NORMAS LEGALES
358036
CONSIDERANDO:
US$
US$
US$
519.81
800.00
30.25
135586-6
ENERGIA Y MINAS
Aprueban el Reglamento de Transporte
de Hidrocarburos por Ductos
DECRETO SUPREMO
N 081-2007-EM
EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA
CONSIDERANDO:
Que, el artculo 3 del Texto nico Ordenado de la
Ley Orgnica de Hidrocarburos, aprobado por Decreto
Supremo N 042-2005-EM, dispone que el Ministerio de
Energa y Minas es el encargado de elaborar, aprobar,
proponer y aplicar la poltica del Sector, as como de dictar
las dems normas pertinentes;
Que, el artculo 72 del mencionado dispositivo,
establece que cualquier persona natural o jurdica nacional
REGLAMENTO DE TRANSPORTE DE
HIDROCARBUROS POR DUCTOS
CONTENIDO
TTULO I
TTULO II
Captulo Primero
Captulo Segundo
Captulo Tercero
DISPOSICIONES GENERALES
CONCESIN DE TRANSPORTE
Otorgamiento de la Concesin
Obligaciones del Concesionario
Terminacin de la Concesin
El Peruano
Lima, jueves 22 de noviembre de 2007
TTULO III
SERVICIO DE TRANSPORTE
Captulo Primero
Captulo Segundo
Captulo Tercero
Captulo Cuarto
Captulo Quinto
Captulo Sexto
TTULO IV
Captulo Primero
Captulo Segundo
Captulo Tercero
Captulo Cuarto
Captulo Quinto
TTULO V
Ducto Principal
Ducto para Uso Propio
Extensiones, Ampliaciones
Ramales
Sistema de Recoleccin
Inyeccin
Restricciones y Obligaciones
y
e
TTULO VI
Captulo Primero
Captulo Segundo
Captulo Tercero
Captulo Cuarto
Captulo Quinto
Captulo Sexto
Captulo Stimo
Captulo Octavo
Captulo Noveno
Captulo Dcimo
Captulo Dcimo Primero
Captulo Dcimo Segundo
TTULO VII
TTULO VIII
Captulo Primero
Captulo Segundo
TTULO IX
NORMAS LEGALES
Principios Generales
Ingreso Total y Tarifas
Principios para Establecer el
Capital de Inversin
Capital de Inversin Inicial
Inversin
en
Nuevas
Instalaciones
Proyeccin de los Gastos de
Capital
Capital Redundante
Tasa de Actualizacin
Programa de Amortizacin
Costos
de
Operacin
y
Mantenimiento
Uso de los Mecanismos de
Incentivos
Disposiciones Diversas
TARIFA PARA EL TRANSPORTE
DE
HIDROCARBUROS
LQUIDOS
SOLUCIN DE CONFLICTOS
Procedimiento Administrativo
Procedimiento Arbitral
PROTECCIN AMBIENTAL
DISPOSICIN COMPLEMENTARIAS
ANEXO 1
ANEXO 2
ANEXO 3
ANEXO 4
NORMAS DE SEGURIDAD
PARA EL TRANSPORTE DE
HIDROCARBUROS
POR
DUCTOS
SISTEMA DE INTEGRIDAD DE
DUCTOS
DIAGRAMAS
PROCEDIMIENTO
PARA
CONTROL DE EMERGENCIAS
TTULO I
DISPOSICIONES GENERALES
Artculo 1.- Alcances del Reglamento
Las disposiciones del presente Reglamento norman lo
referente a la actividad del Transporte de Hidrocarburos
por Ductos, incluyendo los procedimientos para otorgar
Concesiones, autorizaciones, las Tarifas, las normas
de seguridad, normas sobre proteccin del ambiente,
disposiciones sobre la autoridad competente de regulacin,
as como normas vinculadas a la fiscalizacin.
No estn sujetos al presente Reglamento las tuberas
para la transferencia de Hidrocarburos dentro de plantas de
procesamiento, plantas de almacenamiento, plataformas
martimas e instalaciones de comercializacin.
Las tuberas instaladas tanto en agua como en tierra
en Terminales, muelles, embarcaderos, atracaderos,
plataformas, amarraderos a boyas, usadas para la
transferencia, carga o descarga de Hidrocarburos, con
358037
358038
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, jueves 22 de noviembre de 2007
El Peruano
Lima, jueves 22 de noviembre de 2007
NORMAS LEGALES
358039
TTULO II
CONCESION DE TRANSPORTE
Captulo Primero
Otorgamiento de la Concesin
Artculo 7.- Plazo de la Concesin
La Concesin se otorgar a plazo determinado, el
mismo que no ser mayor de sesenta (60) aos -incluyendo
la prrroga- ni menor de veinte (20) aos, contados a partir
de la fecha de suscripcin del Contrato de Concesin.
Artculo 8.- Prrroga del plazo de la Concesin
El plazo de la Concesin podr ser prorrogado
sucesivamente por la DGH a solicitud del Concesionario
358040
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, jueves 22 de noviembre de 2007
El Peruano
Lima, jueves 22 de noviembre de 2007
NORMAS LEGALES
358041
358042
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, jueves 22 de noviembre de 2007
Captulo Segundo
Obligaciones del Concesionario
a) Balance General;
b) Estado de Ganancias y Prdidas por naturaleza y
destino;
c) Flujo de fondos;
d) Otras que OSINERGMIN considere convenientes.
Igualmente, dentro de los primeros veinte (20) das
calendario del mes de abril de cada ao, deber entregar a
OSINERGMIN, los estados financieros del ejercicio anterior,
debidamente auditados.
OSINERGMIN establecer los plazos, formatos y los
medios tecnolgicos mediante los cuales el Concesionario
deber remitir dicha informacin.
Artculo 39.- Sustitucin de responsabilidades
El Concesionario al recibir del Estado la Concesin,
releva y se obliga a relevar al Estado de cualquier
responsabilidad que pudiera originarse del ejercicio del
derecho de Concesin que se le ha otorgado, as como
de las originadas y derivadas de la ejecucin del Contrato
de Concesin.
En ningn caso ni por razn alguna, el Estado ni sus
dependencias, asumirn responsabilidad alguna que se
haya originado o se haya derivado del ejercicio del derecho
de Concesin del Concesionario ni de la ejecucin del
Contrato de Concesin.
Artculo 40.- Riesgos y responsabilidad del
Concesionario por el Servicio de Transporte
El Concesionario asume los riesgos y responsabilidades
emergentes del Transporte conforme a las disposiciones
sobre responsabilidad extracontractual que contiene el
Cdigo Civil.
El Concesionario deber mantener vigente una pliza
de seguro de responsabilidad civil extracontractual, que
cubra daos a terceros en sus bienes y personas derivados
de la ejecucin de las obras y de la prestacin del Servicio
de Transporte, as como una pliza que cubra el valor del
Sistema de Transporte; estas plizas debern ser expedidas
por compaas de seguros establecidas legalmente en el pas
y de acuerdo con las normas vigentes, sin perjuicio de otras
plizas que tenga el Concesionario. El Concesionario queda
obligado a reparar el valor del dao no cubierto por la pliza.
La pliza de responsabilidad civil extracontractual a
que se refiere el presente Artculo, no podr ser inferior al
El Peruano
Lima, jueves 22 de noviembre de 2007
NORMAS LEGALES
Captulo Tercero
Terminacin de la Concesin
Artculo 45.- Causales de terminacin de la
Concesin
La Concesin termina por:
a) Vencimiento del plazo del Contrato de Concesin.
b) Declaracin de caducidad.
c) Aceptacin de la renuncia a la Concesin.
d) Otras causas que especifique el Contrato de
Concesin.
La transferencia o devolucin, segn sea el caso, de
los Bienes de la Concesin, ser efectuada de acuerdo a lo
previsto en el Reglamento y en el Contrato de Concesin.
