2.03.P02.I15 Aislamiento Motor Anillo Molinos Rev.0

INSTRUCTIVO
AISLAMIENTOMOTORANILLOMOLINOS
2.03.P02.I15
Revisin:0
CONTENIDO
1.0
OBJETIVO.................................................................................................................................2
2.0
ALCANCE..................................................................................................................................2
3.0
DEFINICIONES..........................................................................................................................2
3.1
SIGLAS................................................................................................................................2
4.0
RESPONSABILIDADES...............................................................................................................3
4.1
AisladorAutorizadodeOperaciones(AAO).......................................................................3
4.2
AisladorAutorizadodeDepartamento(AAD)...................................................................3
4.3
SupervisoresMineraSanCristbalySupervisoresContratistas.......................................3
4.4
TrabajadoresMineraSanCristbalytrabajadoresContratistas.......................................4
4.5
PersonalQHSE...................................................................................................................4
4.6
PersonalElctrico..............................................................................................................4
5.0
DESCRIPCIN...........................................................................................................................4
5.1
DesenergizacinyEnergizacindelMotordelMolino.....................................................4
5.1.1 Autorizaciones...................................................................................................................4
5.1.2 VerificacinEstadodelMotorDetenido...........................................................................4
5.1.3 VerificacindelBalanceodelMolino................................................................................5
5.1.4 DesenergizacindelMolino...............................................................................................5
5.4.4.1
TrabajosalInteriordelMolinoodelMotor..................................................................5
5.4.4.2
TrabajosAguasArribadelSwitchdeAislacin............................................................10
6.0
REFERENCIAS.........................................................................................................................11
7.0
ANEXOS.................................................................................................................................11
Cualquiercopiaimpresasinsellodecontrolrojo,copiaelectrnicaoreproduccindeestedocumentoseconsideraCOPIANO
CONTROLADA,lasversionesvigentesdelosdocumentosseencuentrandisponiblesenelsistemaISOKEY
(http://portal.minera)
Pgina1de12
INSTRUCTIVO
2.03.P02.I15
Revisin:0
1.0 OBJETIVO
Resguardarlaseguridaddelpersonalqueintervieneenlasactividadesdemantenimiento
delosmotoresanillodelosmolinosSiemensyoptimizarlavidatildestosequipos,
2.0 ALCANCE
Esteinstructivoseaplicaparalasactividadesdemantenimientoeinspeccinrelacionadas
con los molinos Siemens 230 ML011, 230ML101, 230ML201 y que son realizadas por
personal de Mantenimiento Planta u Operaciones Planta y todo personal de MSC o
contratistaquetengaparticipacinenestasactividades.
3.0 DEFINICIONES
AisladorAutorizadodeOperaciones(AAO):Personaentrenadaycompetente,encargada
deaislarlasfuentesdeenergasegnrequerimientoydeacuerdoaesteinstructivo.
Aislador Autorizado de Departamento (AAD): Persona entrenada y competente
perteneciente al rea mecnica, instrumentacin y/o elctrica, encargada de aislar el
equipounavezqueelaisladorautorizadodeoperacioneshayarealizadoelbloqueo.
3.1 SIGLAS
WIN CC: Windows Control Center, se refiere a la pantalla a un costado del panel local
+.U21dondesepuedenvisualizarlosestados,mensajerayequiposasociadosalmolino.
+U11,+U13:Designacindeswitchdeaislacinquepermitelaconexinydesconexindel
motoralaenergaelctrica.
+U21:PaneldeControlLocal
ART:Anlisisderiesgodeltrabajo
VPT:VerificacinPreviaalTrabajo
230ML011:MolinoSAG
230ML101:MolinoBolas1
230ML201:MolinoBolas2
AAO:AisladorAutorizadodeOperaciones
AAD:AisladorAutorizadodeDepartamento
Pgina2de12
INSTRUCTIVO
2.03.P02.I15
Revisin:0
4.0 RESPONSABILIDADES
4.1 AisladorAutorizadodeOperaciones(AAO)
IdentificarlospuntosdeaislamientoencoordinacinconelolosAAD.
Registrarlospuntosdebloqueoenformaordenadaenelformulario2.03.P02.F04
FormulariodeAislamiento.
Realizaryasegurarelaislamientodetodaslasfuentesdeenerga.
VerificarfsicamenteelaislamientoyverificarladesenergizacinenelWinCC
Realizarbloqueoinstalandosucandadodeoperaciones(Marrn).
Confirmarelaislamientopositivoasaladecontrol
4.2 AisladorAutorizadodeDepartamento(AAD)
Convocar al AAO y solicitar apoyo al personal elctrico para realizar el

