rboles ornamentales
del Valle Central de Costa Rica:
especies con floracin llamativa
635. 977
S2111a
Contenido
Agradecimientos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Introduccin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
El fenmeno de la floracin masiva de los rboles . . . . . . 9
Clave para la identificacin de las especies tratadas . . . . . . . . 11
Descripcin de las especies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Poro-poro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Corteza amarilla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Vainillo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Caa fstula . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Palo verde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Guachipeln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Por africano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Por . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Por gigante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Por blanco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Llama del bosque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Malinche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Juche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Orqudea de palo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Roble de sabana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Carao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Madero negro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Jacaranda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cortez negro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Orgullo de la India . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
17
18
22
26
30
34
38
42
46
50
54
58
62
66
70
74
78
82
86
90
94
Agradecimientos
Introduccin
10
2. Hojas compuestas.
3. Hojas digitadas.
Tabebuia ochracea (cortez amarillo)
3. Hojas pinnadas.
11
6. Hojuelas de menos de 1 cm de
largo, dispuestas a lo largo del
raquis aplanado.
Parkinsonia aculeata (palo verde)
6. Hojuelas de 1,5 a 3,5 cm de largo,
dispuestas a lo largo de un raquis
redondeado.
Diphysa americana (guachipeln)
1. Flores de otros colores.
7. Flores rojo intenso, anaranjado o crema.
8. Hojas con tres hojuelas.
12
13
15
17
Poro-poro
Nombre cientfico:
Familia: Cochlospermaceae
Otros nombres comunes: Silk tree, Cotton tree (ingls)
Descripcin: rbol de 37 m de altura y hasta 25 cm de dimetro, con
la corteza gris y lisa. Las hojas son simples, lobuladas, con 3 a 5 lbulos.
Las inflorescencias son panculas y las flores son de color amarillo intenso,
con estambres numerosos. Los frutos son cpsulas que al abrirse liberan las
semillas, que estn envueltas en una pelusa blanca parecida a la lana.
Distribucin geogrfica: Es una especie nativa desde Mxico hasta
el norte de Suramrica. En Costa Rica se encuentra principalmente en el
Pacfico seco, cerca de Palmar Norte y Trraba; en el Valle Central se le
observa cerca de Santa Ana y Ciudad Coln; 0-900 m de elevacin.
Fenologa: Florece entre enero y marzo. Los frutos se desarrollan en
marzo y abril.
Etimologa: El nombre del gnero Cochlospermum hace referencia a la
forma de caracol que tienen las semillas y el epteto vitifolium se debe a la
similitud de sus hojas con las de la planta de uva (Vitis).
Observaciones: Este rbol se distingue por sus grandes flores amarillas,
los frutos capsulares, las semillas rodeadas de pelos y la savia anaranjada
en la corteza. Durante el verano las hojas se tornan de un color pardo
anaranjado y se caen, volviendo a producirse despus de la floracin y
fructificacin del rbol. Las flores slo duran un da y, en Guanacaste, son
polinizadas por abejas solitarias de la familia Anthophoridae. Se utiliza
como poste vivo, de su corteza se pueden extraer fibras y las fibras que
envuelven las semillas se pueden usar para rellenar almohadones. De su
corteza se hace una decoccin que se usa contra la ictericia.
18
19
20
21
Corteza amarilla
Nombre cientfico:
Familia: Bignoniaceae
Otros nombres comunes: Cortez amarillo, Guayacn, Cortez, Corteza
Descripcin: rbol de 525 m de altura y unos 50 cm de dimetro, con
la corteza de color gris claro, spera y surcada. Las hojas son compuestas,
digitadas, con 4 a 5 hojuelas. La inflorescencia es una pancula terminal
muy compacta, con flores campanuladas, de color amarillo intenso con
rayas cafs en la parte interna de la corola. El fruto es una vaina cilndrica
alargada, que mide 527 cm de largo, las semillas tienen dos alas de color
blanco transparente.