En todos los casos, el Concesionario est obligado a
transferir o devolver los Bienes de la Concesin, libre de
toda carga y gravamen de cualquier naturaleza, debiendo
estar en buenas condiciones operativas, excepto el
desgaste normal como consecuencia del tiempo y del uso
diligente de los mismos.
A la terminacin de la Concesin, los Bienes de la
Concesin sern transferidos o devueltos al Estado,
segn sea el caso, que el Concesionario haya construido
o aportado los bienes que integran los Bienes de la
Concesin, o que los ha recibido del Estado al momento
del otorgamiento de la Concesin, respectivamente.
El Estado convocar a subasta pblica para transferir
la Concesin, siguiendo el procedimiento previsto en
el Artculo 54. De la suma obtenida en la subasta y
hasta donde dicha suma alcance, el Estado pagar al
Concesionario hasta un mximo equivalente al valor
contable de los Bienes de la Concesin que ha aportado
durante la vigencia de la Concesin y que ha transferido al
Estado a la terminacin de la Concesin. Dicho valor ser
determinado de acuerdo a los principios de contabilidad
generalmente aceptados en el Per.
Del valor contable que ser pagado al Concesionario,
el Estado:
358043
358044
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, jueves 22 de noviembre de 2007
TTULO III
SERVICIO DE TRANSPORTE
Captulo Primero
Prestacin del Servicio de Transporte
Artculo 59.- Informacin mnima del Contrato de
Transporte
Previo al inicio de la prestacin del Servicio de Transporte,
Concesionario y Solicitante debern suscribir un Contrato de
Transporte.
El Contrato de Transporte contendr, entre otras, la
siguiente informacin:
El Peruano
Lima, jueves 22 de noviembre de 2007
NORMAS LEGALES
358045
Captulo Segundo
Transferencia de Capacidad Contratada
Artculo 65.- Transferencia de Capacidad
Contratada
Corresponde al MINEM expedir las normas que regulen
la transferencia de Capacidad Contratada.
Tratndose de Concesiones comprendidas dentro de
los alcances de la Ley N 27133, Ley de Promocin del
Desarrollo de la Industria del Gas Natural, los Usuarios
de la Red a que se refiere dicha Ley, no podrn efectuar
transferencias de capacidad en tanto se encuentre vigente
la garanta prevista en la Ley N 27133.
Captulo Tercero
reas para Instalaciones y Obras en Vas Pblicas
Artculo 66.- Derecho para utilizar vas pblicas
El Concesionario podr abrir los pavimentos, calzadas
y aceras de las vas pblicas necesarias para instalar el
Ducto, previa comunicacin escrita detallando los trabajos
a realizarse a la Municipalidad Distrital respectiva, quedando
obligado a efectuar la reparacin que sea menester dentro
del plazo otorgado por dicha municipalidad.
Artculo 67.- Gastos por remocin, traslado y
reposicin del Ducto
Los gastos derivados de la remocin, traslado y reposicin
del Ducto que sea necesario ejecutar como consecuencia
de la ejecucin de obras de ornato, pavimentacin y, en
general, por razones de cualquier orden, sern sufragados
por los interesados o quienes lo originen. Estos trabajos
sern ejecutados por el Concesionario. Para tal efecto,
se presentar el presupuesto respectivo que deber
ser cancelado por el interesado o quienes lo originen,
previamente a su iniciacin. Estos pagos no darn lugar a
ningn tipo de reembolso por parte del Concesionario.
Artculo 68.- Prohibicin de abandonar las
instalaciones que forman parte del Ducto
El Concesionario no podr abandonar total o parcialmente
las instalaciones que formen parte del Ducto, ni dejar de
prestar los servicios a su cargo, sin contar con la autorizacin
previa de la DGH.
En este caso, la DGH considerar entre otros factores de
importancia, el inters de las partes que reciben el servicio
que ser abandonado, el impacto de la continuacin o no del
servicio en el Operador y el inters general de terceros.
Artculo 69.- Obligacin de reparar bienes afectados
por trabajos relacionados con el Ducto
El Operador est obligado a efectuar las reparaciones
de los bienes pblicos y privados afectados por los trabajos
realizados durante la construccin, operacin, mantenimiento
y Abandono del Ducto.
Captulo Cuarto
Supervisin y Fiscalizacin
Artculo 70.- Facultad de fiscalizacin
OSINERGMIN
Es materia de fiscalizacin por el OSINERGMIN:
del
NORMAS LEGALES
358046
Captulo Quinto
Acceso Abierto
Artculo 72.- Obligacin de permitir el acceso
abierto
El Concesionario est obligado a permitir el acceso
no discriminatorio de Solicitantes, siempre que sea
tcnicamente viable.
En los casos de otorgamiento de Concesin por
licitacin o concurso pblico, las bases y el Contrato de
Concesin, slo para fines de promocin de la inversin
privada, podrn establecer limitaciones por un plazo
determinado a la obligacin de acceso abierto que tiene
el Concesionario y al derecho de acceso abierto que tiene
el Usuario o Solicitante, de tal manera que el acceso a
la Capacidad Disponible del Sistema de Transporte estar
referida nicamente al Transporte de Hidrocarburos
producidos por uno (1) o ms Productores determinados
en las bases y el Contrato de Concesin. Durante dicho
plazo, las dems disposiciones sobre acceso abierto
del Reglamento que resulten aplicables debern ser
cumplidas por el Concesionario, los Usuarios y Solicitantes.
Vencido el mencionado plazo, sern de aplicacin todas
las disposiciones sobre acceso abierto previstas en el
Reglamento.
Artculo 73.- Principios para administrar la
Capacidad Disponible
El Concesionario, en la administracin de la Capacidad
Disponible, debe observar estrictamente los principios de:
a) Transparencia y adecuada publicidad;
b) Tratamiento equitativo de los Solicitantes;
c) Libre concurrencia y competencia entre los
Solicitantes;
d) Formalidad contractual. Los Contratos de Transporte
debern ser necesariamente formulados por escrito y
constar en documentos de fecha cierta.
Artculo 74.- Formacin de la Capacidad
Disponible
La Capacidad Disponible de Transporte se origina:
a) Por Capacidad de Transporte no contratada;
b) Por incremento de Capacidad de Transporte como
consecuencia de Ampliaciones;
c) Por vencimiento de Contratos de Transporte, de
reducciones solicitadas por los Usuarios o reasignaciones
dispuestas por la autoridad competente.
Artculo 75.- Atencin de solicitud de Servicio de
Transporte
El Concesionario deber responder a toda solicitud de
Servicio dentro de los treinta (30) Das contados desde su
recepcin. La eventual respuesta negativa deber estar
debidamente fundada en razones tcnicas o econmicas.
El Peruano
Lima, jueves 22 de noviembre de 2007
Captulo Sexto
Regulacin del Acceso
Artculo 76.- Disposiciones mnimas para normar
las Condiciones de Acceso al Sistema de Trasporte
La DGH normar las Condiciones de Acceso al Sistema
de Transporte. Las normas incluirn como mnimo:
a) Condiciones del servicio relativas a los Servicios
que proporcionar el Concesionario en funcin de las
necesidades de los Usuarios;
b) Condiciones comerciales detallando los derechos
del Usuario a negociarlos para acceder al Servicio;
c) Condiciones de prioridad de atencin a las solicitudes
de acceso.
d) Condiciones de Extensin/Ampliacin del Sistema
de Transporte.
Artculo 77.- Solicitud de aprobacin de diferentes
Condiciones de Acceso
El solicitante de la Concesin podr someter para
aprobacin de la DGH, Condiciones de Acceso diferentes,
de acuerdo a los procedimientos que para este efecto se
establecer en la norma a que hace referencia el Artculo 76.
TTULO IV
DUCTOS
Captulo Primero
Ducto Principal
Artculo 78.- Requisitos para instalar Ductos
Principales
El Contratista que requiera construir un Ducto Principal,
deber presentar a la DGH una solicitud de autorizacin
de instalacin del Ducto Principal acompaada de los
requisitos previstos en los incisos a), numerales 1), 2), 3),
5) y 6) del inciso b), c) y e), del Artculo 15.
