GLOSARIO SOBRE EDAD MEDIA Y RENACIMIENTO.

Abada. Iglesia o monasterio con territorio propio gobernado por un abad o una
abadesa. Seguan la regla de San Benito, segn la cual la comunidad deba organizarse
como una familia y con base en la religin catlica. El espacio se ordenaba a partir de
un templo, con sus dependencias alrededor y, ms tarde, edificios necesarios para su
subsistencia, como graneros, gallineros, molino, tahona, herrera, cervecera, etctera.
Abbsida o abbas. Dinasta reinante en el califato de Bagdad entre 750 y 1258
conformada por los descendientes de al-Abbas, to de Mahoma, tras derrocar a los
Omeyas, que haban gobernado hasta entonces. La capital se traslad a Bagdad y tom
como modelo el antiguo Imperio persa. Bajo esta dinasta el Islam alcanz su cspide,
entre los siglos IX y XI, como vnculo entre Oriente y Occidente.
Acequia. Zanja o canal para conducir aguas para riego del campo. Las acequias
llegaron a la pennsula ibrica con los musulmanes, provenientes de Egipto y
Mesopotamia, donde distribuan por gravedad el agua de manantiales, cauces fluviales o
albercas; su mantenimiento corra por cuenta de los agricultores, quienes limpiaban el
tramo que les corresponda y establecan fuertes vnculos sociales entre ellos.
Almud. Unidad de medida de ridos y a veces de lquidos; se us en Espaa y sus
colonias; su valor variaba de 4.5 a 11 decmetros cbicos.
Alquera. Casa de labor, con finca agrcola, tpica del levante peninsular. En Alndalus se referan a pequeas comunidades rurales cercanas a las ciudades, como
continuacin de las villas romanas; a partir del siglo XV adquiere su sentido actual de
casa de labor.
Animismo. Creencia que atribuye vida anmica y poderes a los objetos de la naturaleza
o en la existencia de espritus que animan todas las cosas.
Arimanno. Igual que en otros pueblos germnicos, la organizacin social de los
longobardos o lombardos tena como finalidad bsica la guerra. Segn sus cdigos
legales de los siglos VII y VIII, en la cspide se hallaban los arimanni u hombres de
armas, con derecho a participar en las asambleas; a su vez, cada arimanno representaba
a grupos sociales ms pequeos.
Arrianismo. Doctrina elaborada por Arrio (250-336) que considera a Cristo hijo de
Dios pero niega su divinidad. No obstante, haber sido condenado en los concilios de
Nicea (325) y Constantinopla (381) fue la religin de la mayora de los pueblos
germnicos.
Bannum. Del antiguo vocablo germnico ban, poder de mandar de los seores; se
refiere a los mandatos del seor o del monarca.
Bereberes. Habitantes nativos del norte de frica que se convirtieron al Islam y
participaron en la conquista del reino visigtico en 711, cuando 11 mil de ellos
desembarcaron en la pennsula, bajo el mando de Tariq.
Boyero. Hombre que cuida y conduce bueyes.

Burgundios. Pueblo germano que en 436 se asent pacficamente en la cuenca del

Rdano, al sur de la actual Francia, despus de una lenta migracin desde las regiones
de Brandeburgo y Lusacia, en la actual Alemania.
Califa. Ttulo del lder religioso, poltico y militar islmico; se traduce del rabe como
sucesor o lugarteniente del Enviado de Dios.
Cantones. En Suiza, entidades polticas y administrativas autnomas que constituyen el
Estado nacional; cuentan con fronteras, ejrcito y moneda propios, con extensin y
poblacin muy variadas.
Cartulario. Manuscrito medieval en forma de libro o rollo que contiene transcripciones
de documentos originales referentes a origen, privilegios y derechos de establecimientos
eclesisticos, municipales, empresas, asociaciones industriales, instituciones de
enseanza y familias; los ms antiguos datan del siglo X.
Catastro. Censo y padrn estadstico de las fincas rsticas y urbanas, dependiente del
Estado.
Cheln. Antigua moneda inglesa equivalente a la vigsima parte de una libra esterlina.
Collera. Collar de cuero o lona, relleno de borra o paja, que se pone al cuello bajo el
arreo de madera o hierro para no herir a los animales de tiro.
Dignatarios. Personas que ocupan cargos o puestos honorficos y de autoridad.
Dinar. Moneda de oro del Califato de Bagdad, basada en el aureus de Constantinopla,
con un peso de 4.25 gramos; se us en el resto del Imperio islmico.
Eslavo(a). Pueblos antiguos que durante la Alta Edad Media ocuparon Europa central y
oriental, en territorios abandonados por los germanos en su migracin hacia el Oeste.
Fogaje. Trmino con varias acepciones, de acuerdo con la regin donde se aplica. Se
relaciona con fuego, trmino utilizado para referirse al jefe de cada familia, a un
impuesto directo o a una vivienda. Por lo tanto, designa el registro de las personas, sus
riquezas o sus viviendas.
Gelfos y gibelinos. Facciones rivales que en Alemania e Italia defendan la
supremaca del Papa sobre el emperador y del segundo sobre el primero,
respectivamente.
Herbazgo. Impuesto que se pagaba por utilizar las hierbas y pastos de prados y
rastrojos en terrenos de una abada, del Estado o comunales de un pueblo.
Hueste. Ejrcito en campaa.
Infanzones. Personas de la clase noble con dominio limitado sobre sus propiedades.
Jaca. Caballo con un lomo cuya parte ms alta no supera el metro y medio.

