicos o sin previa autorizacin superior.
f) Modificar o dejar inoperantes mecanismos de proteccin en maquinarias o
instalacione.s.
g) Dejar de observar las reglamentaciones colocadas parn la promocin de las
medidas de prevencin de riesgos. Art. 189. DE LAS SANCIONES A LAS
EMPRESAS.
l. Sanciones a travs del Ministerio de Trabajo.
n) Ajustar bien, sin perjuicio de la comodidad del trnbajador y de su facilidad de
movimiento.
b) No tener partes sueltas, desga.rrndas o rotas.
e) No ocasionar afecciones cuando se halle en contacto con la piel del usuario.
d) Carecer de elementos que cuelguen o sobresalgan, cuando se trabaje en
lugares con riesgo derivados de mquinas o elementos en movimiento.
e) Tener dispositivos de cierre o abrochado suficientemente seguros,
suprimindose los elementos excesivamente salientes.
f) Ser de tejido y confeccin adecuados a las condiciones de temperatura y
humedad del puesto de trnbajo.
4. Cuando un trabajo determine exposicin a lluvia ser obligatorio el uso de
ropa impermeable.
5. Siempre que las circunstancias lo permitan las mangas sern cortas, y
cuando sea largas, ajustarn perfectamente por medio de terminaciones de
tejido elstico. Las mangas largas, que deben ser enrolladas, lo sern siempre
hacia adentro, de modo que queden lisas por fuera.
6. Se eliminarn o reducirn en todo lo posible los elementos adicionales como
bolsillos, bocamangas, botones, partes vueltas hacia arriba, cordones o
similares, para evitar la suciedad y el peligro de enganche, as{ como el uso de
corbatas, bufandas, cinturones, tirantes, pulseras, cadenas, collares y anillos.
7. Se consideran ropas o vestimentas especiales de trabajo aquellas que,
adems de cumplir lo especificado para las ropas normales de trabajo, deban
reunir unas caracterlsticas concretas frente a un determinado riesgo.
8. En las zonas en que existen riesgos de explosin o inflamabilidad, debern
utilizarse prendas que no produzcan chispas.
9. Las prendas empleadas en trabajos elctricos sern aislantes, excepto en
trabajos especiales al mismo potencial en lineas de transmisin donde se
utilizarn prendas perfectamente conductoras.

1 O. Se utilizar ropa de proteccin personal totalmente incombustibles en

aquellos trabajos con riesgos derivados del fuego. Dicha ropa deber reunir
necesariamente las siguientes condiciones:
a) Las mirilJas en los casos en que deban utilizarse, adems de proteger del
calor, debern garantizar una proteccin adecuada de los rganos visuales.
b) Siempre que se utilicen equipos de proteccin c_ompuestos de varios
elementos, el acoplamiento y ajuste de ellos deber garantizar una buena
funcionalidad del conjunto.
(
(
(
(
(
(
(
(
(
. J
11. (Reformado por el Art. 64 del D.E. 4217, R.O. 997, 10-VI11-88) Las ropas de
trabajo que se utilicen predominantemente contra riesgos de excesivo calor
radiani<., requerirnunrecubrimiento~reflectante:- - - - --- - 12. En aquellos trabajos en que sea necesario la manipulacin con materiales a
altfi~ temperaturas, el aislamiento trmico de los medios de proteccin debe
ser suficicute paro resistir contactos directos.
13. En los casos en que se presenten riesgos procedentes de agresivos
qulmicos o sustancias txicas o infecciosas, se utilizarn ropas protectoras que
renan las siguientes caractersticas:
a) Carecern de bolsillos y dems elementos en los que puedan penetrar y
almacenarse lquidos agresivos o sustancias txicas o infecciosas.
b) No tendrn fisuras ni oquedades por las que se puedan introducir dichas
sustancias o agresivos.
Las partes de cuellos, puos y tobillos ajustarn perfectamente.
e) Cuando consten de diversas piezas o elementos, deber garantizarse que In
unin de stos presente las mismas caracteristicas protectoras que el conjunto.