La solicitud de autorizacin que cumpla con los
requisitos a que se refiere el prrafo anterior, deber
resolverse mediante Resolucin expedida por la DGH, en
un plazo mximo de setenta (70) Das contados a partir
de la fecha de su presentacin. De no resolverse en este
plazo se dar por aprobada.
Culminada la etapa de instalacin y para efectos de
iniciar la operacin del Ducto Principal, se deber contar
con una autorizacin de operacin expedida por la DGH,
debiendo para ello haber obtenido previamente un Informe
Tcnico Favorable aprobado por el OSINERGMIN.
Las Resoluciones Directorales a que se hace referencia
en el presente Artculo, entrarn en vigencia el da de
su publicacin en el Diario Oficial El Peruano, debiendo
asumir el solicitante los gastos de la publicacin.
A la terminacin del contrato, todos los bienes
y derechos que conforman el Ducto Principal, sus
Ampliaciones y Extensiones pasarn en forma gratuita a
propiedad del Estado.
Artculo 79.- Derecho de preferencia sobre la
Capacidad del Ducto
Los contratos suscritos al amparo del Artculo 10
de la Ley, debern establecer un plazo, vencido el cual
debern dar acceso abierto al Ducto Principal y por lo
tanto su autorizacin de operacin de un Ducto Principal
se convertir en una Concesin de Transporte, con los
derechos y obligaciones de la misma, bajo las condiciones
sealadas en el presente Reglamento, salvo que el acceso
abierto se otorgue antes de dicho plazo mediante el
acuerdo a que se refiere el Artculo 81 o que el Contratista
lo haya solicitado antes de dicho plazo.
El plazo para la Concesin ser aquel que corresponda
al plazo faltante para el vencimiento del contrato suscrito al
amparo del Artculo 10 de la Ley. En caso de prrroga de
este contrato, la Concesin ser prorrogada por el mismo
perodo.
El Contratista mantendr el derecho de preferencia
sobre la Capacidad del Ducto para el transporte de la
produccin obtenida al amparo del contrato bajo el cual
se construy el Ducto Principal, excepto si se realizan
ampliaciones de capacidad con aportes de terceros, en
cuyo caso es el aportante quien tendr la preferencia
sobre dichas ampliaciones.
El Peruano
Lima, jueves 22 de noviembre de 2007
NORMAS LEGALES
358047
Captulo Segundo
Ducto para Uso Propio
Artculo 84- Solicitud de autorizacin para instalar
Ducto para Uso Propio
En los casos previstos en el inciso c) del Artculo 5, los
interesados debern solicitar a la DGH una autorizacin
de instalacin de Ducto para Uso Propio, adjuntando los
requisitos previstos en los incisos a), numerales 1), 2), 3) y
6) del inciso b), y e) del Artculo 15.
Artculo 85.- Otorgamiento de autorizaciones para
la instalacin y operacin de Ducto para Uso Propio
La solicitud de autorizacin para instalar un Ducto para
Uso Propio, de cumplirse con los requisitos sealados en
el Artculo 84, deber resolverse mediante Resolucin
expedida por la DGH, en un plazo mximo de setenta (70)
Das contados a partir de la fecha de su presentacin. De
no resolverse en dicho plazo se dar por aprobada.
Culminada la etapa de instalacin y para efectos
de iniciar la operacin del Ducto para Uso Propio,
se deber contar con una autorizacin de operacin
expedida por la DGH, debiendo para ello haber obtenido
previamente un Informe Tcnico Favorable aprobado por
el OSINERGMIN.
Las Resoluciones Directorales a que se hace referencia
en el presente Artculo, entrarn en vigencia el da de
su publicacin en el Diario Oficial El Peruano, debiendo
asumir el solicitante los gastos de la publicacin.
Artculo 86.- Aplicacin de normas de procedimiento
para Ductos de Uso Propio
En los procedimientos de autorizacin para la
instalacin y operacin de un Ducto de Uso Propio es de
aplicacin las normas de procedimiento contenidas en el
Captulo Primero del Ttulo II en lo que resulte pertinente.
La transferencia de la autorizacin de instalacin y/o
operacin o cualquier modificacin de las condiciones
de la misma, requiere de la aceptacin de la DGH y la
expedicin de la respectiva Resolucin Directoral que lo
apruebe o modifique.
Artculo 87.- Causales de extincin de la
autorizacin de operacin de Ducto para Uso Propio
La autorizacin de operacin se extingue por:
a) Renuncia del titular con doce meses de anticipacin,
debiendo cumplir con el Plan de Abandono y las normas
tcnicas que resulten aplicables.
b) Vencimiento del plazo establecido en la Resolucin
Directoral.
c) Revocacin del permiso por incumplimiento de
obligaciones establecidas en el presente Reglamento o
normas tcnicas aplicables.
d) Destruccin de las instalaciones por caso fortuito,
fuerza mayor o cualquier otra circunstancia.
Artculo 88.- Requisitos para obtener una
Concesin por parte del Operador del Ducto de Uso
Propio
Cuando el titular de una autorizacin para operar un
Ducto de Uso Propio solicite obtener una Concesin,
deber presentar una solicitud a la DGH con la informacin
indicada en el inciso a) y e) del artculo 15. Si el nuevo
servicio implicara una extensin o una instalacin adicional
se aplicar lo indicado en el numeral 4) del incisos b), c)
y e) del Artculo 15, siendo de aplicacin las normas
contenidas en el Captulo Primero del Ttulo II en lo que
resulte pertinente.
Captulo Tercero
Extensiones, Ampliaciones y Ramales
Artculo 89.- Autorizacin para Extensiones,
Ampliaciones y Ramales
Para modificar el Ducto por medio de Extensiones,
Ampliaciones o Ramales, el Concesionario u Operador,
segn sea el caso, presentar una solicitud a la DGH con
la informacin que se indica en los numerales 1), 2), 3),
4) y 6) del incisos b), segn corresponda, c), d) y e) del
Artculo 15, en lo que fuera pertinente.
NORMAS LEGALES
358048
Captulo Cuarto
Sistema de Recoleccin e Inyeccin
Artculo 90.- Construccin del Sistema de
Recoleccin e Inyeccin
La construccin del Sistema de Recoleccin e Inyeccin
no requiere autorizacin de la DGH. OSINERGMIN podr
fiscalizar cualquier fase del proyecto, inclusive despus de
instaladas las tuberas.
Captulo Quinto
Restricciones y obligaciones
Artculo 91.- Autorizacin para la construccin de
obras
Ningn Concesionario u Operador, segn sea el
caso comenzar la construccin de obras, incluyendo las
previstas en el Contrato de Concesin, sin la autorizacin
del OSINERGMIN o la DGH, segn corresponda, excepto
los Sistemas de Recoleccin e Inyeccin.
Artculo 92.- Paralizacin de obras por falta de
autorizacin
En el caso de inicio de obras sin la autorizacin
correspondiente, OSINERGMIN podr disponer su
paralizacin, hasta que no sea resuelta la irregularidad
detectada.
Artculo 93.- Procedimiento para declarar la
paralizacin de obras
Notificado el Concesionario u Operador, segn sea el
caso, de haber realizado obras sin autorizacin, tendr un
plazo de quince (15) Das para efectuar los descargos que
crea conveniente ofreciendo al mismo tiempo las pruebas
correspondientes.
Luego de presentado el descargo, OSINERGMIN deber
resolver en un plazo mximo de cuarenticinco (45) Das.
Si se ha ordenado la suspensin de las obras y
vence el plazo fijado sin que OSINERGMIN se pronuncie,
se entender la inexistencia de la irregularidad y el
Concesionario podr reiniciar las obras, bastando una
comunicacin simple al OSINERGMIN informndole de tal
decisin.
Si OSINERGMIN resuelve que los descargos
presentados no son concluyentes ni satisfactorios, el
Operador deber desinstalar todo lo realizado.