Distribucin geogrfica: Es un rbol originario de Amrica tropical y
est presente desde Honduras y El Salvador hasta Venezuela y la isla de
Trinidad. En Costa Rica se encuentra principalmente en toda la vertiente
pacfica; en el Valle Central crece en la parte ms al oeste pero es poco
comn en San Jos; 0-1.200 m de elevacin.
Fenologa: La floracin va de enero a abril e incluso mayo; todos los
individuos de una poblacin florecen el mismo da, generalmente despus
de algn aguacero de verano y las flores duran cerca de cuatro das. Los
frutos se desarrollan rpidamente en unas dos semanas. Los rboles
florecen muy jvenes y puede observarse individuos de 23 m de altura
cubiertos de flores.
Etimologa: El nombre genrico Tabebuia proviene del nombre comn
(tabebuia o taiaverui) que utilizan los indgenas brasileos para llamar
a este gnero de rboles y el epteto ochracea proviene del latn y hace
referencia a la coloracin amarilla de las flores.
Observaciones: Esta especie es muy llamativa por el amarillo intenso de
sus flores, la caducidad foliar y la pubescencia ferrugnea que recubre casi
todas sus partes, las yemas foliares que se agrupan al final de las ramitas,
formando glomrulos, y por la corteza fisurada. Durante la poca seca, el
rbol pierde todas las hojas y la copa entera se cubre de flores. La madera
se considera una de las ms pesadas y duras de la Amrica tropical y se ha
utilizado en la construccin de durmientes para lneas de ferrocarril, ejes
de carretas, postes, etc.
22
22
23
24
25
Vainillo
Nombre cientfico:
Familia: Bignoniaceae
Otros nombres comunes: Candelillo, Carboncillo
Descripcin: Arbusto o rbol de 212 m de altura y 2030 cm de
dimetro, con la corteza fisurada. Las hojas son compuestas, pinnadas,
con 5 a 9 hojuelas. Las flores estn dispuestas en racimos terminales
y son amarillas, campanuladas. Los frutos son vainas delgadas, verdes
y alargadas, de unos 15 cm de largo. Al madurar, los frutos se abren y
exponen las semillas, que son blancas con alas transparentes.
Distribucin geogrfica: Se distribuye desde el sur de Florida y Arizona
en Estados Unidos hasta Argentina. En Costa Rica se encuentra en la zona
del Pacfico seco, las estribaciones de las cordilleras y el Valle Central; 01.200 m de elevacin.
Fenologa: Florece de octubre a marzo, principalmente en diciembre.
Produce frutos de enero a marzo.
Etimologa: Posiblemente el nombre cientfico se deriva de la palabra
nhuatl tecomaxochitl, que significa flor en forma de vasija, y el epteto
stans proviene del latn y significa erecto, posiblemente debido al porte del
rbol.
Observaciones: Es una especie muy comn en jardines y a lo largo de
algunas autopistas. Por lo general no alcanza tamaos grandes, por lo cual
se presta para ser plantada en espacios pequeos.
26
26
27
Barry Hammel
28
29
Caa fstula
Nombre cientfico: Cassia
fistula L.
Familia: Caesalpiniaceae
Otros nombres comunes: Golden shower cassia (ingls)
Descripcin: rbol pequeo de hasta 5 m de altura por 30 cm de
dimetro, con la corteza gris verdoso. Las hojas son compuestas, pinnadas,
con 4 a 8 pares de hojuelas. Las flores son de color amarillo intenso y estn
dispuestas en grandes racimos colgantes. Los frutos son vainas alargadas,
delgadas, cilndricas, negras, de aproximadamente 50 cm de largo.
Distribucin geogrfica: Es originaria del sur de Asia, pero ha sido
introducida en todos los pases tropicales del mundo como planta
ornamental debido a la belleza de sus inflorescencias. En Costa Rica se
encuentra principalmente en la zona del Pacfico seco y el Valle Central;
0-1.100 m de elevacin.
Fenologa: Produce flores durante los meses de febrero, marzo y abril.
Los frutos se producen de abril hasta agosto.