14. En los trabajos con riesgos provenientes de radiU\\~~~ la ropa adecuada

al t~po y nivel de radiacin, garantizndose la t~'lP.r't~cCin'~ de las zonas
expuestas al nesgo. '>;.: , .. :';" . :
15. En aquellos trabajos que haya de realizarse en lugares oscuros y exista
riesgo de colisiones o atropellos, debern utilizarse elementos reflectantes
adecuados. Art. 177. PROTECCIN DEL CRNEO.
l. Cuando en un lugar de trabajo exista riesgo de calda de altura, de proyeccin
violenta de objetos sobre la cabeza, o de golpes, ser obligatoria la utilizacin
de cascos de seguridad.
En los puestos de trabajo en que exista riesgo de enganche de los cabellos por
proximidad de mquinas o aparatos en movimiento, o cuando se produzca
acumulaCin de sustancias peligrosas o sucias, s'er obligatoria la cobertura
del cabello con cofias, redes u otros medios adecuados, eliminndose en todo
caso el uso de lazos o cintas.
2. Siempre que el trabajo determine exposicin a temperaturas extremas por
calor, fria o lluvia, ser obligatorio el uso de cubrecabezas adecuados.
3. Los cascos de seguridad debern reunir las caracteristicas generales
siguientes:
a) Sus materiales constitutivos sern incombustibles .o 'de combustin lenta y
no debern afectar la piel del usuario en condiciones normales de empleo. b)
Carecern de aristas vivas y de partes salientes que puedfin lesion~r al
usuario.
e) Existir una separacin adecuada entre casquete y arns, salvo en la zona
de acoplamiento.
4. En los trabajos en que requirindose el uso de casco exista riesgo de
contacto elctrico, ser obligatorio que dicho casco posea la suficiente rigidez
dielctrica.
5. La utilizacin de los cascos ser personal.
6. Los cascos se guardarn en lugares preservados de las radiaciones solares,
calor, fro, humedad y agresivos quimicos y dispuestos de forma que el
casquete presente su convexidad hacia arriba, con objeto de impedir la
acumulacin de polvo en su interior. En cualquier caso, el usuario deber
respetar las normas de mantenimiento y conservacin.
7. Cuando un casco de seguridad haya sufrido cualquier tipo de choque, cuya
violencia haga temer disminucin de sus caractersticas protectoras; deber
sustituirse por otro nuevo, aunque no se le aprecie visualmente ningn
deterioro. Art. 178. PROTECCIN DE CARA Y OJOS.
l. Ser obligatorio el uso de equipos de proteccin personal de cara y ojos en
todos aquellos lugares de trabajo en que existan riesgos que puedan ocasionar
lesiones en ellos.

2. Los medios de proteccin de cara y ojos, sern seleccionados principalmente

en funcin de los siguientes riesgos:
a) Impacto con partlculas o cuerpos slidos. b) Accin de polvos y humos. e)
Proyeccin o salpicaduras de lquidos fros, calientes, custicos y metales
fundidos. d) Sustancias gaseosas .irritantes, custicas o txicas. e) 'Radiaciones
peligrosas por su intensidad o naturaleza. f) Deslumbramiento.
3. Estos medios de proteccin debern poseer, al menos, las siguientes
caracter!sticas:
a) Ser ligeros de peso y diseo adecuado al riesgo contra el que protejan, pero
de forma que reduzcan el campo visual en la menor proporcin posible.
b) Tener buen acabado, no existiendo bordes o aristas cortantes, que puedan
daar al que los use.
e) Los elementos a travs de los cuales se realice la visin, debern ser
pticamente neutros, no existiendo en ellos defectos super:fciales o
estructurales que alteren la visin normal del que los use. Su porcentaje de
transmisin al espectro visible, ser el adecuado a la intensidad de radiacin
existente en el lugar de trabajo.
4. La proteccin de los ojos se realizar mediante el uso de gafas o pantallas de
proteccin de diferentes tipo de montura y cristales, cuya eleccin depender
del riesgo que pretenda evitarse y de la necesidad de gafas correctoras por
parte del usuario.
(
(
(
(
(
(
,--)
'
. ~)
S. Para evitar lesiones en la cara se utilizarn las p!Ultallas faciales. El material
de lu estructura ser el adecuado para el riesgo del que debe protegerse.
6. Para conservar la buena visibilidad a travs de los oculadores, visores y
placas filtro, se realiza en las siguientes operaciones de mantenimiento:
a) Limpieza adecuada de estos elementos. b) Sustitucin siempre que se les
observe alteraciones que impidan la correcta visin. e)' Proteccin contra el
roce cuando estn fuera de uso .