TTULO V
USO DE BIENES PBLICOS Y DE TERCEROS
Artculo 94.- Derechos reales sobre predios de
propiedad privada o estatal
El Concesionario tiene derecho a gestionar permisos,
derechos de uso y servidumbre sobre predios de propiedad
privada o estatal, as como la correspondiente expropiacin
de predios de propiedad privada o la adjudicacin directa de
predios cuya titularidad es del Estado, segn corresponda,
de conformidad con los Artculos 82, 83 y 84 de la Ley.
Asimismo, est facultado a usar a ttulo gratuito el
suelo, subsuelo y aires de caminos pblicos, calles, plazas
y dems bienes de dominio pblico, as como establecer
vas de paso en el cruce de ros, puentes, vas frreas,
lneas elctricas y de comunicaciones.
Respecto a la constitucin de derechos de superficie,
se rigen de acuerdo a las disposiciones contenidas en el
presente Ttulo, para el establecimiento de servidumbres,
en cuanto resulten aplicables.
La clasificacin de la Localizacin de rea, que
considera el uso al momento de la aprobacin del Manual
de Diseo y el uso previsto, determinar el diseo del Ducto
de Gas Natural, lo que a su vez, limitar las construcciones
en el Derecho de Va y sus alrededores. Queda prohibido
construir sobre el Ducto, y en un rea de 200 metros a cada
lado del eje del mismo, un mayor nmero de edificaciones
que cambien la Localizacin de rea; tampoco se podr
realizar en el rea, actividades que puedan perjudicar la
seguridad del Ducto o de las personas que lleven a cabo
dichas actividades.
El Derecho de Va para el Ducto para transporte de
Hidrocarburos Lquidos o Gas Natural debe ser de 12.5
metros a cada lado del eje de la tubera.
El MINEM y dems autoridades competentes debern
coordinar con los Gobiernos Locales y autoridades
El Peruano
Lima, jueves 22 de noviembre de 2007
El Peruano
Lima, jueves 22 de noviembre de 2007
NORMAS LEGALES
358049
358050
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, jueves 22 de noviembre de 2007
TTULO VI
TARIFAS PARA EL TRANSPORTE DE
GAS NATURAL
Captulo Primero
Principios Generales
Artculo 113.- Objetivos de la Tarifa Bsica
La Tarifa Bsica por el Transporte de Gas Natural ser
diseada con el fin de lograr los siguientes objetivos:
El Peruano
Lima, jueves 22 de noviembre de 2007
NORMAS LEGALES
Captulo Segundo
Ingreso Total y Tarifas
Artculo 116.- Definicin y clculo del Ingreso
Total
El Ingreso Total representa el ingreso generado por las
ventas previstas en todos los Servicios Bsicos durante un
Perodo de Regulacin y se deber calcular de acuerdo
con la metodologa del costo del Servicio. El Ingreso
Total es igual al valor presente del costo proyectado de
suministrar todos los Servicios Bsicos durante el Perodo
de Regulacin y se calcula considerando lo siguiente:
a) La Tasa de Actualizacin.
b) La amortizacin del Capital de Inversin determinado
de acuerdo a lo establecido en los Artculos 136 y 137
c) La amortizacin de la inversin en Nuevas
Instalaciones o la Parte Recuperable prevista de ser
ejecutada durante el Perodo de Regulacin.
d) El Costo de Operacin y Mantenimiento incurridos
en la prestacin de los Servicios Bsicos, de acuerdo a lo
establecido en los Artculos 138 y 139.
La metodologa utilizada para calcular el costo del
Servicio se implementar de acuerdo con las prcticas
generalmente aceptadas en la industria.
Los ingresos generados por cualquier Servicio prestado
por el Concesionario, diferente de un Servicio Bsico,
sern descontados del Ingreso Total determinado para
el siguiente Perodo de Regulacin, de acuerdo con los
procedimientos que establezca OSINERGMIN.
358051
Captulo Tercero
Principios para Establecer el
Capital de Inversin
Artculo 119.- Principios para establecer el Capital
de Inversin
Los principios para el establecimiento del Capital de
Inversin del Sistema de Transporte cuando se propone una
Tarifa Bsica, para un Servicio Bsico en el primer Perodo
de Regulacin, se sealan en los Artculos 121 y 122.
Artculo 120.- Principios para el reajuste del valor
del Capital de Inversin
Los Artculos 123 al 133 describen los principios
que se aplicarn para el reajuste del valor del Capital de
Inversin a lo largo del tiempo como resultado de adiciones
al Sistema de Transporte y como resultado del retiro de
componentes o partes usados en la prestacin de los
Servicios del Sistema de Transporte. Consistentemente
con estos principios, el Capital de Inversin al comienzo de
cada Perodo de Regulacin despus de ocurrido el primer
Perodo de Regulacin para el Sistema de Transporte, se
determina de la siguiente manera:
a) El Capital de Inversin al inicio del Perodo de
Regulacin inmediato precedente; ms
b) La Inversin en Nuevas Instalaciones o la Parte
Recuperable, segn sea pertinente, en el Perodo de
Regulacin inmediato precedente, ajustado en lo que fuera
apropiado a consecuencia de aplicar lo dispuesto por el
Artculo 130; menos
c) La amortizacin del perodo inmediato precedente;
menos
d) El Capital Redundante identificado antes del inicio
de ese Perodo de Regulacin.
Captulo Cuarto
Capital de Inversin Inicial
Artculo 121.- Capital de Inversin Inicial
Cuando se propone por primera vez una Tarifa
Bsica para el Servicio Bsico prestado por un Sistema
de Transporte, el Capital de Inversin inicial del Sistema
de Transporte ser el monto de la inversin en las
instalaciones al inicio de la prestacin del Servicio. Dicho
monto ser determinado por OSINERGMIN de acuerdo
con los criterios que se sealan en el Artculo 124, en lo
que fuera pertinente.
Artculo 122.- Reajuste de la Tarifa Bsica por
perodo transcurrido
Si el perodo transcurrido entre el momento de la entrada
en servicio del Sistema de Transporte y el momento en que
se propone la Tarifa Bsica es tal que se justifica el reajuste
al costo real de las instalaciones en el establecimiento del
Capital de Inversin inicial, entonces dicho costo podr ser
reajustado para tomar en cuenta la Inversin en Nuevas
Instalaciones (o la Parte Recuperable segn corresponda),
la amortizacin y el Capital Redundante incurrido o
identificado durante aquel perodo.
Captulo Quinto
Inversin en Nuevas Instalaciones
Artculo 123.- Revisin del Capital de Inversin
El Capital de Inversin de un Sistema de Transporte
ser revisado al inicio de un Perodo de Regulacin
358052
NORMAS LEGALES
Captulo Sexto
Proyeccin de los Gastos de Capital
Artculo 128.- Condicionamientos para determinar
las Tarifas Bsicas
De acuerdo con la metodologa descrita en el Artculo
116, las Tarifas Bsicas se determinarn sobre la base
El Peruano
Lima, jueves 22 de noviembre de 2007
Captulo Stimo
Capital Redundante
Artculo 131.- Finalidades del Capital Redundante
OSINERGMIN podr establecer para un Sistema de
Transporte un mecanismo que deduzca un monto del
Capital de Inversin, al que se le denominar Capital
Redundante, de manera que:
a) Asegure que las instalaciones que dejan de contribuir
en alguna forma a la prestacin de los Servicios Bsicos
no se reflejen en el Capital de Inversin; y
b) Comparta entre el Concesionario y los Usuarios
los costos asociados a una disminucin en el volumen de
ventas de los Servicios Bsicos prestados por el Sistema
de Transporte.
Antes de aprobar una Tarifa Bsica que incluya tal
mecanismo, OSINERGMIN debe tomar en cuenta la
incertidumbre que tal mecanismo ocasionara y el efecto
que la incertidumbre tendra sobre el Concesionario,
Usuarios y Solicitantes. Si la Tarifa Bsica incluye tal
mecanismo, la Tasa de Actualizacin y la vida econmica
de las instalaciones (Artculo 137) deben tomar en cuenta
el riesgo resultante y su costo al Concesionario, de una
disminucin en los ingresos recibidos por las ventas de
Servicios prestados por el Sistema de Transporte.