Etimologa: El nombre del gnero Cassia proviene de los antiguos griegos,
que lo aplicaban a una serie de plantas con propiedades teraputicas. El
epteto fistula proviene del latn y significa tubo, en alusin a la forma
de los frutos.
Observaciones: Se distingue por su porte pequeo, las grandes
inflorescencias amarillas colgantes y los frutos largos y delgados como una
caa.
30
31
31
32
33
Palo verde
Nombre cientfico:
Parkinsonia aculeata L.
Familia: Caesalpiniaceae
Otros nombres comunes: Espino de Jerusaln
Descripcin: Es un arbusto o rbol pequeo, de hasta 10 m de altura y
30 cm de dimetro, con la corteza verde. Las hojas tienen espinas en la
base, son compuestas, pinnadas, con 25 a 50 pares de hojuelas. Las flores
pequeas y de color amarillo estn en racimos. Los frutos son vainas con
una o varias semillas y con separaciones muy marcadas entre cada una.
Distribucin geogrfica: Es una especie nativa de la Amrica tropical
que ha sido introducida en Madagascar y Tanzania. En Costa Rica se
encuentra principalmente en el Pacfico seco hasta el Valle Central; 0-1.200
m de elevacin.
Fenologa: Produce flores a lo largo de casi todo el ao. Los frutos se han
observado en enero, abril y octubre.
Etimologa: El nombre del gnero Parkinsonia est dedicado a John
Parkinson, botnico ingls de los siglos XVI y XVII. El epteto aculeata
proviene del latn y significa espinoso y hace referencia a las espinas que
se encuentran en la base de las hojas.
Observaciones: Esta especie se reconoce por su porte bajo, las hojas
colgantes y las flores amarillas. El pecolo y el raquis son aplanados y a
los lados de este ltimo se encuentran las pequeas hojuelas, que muchas
veces se caen, por lo que se podra confundir el raquis con una hoja. Su
nombre popular se deriva del hecho de que en su hbitat natural la corteza
se mantiene verde, aunque pierde las hojas durante la poca seca. El Parque
Nacional Palo Verde, en Guanacaste, debe su nombre a este arbusto, el
cual es muy abundante en la ribera de la laguna del mismo nombre.
Ocasionalmente se observa como ornamental en aceras de urbanizaciones
en los alrededores de la capital.
34
35
35
36
37
Guachipeln
Nombre cientfico: Diphysa
Familia: Papilionaceae
38
38
39
40
41
Por africano
Nombre cientfico:
Familia: Papilionaceae
Otros nombres comunes: Red Hot Poker-Tree (ingls)
Descripcin: rbol pequeo, de unos 6 m de altura y hasta 50 cm
de dimetro, con la corteza profundamente fisurada y muy corchosa y
aguijones en las ramitas. Las hojas son compuestas, con tres hojuelas.
Las inflorescencias son globosas, de color rojo intenso, muy llamativas.
Los frutos son vainas y las semillas son parecidas al frijol, de color rojo
brillante.
Distribucin geogrfica: Este rbol es originario de Etiopa, en frica,
y ha sido ampliamente distribuido como ornamental en zonas tropicales.
En Costa Rica se encuentra cultivado en La Garita de Alajuela, en Aquiares
de Turrialba, en la Universidad para La Paz en la zona de Ciudad Coln y
cerca del barrio Los Yoses en San Jos; 800-1200 m de elevacin.
Fenologa: Produce flores en el mes de marzo.
Etimologa: El nombre del gnero Erythrina proviene del griego y significa
rojo; el epteto abyssinica hace referencia a su regin de origen, la antigua
Abisinia, hoy Etiopa.
Observaciones: Esta especie se distingue por su corteza gruesa, corchosa,
muy fisurada, y las flores de color rojo intenso. Aunque es un rbol muy
bello por su porte y color de las flores, es poco comn, por lo cual se
recomienda su utilizacin.
42
43
43
44
45
Por
Nombre cientfico: Erythrina
berteroana Urb.