7. Peridicamente deben someterse a desinfeccin, segn el proceso

pertinente para no afectar sus caracteristicas tcnicas y funcionales.
8. La utilizacin de los equipos de proteccin de cara y ojos ser estrictamente
personal. Art. 179. PROTECCIN AUDITIVA.
l. Cuando el nivel de ruido en un puesto o rea de trabajo sobrepase el
establecido en este Reglamento, ser obligatorio el uso de elementos
individuales ele proteccin auditiva.
2. Los protectores auditivos seran de materiales tales que no produzc;.:;
situaciones, disturbios o enferrned.adcs en las personas que los utilicen. No
producirn adems molestias innecesarias, y en el caso de ir sujetos por medio
de un arns a la cabeza, la presin que ejerzan ser la suficiente para fijarlos
debidamente.
3. Los protectores auditivos ofrecern la atenuacin suficiente.
Su eleccin se realizar de acuerdo con su curva de atenuacin y las
caracteristicas del ruido.
4. Los equipos de proteccin auditiva podrn ir colocados sobre el pabelln
auditivo (protectores externos) o introducidos en el conducto auditivo externo
(protectores insertos),
S. Para conseguir la mxima eficacia en el uso de protectores auditivos, el
usuario deber en todo caso realizar las operaciones siguientes:
a) Comprobar que no poseen aboUaduras, fisuras, roturas o deformaciones, ya
que estas influyen en la atenuacin proporcionada por el equipo.
b) Proceder a una colocacin adecuada del equipo de proteccin personal,
introduciendo completamente en el conducto auditivo externo el protector en
caso de ser inserto, y comprobando el buen estado del sistema de suspensin
en el caso de utilizarse protectores externos .
. e) Mantener el protector auditivo en perfecto estado higinico.
6. Los protectores auditivos sern de uso personal e intransferible.
Cuando se utilicen protectores insertos se lavarn a diario y se evitar el
contacto con objetos sucios. Los externos, peridicamente se sometern a un
proceso de desinfeccin adecuado que no afecte a sus caracteristicas tcnicas
y funcionales.
7. Para una buena conservacin Jos equipos se guardarn, cuando no se usen,
limpios y secos en sus correspondientes estuches. Art. 180. PROTECCIN DE
VAS RESPIRATORIAS.
l. En todos aquellos lugares de trabajo en que exista un ambiente contaminado,
con concentraciones superiores a las permisibles, ser obligatorio el uso de
equipos de proteccin personal de vlas respiratorias, que cumplan las
caracteristicas siguientes:

a) Se adapten adecuadamente a la cara del usuario. b) No originen excesiva

fatiga a la inhalacin y exhalacin. e) Tengan adecuado poder de retencin en
el caso de ser equipos dependientes. d) Posean las caracteristicas necesarias,
de forma que el usuario disponga del aire que necesita para su respiracin, en
caso de ser equipos independientes.
2. La eleccin del equipo adecuado se llevar a cabo de acuerdo con los
siguientes criterios:
a) Para un ambiente con deficiencia de oxigeno, ser obligatorio usar un equipo
independiente, entendindose por tal, aquel que suministra aire que rio
procede del medio ambiente en que se desenvuelve el usuario.
b) Para un a.m'biente con cualquier tipo de contaminantes txicos, bien sean
gaseosos y partlculas o nicamente partlculas, si adems hay una deficiencia
de oxigeno, tambin se habr de usar siempre un equipo independiente.
e) (Reformado por el Art. 65 del D.E. 4217, R.O. 997, 10-VITI-88) Para un
ambiente contaminado, pero con suficiente oxgeno, se adoptarn las
siguientes normas:
Si existieran contaminantes gaseosos con riesgo de intoxicacin inmediata,
se usarn equipos independientes del ambiente.
De haber contaminantes gaseosos con riesgos de intoxicacin no inmediata,
se usarn equipos con filtros de retencin fisica o qufmica o equipos
independientes del ambiente.
Cuando existan contaminantes gaseosos y particulns con riesgo de intoxicacin
inmediata, se usarn equipos independientes del ambiente.
En el caso de contaminantes gaseosos y partlculas se usarn equipos con
filtros mixtos, cuando no haya riesgo de intoxicacin inmediata.
En presencia de contaminantes gaseosos con riesgo de intoxicacin
inmediata y partlculas, se usarn equipos independientes del ambiente.
Para evitar la accin de la contaminacin por partlculas con riesgo de
intoxicacin inmediata, se usarn equipos independientes del ambiente.
(
(
(
(
(
(
(
(l