aislamiento.
CoordinareidentificarlasfuentesdeenergaconelAAO.
VerificarfsicamenteelaislamientoyverificarladesenergizacinenelWinCC.
Realizarelaislamientoconcandadodedepartamento.
Informaralpersonalasucargodelpeligroqueinvolucraeltrabajo.
Unavezconcluidaslasactividades,debeinspeccionarquetodosloscandadosy
tarjetas de peligro hayan sido retiradas de la caja de aislamiento, para retirar
posteriormenteelcandadodedepartamento.
ConvocaralAAOpararealizareldesaislamiento.
4.3 SupervisoresMineraSanCristbalySupervisoresContratistas
Conocer,informar,respetaryhacerrespetarasupersonalacargo,lascondiciones
establecidasenesteinstructivoyenlosdocumentosrelacionados.
Antesdeengancharseelcandadoalacajadeaislamientoverificarlospuntosde
Pgina3de12
INSTRUCTIVO
2.03.P02.I15
Revisin:0
bloqueo,ysaberparaqutipodetrabajoestbloqueadoelequipo.
4.4 TrabajadoresMineraSanCristbalytrabajadoresContratistas
Conoceryrespetarlascondicionesestablecidasenesteinstructivoyenlos
documentosrelacionados.
4.5 PersonalQHSE
Capacitaryevaluaratodoelpersonalqueintervendrenelbloqueo.
Verificarsucumplimiento.
4.6 PersonalElctrico
Realizarlaaperturadelosinterruptoresnecesariosparaaislarlaenergaelctrica
enlosmolinoscuandoseaconvocadoporelAADosaladecontrol.
4.7 PersonalCapacitacinPlantayMantenimiento
DifundirelinstructivodeAISLAMIENTOMOTORANILLOMOLINOS
5.0 DESCRIPCIN
5.1 DesenergizacinyEnergizacindelMotordelMolino
5.1.1 Autorizaciones
Desdesaladecontrolsedetendrelmotor,unavezdetenidoelmolino,elAAOconvocara
alpersonalelctricoycomunicaraasaladecontrolelbloqueodelequipo.
Pararealizarelbloqueodelequipo,personalelctricoenconjuntoconAADdebenseguir
lasecuenciaquesedetallaacontinuacin:
5.1.2 VerificacinEstadodelMotorDetenido
LaluzindicadoraMotorFuncionando,debeestarapagadayelindicadordepotenciaubicadoen
panellocaldelmolinoEnergaMotorMolino,debeestarencero.
Pgina4de12
INSTRUCTIVO
2.03.P02.I15
Revisin:0
5.1.3 VerificacindelBalanceodelMolino
EnelpanellocaldelmolinoelelctricooADDdebepulsarlabotoneraBalanceoManual
yverificarqueelmolinoestcompletamentebalanceado
5.1.4 DesenergizacindelMolino
Elelctricoprocederaladesenergizacindelmolino,deacuerdoalasolicituddelAAD,
dependiendodelostrabajosarealizar.
TrabajosalInteriordelMotory/oMolino
TrabajosAguasArribadelSwitchdeAislacin+.U11+.U13
Serealizaraunodelosdosbloqueosoinclusoenocasionessernnecesarioslosdos.Lo
cualserdeterminadoarequerimientoencoordinacinconelpersonalelctricodeapoyo
yelaisladorautorizadodedepartamento.
5.4.4.1 TrabajosalInteriordelMolinoodelMotor
a)PosicindelosSwitchdeAislacin:
Cuandoserealizantrabajosalinteriordelmolino,elelctricodeberdesenergizardesde
losswitchdeaislacinalestatoryexcitacindelmolino,designadoscomo+U11y+U13.El
personalelctricoabrirelswitchyaterraraelctricamenteelsistema.
Pgina5de12
INSTRUCTIVO
2.03.P02.I15
Revisin:0
Antesdeinstalarcandado,elAAOdeberverificarfsicamentelaaperturadelosSwitchen
terrenoyposteriormenteenlapantalladelWinCC+.U21queelmotorestaisladoyse
encuentradesenergizado,esdecirconsusswitchabiertostalcomoloindicalafigura.
b)Posicindelosselectores:
ElpersonalelctricosedebeasegurardedejarelmolinoconelfrenoaplicadoyelAAOsedebe
asegurar que los selectores ubicados en el panel local del molino +.U21, se encuentran de la
siguienteforma.
Selector en la posicin Lento o Inching (para que el freno se encuentre aplicado) al