Familia: Papilionaceae
46
47
47
48
49
Por gigante
Nombre cientfico: Erythrina
Familia: Papilionaceae
Otros nombres comunes: Por extranjero
Descripcin: rbol de hasta 20 m de altura por 1 m de dimetro. Tiene
aguijones en las ramitas. Las hojas son compuestas, con tres hojuelas. Las
flores son de color anaranjado brillante. Los frutos son vainas de unos 25
cm de largo y las semillas se parecen a un frijol, de color caf.
Distribucin geogrfica: Esta especie es originaria desde Panam hasta
Bolivia e introducida en Costa Rica y el resto de Centroamrica. En Costa
Rica se encuentra en la vertiente pacfica y el Valle Central; 0-1.500 m de
elevacin.
Fenologa: Florece de diciembre a marzo, perodo en el cual pierde
tambin todas las hojas. Los frutos se producen en febrero y marzo.
Etimologa: El nombre cientfico del gnero Erythrina proviene del griego
erythrs, que significa rojo. El epteto poeppigiana hace referencia a Eduard
Poeppig (1797-1868), mdico y naturalista alemn que contribuy con
las primeras exploraciones naturalistas de Suramrica y a quien le fue
dedicada esta especie.
Observaciones: La mayora de los rboles de porte alto y copa anaranjada
que se ven en enero y febrero en el Valle Central son de esta especie,
muchos de ellos sobrevivientes de antiguas fincas cafetaleras, pero en
peligro de volverse una especie rara como consecuencia de la creciente
urbanizacin. Es una especie que se cultiv ampliamente como sombra
de caf y fijadora natural de nitrgeno en el suelo; su uso se descontinu
cuando se comenz a sembrar caf sin sombra. Las flores son comestibles
y son visitadas por muchas aves, entre ellas el cacique veranero (Icterus
galbula), la reinita verdecilla (Vermivora peregrina) y los colibres Amazilia
tzacatl y Heliothryx barrottei; el perico de frente roja (Aratinga finschi) se
alimenta de sus flores.
50
51
51
52
53
Por blanco
Nombre cientfico: Erythrina
fusca Lour.
Familia: Papilionaceae
Otros nombres comunes: Por, Popeye
Descripcin: rbol de 312 m de altura y 1050 cm de dimetro. El
tronco tiene aguijones en la corteza. Las hojas son compuestas, con tres
hojuelas, la superficie inferior de la lmina es de color verde plido.
Las flores estn dispuestas en racimos compactos, son de color crema o
anaranjado plido. Los frutos son vainas verdes de unos 30 cm de largo,
las semillas son de color caf obscuro.
Distribucin geogrfica: Esta especie se distribuye desde Guatemala
hasta la parte norte y noroeste de Suramrica, las Antillas y en los trpicos
de frica y Asia. En Costa Rica se encuentra sobre todo en el Valle Central
y la vertiente pacfica; 0-1.500 m de elevacin.
Fenologa: Produce flores de enero a abril y en el Valle Central alcanza
su mayor esplendor en febrero. Los frutos se producen inmediatamente
despus de la floracin.
Etimologa: El nombre cientfico del gnero Erythrina proviene del griego
erythrs, que significa rojo y el epteto fusca probablemente hace referencia
al color obscuro de las semillas.
Observaciones: Especie comn de cercas y cafetales en el Valle Central, se
reconoce por su follaje un poco blanquecino y las flores de color amarillo
plido. Se le utiliza principalmente como sombra para caf y a menudo
se encuentra en plantaciones mixtas con el otro por, E. poeppigiana. Las
flores son visitadas por varias especies de aves que llegan en busca del
nctar, entre ellas la reinita verdecilla (Vermivora peregrina) y el cacique
veranero (Icterus galbula). El perico de frente roja (Aratinga finschi) suele
alimentarse de sus flores.
54
55
55
56
57
campanulata P. Beauv.