..
. '
. -t.
- Los riesgos de la contaminacin por partculas que puedan producir
intoxicacin no inmediatn se evitarn usando equipos con filtros de retencin
mecnica o equipos indcpendieotesdelambiente:-- ---- - ---- - --- - - - - - ----
3. Para. hacer un correcto uso de los equipos de proteccin personal de vlns
respirutorias, el trabajRdor est obligado, en todo caso, n realizar las siguientes
operaciones:
a) Revisar el equipo antes de su uso, y en general en periodos no superiores a
un mes. b) lmncenar adecuadi\II\ente el equipo protector . e) Mantener el
equipo en perfecto estado higinico.
4. Peridicamente y siempre que cambie el usuario se sometern los equipos n
un proceso de desinfeccin adecuada, que no afecte a sus caractersticas y
eficiencia.
5. Los equipos de proteccin de vlas respiratorias deben almacenarse en
lugares preservados del sol, calor o fria excesivos, bumednd y agresivos
qulmicos. Pll11l una correcta conservacin, se guardarn, cuando no se usen,
limpios y secos, en sus correspondientes estuches. Art. 181. PROTECCIN DE
LAS EXTREMIDADES SUPERIORES . . .. , -~ \ ' l. Ln proteccin de las
extremidades superiores se realizar, principalmente, por medio de dediles,
guantes, mitones, manoplas y mangas seleccionadas de distintos materiales,
para los trabajos que impliquen, entre otros los siguientes riesgos:
a) Contactos con agresivos qu!micos o biolgicos. b) Impactos o salpicaduras
peligrosas. e) Cortes, pinchazos o quemaduras. d) Contactos de tipo elctrico.
e) Exposicin a altas o bajas temperuturas. 1) Exposicin a radiaciones.
2. Los equipos de proteccin de las extremidades superiores reunirn las
caructeristicas generales siguientes:
a) Sern flexibles, permitiendo en lo posible el movimiento normal de la zona
protegida. b) En el caso de que hubiera costuras, no debern causar molestias.
e) Dentro de lo posible, permitirn la transpiracin.
3. Cuando se manipulen sustancias txicas o infecciosas, los elementos
utilizados debern ser impermeables a dichos contaminantes. Cuando la zona
del elemento en contacto con la piel baya sido afectada, se proceder a la
sustitucin o descontaminacin.
En los trabajos con riesgo de contacto elctrico, deber utilizarse guantes
aislantes .. Para alta tensin sern de uso personal y deber comprobarse su
cap.acidad dielctrica peridicamente, observando que no exista agujeros o
melladuras, antes de su empleo.