momentoqueelpersonalingresealmolinooalmotordelmolino.
En el panel local +.U21, verificar que la luz verde que indica freno aplicado se encuentra
encendido.
Verificarenelpanellocal,quelaluzenergadisponibleseencuentraapagado.
Luego el selector debe quedar en modo LOCAL DESHABILITADO (para evitar

manipulacinenformaLocaloRemotadelmolino).Cuandoelpersonalelctricose
encuentre al interior del motor, este selector debe estar bloqueado mediante un
candado instalado por el AAO con el fin de evitar la partida de los ventiladores
cuandoelpersonalseencuentrealinteriordelmotor,talcomoloindicalafigura.
Pgina6de12
INSTRUCTIVO
2.03.P02.I15
Revisin:0
c)Sistemadefreno:
DespusqueelAAOhaverificadoenelpaneldecontrollocal+.U21queelmolinotiene
encendida la luz verde que indica freno aplicado y que no existe presin en los
manmetroshacialaszapatasdelfreno,cierraybloqueamanualmentelasvlvulasdelas
zapatasdelfreno.
d)Funcionamientodelosventiladores:
Desde panel local +.U21, dejar funcionando los ventiladores de los 4 segmentos del
molinoafindequehayacirculacindeaireenelinteriordelmotor,mientrasnoexista
Pgina7de12
INSTRUCTIVO
2.03.P02.I15
Revisin:0
personaldentrodelmotor.Solodetenercuandoexistaingresodepersonalalmotordel
molino y bloquear como se indica en el punto b). Esto debe ser realizado por el AAD o
personalelctricodependiendodelanaturalezadeltrabajo.
e)Desenergizacindecalefactores:
EnMCCubicadoenEhousedelmolino,debeserdesenergizadoporpersonalelctricoy
aisladoporelAAO,enelalimentadorcorrespondientealcalefactordelmotor.
La desenergizacion del calefactor se debe realizar cuando la actividad requiera que el
personal ingrese al interior del motor, se debe bloquear segn instructivo 3.02. P04.I20
Aislamientodeequipos.Estonoesnecesariocuandoelpersonalingresasoloalmolino,
debidoaquenoexistecontactodirectoconelcalefactor.
UnavezterminadoeltrabajoalinteriordelmotorelAADdebeinformarinmediatamente
al elctrico, para que este energize nuevamente el calefactor, a fin que no disminuya la
temperaturaalinterior.
f)VerificacindepuntosdeBloqueo:
El AAD debe verificar los puntos de bloqueo y si esta conforme firmar el formulario
2.03.P02.F04FormulariodeAislamiento,antesdeingresaralmotoroalmolino,locual
representarasuconformidaddelaislamiento.
g)PruebadeAislamiento:
ElAAOdebesolicitarasaladecontrolunapartidaalmolinoparacomprobarquenoexiste
energaenelsistemayquehasidocorrectamenteaislado.
h)Ingresoalmotor:
Paraingresaralinteriordelmotory/omolinopersonaldeMantenimientoElctricodebe
realizar el Anlisis de riesgo en el trabajo ART, la verificacin previa al trabajo VPT,
PermisodeTrabajoenespacioconfinadoPTysedebesolicitarlamedicindeoxigenoa
personaldeQHSE.
Antesdelingresoalmotorsedeberegistrartodaslasherramientasaserempleadasenel
formulario2.03.P03.F16RegistrodeMaterialesyHerramientasalInteriordelMotorAnillo.
Elingresoalmotorsedebehacersinportarningnobjetooherramientaquepuedacaer
Pgina8de12
INSTRUCTIVO
2.03.P02.I15
Revisin:0
alinteriordelmotor,sisevautilizarherramientaspequeasllevarlasamarradasafinde
quenocaigan.
Antesdeingresaralmotor,elpersonalqueingresaalmotordebeverificarenlapantalla
del Win CC la temperatura interna, para no producir dao al personal que ingrese al
molino.
Personal de apoyo debe encontrarse en forma permanente en el exterior del motor de
modo que pueda brindar ayuda al personal que se encuentre trabajando al interior del
motor.
Noingresaralinteriordelmotorconelementoscombustiblesoexplosivos.
i)Lailuminacin:
Iluminarelinteriordelmolinoconalgnmedioqueresultecmodoyseguro,puedenser
focos halgenos o linterna de gran potencia. Se recomienda ingresar iluminacin con
batera o aqullos equipos que se alimenten con energa desde la red, adems deben
tenerinstaladounprotectordiferencial,paraprotegerdeunaenergizacinaccidental.
j)Conclusindeltrabajoalinteriordelmotoryenergizacindeequipos:
Unavezterminadoeltrabajoenelinteriordelmotoryreparadacualquieranomala,el
personal que se encuentra realizando el trabajo debe retirar todos los equipos de
iluminacin,herramientasyotrosmaterialesusadosparaeltrabajoysalirdelinterior,el
supervisordelpersonaldeberhacernuevamenteunrecuentodedichasherramientaso
materialesconlosqueseingresoalinterior.
Alsalirdelinteriordelmolino,elpersonaldebecerrartodaslasescotillasdeinspeccin
del motor y cada uno debe retirar su candado de seguridad (calefactores, caja de los
switchs de aislacin, sistema de frenos, candado en panel local o ventiladores), as
tambin el AAD y el AAO para que luego el elctrico proceda a energizar el molino y
normalizarlosselectorescomoseindicaacontinuacin.
SelectordemododeoperacinenlaposicinNormal.
SelectordetipodeoperacinenlaposicinRemoto.
Seenergizaelmotoryseentregaaoperacionessegnelinstructivo3.02.P04.I20
AislamientodeEquipos.
Pgina9de12
INSTRUCTIVO
2.03.P02.I15
Revisin:0
k)Conclusindelostrabajosengeneral:
Recogertodaslasherramientasymateriales,dejandolimpiaelreaendondese
trabaj.
Retornarallugarcorrespondientetodaslasherramientasyequiposutilizados.
5.4.4.2 TrabajosAguasArribadelSwitchdeAislacin
Cuando se realicen trabajos en: Ciclo convertidor, transformadores, switch de aislacin,