Familia: Bignoniaceae
Otros nombres comunes: African tulip tree, Flame of the forest (ingls)
Descripcin: rbol de hasta 25 m de altura y 40 cm de dimetro. La corteza
es oscura. Las hojas son compuestas, pinnadas, con 13 a 17 hojuelas. Las
flores son grandes, de hasta 10 cm de largo y de forma campanulada, de
color rojo anaranjado; los botones florales estn llenos de agua. Los frutos
son semejantes a vainas anchas y aplastadas con dos tapas en forma de
bote, las semillas son delgadas y con un ala que las rodea.
Distribucin geogrfica: Esta especie es originaria de frica tropical,
pero se ha distribuido ampliamente en los trpicos, donde se le cultiva
como ornamental. En Costa Rica se encuentra en casi todo el pas y es
un rbol bastante comn en la Gran rea Metropolitana; 500-1.200 m de
elevacin.
Fenologa: Produce flores la mayor parte del ao, pero principalmente
en octubre y noviembre. Los frutos se producen inmediatamente despus
de la floracin.
Etimologa: El nombre cientfico Spathodea se deriva del griego spthe, que
significa espata, en alusin a la forma del cliz; el epteto campanulata
proviene del latn y significa con forma de campana, debido a la forma
de la corola.
Observaciones: Esta especie se distingue por sus flores de color rojo
anaranjado que destacan contra el verde intenso del follaje, as como
sus frutos capsulares; las hojas y el cliz estn recubiertos de una fina
vellosidad dorada. Aunque es una especie introducida, en algunas partes
de Costa Rica se ha naturalizado y es posible encontrarla en sitios donde el
bosque se est regenerando. Su madera suave carece de utilidad comercial.
El cacique veranero (Icterus galbula) visita sus flores para robar el nctar.
58
59
59
60
61
Malinche
Nombre cientfico: Delonix
Familia: Caesalpiniaceae
Otros nombres comunes: Matrimonio, Flamboyant (ingls)
Descripcin: rbol de hasta 20 m de altura y 50 cm de dimetro, con
la copa muy extendida horizontalmente. La corteza es gris, con arrugas
horizontales y cicatrices. Las hojas son compuestas, bipinnadas, con
hojuelas muy finas. Las flores son grandes, de color rojo o anaranjado,
muy llamativas. El fruto es una vaina dura, de hasta 50 cm de largo por 57
cm de ancho, aplanada por los lados. Las semillas son cafs, muy duras.
Distribucin geogrfica: Es un rbol nativo de Madagascar pero se
encuentra ampliamente distribuido en los trpicos como ornamental. En
Costa Rica se distribuye en casi todo el pas, en las zonas urbanas; 0-1.200
m de elevacin.
Fenologa: Produce flores durante los meses de mayo y junio. Los frutos
permanecen colgando en el rbol durante casi un ao.
Etimologa: El nombre del gnero Delonix proviene del griego dlos, que
significa evidente, y onus, o ua, y se refiere a la forma de los ptalos;
el epteto regia en latn significa real y se refiere a la majestuosidad del
rbol cuando est en flor. El nombre comn matrimonio proviene de
que el rbol cuando florece es muy bello y luego se llena de frutos (vainas),
entonces popularmente se dice: primero muchas flores y despus slo
vainas. En sus zonas de origen se le llama flamboyant (flameante) por el
color rojo y anaranjado de sus flores.
Observaciones: Esta especie se distingue por su copa ancha de ramas
alargadas horizontalmente, las flores rojas o anaranjadas y los frutos
aplanados, duros y colgantes, que a veces se usan como instrumentos
musicales. Es una especie que forma parte del folclor costarricense, a pesar
de ser de origen africano.
62
63
63
64
65
Juche
Nombre cientfico: Plumeria
rubra L.
Familia: Apocynaceae
Otros nombres comunes: Sacuanjoche, Flor blanca, Cacalojoche, Frangipan
Descripcin: Arbusto o rbol de 315 m de altura. La corteza es lisa
y lustrosa y se torna spera con la edad; el tronco, las ramas y las hojas
exudan un ltex blanco y abundante al ser cortados, las ramitas son muy
gruesas y con las cicatrices de las hojas cadas muy evidentes. Las hojas
son simples y estn agrupadas al final de las ramitas. Las flores, blancas,
amarillas o rosadas, estn en grupos terminales, tienen forma de trompeta
y son fragantes. El fruto est formado por dos estructuras cilndricas, largas,
similares a una vaina, ligeramente curvadas al madurar, que se abren
naturalmente y liberan numerosas semillas aladas.