4. En ningn caso se utilizarn elementos de caucho natural para trabajos que

exijan un contacto con grasa, aceites o disolventes orgnicos.
5. Despus de su uso se limpiarn de forma adecuada, almacenndose en
lugares preservados del sol, calor o frfo excesivo, humedad, agresivos qulmicos
y agentes mecnicos. Art. 182. PROTECCIN DE LAS EXTREMIDADES
INFERIORES.
l. Los medios de proteccin de las extremidades inferiores sern seleccionados,
principalmente, en funcin de los siguientes riesgos:
a) Cadas, proyecciones de objetos o golpes. b) Perforacin o corte de suelas
del calzado. e) Humedad o agresivos qulmicos. d) Contactos elctricos. e)
Contactos con productos a altas temperaturas. 1) Inflamabilidad o explosin. g)
Deslizamiento h) Picaduras de ofidios, arcnidos u otros animales.
2. En trabajos especificas utilizar:
a) En trabajos con riesgos de calda o proyecciones violentas de objetos o
aplastamiento de los pies, ser obligatoria la utilizacin de un calzado de
seguridad adecuado, provisto, como mlnimo, de punteras protectoras.
b) Cuando existan riesgos de perforacin de suelas por objetos punzantes o
cortantes, se utilizar un calzado de seguridad adecuado provisto, como
mlnimo de plantillas o suelas especiales.
e) En todos los elementos o equipos de proteccin de las extremidades
inferiores, que deban proteger de la humedad o agresivos qumicos, ofrecer
una hermeticidad adecuada a ellos y estarn confeccionados con materiales de
carncteristicas resistentes a los mismos.
d) El calzado utilizado contra el riesgo de contacto elctrico, carecer de partes
metlicas. En trabajos especiales, al mismo potencial en lneas de transmisin,
se utilizar calzado perfectamente conductor.
e) Para los trabajos de manipulacin o contacto con sustancias a altas
temperaturas, los elementos o equipos de proteccin utilizados sern
incombustibles y de bajo coeficiente de transmisin del calor.
Los materiales utilizados en su confeccin no sufrirn merma de sus
caractersticas funcionales por la accin del calor. En ningn caso tendrn
costuras ni uniones, por donde puedan penetrar sustancias que originen
quemaduras.
3: Las suelas y tacones debern ser lo ms resistentes posibles al
deslizamiento en los lugares habituales d~ trnhajo.
(1
(
(

(
(
(
(
(
(
((1
CJ
. .-,.. i
'__j
:)
4. La proteccin de las extremidades inferiores se completar, cuando sea
necesario, con el uso de cubrepis y polainas u otros elementos de
carncteristicas adecuadas.
-5. Los calzados-de cauchonatura!-rw-debernponerse en
conrat:ttJcongr~m~S~uceites cf disolventes orgnicos. El cuero deber
embetunarse o engrosarse peridicamente, a objeto de evitar que mermen sus
carncteristicas.
6. El calzado de proteccin ser de uso personal e intransferible.
7. Estos equipos de proteccin se almacenarn en lugares preservados del sol,
fro, humedad y agresivos qu!micos . Art. 183. CINTURONES DE SEGURIDAD.
l. Ser obligatorio el uso de cinturones de seguridad en todos aquellos trabajos
que impliquen riesgos de lesin por calda de altura. El uso del mismo no
eximir de adoptar las medidas de proteccin colectiva adecuadas, tales como
redes, viscrus de voladizo, barandas y similares.
2. En aquellos casos en que se requiera, se utilizarn cinturones de seguridad
con dispositivos amortiguadores de calda, emplendose preferentemente paru
ello los cinturones de tipo arns. . "" ' ........ ;,,: ... .~.:_ . 3. Todos los cinturones
utilizados deben ir provistos de doiip~ol<l'e ~~;
4. Antes de prqceder a su utilizacin, el b11bajador deber inspeccionar el
cinturn y sus medios de amarre y en caso necesario el dispositivo
amortiguador, debiendo inforn1ar de cualquier anornal!a a su superior
inmediato.
5. Cuando se utilicen cuerdas o bandas de amarre en contacto con estructuras
cortantes o abrasivas, debern protegerse con una cubierta adecuada
transparente y no inflamable, Se vigilara especialmente la resistencia del punto

