Rubn Daro

(Metapa, 1867 - Len, 1916) Seudnimo del gran poeta nicaragense Flix
Rubn Garca Sarmiento, iniciador y mximo representante del Modernismo
hispanoamericano. Su familia era conocida por el apellido de un abuelo, "la
familia de los Daro", y el joven poeta, en busca de eufona, adopt la frmula
"Rubn Daro" como nombre literario de batalla.

Rubn Daro

Con una dichosa facilidad para el ritmo y la rima creci Rubn Daro en medio
de turbulentas desavenencias familiares, tutelado por solcitos parientes y
dibujando con palabras en su fuero interno sueos exticos, memorables
herosmos y tempestades sublimes. Pero ya en su poca toda esa parafernalia
de prestigiosos tpicos romnticos comenzaba a desgastarse y se ofreca a la
imaginacin de los poetas como las armas intiles que se conservan en una
panoplia de terciopelo ajado. Rubn Daro estaba llamado a revolucionar

rtmicamente el verso castellano, pero tambin a poblar el mundo literario de

nuevas fantasas, de ilusorios cisnes, de inevitables celajes, de canguros y
tigres de bengala conviviendo en el mismo paisaje imposible.

Casi por azar naci Rubn en una pequea ciudad nicaragense llamada
Metapa, pero al mes de su alumbramiento pas a residir a Len, donde su
madre, Rosa Sarmiento, y su padre, Manuel Garca, haban fundado un
matrimonio tericamente de conveniencias pero prspero slo en disgustos.
Para hacer ms llevadera la mutua incomprensin, el incansable Manuel se
entregaba inmoderadamente a las farras y ahogaba sus penas en los
lupanares, mientras la pobre Rosa hua de vez en cuando de su cnyuge para
refugiarse en casa de alguno de sus parientes. No tardara sta en dar a luz
una segunda hija, Cndida Rosa, que se malogr enseguida, ni en enamorarse
de un tal Juan Benito Soriano, con el que se fue a vivir arrastrando a su
primognito a "una casa primitiva, pobre y sin ladrillos, en pleno campo",
situada en la localidad hondurea de San Marcos de Coln.

No obstante, el pequeo Rubn volvi pronto a Len y pas a residir con los
tos de su madre, Bernarda Sarmiento y su marido, el coronel Flix Ramrez, los
cuales haban perdido recientemente una nia y lo acogieron como sus
verdaderos padres. Muy de tarde en tarde vio Rubn a Rosa Sarmiento, a quien
desconoca, y poco ms o menos a Manuel, por quien siempre sinti desapego,
hasta el punto de que el incipiente poeta firmaba sus primeros trabajos
escolares como Flix Rubn Ramrez.

Durante su primeros aos estudi con los jesuitas, a los que dedic algn
poema cargado de invectivas, aludiendo a sus "sotanas carcomidas" y
motejndolos de "endriagos"; pero en esa etapa de juventud no slo cultiv la
irona: tan temprana como su poesa influida por Bcquer y por Victor Hugo fue
su vocacin de eterno enamorado. Segn propia confesin en la Autobiografa,
una maestra de las primeras letras le impuso un severo castigo cuando lo
sorprendi "en compaa de una precoz chicuela, iniciando indoctos e
imposibles Dafnis y Cloe, y segn el verso de Gngora, las bellaqueras detrs
de la puerta".

Antes de cumplir quince aos, cuando los designios de su corazn se

orientaron irresistiblemente hacia la esbelta muchacha de ojos verdes llamada
Rosario Emelina Murillo, en el catlogo de sus pasiones haba anotado a una

"lejana prima, rubia, bastante bella", tal vez Isabel Swan, y a la trapecista
Hortensia Buislay. Ninguna de ellas, sin embargo, le procurara tantos
quebraderos de cabeza como Rosario; y como manifestara enseguida a la
musa de su mediocre novela sentimental Emelina sus deseos de contraer
inmediato matrimonio, sus amigos y parientes conspiraron para que
abandonara la ciudad y terminara de crecer sin incurrir en irreflexivas
precipitaciones.

En agosto de 1882 se encontraba en El Salvador, y all fue recibido por el

presidente Zaldvar, sobre el cual anota halagado en su Autobiografa: "El
presidente fue gentilsimo y me habl de mis versos y me ofreci su proteccin;
mas cuando me pregunt qu es lo que yo deseaba, contest con estas
exactas e inolvidables palabras que hicieron sonrer al varn de poder: "Quiero
tener una buena posicin social".

En este elocuente episodio, Rubn expresa sin tapujos sus ambiciones

burguesas, que an vera ms dolorosamente frustradas y por cuya causa
habra de sufrir todava ms insidiosamente en su ulterior etapa chilena. En
Chile conoci tambin al presidente suicida Balmaceda y trab amistad con su
hijo, Pedro Balmaceda Toro, as como con el aristocrtico crculo de allegados
de ste; sin embargo, para poder vestir decentemente, se alimentaba en
secreto de "arenques y cerveza", y a sus opulentos contertulios no se les
ocultaba su msera condicin. Publica en Chile, a partir de octubre de 1886,
Abrojos, poemas que dan cuenta de su triste estado de poeta pobre e
incomprendido, y ni siquiera un fugaz amor vivido con una tal Domitila
consigue enjugar su dolor.

Para un concurso literario convocado por el millonario Federico Varela escribe

Otoales, que obtiene un modestsimo octavo lugar entre los cuarenta y siete
originales presentados, y Canto pico a las glorias de Chile, por el que se le
otorga el primer premio, compartido con Pedro Nolasco Prndez, y que le
reporta la mdica suma de trescientos pesos.