Distribucin geogrfica: Esta especie es nativa del sur de Mxico,
Centroamrica y las Antillas Mayores y se cultiva ampliamente en los
trpicos. En Costa Rica se encuentra en la vertiente pacfica, el Valle Central
y raramente en la vertiente atlntica; 0-1.200 m de elevacin.
Fenologa: Produce flores y frutos a travs de todo el ao.
Etimologa: El nombre cientfico Plumeria es en honor al botnico francs
Charles Plumier (1646-1704); el epteto rubra proviene del latn ruber, que
significa rojo. El nombre cacalojoche se deriva de la palabra nhuatl
cacaloxochitl, que significa flor de cuervo.
Observaciones: Este rbol se distingue por sus ramitas gruesas y
suculentas, savia lechosa y hojas muy erectas y agrupadas al final de las
ramas. De esta especie existen unas 30 variedades, con flores que van
desde el rojo prpura hasta el blanco y el amarillo. La variedad de color
blanco es la flor nacional de Nicaragua. Aunque es originaria de Amrica
meridional, en Hawaii se utilizan sus aromticas flores para confeccionar
los tradicionales collares de esa regin llamados leis. En su hbitat
natural es frecuente en sitios rocosos a orilla de los cauces de ros.
66
66
67
68
69
Orqudea de palo
Nombre cientfico: Bauhinia
purpurea Wall.
Familia: Papilionaceae
70
71
71
72
73
Roble de sabana
Nombre cientfico:
Familia: Bignoniaceae
74
75
75
76
77
Carao
Nombre cientfico: Cassia
grandis L.f.
Familia: Caesalpiniaceae
Otros nombres comunes: Sandal
Descripcin: rbol de 715 m de altura por 3550 cm de dimetro, con
la corteza caf grisceo. Las hojas son compuestas, pinnadas, con 10 a 20
pares de hojuelas cubiertas de una pubescencia suave. Las flores, de color
rosado, estn dispuestas en racimos. Los frutos son vainas alargadas de
hasta 50 cm de largo por 5 cm de grosor, duros. Las semillas son de color
crema, aplanadas, y estn embebidas en una sustancia resinosa de color
caf oscuro, dulce y de un olor muy caracterstico.
Distribucin geogrfica: Esta especie es nativa desde Mxico hasta la
parte norte de Suramrica, aunque se planta en otras partes del mundo. En
Costa Rica est presente en casi todo el pas, pero es ms abundante en el
Pacfico seco; 0-1.200 m de elevacin.
Fenologa: Este rbol produce flores en febrero, marzo y abril, los frutos
se observan en enero, abril, julio y noviembre.
Etimologa: El nombre del gnero Cassia proviene del griego y hace
referencia a un grupo de leguminosas cuyos frutos se utilizan en medicina.
El epteto grandis posiblemente se refiere al tamao grande de los frutos.
Observaciones: Se caracteriza por sus flores rosado plido y los frutos
cilndricos, leosos, de color caf oscuro. Del fruto se extrae un producto
conocido popularmente como miel de carao, que se utiliza como
reconstituyente en la medicina tradicional. Las flores son visitadas por los
colibres Amazilia rutila y Amazilia saucerotii, mientras que otras aves llegan
para robar el nctar, tales como la reinita verdecilla (Vermivora peregrina) y
el cacique veranero (Icterus galbula).
78
79
79
80
81
Madero negro
Nombre cientfico:
Familia: Papilionaceae
Otros nombres comunes: Mata ratn, Gallinitas
Descripcin: rbol de tamao mediano, aunque puede alcanzar hasta
15 m de altura. Las hojas son compuestas, pinnadas y con 7 a 9 pares
de hojuelas. Las flores son rosadas con manchas amarillas y en forma
de mariposa, dispuestas en racimos. El fruto es una vaina de 520 cm de
largo, verde amarillento, con 3 a 10 semillas.
