NDICE

PRLOGO .........................................................................5
INTRODUCCIN ..................................................................9
HISTORIA DE LA ACUPRESIN .............................................11
MERIDIANOS Y ACUPUNTOS ...............................................27
ZONAS, REFLEJOS Y CHAKRAS ............................................51
MTODOS, TCNICAS Y SENSACIONES .................................79
RELACIONES Y ASOCIACIONES ............................................95
PRINCIPIOS DEL TRATAMIENTO ..........................................127
TRATAMIENTO DE LOS TRASTORNOS MSCULO-ESQUELTICOS
NO RELACIONADOS CON LA COLUMNA .............................147
TRATAMIENTO DE LOS TRASTORNOS DE COLUMNA ..............201
BIBLIOGRAFA ................................................................249
NDICE ALFABTICO .........................................................251

PRLOGO

Acupresin. Aplicaciones clnicas en los trastornos msculo-esquelticos, de

John R. Cross, sale a la luz en un momento muy oportuno, ya que plasma y
refuerza el emocionante auge de tendencias que la atencin mdica est experimentando en todo el mundo. Terapeutas de diferentes disciplinas hablan entre ellos: la energa y el tacto son temas recurrentes de la conversacin, y los
investigadores de biomedicina se estn uniendo a los debates. Siempre se
abren nuevas perspectivas cuando disciplinas que han permanecido separadas
por motivos histricos o territoriales empiezan a comunicarse y a debatir sobre teora y mtodo.
A pesar de su evidente atencin al enfoque de la acupresin, Cross se centra en las posibilidades de esta disciplina como complemento de otras terapias.
Por ello su obra posee aplicaciones directas para los terapeutas manuales de todas las tradiciones.
De manera que este libro no trata slo de la acupresin. Cross ha sintetizado para nosotros algunos de los mejores mtodos de una serie de terapias, as
como su capacidad de penetracin para tratar con xito a millares de pacientes
con una gran variedad de problemas. He aqu lo contrario a fortificar un territorio para su defensa. No es frecuente encontrar un texto que muestre una
comprensin tan profunda de los mtodos aliados, de su historia, puntos fuertes y debilidades, y de cmo aprovechar lo mejor de cada uno en beneficio del
paciente que sufre.
Cross no tiene nada en contra de los mtodos convencionales, como ciruga, ortopedia, tablillas, cabestrillos, fro, calor, ultrasonidos y dems, cuando
estn indicados. Al contrario, muestra cmo la acupresin puede facilitar la
recuperacin postraumtica y postoperatoria; nos explica cundo no hay que
usar la acupresin y cundo resulta indispensable aplazar su aplicacin. El resultado es que disponemos de un texto valiossimo para todo aquel terapeuta
manual o del movimiento que desee ampliar el alcance de sus habilidades.
En l encontraremos indicaciones muy prcticas sobre:
Diagnstico.
Qu es probable que sientan usted y el paciente.

ACUPRESIN

Secuencias ptimas de tratamiento.

Cmo trabajar sin rozar una zona que no debe tocarse.
La importancia de unos primeros auxilios correctos en ciertas lesiones.
Cundo debe repetirse un tratamiento.
Qu hay que preguntar al paciente.
Cmo diagnosticar a partir del lenguaje corporal, la postura y el tono de voz.
Cundo tocar con sutileza o incluso no tocar.
Cundo ser osado.
Tambin se incluyen recomendaciones sobre cundo avisar al paciente de
que un procedimiento va a ser doloroso aunque valga la pena por los beneficios que acarrear. Se encontrarn reveladoras descripciones de los orgenes
biomecnicos de los problemas msculo-esquelticos ms comunes y del modo de utilizar la energa del paciente en lugar de la propia para aplicar un tratamiento.
Acupresin se publica asimismo en el momento justo en que la ciencia est
descubriendo por qu las terapias de energa obtienen tan buenos resultados.
Para que las clulas colaboren en el proceso de curacin, en la defensa contra
la enfermedad o en cualquier otra tarea colectiva o cooperativa, deben comunicarse entre ellas. Las clulas adyacentes hablan entre s mediante enlaces y
puentes bien conocidos (como desmosomas y uniones comunicantes) que
cruzan los minsculos espacios entre clulas vecinas. Pero las comunicaciones
a gran escala que afectan a todo un sistema tienen que recorrer los canales adecuados, y existen pruebas de diversas fuentes que demuestran que stos se corresponden con los meridianos de la acupuntura. Un traumatismo puede bloquear ciertos flujos imprescindibles. Cuando las corrientes de informacin se
ven congestionadas o desorganizadas, la curacin avanza a paso de tortuga, si
es que avanza. Acupresin ensea a diagnosticar las discontinuidades y a restablecer los flujos vitales.
Las clulas se comunican mediante quedos susurros ntimos (vanse trabajos de W. Ross Adey). De ah que, seales muy pequeas, como las que el
terapeuta transmite con el tacto o proyecta durante los tratamientos sin manos, resulten ideales para iniciar la curacin. Los principios homeopticos de
menos es ms y lo pequeo es poderoso son de igual importancia en el
lenguaje del tacto. La razn es que los sistemas vivientes amplifican de manera
automtica las seales minsculas para conseguir grandes efectos (vase el discurso del Nobel de Fisiologa y Medicina de 1994).
En Acupresin, Cross hace hincapi en los mtodos naturales, el toque sutil
o incluso la ausencia de contacto y en esperar a que las cosas sucedan en lugar
de forzarlas. Este enfoque est de acuerdo con la actual lnea de investigacin