interruptores, excitacin interior sala elctrica EHouse de los molinos, se debe
desenergizar directamente el interruptor de 11KV y el interruptor de 3,3 KV en la sala
elctrica230BL271o230BL272,segnelmolinoquesedeseebloquear.
Estoserdirectamenterealizadoporpersonalelctricoy/oAADdebidoalniveldevoltaje.
Las personas a intervenir en el equipo deben verificar en la pantalla del Win CC que el
molino est desenergizado, es decir con sus interruptores abiertos tal como lo indica la
figura.
Elinstructivodeaislamientoposterioraestadesenergizacineselmismoindicadoenel
instructivodeaislamientodeequipos3.02.P04.I20AislamientodeEquipos.
Pgina10de12
INSTRUCTIVO
2.03.P02.I15
Revisin:0
6.0 REFERENCIAS
3.02.P04.I20AislamientodeEquipos.
2.03.P02.F04FormulariodeAislamiento.
2.03.P03.F16RegistrodeMaterialesyHerramientasalInteriordelMotorAnillo.
7.0 ANEXOS
ANEXO1:HojadeAislacin
Pgina11de12
INSTRUCTIVO
2.03.P02.I15
Revisin:0
NEXO1:HojadeAislacin(Ejemplo)
Pgina12de12

2.03.P02.I15 Aislamiento Motor Anillo Molinos Rev.0

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

2.03.P02.I15 Aislamiento Motor Anillo Molinos Rev.0

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

INSTRUCTIVO

Convocar al AAO y solicitar apoyo al personal elctrico para realizar el

Selector en la posicin Lento o Inching (para que el freno se encuentre aplicado) al

Luego el selector debe quedar en modo LOCAL DESHABILITADO (para evitar

Cuando se realicen trabajos en: Ciclo convertidor, transformadores, switch de aislacin,

Anda mungkin juga menyukai