de anclaje y su seguridad. El usuario deber trabajar lo ms cerca posible del

punto de anclaje y de la Hnea vertical al mismo.
6. Todo cipturn que haya soportado una calda deber ser descebado, aun
cuando no se le aprecie visualmente ningn defecto.
7. No se colocarn sobre los cinturones pesos de ningn tipo que puedan
estropear sus elementos componentes, ni se sometern a torsiones o plegados
que puedan mermar sus caracteristias tcnicas y wcionales.
8. Los cinturones se mantendrn en perfecto estado de limpieza, y se
almacenarn en un lugar apropiado preservado de radiaciones solares, altas y
bajas temperaturas, humedad, agresivos qu[micos y agentes mecnicos. Art.
184. OTROS ELEMENTOS DE PROTECCIN.- Con independencia de los medios
de proteccin personal citados, cuando el trabajo asl lo requiere, se utilizarn
otros, tales como redes, almohadillas, mandiles, petos, cbalecos, fajas, as!
como cualquier otro medio adecuado para prevenir los riesgos del trabajo.
Titulo VII INCENTIVOS, RESPONSABILIDADES Y SANCIONES
, ~
M. 185. INCENTIVOS.
l. Los dispositivos destinados a prevenir riesgos de trnbajo, asl como el material
de educacin y propaganda relativo a la seguridad e higiene del trnbajo,
importados directamente por las empresas, estn liberados de todo gravamen
en su importacin, previa autorizacin del Ministerio de Finanzas. Su valor no
ser tomado en cuenta para el efecto del pago de impuestos.
Notas: El penltimo inciso del M. 27 de la Ley Orgaruca de Aduanas establece
que en la liquidacin de tributos al comercio exterior no se aplicarn las
exoneraciones previstas en otras leyes.
El Art. 16 lit. d) del Estatuto del Rgimen Jurldico y Administrativo de la
Funcin Ejecutiva cambi la denominacin del Ministerio de Finanzas y Crdito
Pblico por la de Ministerio de Economla y Finanzas.
2. Las empresas que realicen una eficiente labor de prevencin de riesgos se
harn acreedoras a menciones bonor!ficas y a la reduccin de las primas que
se pagan al IESS por concepto del seguro de riesgos del trnbajo en los
porcentajes que fije la Direccin de Asesorla Matemtico Actuaria!.
3. La organizacin y actividades efectuadas por las empresas en materia de
prevencin de riesgos del trabajo, sern tomadas en cuenta por las autoridades
para la imposicin de sanciones posteriores.
4. Los trnbajadores que se hayan destacado por netos de defensa de la vida o
de In salud de sus compaeros o de las pertenencias de la empresa, sern
galardonados por el Ministerio de Trabajo o el IESS, con distinciones honorificas
y premios pecuniarios.
Art. 186. DE LA RESPONSABILIDAD.

l. La responsabilidad por incumpliriiiento de lo ordenado en el presente

reglamento y dems disposiciones que rijan en materia de prevencin de
riesgos de trnbajo abarca, en general, a todas las personas naturales o
jurldicas que tengan relacin con las obligaciones impuestas en esta matria.
2. Las responsabilidades econmicas recaern directamente sobre el
patrimonio individual de la empresa respectiva, sin perjuicio de las acciones
que en consideracin a dichas responsabilidades pueda, en su caso, ejercitar la
empresa contra terceros.
3. Las responsabilidades laborales que exijan las Autoridades Administrativas
por incumplimiento de las disposiciones del presente Reglamento, sern
independientes de aquellas de Indo le penal o civil que consten en la
Legislacin Ecuatoriana. M. 187. PROHIBICIONES PARA LOS EMPLEADORES.
Queda totalmente prohibido a los empleadores:
a) Obligar a sus trabajadores a laborar en ambientes insalubres por efecto de
polvo, gases o sustancias txicas; salvo que previamente se adopten las
medidas preventivas necesarias para la defensa de la salud.
-7
(
(
,.---.. 1
----:)
.J
. ,)
b) Permitir a los trabajndores que realicen sus actividades en estado de
embriaguez o bajo la accin de cualquier txico.
e) Facultar al trabajador el desempeo de sus labores sin el uso de la ropa y
equipo de proteccin .personal.
d) Permitir el trabajo en mquinas, equipos, herramientas o locales que no
cuenten con lns defensns o guardas de proteccin u otras seguridades que
garanticen la integridad fisica de los trabajadores.
e) Transportar a los trabajadores eri vehJculos inadecuados para este efecto.
t) Dejar de ~plir las disposiciones que sobre prevencin de riesgos emanen de
la Ley, Reglamecitos y las disposiciones de la Divisin de Riesgos del Trabajo,
del IESS.
g) Dejar de acatar las indicaciones contenidas en los certificados emitidos por
la Comisin de Valuacin de las Incapacidades del IESS sobre cambio temporal
o deftnitivo de los trabajadores, en las actividades o tareas que puedan
agravar sus lesiones o enfermedades adquiridas dentro de la propia empresa.