Artculo 132.- Capital Redundante considerado
como una Nueva Instalacin
Si las instalaciones objeto del Capital Redundante
contribuyen posteriormente a mejorar la prestacin de
los Servicios, dichas instalaciones pueden tratarse como
una Nueva Instalacin que cuenta con Inversin en
Nuevas Instalaciones (para los fines de los Artculos 124,
125, 126 y 127), igual al valor del Capital Redundante
incrementado anualmente usando la Tasa de Actualizacin
contado desde el momento en que el valor del Capital
Redundante fue deducido del Capital de Inversin.
Artculo 133.- Facultad de OSINERGMIN para
establecer otros mecanismos
OSINERGMIN puede establecer otros mecanismos
que tengan el mismo efecto sobre las Tarifas Bsicas
que el indicado anteriormente, pero que no impliquen una
deduccin del monto del Capital de Inversin.
Captulo Octavo
Tasa de Actualizacin
Artculo 134.- Fijacin de la Tasa de Actualizacin
La Tasa de Actualizacin utilizada para determinar
la Tarifa Bsica deber proporcionar un retorno
El Peruano
Lima, jueves 22 de noviembre de 2007
NORMAS LEGALES
Captulo Noveno
Programa de Amortizacin
Artculo 136.- Definicin del Programa de
Amortizacin
El Programa de Amortizacin es un conjunto de planes
de amortizacin, cada uno de los cuales pertenece a una
instalacin o grupo de instalaciones que forman parte
del Sistema de Transporte. El Programa de Amortizacin
representa la base sobre la cual las instalaciones que
forman parte del Capital de Inversin o de aquellas Nuevas
Instalaciones previstas en el Perodo de Regulacin, han de
ser amortizadas para el propsito de determinar una Tarifa
Bsica. Dicho programa ser aprobado por OSINERGMIN.
Artculo 137.- Objetivos del Programa de
Amortizacin
El Programa de Amortizacin debe ser diseado de
manera tal que:
a) Resulte en una Tarifa Bsica que cambie en el
tiempo de manera consistente con el crecimiento eficiente
del mercado para los Servicios Bsicos prestados, lo
cual puede involucrar que una parte sustancial de la
amortizacin se d en perodos futuros, en los que se
prev un significativo crecimiento de la demanda.
b) Cada instalacin que forma parte del Sistema de
Transporte sea amortizada a lo largo de su vida econmica;
c) El Programa de Amortizacin para cada instalacin
que forma parte del Sistema de Transporte sea ajustado a
lo largo de la vida econmica de esa instalacin, para as
reflejar los cambios en la vida econmica esperada de la
misma en la medida de lo posible; y
d) Una instalacin sea amortizada slo por una vez;
esto es, que la suma de la amortizacin que es atribuible a
cualquier instalacin a lo largo de su vida, sea equivalente
al valor de esa instalacin en el momento en el cual su
valor fue incluido por primera vez como parte del Capital
de Inversin.
Captulo Dcimo
Costos de Operacin y Mantenimiento
Artculo 138.- Definicin de los Costos de
Operacin y Mantenimiento
Los Costos de Operacin y Mantenimiento son los
costos eficientes de explotacin necesarios para la
prestacin de los Servicios Bsicos y que no forman parte
del Capital de Inversin. La depreciacin no forma parte de
los Costos de Operacin y Mantenimiento.
Artculo 139.- Recuperacin de los Costos de
Operacin y Mantenimiento
La Tarifa Bsica dispondr la recuperacin de los
Costos de Operacin y Mantenimiento previstos, excepto
cuando se pudiera establecer que cualquiera de estos
costos no hubiera sido incurrido por un Concesionario
prudente, actuando de manera eficiente, de acuerdo con
las prcticas aceptables en la industria para lograr el menor
costo sostenible para la prestacin del Servicio Bsico.
358053
NORMAS LEGALES
358054
TTULO VII
TARIFA PARA EL TRANSPORTE DE
HIDROCARBUROS LQUIDOS
Artculo 149.- Determinacin de la Tarifa Bsica
La Tarifa Bsica para el Transporte de Hidrocarburos
Lquidos por Ductos, ser determinada por acuerdo de
partes segn los mismos principios establecidos para el
Transporte de Gas Natural, en lo que le sea pertinente.
Dicha Tarifa cubrir la amortizacin del capital de inversin
y el costo de operacin y mantenimiento eficientes.
Si el sistema de transporte de hidrocarburos lquidos
incluye facilidades de almacenamiento y/o despacho, las
tarifas para el uso de dichas facilidades se determinarn
de acuerdo a los mismos principios y criterios considerados
para las tarifas de transporte; se considerarn, segn el
caso, tarifas diferenciadas para el almacenaje y para el
despacho de los hidrocarburos lquidos.
a) En caso que el Concesionario y el Usuario acuerden
el establecimiento de una Tarifa Bsica, este acuerdo
deber ser comunicado a OSINERGMIN con la informacin
sustentatoria del caso;
b) Si OSINERGMIN considera que la Tarifa Bsica
acordada por las partes no es contraria a la normatividad
estipulada en este Reglamento, OSINERGMIN proceder
a la aprobacin de la Tarifa Bsica acordada por las partes
y emitir una Resolucin comunicando su decisin con la
informacin de sustento requerida;
c) Si OSINERGMIN considera que la Tarifa Bsica
acordada por las partes es contraria a la normatividad
estipulada en este Reglamento, OSINERGMIN proceder
a solicitar a las partes el levantamiento en conjunto de las
observaciones emitidas por OSINERGMIN.
d) Si las partes levantan las observaciones emitidas
y ponen en consideracin de OSINERGMIN este nuevo
acuerdo, sta evaluar si la Tarifa Bsica est de acuerdo
a lo estipulado en este Reglamento, se proceder de
acuerdo a lo estipulado en el inciso b) de este Artculo.
e) De encontrar OSINERGMIN que las observaciones
no han sido adecuadamente subsanadas, podr a su
criterio solicitar un nuevo y ltimo levantamiento de
observaciones, o establecer la Tarifa Bsica de acuerdo a
lo sealado en el Reglamento.
El Peruano
Lima, jueves 22 de noviembre de 2007
Captulo Segundo
Procedimiento Arbitral
Artculo
152.Medios
de
Solucin
de
Controversias
El Usuario o Solicitante y el Concesionario podrn
acordar someter sus desacuerdos a arbitraje u otros
medios de solucin de controversias, en cuyo caso no ser
de aplicacin lo dispuesto en el Artculo anterior.
Artculo 153.- Aspectos a tomarse en cuenta al
momento de solucionar las controversias
El rbitro o la entidad arbitral, mediadora o conciliadora
debe hacer uso de su mejor esfuerzo para aplicar las
disposiciones de las Condiciones del Acceso para el
Sistema de Transporte en cuestin. En los casos que
exista ms de una Regulacin del Acceso aplicable al
conflicto, pueden balancear los aspectos controvertidos
entre las Regulaciones del Acceso. Adems, debern
tomar en cuenta:
a) Los legtimos intereses comerciales del Concesionario
y la inversin en el Sistema de Transporte;
b) Los costos al Concesionario para proveer el acceso,
incluyendo cualquier costo para extender el Ducto, excepto
los costos asociados con las prdidas originadas por el
incremento de la competencia en los mercados Upstream
y Downstream;
c) El valor econmico para el Concesionario de cualquier
inversin adicional que el Solicitante o el Concesionario
hayan acordado emprender;
d) Los intereses de todos los Usuarios;
e) Las obligaciones contractuales del Concesionario u
otras personas (o ambos) que ya estn usando el Sistema
de Transporte.
f) Los requerimientos operativos y tcnicos necesarios
para la operacin segura y confiable del Sistema de
Transporte, as como las prcticas prudentes aceptadas
en la industria
g) La operacin econmicamente eficiente del Sistema
de Transporte; y
h) El beneficio del pblico, resultante de tener mercados
competitivos.