Pero es en 1888 cuando la autntica vala de Rubn Daro se da a conocer con

la publicacin de Azul, libro encomiado desde Espaa por el a la sazn

prestigioso novelista Juan Valera, cuya importancia como puente entre las
culturas espaola e hispanoamericana ha sido brillantemente estudiada por
Mara Beneyto. Las cartas de Juan Valera sirvieron de prlogo a la nueva
reedicin ampliada de 1890, pero para entonces ya se haba convertido en
obsesiva la voluntad del poeta de escapar de aquellos estrechos ambientes
intelectuales, donde no hallaba ni el suficiente reconocimiento como artista ni
la anhelada prosperidad econmica, para conocer por fin su legendario Pars.

El 21 de junio de 1890 Rubn contrajo matrimonio con una mujer con la que
comparta aficiones literarias, Rafaela Contreras, pero slo al ao siguiente, el
12 de enero, pudo completarse la ceremonia religiosa, interrumpida por una
asonada militar. Ms tarde, con motivo de la celebracin del cuarto Centenario
del Descubrimiento de Amrica, vio cumplidos sus deseos de conocer el Viejo
Mundo al ser enviado como embajador a Espaa.

El poeta desembarc en La Corua el 1 de agosto de 1892 precedido de una

celebridad que le permitir establecer inmediatas relaciones con las principales
figuras de la poltica y la literatura espaolas, pero, desdichadamente, su
felicidad se ve ensombrecida por la sbita muerte de su esposa, acaecida el 23
de enero de 1893, lo que no hace sino avivar su tendencia, ya de siempre un
tanto desaforada, a trasegar formidables dosis de alcohol.

Precisamente en estado de embriaguez fue poco despus obligado a casarse

con aquella anglica muchacha que haba sido objeto de su adoracin
adolescente, Rosario Emelina Murillo, quien le hizo vctima de uno de los ms
truculentos episodios de su vida. Al parecer, el hermano de Rosario, un hombre
sin escrpulos, perge el avieso plan, sabedor de que la muchacha estaba
embarazada. En complicidad con la joven, sorprendi a los amantes en honesto
comercio amoroso, esgrimi una pistola, amenaz con matar a Rubn si no
contraa inmediatamente matrimonio, satur de whisky al cuitado, hizo llamar
a un cura y fiscaliz la ceremonia religiosa el mismo da 8 de marzo de 1893.

Retrato de Rubn Daro a los 28 aos

Naturalmente, el embaucado hubo de resignarse ante los hechos, pero no

consinti en convivir con el engao: habra de pasarse buena parte de su vida
perseguido por su prfida y abandonada esposa. Lo cierto es que Rubn
concert mejor apao en Madrid con una mujer de baja condicin, Francisca
Snchez, la criada analfabeta de la casa del poeta Villaespesa, en la que
encontr refugio y dulzura. Con ella viajar a Pars al comenzar el siglo, tras
haber ejercido de cnsul de Colombia en Buenos Aires y haber residido all
desde 1893 a 1898, as como tras haber adoptado Madrid como su segunda
residencia desde que llegara, ese ltimo ao, a la capital espaola enviado por
el peridico La Nacin.

Se inicia entonces para l una etapa de viajes entusiastas Italia, Inglaterra,

Blgica, Barcelona, Mallorca... y es acaso entonces cuando escribe sus libros
ms valiosos: Cantos de vida y esperanza (1905), El canto errante (1907), El
poema de otoo (1910), El oro de Mallorca (1913). Pero debe viajar a Mallorca
para restaurar su deteriorada salud, que ni los solcitos cuidados de su buena
Francisca logran sacar a flote. Por otra parte, el muchacho que quera alcanzar
una "buena posicin social", no obtuvo nunca ms que el dinero y la
respetabilidad suficientes como para vivir con frugalidad y modestia, y de ello
da fe un elocuente episodio de 1908, relacionado con el extravagante escritor
espaol Alejandro Sawa, quien muchos aos antes le haba servido en Pars de
gua para conocer al perpetuamente ebrio Verlaine.

Sawa, un pobre bohemio, viejo, ciego y enfermo, que haba consagrado su

orgullosa vida a la literatura, le reclam a Rubn la escasa suma de
cuatrocientas pesetas para ver por fin publicada la que hoy es considerada su
obra ms valiosa, Iluminaciones en la sombra, pero ste, al parecer, no estaba
en disposicin de facilitarle este dinero y se hizo el desentendido, de modo que
Sawa, en su correspondencia, acab por pasar de los ruegos a la justa
indignacin, reclamndole el pago de servicios prestados. Segn declara ahora,
l habra sido el autor o negro, en argot editorial de algunos artculos remitidos
en 1905 a La Nacin y firmados por Rubn Daro. En cualquier caso, ser al fin
el poeta nicaragense quien, a peticin de la viuda de Alejandro Sawa,
prologar enternecido el extrao libro pstumo de ese "gran bohemio" que
"hablaba en libro" y "era gallardamente teatral", citando las propias palabras
de Rubn.

Y es que al final de su vida, el autor de Azul no estaba en disposicin de

favorecer a sus amigos ms que con su pluma, cuyos frutos ni aun en muchos
casos le alcanzaban para pagar sus deudas, pero gan, eso s, el

reconocimiento de la mayora de los escritores contemporneos en lengua

espaola y la obligada gratitud de todos cuantos, despus que l, han
intentado escribir un alejandrino en este idioma. En 1916, al poco de regresar a
su Nicaragua natal, Rubn Daro falleci, y la noticia llen de tristeza a la
comunidad intelectual hispanoparlante.