PRLOGO

biomdica en todo el mundo, que demuestra la poca energa que el cuerpo

necesita en realidad para activar un efecto beneficioso y arrancar el proceso
curativo. Para hablar en el idioma de la clula, las seales deben ser de baja
intensidad y de la frecuencia apropiada, y para ello nada mejor que las manos
de un terapeuta experimentado y bienintencionado.
Los pioneros no cesan de alzarse a hombros de sus maestros, estudiantes y
pacientes para otear ms all del terreno conocido en busca de nuevos mtodos que dominar, ensear y practicar con xito. En beneficio de todos, John
Cross ha puesto ante nosotros un camino detallado para que al seguirlo, experimentemos el sorprendente y fascinante poder del tacto humano y el sistema
de circuitos del cuerpo. Hasta hace poco, este tipo de interacciones resultaban difciles de comprender para aquellos formados en la medicina y biomedicina tradicionales, a pesar de la extensa documentacin existente sobre sus
mecanismos de accin y eficacia clnica, pero los profundos beneficios mdicos y el aumento de la popularidad de la acupresin, la acupuntura y las tcnicas relacionadas estn abriendo camino a un reconocimiento ms extendido.
Una imagen vale ms que mil palabras, y un paciente satisfecho vale ms
que docenas de estudios estadsticos a doble ciego y con placebos.
Acupresin de John Cross es un manual detallado y brillantemente ilustrado para todo aquel que desee aumentar su eficacia teraputica. Es una importante contribucin a los emocionantes cambios que estn imponindose en
los sistemas sanitarios de todo el mundo.
Dr. James L. Oschman
Autor de Energy Medicine: The Scientific Basis
Harcourt Brace

INTRODUCCIN

Este libro est escrito con el ms vivo deseo de que los temas analizados y
los tratamientos descritos se conviertan, con el tiempo, en parte de la terapia
fsica estndar tal y como se aprende hoy en da. El autor ha enseado durante muchos aos estos mtodos y tcnicas a fisioterapeutas facultados y otros
profesionales de la medicina, y ha recibido la suficiente retroalimentacin para justificar la publicacin de este material. Hace ya un tiempo que existen libros sobre acupresin y terapia tctil destinados al pblico general y a profesionales interesados. El destinatario exclusivo de estas pginas es el terapeuta
fsico en activo, y su enfoque es el del tratamiento total, con lo que se proporciona al terapeuta una alternativa real a los mtodos ms ortodoxos que
suelen emplearse en la fisioterapia.
Lo ms importante cuando se empieza a aprender la acupresin es darse
cuenta de que es diferente. Esto puede parecer una tontera: pues claro que
es diferente se dirn, si no nos la ensearan sin ms en facultades y colegios. Al decir que es diferente, me refiero a que se trata de un concepto diferente, una filosofa diferente y unas tcnicas diferentes a las del masaje comn.
Cuando trabajo con algn estudiante y ve que me limito a sostener con suavidad dos puntos del cuerpo del paciente, en apariencia al azar, me suele hacer
las tpicas observaciones: Por qu haces eso? y No me digas que basta con
eso para conseguir algo. Me parece que las preguntas ms sencillas son a menudo las ms complicadas de responder. Mis 25 aos de experiencia en el uso
del masaje chino me han dotado de mayor penetracin e intuicin y me han
hecho capaz de aplicar tratamientos sin plantearme los porqus. Este libro explicar de forma lgica esos porqus para que, tanto los estudiantes como los
terapeutas experimentados, puedan entender mejor cmo funciona el cuerpo
en realidad y, con ese conocimiento, lleguen con el tiempo a ser ms intuitivos. El secreto es aceptar la filosofa subyacente y atenerse a ella, y se convertir en una amiga. Todo se va al traste cuando navegamos entre dos aguas y tratamos de ejercer valindonos de muchas filosofas y teoras; eso es imposible!
Creo que hay un tiempo para cada cosa. Aunque podra haber escrito este
libro hace 10 aos, no lo habra aceptado ni el editor ni el terapeuta. Hemos
avanzado mucho desde los das en que me decan que no pusiese mi cualifica-

10

ACUPRESIN

cin como fisioterapeuta junto al ttulo de acupuntor en el encabezamiento

de mis cartas; vivimos en una poca ms ilustrada, en la que es habitual el uso
de la acupuntura, la medicina natural, la homeopata, la osteopata, etc., incluso en los crculos ortodoxos ms acrrimos. Al escribir sobre la acupresin y
estudiar el uso del masaje, con seguridad volvemos a las races de nuestra noble profesin. He afirmado literalmente cientos de veces a mis alumnos que,
tendramos que ser capaces de tirar todos nuestros aparatos elctricos y retomar el uso de las manos como principal modalidad de tratamiento. Nuestras
manos sienten y obtienen respuestas; eso no sucede con las mquinas. Dios
nos dio manos antes de darnos enchufes en las paredes: USMOSLAS!!