TTULO IX
PROTECCION AMBIENTAL
Captulo Primero
Procedimiento Administrativo
TTULO VIII
SOLUCIN DE CONFLICTOS
El Peruano
Lima, jueves 22 de noviembre de 2007
NORMAS LEGALES
DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS
Primera.- Programa de Adecuacin y Cronograma
de Ejecucin
Los Operadores de los Ductos construidos a la fecha de
expedicin del presente Reglamento, presentarn dentro
del plazo de seis (06) meses posteriores a su vigencia, un
programa de adecuacin y un cronograma de adecuacin
del mismo, dentro de los siguientes parmetros:
a) Los Concesionarios u Operadores de todos
los Sistemas de Transporte, Lneas Submarinas e
Instalaciones Portuarias, debern adecuarse a las
disposiciones de seguridad contenidas en la presente
norma en un plazo mximo de veinticuatro (24) meses
a partir de la aprobacin del Programa de Adecuacin y
Cronograma de Ejecucin para los Ductos construidos
bajo las normas aprobadas por el Reglamento aprobado
mediante Decreto Supremo N 041-99-EM, y en un plazo
de sesenta (60) meses a partir de la aprobacin del
Programa de Adecuacin y Cronograma de Ejecucin
para Ductos construidos antes de la emisin del Decreto
Supremo N 041-99-EM.
b) Los Ductos Principales y Ductos para Uso Propio
debern adecuarse a las disposiciones de seguridad
contenidas en la presente norma en un plazo de veinticuatro
(24) meses a partir de la aprobacin del Programa de
Adecuacin y Cronograma de Ejecucin para los Ductos
construidos bajo las normas aprobadas por el Reglamento
aprobado mediante Decreto Supremo N 041-99-EM, y en
un plazo de sesenta (60) meses a partir de la aprobacin
del Programa de Adecuacin y Cronograma de Ejecucin
para los Ductos construidos antes de la vigencia del
Decreto Supremo N 041-99-EM.
c) Los Ductos del Sistema de Recoleccin e Inyeccin
debern adecuarse a las disposiciones de seguridad
contenidas en la presente norma en un plazo de treinta y
seis (36) meses partir de la aprobacin del Programa de
Adecuacin y Cronograma de Ejecucin para los Ductos
construidos bajo las normas aprobadas por el Reglamento
aprobado mediante Decreto Supremo N 041-99-EM, y en
un plazo de sesenta (60) meses a partir de la aprobacin
del Programa de Adecuacin y Cronograma de Ejecucin
para los Ductos construidos antes de la vigencia del
Decreto Supremo N 041-99-EM.
OSINERGMIN aprobar u observar, en un plazo
mximo de tres (03) meses de recibido, los correspondientes
programas de adecuacin. Los plazos de adecuacin se
contabilizarn a partir de la aprobacin del OSINERGMIN.
El Concesionario u Operador, segn sea el caso tendr
un plazo de treinta (30) Das para levantar la observacin del
OSINERGMIN, si existiera discrepancia, el Concesionario
u Operador tendr derecho a impugnarlo mediante los
recursos administrativos que correspondan, segn lo
sealado en la Ley del Procedimiento Administrativo
General, Ley N 27444.
Segunda.- Otras formas de Adecuacin
Los Concesionarios u Operadores de Ductos que
consideren que su adecuacin a las disposiciones de
seguridad de la presente norma no es posible o que puede
utilizarse algn otro mtodo que proporcione los mismos
resultados, debern presentar una solicitud documentada
a OSINERGMIN, dentro de los tres (03) meses contados
a partir de la vigencia del presente dispositivo legal;
OSINERGMIN, responder dentro de los treinta (30) Das
de recibida la solicitud.
358055
ANEXO 1
NORMAS DE SEGURIDAD PARA EL TRANSPORTE
DE HIDROCARBUROS POR DUCTOS
TTULO I
TTULO II
TTULO III
Captulo Primero
Captulo Segundo
Captulo Tercero
DISPOSICIONES
GENERALES
DISEO
CONSTRUCCIN
Requisitos Generales
Actividades en el Derecho de
Va
Supervisin e Inspeccin
NORMAS LEGALES
358056
Captulo Cuarto
Captulo Quinto
Captulo Sexto
Soldadura de tuberas
Pruebas No Destructivas
Pruebas de Presin
Documentacin de obra
TTULO IV
TTULO V
CONTROL DE CORROSIN
PRECOMISIONAMIENTO Y
COMISIONAMIENTO
TTULO VI
OPERACIN Y
MANTENIMIENTO
TTULO VII
SEGURIDAD INDUSTRIAL Y
SALUD OCUPACIONAL
TTULO VIII
ABANDONO
TTULO IX
REGISTROS
TTULO X
NORMAS
COMPLEMENTARIAS
DISPOSICIN COMPLEMENTARIA
TTULO I
DISPOSICIONES GENERALES
Artculo 1.- Disposicin General
Las presentes Normas de Seguridad establecen las
disposiciones de seguridad para el diseo, construccin,
operacin, mantenimiento y Abandono de los Ductos;
as como para la proteccin del personal, de terceros y
del ambiente que debern cumplir el Concesionario u
Operador segn sea el caso.
Estn sujetas a las normas del presente Anexo y al
Anexo 2 (Sistema de Integridad de Ductos): los Ductos,
las Lneas Submarinas, las tuberas en instalaciones
portuarias y las Lneas hacia Terminales Martimos,
Fluviales y Lacustres, y en lo que fuera aplicable de las
normas ASME B31.8S y API 1160.
En caso de discrepancia entre cdigos y estndares
o entre stas y las normas indicadas en el presente
Reglamento, prevalecern las que den mayor seguridad
a las instalaciones.
Toda referencia que se realicen al Operador en las
presentes Normas de Seguridad, deber entenderse
realizada al Concesionario, cuando corresponda.
Artculo 2.- Definiciones
Para los efectos de estas Normas de Seguridad se
entender por:
2.1 Abandono: Trabajos efectuados para dejar fuera
de servicio, total o parcialmente, y en forma segura, las
instalaciones que forman parte del Ducto.
2.2 Acceso: Vas carrozables que son utilizadas
para acceder al Derecho de Va y a las Estaciones.
2.3 reas de Alta Consecuencia: reas geogrficas
de terreno en donde una fuga o derrame de lquido o gas
podra tener un impacto significativamente adverso para la
poblacin, el ambiente, las propiedades o la navegacin
comercial.
2.4 rea Circular de Impacto: rea del crculo cuyo
radio es igual al Radio Circular de Impacto.
2.5 Barreras en Zanjas: Estructuras de contencin
destinadas a retener el material de relleno en la zanja,
en terrenos inclinados. Es utilizado por lo general para
inclinaciones mayores de 8.
2.6 Camisa o encamisetado (sleeve): Refuerzo
de acero que se coloca sobre la tubera y cubre los 360
de la circunferencia, y que para su instalacin requiere de
dos (02) mitades; el soldeo de las juntas longitudinales,
para unir las dos (02) mitades, y el soldeo de las juntas
circunferenciales, en los extremos.
2.7 Derecho de Va: Franja de terreno por donde
discurre el Ducto.
2.8 Lneas Submarinas: Tuberas instaladas en
mares, ros y lagos.
2.9 Lneas hacia Terminales Martimos, Fluviales y
Lacustres: Tuberas desde instalaciones de hidrocarburos
hasta los lugares donde se acoderan las embarcaciones.