Lezda. Impuesto o tributo por mercancas.

Lombardos o longobardos. Pueblo germano originario de las regiones nrdicas,
instalado desde 568 en Italia, donde fundaron un reino que desapareci en 774,
conquistado por los francos.
Maraved. Moneda espaola con diferentes valores y calificativos (burgals, de oro, de
plata, viejo, etctera). Tambin fue un tributo que los aragoneses pagaban a su rey cada
siete aos, cuando su riqueza era igual o superior a diez maraveds de oro o siete
sueldos.
Masadas. Casas de campo y de labor con tierras, aperos y ganado.
Mendicantes. rdenes religiosas cuyos conventos y miembros no pueden poseer bienes
y viven slo de la limosna de los fieles y del trabajo.
Merovingia. Primera dinasta de los reyes francos que gobernaron la Galia, actual
Francia, entre los siglos V y VIII; fue fundada por Meroveo.
Morabat. Nombre que en Valencia tuvo un impuesto sobre la moneda, establecido
desde 1266; las personas con bienes con un valor superior a 105 sueldos deban pagar
siete sueldos cada siete aos. Ver Maraved.
Mosto. Zumo exprimido de la uva, sin fermentacin y antes de hacerse vino.
Mulades. Cristiano de origen hispanorromano y visigodo convertido al Islam.
Nabo. Planta de la familia de las crucferas, con raz carnosa y comestible.
Nomencltor. Lista de nombres geogrficos, tcnicos o de cualquier rama del saber.
Esclavo que antiguamente recordaba a los polticos y candidatos a cargos pblicos en
campaa los nombres de las personas para que los saludara con especial afecto.
Nomisma (solidus en latn). Moneda de oro acuada por Constantino al refundar
Bizancio y, a partir de 692, por el emperador Justiniano II.
Ordala. Prueba de inocencia de origen germano, consistente en tomar una barra de
hierro candente o sacar una piedra de una olla con agua hirviendo, utilizada cuando no
haba otras pruebas; se supona que Dios protegera a los inocentes.
Otnida. Dinasta germnica (912-1024) fundada por Enrique El Pajarero, rey de
Sajonia, en territorio de la actual Alemania. Su hijo Otn fund el sacro Imperio
romano germnico (962-1806).
Panizo. Gramnea originaria de oriente, cuyo grano se emplea como alimento humano y
para animales.
Peaje. Derecho de trnsito por el que deba pagarse; se llamaba portazgo al pago por
cruzar los lmites entre dos territorios.

Pechero. Persona obligada a pagar un impuesto al rey o seor.

Pillastre. Pillo menor de edad.
Polptico. Cdices administrativos elaborados durante la Alta Edad Media;
antecedentes de los cartularios (ver).
Priorato. Distrito o territorio sobre el que tiene jurisdiccin el prior o superior de un
convento.
Rambla. Cauce para conducir aguas pluviales.
Realengo. Calificacin jurisdiccional de los lugares pertenecientes al rey.
Rugios. Tribu germnica originaria del sur de Noruega.
Snodo. Junta de clrigos para examinar asuntos eclesisticos.
Sisas. Tributo sobre gneros comestibles, consistente en un porcentaje de lo existente,
empleado por la nobleza para recaudar dinero.
Sueldo jaqus. Moneda originaria de la ciudad de Jaca, en Aragn, equivalente a la
vigsima parte de una libra jaquesa, que no se acuaba pero serva como referencia del
valor de las acuaciones.
Taifas. Pequeos reinos independientes surgidos en Al-ndalus tras el derrumbamiento
del califato de Crdoba en 1031, gobernadas por rabes, bereberes o mulades.
Talabartero. Persona que trabajaba guarniciones y otros artculos elaborados a base de
cuero.
Tonelero. Artesano que fabricaba toneles, cubos, tinas y otros recipientes de madera.
Visir. Primer ministro de un soberano musulmn; cobr importancia con el califato
abbsida (ver), basado en el antiguo Imperio persa.