Distribucin geogrfica: Esta especie se encuentra desde Mxico hasta
la parte norte de Suramrica y las Antillas, pero ha sido introducida en
todas las regiones tropicales del mundo. En Costa Rica es muy comn en
la zona del Pacfico seco y la parte occidental del Valle Central, pero se le
puede encontrar en otras partes del pas; 0-2000 m de elevacin.
Fenologa: Los rboles pierden sus hojas durante el verano y se observan
flores y frutos desde enero hasta junio.
Etimologa: El nombre del gnero se deriva del latn y significa mata
ratn, que es el nombre comn con que se conoce al rbol en algunas
zonas de origen. El epteto sepium proviene del latn saepes, que significa
lmite, seto vivo, cerca, barrera, debido al uso que se le da a esta especie.
Observaciones: Este rbol se reconoce por su porte pequeo y las flores
rosadas, comnmente en cercas vivas. Es una especie con mltiples usos,
como poste para cercas vivas, sombra de cultivos y forraje para ganado;
adems es una planta fijadora de nitrgeno en el suelo. La madera es muy
durable y se usa en construcciones, ebanistera y como lea. La decoccin de
sus hojas se utiliza para ahuyentar pulgas y otros insectos de las casas; la corteza molida, las hojas y semillas se usan como veneno para ratones. Se sabe
que la planta es venenosa para perros y caballos, pero vacas y cabras pueden
comer sus hojas sin peligro. Las hojas, al machacarlas, emiten un olor fuerte
que recuerda los frijoles cocinados. Las flores son visitadas por colibres
(Amazilia rutila, Amazilia tzacatl), otras aves llegan a robar el nctar, como
el cacique ahumado (Icterus spurius) y el cacique veranero (Icterus galbula),
y otras comen sus flores, como el catano (Aratinga canicularis), el zapoyol
(Brotogeris jugularis) y las loras (Amazona albifrons). Se cree que sus verdaderos polinizadores son abejas grandes del gnero Xylocopa; otras especies de
abejas, avispas y otros insectos visitan las flores en busca de nctar.
82
83
83
84
85
Jacaranda
Nombre cientfico:
Familia: Bignoniaceae
Otros nombres comunes: Jacarand
Descripcin: rbol de 312 m de altura por 50 cm de dimetro, con la
corteza gris. Las hojas son compuestas, bipinnadas, con 15 a 40 pares de
pinnas. Las flores estn dispuestas en panculas, son de color lila y tienen
forma de campana. Los frutos son redondos, aplanados y muy duros, de
unos 6 cm de dimetro, que al abrirse liberan las pequeas semillas, en
forma de corazn y con un ala que las rodea.
Distribucin geogrfica: Esta especie es originaria de Brasil y el norte
de Argentina, pero se cultiva en las zonas tropicales y subtropicales del
mundo debido a su belleza ornamental. En Costa Rica se encuentra
principalmente en el Valle Central; 900-1400 m de elevacin.
Fenologa: Florece entre febrero y mayo y produce frutos en mayo y
junio.
Etimologa: El nombre Jacaranda proviene del nombre comn en su
regin de origen; el epteto mimosifolia se deriva de la semejanza de sus
hojas con las del gnero Mimosa (la comn dormilona).
Observaciones: Esta especie se reconoce por sus hojas compuestas, sus
flores de color lila y los frutos secos, redondeados y aplastados, que se
abren en la madurez. Es muy comn como ornamental en parques y
jardines del Valle Central, aunque puede estar presente en otras ciudades
del pas. Se puede reproducir por semillas o estacas. Algunas aves, como la
reinita verdecilla (Vermivora peregrina), visitan sus flores para robar nctar.