2.10 Localizacin Identificada.- Se define como tal:
a. Una rea libre o una estructura abierta que es
ocupada por veinte (20) o ms personas por lo menos
cincuenta (50) das en un perodo de doce (12) meses. Los
das no se requiere que sean consecutivos. Por ejemplo
playas, lugares para acampar, facilidades para recreacin
o deportivas, teatros al aire libre, estadios, reas afuera de
edificios rurales, as como facilidades religiosas.
b. Una edificacin que es ocupado por veinte (20) o
ms personas por lo menos cinco (5) das por semana en
El Peruano
Lima, jueves 22 de noviembre de 2007
El Peruano
Lima, jueves 22 de noviembre de 2007
NORMAS LEGALES
358057
NORMAS LEGALES
358058
El Peruano
Lima, jueves 22 de noviembre de 2007
deber elaborar un programa de capacitacin tericoprctico, de frecuencia peridica, que considere el dictado
de charlas y la distribucin de folletos.
- Flotabilidad de la tubera
- Esfuerzos de tensin o compresin en la tubera
causados por su propio peso
TTULO II
DISEO
El Peruano
Lima, jueves 22 de noviembre de 2007
NORMAS LEGALES
6
12.5 m
> 6 12
15.0 m
>12
20.0 m
Clase 3
12.5 m
20.0 m
25.0 m
Clase 4
12.5 m
20.0 m
25.0 m
358059
NORMAS LEGALES
358060
TTULO III
CONSTRUCCIN
Captulo Primero
Requisitos Generales
Artculo 26.- Manual para la Construccin
Antes del inicio de la construccin deber entregarse
al OSINERGMIN el EIA aprobado, el Manual para la
Construccin, un programa de construccin, en el que
incluir el Manual de Seguridad, relativo al mismo, y el
Plan de Contingencias para esta etapa.
El Manual para la Construccin deber contener
los estudios geolgicos, geotcnicos, hidrogeologa y
geodinmicos, en los cuales se propongan soluciones al
diseo para los tramos crticos (inestabilidad de terreno,
fallas geolgicas, zonas altamente erosionables, entre
otros) de la traza planteada.
Las especificaciones para las diferentes fases de los
trabajos de construccin del Ducto contenidas en el Manual
para la Construccin deben proporcionar los suficientes
detalles para verificar que han sido elaboradas de acuerdo
con el Manual de Diseo, las presentes Normas de
Seguridad y con otras normas aplicables.
Los Operadores de Sistemas de Transporte, Ductos
Principales, Ductos para Uso Propio y Sistema de
Recoleccin e Inyeccin deben de identificar en el Manual
para la Construccin las reas de Alta Consecuencia, en
las cuales deben seguirse lo indicado para dichas reas
en el Anexo 2.
Artculo 27.- Programa de Gestin de Calidad
El Operador debe establecer un Programa de Gestin
de Calidad para la supervisin de la fabricacin de la
tubera, accesorios y equipos para las Estaciones, as como
tambin para la construccin, instalacin y reparacin del
Ducto.
Artculo 28.- Cumplimiento de Normas de
Seguridad en la construccin
La ejecucin de los trabajos de construccin deber
realizarse en estricto cumplimiento de lo establecido en
las presentes Normas de Seguridad, el Manual de Diseo,
el Manual para la Construccin y dems documentos que
hayan sido entregados al OSINERGMIN para sus labores
El Peruano
Lima, jueves 22 de noviembre de 2007
Captulo Segundo
Actividades en el Derecho de Va
Artculo 33.- Precauciones para reducir alteraciones
en el terreno en donde exista Derecho de Va
El Operador deber tomar todas las precauciones y
cuidados posibles para reducir al mnimo la alteracin del
terreno, en donde se est construyendo el Derecho de
Va y posteriormente para mantenerlo estable, incluso en
condiciones climticas adversas.
Artculo 34.- Limpieza, nivelacin del terreno y
movimiento de tierras
Se debe limitar la limpieza, nivelacin del terreno y
movimiento de tierras a lo estrictamente necesario para la
adecuada realizacin de los trabajos.
Artculo 35.- Manejo de explosivos
Los explosivos necesarios durante la fase de
construccin o reparacin del Ducto debern almacenarse
y manipularse segn normas y procedimientos de la
DISCAMEC y segn lo dispuesto en el Reglamento de las
Actividades de Exploracin y Explotacin de Hidrocarburos,
aprobado por el Decreto Supremo N 032-2004-EM, y sus
modificatorias, complementarias o sustitutorias, en lo que
sea aplicable.
Artculo 36.- Manipulacin de tubera
Se debe tener cuidado en la seleccin de los equipos
y mtodos utilizados para la manipulacin, transporte,
apilamiento y almacenamiento de tubera, para prevenir
daos de la misma y de su revestimiento; manteniendo la
proteccin de los biseles de las tuberas, hasta antes de
soldarse.
Artculo 37.- Cambio de direccin de la tubera
Los cambios de direccin de la tubera en la
construccin del Ducto, debern realizarse de acuerdo a la
Norma ANSI/ASME correspondiente. No est permitido el
uso de curvas confeccionadas con tuberas dobladas que
presenten arrugas (wrinkle bends).
Artculo 38.- Precaucin antes de iniciar la
soldadura de la tubera
Despus del alineamiento de las tuberas y antes del
proceso de soldadura de las tuberas del Ducto, se debe
El Peruano
Lima, jueves 22 de noviembre de 2007
NORMAS LEGALES
358061
Captulo Tercero
Supervisin e Inspeccin
Artculo 44.- Supervisin e inspeccin de la
construccin del Ducto y de las Estaciones
La supervisin e inspeccin de la construccin del
Ducto y de las Estaciones, debe asegurar la buena calidad
del material, la correcta construccin de las instalaciones,
el proceso de soldadura, el ensamblaje y las pruebas.
OSINERGMIN deber fiscalizar todas las fases del
proyecto. En los Sistemas de Recoleccin e Inyeccin,
la fiscalizacin podr hacerse despus de instaladas las
tuberas, debiendo presentar el Operador al OSINERGMIN
la documentacin tcnica de los trabajos realizados cuando
ste lo requiera.
Artculo 45.- Difusin de ubicacin de instalaciones
El Operador deber mantener una adecuada poltica de
difusin de la ubicacin de sus instalaciones, de manera que
cuando las compaas de servicios o entidades locales o del
gobierno, planeen desarrollar trabajos prximos o dentro del
Derecho de Va, coordinen con el Operador, el diseo de los
trabajos a nivel de ingeniera de detalle. El Operador destacar
en la obra a un inspector o inspectores para que verifique que
los trabajos se realicen de acuerdo al diseo aprobado.
Artculo 46.- Cuidados para prevenir incendios
En todas las fases de los trabajos de construccin,
operacin y mantenimiento de Ductos, se debern
extremar los cuidados para prevenir incendios. Se debe
contar en cada lugar de trabajo con extintores de fuego
en cantidad y tamao apropiados, de acuerdo a la Norma
NFPA N 10.
Captulo Cuarto
Soldadura de tuberas y Pruebas No Destructivas
Artculo 47.- Calificacin del procedimiento de
soldadura y de soldadores
Antes de realizar cualquier actividad de soldadura
de las tuberas del Sistema de Transporte, se deber
NORMAS LEGALES
358062
Captulo Quinto
Pruebas de Presin
Artculo 49.- Procedimiento para las pruebas de
presin
El Ducto y las tuberas de las Estaciones, deben
ser sometidas a pruebas de presin despus de su
construccin y antes de que el Ducto inicie su operacin,
de acuerdo a las Normas ANSI/ASME B31.4 o ANSI/ASME
B31.8. Se usar preferentemente agua dulce como fluido
de prueba.
Artculo 50.- Programa de pruebas
Con una anticipacin no menor a veinte (20) Das al
inicio de las pruebas, deber remitirse al OSINERGMIN
un programa de pruebas indicando las secciones a
probar, condiciones de las mismas, instrumentos a
emplear, fluido de prueba, procedimientos detallados
y fechas previstas para su ejecucin. OSINERGMIN
podr observar la documentacin presentada hasta
diez (10) Das antes de iniciarse las pruebas, si no se
ajustan a las especificaciones tcnicas del Manual para
la Construccin y de las Normas ANSI/ASME B31.4 o
ANSI/ASME B31.8.