La obra de Rubn Daro

Su poesa, tan bella como culta, musical y sonora, influy en centenares de

escritores de ambos lados del ocano Atlntico. Daro fue uno de los grandes
renovadores del lenguaje potico en las Letras hispnicas. Los elementos
bsicos de su potica los podemos encontrar en los prlogos a Prosas profanas,
Cantos de vida y esperanza y El canto errante. Entre ellos es fundamental la
bsqueda de la belleza que Rubn encuentra oculta en la realidad. Para Rubn,
el poeta tiene la misin de hacer accesible al resto de los hombres el lado
inefable de la realidad. Para descubrir este lado inefable, el poeta cuenta con la
metfora y el smbolo como herramientas principales. Directamente
relacionado con esto est el rechazo de la esttica realista y su escapismo a
escenarios fantsticos, alejados espacial y temporalmente de su realidad.

Enteramente inquieto e insatisfecho, codicioso de placer y de vida, angustiado

ante el dolor y la idea de la muerte, Daro pasa frecuentemente del derroche a
la estrechez, del optimismo frentico al pesimismo desesperado, entre drogas,
mujeres y alcohol, como si buscara en la vida la misma sensacin de
originalidad que en la poesa o como si tratara de aturdirse en su gloria para no
examinar el fondo admonitor de su conciencia. Este "pagano por amor a la vida
y cristiano por temor de la muerte" es un gran lrico ingenuo que adivina su
trascendencia y quiere romper el cerco tradicional de Espaa y Amrica: y lo
ms importante es que lo consigue. Es necesario romper la montona
solemnidad literaria de Espaa con los ecos del mpetu romntico de Victor
Hugo, con las galas de los parnasianos, con el "esprit" de Verlaine; los artculos
de Los raros (1896), de temas preponderantemente franceses, nos hablan con
claridad de esta trayectoria.

Pero tambin Amrica hispnica se est encerrando en un crculo tradicional,

con lo norteamericano por arriba y los cantos a Junn y a la agricultura de la
Zona Trrida por todas partes; y all van sus Prosas profanas, con unas
primeras palabras de programa, en las que figuran composiciones tan
singulares y brillantes como el Responso a Verlaine, Era un aire suave... y la
Sonatina. Ha triunfado el modernismo: haba que reaccionar contra la
ampulosidad romntica y la estrechez realista; las inquietudes de Casal, de
James Freyre, de Asuncin Silva, de Mart, de Daz Mirn, de Salvador Rueda,
son recogidas y organizadas por el gran lrico, que, influido por el
parnasianismo y el simbolismo franceses, echa las bases de la nueva escuela:
el modernismo, punto de partida de toda la renovacin lrica espaola e
hispanoamericana.

Pero l rechaza las normas de la escuela y la mala costumbre de la imitacin;

dice que no hay escuelas, sino poetas, y aconseja que no se imite a nadie, ni a
l mismo... Ritmo y plstica, msica y fantasa son elementos esenciales de la
nueva corriente, ms superficial y vistosa que profunda en un principio, cuando
an no se haba asentado el fermento revolucionario del poeta. Pero pronto
llega el asentamiento. El lrico "espaol de Amrica y americano de Espaa",
que haba abierto a lo europeo y a lo universal los cotos cerrados de la Madre
Patria y de Hispanoamrica, mir a su alma y su obra, y encontr la falta de
solera hispnica: "yo siempre fui, por alma y por cabeza, / espaol de
conciencia, obra y deseo"; y en la poesa primitiva y en la poesa clsica
espaola encontr la solera hispnica que necesitaba para escribir los versos
de la ms lograda y trascendente de sus obras: Cantos de vida y esperanza
(1905), en la que corrige explcitamente la superficialidad anterior ("yo soy
aquel que ayer no ms deca..."), y en la que figuran composiciones como Lo
fatal, La marcha triunfal, Salutacin del optimista, A Roosevelt y Letana de
Nuestro Seor don Quijote.

El gran lrico nicaragense abre las puertas literarias de Espaa e

Hispanoamrica hacia lo exterior, como lo harn en seguida, en plano ms
ideolgico, los escritores espaoles de la generacin del 98. La Fayette haba
simbolizado la presencia de Francia en la lucha norteamericana por la
independencia; las ideas de los enciclopedistas y de la Revolucin francesa
haban estado presentes en la gesta de la independencia hispanoamericana:
qu tiene de sorprendente que Rubn Daro buscara en Francia los elementos
que necesitaba para su revolucin? Quiso modernizar, renovar, flexibilizar la
grandeza hispnica con el "esprit", con la gracia francesa, frente al sentido
materialista y dominador del mundo anglosajn y, especialmente,
norteamericano.

Otras composiciones trascendentes figuran en otros libros suyos: El canto

errante (1907), Poema del otoo y otros poemas (1910), en el que figuran
Margarita, est linda la mar... y Los motivos del lobo, y el libro que contiene su
composicin ms extensa, el Canto a la Argentina, que con otros poemas se
public en 1914. La prosa suya, adems de en Azul y en Los raros, podemos
encontrarla en Peregrinaciones (1901), La caravana pasa (1902) y Tierras
solares (1904), entre otros trabajos de menor inters concernientes a viajes,
impresiones polticas, autobiogrficas, etc.

Rubn Daro es un genio lrico hispanoamericano de resonancia universal, que

maneja el idioma con elegancia y cuidado, lo renueva con vocablos brillantes,
en un juego de ensayos mtricos audaces y primorosos, y se atreve a realizar
con l combinaciones fonticas dignas de fray Luis de Len, como aquella del
verso: "bajo el ala aleve de un leve abanico"; pero la aliteracin es slo un
aspecto parcial de la musicalidad del poeta, maestro moderno y universal del
ritmo, la imagen y la armona.