h) Permitir que el trabajador realice una labor riesgosa para la cual no fue
entrenado previamente. Art . . 188. PROHlBICIONES PARA LOS
TRABAJADO,RES.; E~~~~~ ~. 1,0~ ... ~,; trabajadores de las empresas: . _.
:.:'. '! .? ;,
a) Efectuar trabajos.sin el debido entrenamiento previo para l .lilb~r q\Jey~n a
realiza;. . . ...
b) Ingresa{ al trabajo en estado de embriaguez o habiendo ingerido cualquier
txico.
e) Fumar o. prender fuego en sitios seca lados como peligrosos para no causar
incendios, explosiones o daos en las instalaciones de las empresas.
d) Distraer la atenCin en sus labores, con juegos, rias, discusiones, que
puedan ocasionar accidentes .
e) Alterar, ~ambiar, reparar o accionar mquinas, instalaciones: sist~mas
elctricos, etc., sin conocimientos tcnicos o sin previa autorizacin superior.
't) Modificar o dejar inoperantes mecanismos de proteccin en maquinarias o
instalaciones.
g) Dejar de observar las reglamentaciones colocadas para la promocin de las
medidas de prevencin de riesgos. Art. 189. DE LAS SANCIONES A LAS
EMPRESAS.
l. Sanciones a trav.s:de(Ministerio de Trabajo,
La Direccin General o Subdirecciones del Trabajo, sancionarn las infracciones
en materia de seguridad e higiene del trabajo, de conformidad con los Arts.
431 (442) y 605 (626) del Cdigo del Trabajo.
2. (Reformado por el Art. 66 del D.E. 4217, R.O. 997, lOVIII-88) Sanciones a
travs del Ministerio de Salud Pblica y el Instituto Ecuatoriano de Seguridad
Social.
El Ministerio de Salud Pblica y el Instituto Ecuatoriano de Seguridad Social
impondrn las sanciones de acuerdo al Cdigo de Salud y la Ley del Seguro
Social Obligatorio y sus reglamentos. Art. 190. DEL PROCEDIMIENTO.
l. El Ministerio de Trabajo y Recursos Humanos aplicar el procedimiento
establecido en el Capitulo V del Titulo IV del Cdigo del Trabajo.
2. El Ministerio de Salud aplicar el procedimiento previsto en el Capitulo II, del
Libro III del Cdigo de Salud.
3. El Instituto Ecuatoriano de Seguridad Social aplicar el procedimiento
previsto en sus leyes y reglamentos.
4. Como norma general, cuando se trate de infracciones a disposiciones de
este Reglamento que no impliquen un peligro inminente de accidente o
enfermedad profesional, los organismos con competencias sancionadoras