86
87
87
88
89
Cortez negro
Nombre cientfico:
Familia: Bignoniaceae
Otros nombres comunes: Corteza negra
Descripcin: Arbol de 712 m de altura por 1035 cm de dimetro,
con la corteza ligeramente escamosa, griscea a negruzca. Las hojas
son compuestas, digitadas, con 4 a 7 hojuelas. La inflorescencia es una
pancula terminal compacta, con las flores en forma de campana, de color
morado intenso externamente y blanco amarillento en la parte interna del
tubo. El fruto es una vaina cilndrica, de 3045 cm de largo. Las semillas
tienen dos alas laterales de color blanco transparente y 45 cm de ancho,
que son dispersadas por el viento.
Distribucin geogrfica: Es una especie que se distribuye desde el norte
de Mxico hasta Argentina. En Costa Rica se encuentra desde las zonas
costeras del Pacfico hasta el Valle Central; 01.100 m de elevacin.
Fenologa: Florece de noviembre a marzo, aunque en San Jos se ha visto
con flores en septiembre. Los frutos se producen despus de la floracin.
Etimologa: El nombre cientfico Tabebuia se deriva de tabebuia o taiaverui,
nombres que le dan los indgenas en Suramrica a los rboles de este
gnero. El epteto impetiginosa se refiere a que ha sido usado para combatir
el imptigo que es una enfermedad de la piel, adems de otros tipos de
infecciones.
Observaciones: De las tres especies de Tabebuia tratadas en este libro, sta
es la menos comn. Se distingue por sus flores color lila a morado intenso,
la pubescencia blanquecina de las inflorescencias y las hojas glabras. A
diferencia de las otras especies del gnero, sta no produce una floracin
muy abundante; lo comn es observar hojas y flores al mismo tiempo, a
veces solamente florece una rama.
90
91
91
92
93
Orgullo de la India
Nombre cientfico:
Familia: Lythraceae
94
95
95
96
97
Glosario de trminos
botnicos utilizados
pice: Punta de la hoja.
Aserrado: Borde con dientes agudos a modo de sierra.
Caducifolio: rbol que bota sus
hojas durante un perodo del ao,
generalmente en la poca seca.
Campanulada: En forma de campana.
Cpsula: Fruto seco con dos o ms
tapitas que se abre en la madurez.
Ferrugneo: Del color del herrumbre.
Fisurada: Corteza que se raja en
surcos profundos verticales.
Glabra: Que carece de vellosidad.
Hoja bipinnada: Hoja compuesta,
dos veces pinnada o dividida.
Hoja compuesta: Hojas donde la
lmina se divide en hojitas ms
pequeas, llamadas hojuelas.
98
99
Literatura consultada
Augspurger, C. 1992. Una seal para la floracin sincrnica. In: Leigh, E.G.,
Jr; Rand, A.S.; Windsor, D.M. (eds.). Ecologa de un Bosque Tropical:
ciclos estacionales y cambios a largo plazo. Panam, Smithsonian
Tropical Research Institute, p. 201-218.
CATIE. 1997-2000. Nota Tcnica sobre Manejo de Semillas Forestales. Nos.
3, 15, 36, 59, 84, 99, 118, 123.
Holdridge, L.R.; Poveda, L.J.; Jimnez, Q. 1997. rboles de Costa Rica. Vol.
1. 2 ed. San Jos, Centro Cientfico Tropical, 522 p.
Janzen, D.H. (ed.). 1991. Historia Natural de Costa Rica. 1 ed. en espaol.
San Jos, Editorial de la Universidad de Costa Rica, 822 p.
Lanzara, P.; Pizzetti, M. 1977. Gua de rboles. Espaa, Grijalbo, 340 p.
Salas Estrada, J.B. 1993. rboles de Nicaragua. Managua, Instituto
Nicaragense de Recursos Naturales y del Ambiente, 390 p.
Zamora, N. Fabaceae. In: Hammel, B.E.; Grayum, M.H.; Herrera, C.;
Zamora, N. (eds.). Vol. IV. Monogr. Syst. Bot. Missouri Bot. Gard.
En prep.
100