Jos Mart

(La Habana, 1853 - Dos Ros, Cuba, 1895) Poltico y escritor cubano. Nacido en
el seno de una familia espaola con pocos recursos econmicos, a la edad de
doce aos Jos Mart empez a estudiar en el colegio municipal que diriga el
poeta Rafael Mara de Mendive, quien se fij en las cualidades intelectuales del
muchacho y decidi dedicarse personalmente a su educacin.

El joven Mart pronto se sinti atrado por las ideas revolucionarias de muchos
cubanos, y tras el inicio de la guerra de los Diez Aos y el encarcelamiento de
su mentor, inici su actividad revolucionaria: public una gacetilla El Diablo
Cojuelo, y poco despus una revista, La Patria Libre, que contena su poema
Abdal.

A los diecisiete aos Jos Mart fue condenado a seis de crcel por su
pertenencia a grupos independentistas. Realiz trabajos forzados en el penal
hasta que su mal estado de salud le vali el indulto. Deportado a Espaa, en
este pas public su primera obra de importancia, el drama Adltera. Inici en
Madrid estudios de derecho y se licenci en derecho y filosofa y letras por la
Universidad de Zaragoza.

Durante sus aos en Espaa surgi en l un profundo afecto por el pas,

aunque nunca perdon su poltica colonial. En su obra La Repblica Espaola
ante la Revolucin Cubana reclamaba a la metrpoli que hiciera un acto de

contricin y reconociese los errores cometidos en Cuba. Tras viajar durante tres
aos por Europa y Amrica, Jos Mart acab por instalarse en Mxico.

All se cas con la cubana Carmen Sayes Bazn y, poco despus, gracias a la
paz de Zanjn, que daba por concluida la guerra de los Diez Aos, se traslad a
Cuba. Deportado de nuevo por las autoridades cubanas, temerosas ante su
pasado revolucionario, se afinc en Nueva York y se dedic por completo a la
actividad poltica y literaria.

Desde su residencia en el exilio, Jos Mart se afan en la organizacin de un

nuevo proceso revolucionario en Cuba, y en 1892 fund el Partido
Revolucionario Cubano y la revista Patria. Se convirti entonces en el mximo
adalid de la lucha por la independencia de su pas.

Dos aos ms tarde, tras entrevistarse con el generalsimo Mximo Gmez,

logr poner en marcha un proceso de independencia. Pese al embargo de sus
barcos por parte de las autoridades estadounidenses, pudo partir al frente de
un pequeo contingente hacia Cuba. Fue abatido por las tropas realistas
cuando contaba cuarenta y dos aos. Mart es, junto a Bolvar y San Martn,
uno de los principales protagonistas del proceso de emancipacin de
Hispanoamrica.

La obra literaria de Jos Mart

Adems de destacado idelogo y poltico, Jos Mart fue uno de los ms

grandes poetas hispanoamericanos y la figura ms destacada de la etapa de
transicin al modernismo, que en Amrica supuso la llegada de nuevos ideales
artsticos.

Como poeta se le conoce por Ismaelillo (1882), obra que puede considerarse
un adelanto de los presupuestos modernistas por el dominio de la forma sobre
el contenido; Versos libres (1878-1882), La edad de oro (1889) y Versos
sencillos (1891), esta ltima decididamente modernista y en la que
predominan los apuntes autobiogrficos y el carcter popular.

En A mis hermanos muertos el 27 de noviembre (1872), publicado durante su

destierro en Espaa, Mart dedica sus versos a los estudiantes muertos en una
masacre acaecida en aquella fecha. Su nica novela, Amistad funesta, tambin
llamada Luca Jrez y firmada con el pseudnimo de Adelaida Ral, fue publicada
por entregas en el diario El latino-Americano entre mayo y septiembre de 1885;
aunque en su argumento predomina el tema amoroso, en esta obra de final
trgico tambin aparecen elementos sociales.

Entre sus obras dramticas destacan Adltera (1873), Amor con amor se paga
(1875) y Asala. Tambin fund una revista para nios, La Edad de Oro, en la
que aparecieron los cuentos Beb y el seor Don Pomposo, Nen traviesa y La
mueca negra, y colabor con diversas publicaciones de distintos pases, como
La Revista Venezolana, la Opinin Nacional de Caracas, La Nacin de Buenos
Aires o la Revista Universal de Mxico.

Cronista y crtico excepcional, hizo de muchos de sus textos autnticos

ensayos, algunos de carcter revolucionario como El presidio poltico en Cuba
(1871) -de gran fuerza lrica-, El Manifiesto de Montecristi o su Diario de
campaa. Sus Obras completas (1963-1965) constan de 25 volmenes.

Amado Nervo

(Jos Amado Ruiz de Nervo; Tepic, Nayarit, 1870 - Montevideo, 1919) Poeta
mexicano. Hizo sus primeros estudios en el Colegio de Jacona, pasando
despus al Seminario de Zamora, en el Estado de Michoacn, donde
permaneci desde 1886 hasta 1891.

Amado Nervo

Los problemas econmicos que atenazaron a su familia, un hogar de clase

media venido a menos, le forzaron a dejar inconclusos sus estudios
eclesisticos, sin que pueda descartarse por completo la idea de que su
decisin fuera tambin influida por sus propias inclinaciones. En cualquier caso,
sigui alentando en su interior una espiritualidad mstica, nacida sin duda en
estos primeros aos y que empap su produccin lrica en una primera etapa;
en ella medit fundamentalmente sobre la existencia humana, sus problemas,
sus conflictos y sus misterios, y sobre el eterno dilema de la vida y la muerte.