actuarn enviando a la empresa recomendaciones escritas en orden a

subsanar las anomal!as detectadas y slo utilizarn el procedimiento
sancionador en el supuesto de que dichas recomendaciones no sean atendidas
en el plazo otorgado para ello.
5. Si se iniciaren distintos expedientes ~ancionadores en base a la infraccin
de la misma norma, contra la misma empresa y en diferentes instituciones
enmarcadas en las disposiciones :del presente Reghimento, slo podr
imponerse una sola sancin, mantenindose la competencia en favor de
aquella que primero hubiera iniciado el juzgarniento. Art. 191. DESTINO DE LAS
MULTAS.
l. (Reformado por el Art. 95 del D.E. 1437, R.O. 374, 4-II-94) Los organismos con
potestad recaudadora de las multas impuestas por infraccin a las medidas de
Seguridad e Higiene del Trabajo, enviarn semestralmente una relacin
detallada de las sanciones impuestas, al Comit Interinstitucional de Seguridad
e Higiene del Trabajo y al Consejo Nacional de Discapacidades.
2. Las cantidades recaudadas por el IESS, en el ejercicio de las acciones cbntra
terceros responsables de Jos accidentes, se destinarn en un 50% a campaflas
de prevencin de riesgos y en el 50% restante para un fondo de contingencias
destinado al pago de las prestaciones para Jos afiliados o sus deudos en caso
de insolvencia patronal. Art. 192. POTESTAD DISCIPLINAIUA DEL EMPLEADOR
(Reformado por el Art. 67 del D.E. 42 17, R.O. 997, 10-VIII-88) .
J. En el ejercicio de su potestad disciplinaria y conforme al procedimiento
establecido por Contrato Colect[vo o Reglamento Interno, la direccin de la
empresa podr
(
(
(
(
(
(
(e(
(
(
(\
-~ . ,
_\

sancionar a los trabajadores, mandos medios, tcnicos y personal directivo que

presta sus servicios en la misma e infrinjan las obligaciones previstas en el
presente Reglamento o incumplan las instrucciones que al efecto den sw;
superiores. - Art. -193. __ RESPONSABILIDAD- DE -LOS--FUNCIONARlOS. DEL
SECTOR PBLICO. Sin peljuicio de la responsabilidad civil o penal, los
funcionarios o empleados del sector pblico que cometan infracciones al
presente Reglamento, que originen accidentes o enfermedades profesionales,
sern sancionados con lo establecido en el numeral 5 del Art. 376 de la Ley
Orgnica de Administracin Financiera Y Control. Tales infracciones debern ser
comunicadas por el Ministerio de Trabajo, Ministerio de Salud o el IESS, a la
Contralora General de la Nacin, para la imposicin de dichas sanciones.
Notas: La Contralorla General de la Nacin se denomina actualmente
Contraloria General del Estado.
El Art. 376 de la Ley Orgnica de Administracin Financiera y Control fue
derogado por el Art. 99, num. 1 de la Ley 2002-73 (R.O. 595, 12-Vl-2002).
DISPOSICIONES GENERALES PRIMERA. La instalacin de equipos o dispositivos
de seguridnd e higiene de alto costo o de dificil adquisicin en el mercado
nacional, se efectuarn en forma paulatina para cada empresa, dentro de los
plazos que fije el Comit lntetinstitucional, en base a los informes.tcnicos
pertinentes. SEGUNDA. Quedan derogadas todas las disposiciones que se
opongan al presente . Reglamento y expresamente al Reglamento de
Seguridad . e Higiene .. del Trabajo aprobado por el Consejo Superior del
Instituto Ecuatoriano de Seguridad Social, en Resolucin No. 172. -
DISPOSICIQNES TRANSITORIAS PRIMERA. Las normas del presente Reglamento
que no se refieran a aswttos que entraen peligro inminente y que nicamente
tienen relacin con el meJoramiento del medio ambiente de trabajo,
empezarn a ser exigidas por las autoridades competentes en el plazo de seis
meses contados a partir de la fecha de promulgacin del mismo. SEGUNDA Los
centros de trnbajo existentes, cuyas instalaciones flsicas no guarden relacin
con las especificaciones de seguridad establecidas en este Reglamento, salvo
los casos de peligro inminente, no estarn obligados a efectuar modificaciones
a las mismas; pero, al realizarse adecuaciones o reparaciones en los mismos
debern hacrselas sujetndose a ellas. TERCERA. El INEN dictar las normas
que contengan los colores y seales de seguridad a que se refiere el presente
reglamento dentro de los noventa di as posteriores a la vigencia del mismo.
ARTCULO FINAL. De la Ejecucin del presente Decreto, encrguense los
Seores Ministros de Estado de las Carteras de Trabajo y Recursos Hwnanos;
Salud Pblica; Industrias, Comercio, Integracin y' Pesca; Energla y Minas; y,
Bienestar social, el mismo que entrar en vigencia a partir de su publicacin
en el Registro O.ficial.