Abandonados los estudios, empez a ejercer el periodismo, profesin que

desarroll primero en Mazatln, en el Estado de Sinaloa, y ms tarde en la
propia Ciudad de Mxico, adonde se traslad temporalmente en 1894. Sus
colaboraciones aparecieron en la Revista Azul. Junto a su amigo Jess E.
Valenzuela, fund la Revista Moderna. Estas dos publicaciones fueron el
resultado de las ansias e impulsos modernistas que aparecieron, en aquella
poca, en todos los rincones de la Latinoamrica literaria y artstica.

En 1900, el diario El Imparcial lo envi como corresponsal a la Exposicin

Universal de Pars, donde residira durante dos aos. Entabl all conocimiento
y amistad con el gran poeta nicaragense Rubn Daro, quien ms tarde dira
de Nervo: "se relacion tambin con el grupo de literatos y artistas parnasianos
y modernistas, completando de ese modo su formacin literaria."

Todos los estudiosos parecen estar de acuerdo en afirmar que adopt los
principios y la filosofa del Parnaso, grupo de creadores franceses que intentaba
reaccionar contra la poesa utilitaria y declamatoria tan en boga por aquel
entonces, rechazando tambin un romanticismo lrico en el que los
sentimientos, las encendidas pasiones y las convicciones ntimas de los
autores, interfiriendo en su produccin literaria, impedan, a su entender, el
florecimiento de la belleza artstica pura.

En Pars conoci a la que iba a ser la mujer de su vida, Ana Cecilia Luisa
Dailliez, con la que comparti su vida ms de diez aos, entre 1901 y 1912, y
cuyo prematuro fallecimiento fue el doloroso manantial del que emanan los
versos de La amada inmvil, que no vio la luz pblica hasta despus de la
muerte del poeta, prueba de que ste consideraba su obra como parte
imprescindible de su ms dolorosa intimidad. Su Ofertorio supone, sin ningn
gnero de duda, uno de los momentos lricos de mayor emocin, una de las
joyas lricas ms importantes de toda su produccin potica.

Cuando regres a Mxico, tras aquellos aos decisivos para su vida y su

formacin literaria y artstica, ejerci como profesor en la Escuela Nacional
Preparatoria, hasta que fue nombrado inspector de enseanza de la literatura.
En 1906, por fin, ingres en el servicio diplomtico mexicano y se le confiaron
distintas tareas en Argentina y Uruguay, para ser finalmente designado
secretario segundo de la Legacin de Mxico en Espaa.

En 1918 recibi el nombramiento de ministro plenipotenciario en Argentina y

Uruguay, el que iba a ser su ltimo cargo, pues, un ao despus, en 1919,
Amado Nervo mora en Montevideo, la capital uruguaya, donde haba conocido
a Zorrilla San Martn, notable orador y ensayista con el que trab estrecha
amistad y que, a decir de los estudiosos, influy decisivamente en el
acercamiento a la Iglesia Catlica que realiz el poeta en sus ltimos
momentos, un acercamiento que tiene todos los visos de una verdadera
reconciliacin.

La obra de Amado Nervo

Poeta y prosista, el valor de su prosa desmerece, sin embargo, si se la compara

con sus producciones en verso. Nervo es, efectivamente, un autntico poeta
modernista, verdadero hijo literario de Rubn Daro, plenamente mexicano; las
intuiciones religiosas de su juventud le inspiraron las pginas de sus Perlas
Negras y sus Msticas (1898), en las que puede encontrarse su clebre A
Kempis, cuyo encendido lirismo no podra ya superar el poeta.

Ms tarde, su mexicanidad se atempera por su estancia y sus contactos en

Pars; la influencia francesa y, sobre todo, la espaola y la latinoamericana,
concretada en el indiscutible maestrazgo de Rubn Daro y Leopoldo Lugones,
confieren al espritu, el sentimiento y la obra de Amado Nervo una direccin
menos mstica, unas preocupaciones menos religiosas, aunque impregnadas de
un pantesmo que le da mayor universalidad, un plpito ms liberal y humano.

Es la etapa en la que escribe sus Poemas (1901), seguidos en 1902 por El

xodo y las flores del camino, Hermana agua y Lira heroica. El ciclo se cerrar
en 1905 con la aparicin de Los jardines interiores. Todas sus producciones
muestran un exquisito refinamiento, una indiscutible preocupacin por la
perfeccin de la forma y el absoluto protagonismo de la estrofa dentro de la
escritura.

En 1909 publica En voz baja, obra que supone el inicio de su andadura hacia la
paz espiritual que, a raz de la muerte de su amada, dar paso a la profunda
transformacin que vivir el poeta y que, en consecuencia, impregnar toda su

obra; no puede olvidarse que los conmovidos versos de La amada inmvil

fueron escritos en 1912, aunque slo aparecieran pstumamente, en 1920. A la
misma poca pertenece tambin Serenidad (1914).

Luego, el lrico evoluciona cada vez ms hacia una renunciacin que pretende
llevar hasta el terreno literario; hay en l una curiosa influencia de las doctrinas
orientales, y su primitivo sentido ms o menos mstico se convierte ahora en
una especie de aspiracin al Nirvana. "La muerte es la libertad absoluta", nos
dice en la prosa de Plenitud; este espritu lo sostiene en el verso de Elevacin,
El arquero divino (de publicacin pstuma) y El estanque de los lotos (1917).

Sus actividades como prosista se iniciaron con El Bachiller (1896), novela corta
de carcter autobiogrfico. Son evidentes en la narracin las influencias y las
aspiraciones naturalistas, sobre todo en lo que respecta a la presentacin de
los aspectos ms desagradables y srdidos de la realidad. Autor prolfico, hizo
tambin numerosas incursiones en otros muchos gneros, como el cuento
breve, el ensayo y la crnica; destaca entre ellos su estudio sobre sor Juana
Ins de la Cruz, publicado con el ttulo de Juana de Asbaje (1910).

Una recopilacin de sus obras en prosa ya conocidas y de otras inditas hasta

entonces apareci pstumamente en la edicin que, en 1938, public Alfonso
Mndez Plancarte, acompandola por el estudio Maana del poeta. Entre sus
obras narrativas merecen citarse Pascual Aguilera, El domador de almas, los
cuentos de Almas que pasan (1906) y algunas de las novelas cortas y
narraciones escritas en los aos postreros de su vida. Sus Obras completas,
ordenadas por el escritor y humanista Alfonso Reyes, que se encarg de la
edicin, aparecieron en Madrid, de 1920 a 1928, en veintinueve volmenes.

Leopoldo Lugones

(Villa Mara del Ro Seco, Argentina, 1874 - Buenos Aires, 1938)

Poeta argentino. Hombre de vasta cultura, fue el mximo
exponente del modernismo argentino y una de las figuras ms
influyentes de la literatura iberoamericana.

Pas la niez y la adolescencia en su tierra natal, y tras breve temporada en

Santiago del Estero, se estableci en Buenos Aires en 1895. Trabaj en el diario
El Tiempo y en 1897 fund, con Jos Ingenieros, La Montaa, peridico
socialista revolucionario. Tras algunos empleos menores, lleg a la direccin de
la Biblioteca Nacional de Maestros. Hizo varios viajes a Europa y residi en Pars
de 1911 a 1914. Colabor en La Nacin y obtuvo el Premio Nacional de
Literatura en 1926. En 1928 fund la Sociedad Argentina de Escritores. Su
apoyo al golpe de Estado de 1930, la posterior desilusin que ste le produjo y
quizs una profunda crisis sentimental lo llevaron a una depresin que culmin
en su suicidio.

Es de destacar su particular evolucin poltica. Se inici como un firme

partidario de la ideologa socialista, cuya introduccin en Argentina se debe, en
parte, a sus primeras soflamas polticas. Sin embargo, poco a poco fue
retrocediendo hacia posturas ms conservadoras: tras un breve perodo de
adscripcin al pensamiento liberal, se inclin decididamente hacia la derecha y
acab convertido en uno de los principales valedores del fascismo argentino,
sobre todo a partir de 1924, fecha en la que proclam que haba llegado "la
hora de la espada". Seis aos despus, ya consagrado como una de las
cabezas pensantes del movimiento reaccionario austral, colabor activamente

con el golpe de estado militar del general Jos Flix Uriburu (6 de septiembre
de 1930).

Como poeta, Leopoldo Lugones irrumpi en el panorama literario argentino con

el poemario Los mundos (1893), que pas prcticamente inadvertido. Su
encuentro con Rubn Daro, en Buenos Aires, en 1896, fue decisivo para
reorientar la poesa de Lugones. El retoricismo de Las montaas de oro (1897)
no tard en ser sustituido por el tono irnico, extravagante e imaginativo de
Los crepsculos del jardn (1905) y Lunario sentimental (1909).

En ambos libros se respira una atmsfera refinada y decadente, plena de

languidez y elegancia modernistas, dentro de una corriente esttica
claramente influida por la creacin de Rubn Daro. Su estilo se distingue por
su originalidad creadora, y la precisin y la belleza lrica de sus versos.

A partir de 1910 Leopoldo Lugones cambi de registro potico para centrarse

en una exaltacin de su tierra y sus gentes (Odas seculares, 1910).
Posteriormente, los asuntos cotidianos, vistos al trasluz de una rutina ntima, se
convirtieron en el objeto de su siguiente entrega potica, titulada El libro fiel
(1912), obra a la que siguieron otros poemarios como El libro de los paisajes
(1917), Las horas doradas (1922) y Romancero (1924). Al final de su
trayectoria potica, Lugones se decant por el cultivo de una poesa narrativa:
Poemas solariegos (1927) y Romances del Ro Seco (que vio la luz,
pstumamente, en 1938).

En su faceta de narrador, Lugones sobresali principalmente por sus relatos,

recogidos en Las fuerzas extraas (1906), La torre de Casandra (1919),
Cuentos fatales (1924) y La patria fuerte (1933). En muchas de estas
narraciones breves, Lugones ensay diferentes acercamientos fantsticos que
pueden considerarse precursores de los mejores relatos de algunos de los ms
grandes cultivadores de este difcil gnero, como Horacio Quiroga, Jorge Luis
Borges (uno de los mayores admiradores de Lugones) y Julio Cortzar.

Public adems dos novelas esplndidas: un relato histrico sobre la guerra de

la independencia, titulado La guerra gaucha (1905), y unas meditaciones
esotricas que, en forma de novela teosfica, aparecieron bajo el ttulo de El
ngel de la sombra (1926). En la dcada de los aos cuarenta, La guerra
gaucha fue objeto de una versin cinematogrfica que se convirti en uno de
los principales referentes del cine argentino de su tiempo.

Tambin brill Leopoldo Lugones en su condicin de ensayista, faceta en la que

dej algunos ttulos tan relevantes como El imperio jesutico (1904), Las
limaduras de Hephaestos (1910) e Historia de Sarmiento (1911). Las
conferencias sobre el Martn Fierro de Jos Hernndez, obra que ley como
poema pico, reunidas en El payador (1916), constituyen sin duda un hito en la
interpretacin de la literatura gauchesca. Adems, dej testimonio impreso de
las constantes mutaciones de su pensamiento poltico, plasmadas en Mi
beligerancia y La grande Argentina.

GABRIELA MISTRAL
(Vicua 1889 - Nueva York 1957)

Lucila Godoy, llamada Gabriela Mistral (conocida mejor como Gabriela Mistral),
escritora chilena. Hija de un maestro rural, que abandon el hogar a los tres
aos del nacimiento de Gabriela, la muchacha tuvo una niez difcil en uno de
los parajes ms desolados de Chile. A los 15 aos public sus primeros versos
en la prensa local, y empez a estudiar para maestra. En 1906 se enamor de
un modesto empleado de ferrocarriles, Romelio Ureta, que, por causas
desconocidas, se suicid al poco tiempo; de la enorme impresin que le caus
aquella prdida surgieron sus primeros versos importantes. En 1910 obtuvo el

ttulo de maestra en Santiago, y cuatro aos despus se produjo su

consagracin potica en los juegos florales de la capital de Chile; los versos
ganadores- Los sonetos de la muerte- pertenecen a su libro Desolacin (1922),
que publicara el instituto de las Espaas de Nueva York. En 1925 dej la
enseanza, y, tras actuar como representante de Chile en el Instituto de
cooperacin intelectual de la S.D.N., fue cnsul en Npoles y en Lisboa. Vuelta
a su patria colabor decisivamente en la campaa electoral del Frente popular
(1938), que llev a la presidencia de la repblica a su amigo de juventud P.
Aguirre Cerda. En 1945 recibi el premio Nobel de literatura; viaj por todo el
mundo, y en 1951 recogi en su pas el premio nacional.

En 1953 se le nombra Cnsul de Chile en Nueva York. Participa en la Asamblea

de Las Naciones Unidas representando a Chile. En 1954 viene a Chile y se le
tributa un homenaje oficial. Regresa a los Estados Unidos.

El Gobierno de Chile le acuerda en 1956 una pensin especial por la Ley que se
promulga en el mes de noviembre.

En1957, despus de una larga enfermedad, muere el 10 de enero, en el

Hospital General de Hempstead, en Nueva York. Sus restos reciben el homenaje
del pueblo chileno, declarndose tres das de duelo oficial. Los funerales
constituyen una apoteosis. Se le rinden homenajes en todo el Continente y en
la mayora de los pases del mundo.

La obra potica de Gabriela Mistral surge del modernismo, ms concretamente

de Amado Nervo, aunque tambin se aprecia la influencia de Frdric Mistral
(de quin tom el seudnimo) y el recuerdo del estilo de la Biblia. De algunos
momentos de Rubn Daro tom, sin duda, la principal de sus caractersticas: la
ausencia de retrica y el gusto por el lenguaje coloquial. A pesar de sus
imgenes violentas y su gusto por los smbolos, fue, sin embargo,
absolutamente refractaria a la "poesa pura", y, ya en 1945, rechaz un prlogo
de P. Valry a la versin francesa de sus versos. Sus temas predilectos fueron:
la maternidad, el amor, la comunin con la naturaleza americana, la muerte
como destino, y, por encima de todos, un extrao pantesmo religioso, que, no
obstante, persiste en la utilizacin de las referencias concretas al cristianismo.
Al citado Desolacin siguieron los libros Lecturas para mujeres destinadas a la
enseanza del lenguaje (1924); Ternura (1924), canciones para nios; Tala
(1938); Poemas de las madres (1950), y Lagar (1954). Pstumamente se

recogieron su Epistolario (1957) y sus Recados contando a Chile (1957),

originales prosas periodsticas, dispersas en publicaciones desde 1925.

Alfonsina Storni

(Sala Capriasca,
Suiza, 1892 - Mar del Plata, Argentina,
1938) Poetisa
argentina de origen suizo. A los cuatro
aos se traslad con
sus padres a Argentina, y residi en
Santa Fe, Rosario y
Buenos Aires. Se gradu como maestra,
ejerci en la ciudad de Rosario y all public poemas en Mundo Rosarino y
Monos y Monadas. Se traslad luego a Buenos Aires y fue docente en el Teatro
Infantil Lavardn, en la Escuela Normal de Lenguas Vivas y en 1917 se la
nombr maestra directora del internado de Marcos Paz.

Alfonsina Storni comenz a frecuentar los crculos literarios y dict conferencias

en Buenos Aires y Montevideo; colabor en las revistas Caras y Caretas,
Nosotros, Atlntida, La Nota y en el peridico La Nacin. Comparti adems la
vida artstica y cultural del grupo Anaconda con Horacio Quiroga y Enrique
Amorn y obtuvo varios premios literarios.

En la dcada de 1930 viaj a Europa y particip de las reuniones del grupo

Signos, donde asistan figuras importantes de las letras como Federico Garca
Lorca y Ramn Gmez de la Serna. En 1938 particip en el homenaje que la
Universidad de Montevideo brind a las tres grandes poetas de Amrica:
Gabriela Mistral, Juana de Ibarbourou y ella misma. Ese ao, el 25 de octubre,
vctima de una enfermedad terminal, decidi suicidarse en Mar del Plata.

Madre soltera, hecho que no era aceptable en su poca, fue sin embargo la
primera mujer reconocida entre los mayores escritores de aquel tiempo. Su
trayectoria literaria evolucion desde el Romanticismo hacia la vanguardia y el
intimismo sintomtico del Modernismo crepuscular. El rasgo ms caracterstico
de su produccin fue un feminismo combativo en la lnea que se observa en el
poema T me quieres blanca, el cual se halla motivado por las relaciones
problemticas con el hombre, decisivas en la vida de la poetisa.

La obra potica de Alfonsina Storni se divide en dos etapas: a la primera,

caracterizada por la influencia de los romnticos y modernistas, corresponden
La inquietud del rosal (1916), El dulce dao (1918), Irremediablemente (1919),
Languidez (1920) y Ocre (1920).

La segunda etapa, caracterizada por una visin oscura, irnica y angustiosa, se

manifiesta en Mundo de siete pozos (1934) y Mascarilla y trbol (1938). Hizo
tambin incursiones en la dramaturgia: en 1927 estren en el Teatro Cervantes
El amo del mundo y en 1931 aparecieron Dos farsas pirotcnicas, que incluan
Cimbellina en 1900 y pico y Polixena y la cocinerita. En 1950 se edit Teatro
infantil, pero varias de sus obras para nios permanecen inditas. En 1936
colabor en el IV centenario de la fundacin de Buenos Aires con el ensayo
Desovillando la raz portea.

Claudia Lars

(Carmen Margarita Brannon Vega; Armenia, 1899 - San Salvador, 1974) Poetisa
salvadorea, una de las voces ms sobresalientes de la lrica centroamericana
del siglo XX.

Hija de Peter Patrick Brannon, ingeniero norteamericano, y de la salvadorea

Carmen Vega Zelayanda, estudi en el colegio La Asuncin de la ciudad de
Santa Ana, donde la joven Claudia se decant por los estudios humansticos.
Religin y poesa se vincularon en su hogar para acrecentar su sensibilidad
natural. Desde muy pronto recibi la influencia de los clsicos antiguos y
espaoles (Gngora, Quevedo, Fray Luis de Len), as como la de los
romnticos ingleses y de Rubn Daro. Tambin coincidi con algunos de sus
contemporneos, como el cuentista salvadoreo Salarru.

Poetisa precoz, con diecisiete aos public un breve poemario que pas
inadvertido: Tristes mirajes, que vio la luz gracias al mecenazgo del general y
poeta Juan Jos Caas, uno de sus primeros mentores. Por esa poca Claudia
Lars mantena relaciones sentimentales con el poeta Salomn de la Selva. Pero
en 1919, cuando haban ya formalizado su compromiso de matrimonio, el
padre de Claudia decidi romper el vnculo y enviar a su hija a los Estados
Unidos, a casa de unos familiares afincados en Pennsylvania. All conoci a Le
Roy Beers, con quien contrajo matrimonio tras un breve perodo de noviazgo.

Sin abandonar el pas norteamericano, la poetisa se instal en compaa de su

nuevo esposo en el barrio de Brooklyn de Nueva York, donde ejerci como
profesora de lengua castellana en la Escuela Berlitz. En 1927 tuvo ocasin de
regresar a su pas junto con su cnyuge, que acababa de ser nombrado cnsul
de los Estados Unidos en El Salvador. Aposentados en la capital salvadorea, a
finales de 1927 naci su primer hijo, Le Roy Beers Brannon, que sera el nico
vstago de Claudia Lars.

Claudia Lars volvi a frecuentar los cenculos literarios, en especial el

congregado alrededor del poeta Alberto Guerra Trigueros, compuesto por
escritores como Alberto Masferrer, Salarru y Serafn Quiteo. En ese nuevo
ambiente la poesa de Claudia Lars fluy de nuevo con espontaneidad y
soltura, lo que se tradujo en 1934 en una nueva entrega lrica: Estrellas en el
pozo, publicada en las famosas Ediciones Convivio por voluntad expresa de su
director, el intelectual costarricense Joaqun Garca Monge.

Esta obra, bien recibida por crticos y lectores, allan el camino del siguiente
poemario de Claudia Lars, Cancin redonda (1936), al que sigui, tras un
parntesis, La casa de vidrio (1942). En este frtil periodo public tambin
Romances de norte y sur (1946), Sonetos (1947) y Ciudad bajo mi voz, libro

premiado en el Certamen Conmemorativo del IV Centenario del Ttulo de

Ciudad de San Salvador.

En 1948 se instal en Guatemala para ejercer all sus competencias como

agregada cultural de la Embajada de El Salvador, cargo con el que acababa de
honrarla el gobierno salvadoreo. En Guatemala conoci adems a quien
habra de convertirse en su segundo esposo, Carlos Samayoa Chinchilla. A su
regreso a El Salvador, continu desempeando algunos cargos pblicos en el
departamento editorial del Ministerio de Cultura, donde poco tiempo despus
asumira la direccin de la revista Cultura. Mostr una mayor madurez
conceptual y expresiva en el volumen Donde llegan los pasos (1953), al que
sigui, dos aos despus, Escuela de pjaros (1955), un texto con el que se
acercaba a los lectores infantiles.

En 1959 public Fbula de una verdad y Tierra de infancia, obra que present
como sus memorias poticas. En 1961 se imprimi una muestra antolgica de
sus versos destinados a los nios (Girasol), que se complement aquel mismo
ao con una seleccin del resto de su produccin lrica (Presencia en el
tiempo). Al ao siguiente, su poemario Sobre el ngel y el hombre fue
distinguido con el segundo premio del Certamen Nacional de Cultura, y en
1965 fue galardonada con el primer premio del certamen conmemorativo del
cincuentenario de los Juegos Florales de Quezaltenango (Guatemala), por su
libro Del fino amanecer. Su ltima obra, Nuestro pulsante mundo, se publicara
en 1969.

Desde su libro inicial, Estrellas en el pozo (1934), el ideal potico de Claudia

Lars qued en evidencia: la transparencia, la sencillez y la ternura como
revelacin de la belleza, a travs de un notable conocimiento formal del verso.
El paisaje y los seres que lo habitaban, as como el tema familiar, la influyeron
hondamente, como reflej en La cantora y su pueblo. Ella misma declar: "Bajo
los temores y las supersticiones que con los aos se iran desprendiendo de mi
credulidad como hojas sin savia, la abuela sembraba en mi mente ideas
magnficas: la diferencia que hay entre la cobarda y la accin heroica; entre la
pureza del alma y los bajos instintos corporales".