OSINERGMIN deber estar presente en las pruebas de
los Ductos. En las pruebas de los Sistemas de Recoleccin
e Inyeccin, su asistencia ser a criterio de OSINERGMIN,
pero debe recibir un reporte completo de la misma por
parte del Operador.
Artculo 51.- Trmite de la prueba de presin
Durante la prueba de presin se deber registrar en
forma continua la presin y la temperatura del fluido, de
manera redundante (dos instrumentos diferentes por cada
magnitud medida).
Al trmino de la prueba, el Operador deber emitir un
reporte completo de la misma y entregarlo al Supervisor
de OSINERGMIN.
En caso de falla de la prueba, el Operador debe enviar
a OSINERGMIN un reporte completo de las causas que la
originaron, en un plazo no mayor a 48 horas.
Artculo 52.- Pruebas de uniones soldadas no
inspeccionadas
Las uniones soldadas que no hayan sido sometidas a
prueba de presin deben ser inspeccionadas al 100% con
Pruebas No Destructivas.
Captulo Sexto
Documentacin de Obra
El Peruano
Lima, jueves 22 de noviembre de 2007
TTULO IV
CONTROL DE CORROSIN
Artculo 54.- Control de Corrosin externa
El Ducto, las tuberas de las Estaciones y en general
las instalaciones metlicas enterradas, deben estar
protegidas de la corrosin exterior mediante sistemas de
Revestimiento de la superficie y Proteccin Catdica, de
acuerdo a los requerimientos de las Normas ANSI/ASME
B31.4 o ANSI/ASME B31.8.
Los revestimientos usados para la proteccin
anticorrosiva de los Ductos debern ser compatibles con los
sistemas de proteccin catdica los mismos que debern
tener una alta resistencia al desprendimiento catdico y a
la vez no debern formar escudos (shielding).
Artculo 55.- Proteccin contra la corrosin de
instalaciones metlicas expuestas a la atmsfera
Se deber observar lo siguiente:
a) Las instalaciones metlicas del Ducto que estn
expuestas a la atmsfera, debern ser protegidas de la
corrosin exterior mediante la aplicacin de sistemas de
Revestimiento de superficies.
b) Los sistemas de Revestimiento de superficies a
emplear, debern ser cuidadosamente seleccionados
considerando el clima (temperatura, humedad, presencia
de hongos) del lugar en el que se encuentra ubicada la
instalacin.
c) Se debe tener especial cuidado en la aplicacin y
conservacin de los Revestimientos en las zonas en que
las instalaciones penetran en tierra y en la zona de interfase
para el caso de instalaciones sumergidas en agua.
Artculo 56.- Revestimientos
Se aplicar un sistema de revestimiento externo
que garantice su efectividad durante la vida til de la
instalacin.
El Revestimiento de las tuberas debe revisarse
despus de su instalacin, de acuerdo a los requerimientos
de las Normas ANSI/ASME B31.4 o ANSI/ASME B31.8.
El Peruano
Lima, jueves 22 de noviembre de 2007
NORMAS LEGALES
TTULO V
PRECOMISIONAMIENTO Y COMISIONAMIENTO
Artculo 60.- Inspeccin interna del Ducto
Antes de llenar el Ducto con Hidrocarburos se debe
utilizar un Raspatubo para inspeccin interna con placa
calibradora, a fin de registrar las ubicaciones de las
ovalidades de las tuberas del Ducto, la ubicacin y tamao
de abolladuras, combaduras y arrugamientos. La presencia
de combaduras, excesiva ovalidad, arrugamientos y
abolladuras sern investigadas, evaluadas y reparadas por
el Operador, o por quien ste designe, segn lo establece
las Normas ASME B31. 4 o ASME B31.8.
TTULO VI
OPERACIN Y MANTENIMIENTO
Artculo 61.- Informe Tcnico Favorable para iniciar
la operacin del Ducto
Para iniciar la operacin del Ducto, excepto los Sistemas
de Recoleccin e Inyeccin, el Operador deber contar con
un Informe Tcnico Favorable del OSINERGMIN.
Artculo 62.- Contenido del Manual de Operacin
y Mantenimiento
Antes de iniciar la operacin del Ducto, incluso el Sistema
de Recoleccin e Inyeccin, el Operador debe entregar al
OSINERGMIN el Manual de Operacin y Mantenimiento,
el mismo que deber elaborarse cumpliendo lo estipulado
en las Normas ANSI/ASME B31.4 o ANSI/ASME B31.8
correspondiente, y debe incluir lo siguiente, sin perjuicio
de lo sealado en dicha norma:
a) Procedimientos e instrucciones detalladas para la
operacin y mantenimiento del Ducto y sus instalaciones
durante una operacin normal.
b) Procedimientos de operacin en condiciones de
emergencia operativa.
c) Procedimientos para los trabajos de mantenimiento
predictivo, correctivo y preventivo.
d) Programas de patrullaje del Derecho de Va, que
consiste en realizar inspecciones tcnicas para observar
y tomar acciones correctivas sobre factores existentes
o potenciales que estuvieran afectando la seguridad e
integridad del Ducto.
e) Programa de inspecciones de deteccin de fugas en
el Ducto y en las Estaciones.
f) Procedimientos de reparacin de las tuberas del
Ducto, considerando el tipo de problema y su ubicacin.
g) Programa de control de corrosin externa e interna.
h) Programas de mantenimiento de equipos e
instalaciones de las Estaciones.
358063
NORMAS LEGALES
358064
TTULO VII
SEGURIDAD INDUSTRIAL Y
SALUD OCUPACIONAL
Artculo 74.- Elaboracin del Manual de Seguridad
del Ducto
El Operador deber elaborar el Manual de Seguridad
del Ducto, incluyendo el Sistema de Recoleccin e
Inyeccin, el mismo que deber entregar al OSINERGMIN
para su aprobacin, antes del inicio de la operacin del
Ducto. Este manual deber ser de conocimiento de todo
su personal.
Los aspectos mnimos que debern ser cubiertos son:
a) Normas, procedimientos, prcticas de trabajo seguro
y el perfil de seguridad de todos los trabajos de operacin
y mantenimiento.
b) Identificacin de riesgos mayores y su localizacin.
c) Instrucciones sobre la disponibilidad y uso de los
equipos de seguridad y contraincendio.
d) Instrucciones acerca del sistema de avisos,
identificacin y clasificacin de emergencias.
e) Plan de Contingencias
Artculo 75.- Acciones para disminuir riesgos
Las actividades que permitira disminuir el riesgo son:
El Peruano
Lima, jueves 22 de noviembre de 2007
El Peruano
Lima, jueves 22 de noviembre de 2007
NORMAS LEGALES
358065
NORMAS LEGALES
358066
TTULO VIII
ABANDONO
Artculo 88.- Planes de abandono de las
instalaciones del Ducto
Los planes de abandono definitivo o temporales de
las instalaciones del Ducto, elaborados por el Operador,
debern tener en cuenta lo dispuesto en el Estudio de
Impacto Ambiental aprobado y en el Reglamento para la
Proteccin Ambiental en las Actividades de Hidrocarburos,
aprobado por Decreto Supremo N 015-2006-EM, y sus
modificatorias, complementarias o sustitutorias, en lo que
sea aplicable.
No se iniciar ninguna labor de Abandono Temporal
o Definitivo sin darle aviso al OSINERGMIN con treinta
(30) Das de anticipacin, excepto en los Sistemas de
Recoleccin e Inyeccin.
Artculo 89.- Previsiones que deben contener los
planes de abandono
Los planes de abandono debern considerar las
siguientes previsiones:
a) Las instalaciones a ser desactivadas, debern
ser desconectadas de toda fuente de suministro de
Hidrocarburos.
b) Se debe purgar el Hidrocarburo de las tuberas y
llenarlas con sustancias inertes, sellando los extremos de
forma apropiada. En caso de ser necesario, se deber
instalar sistemas de alivio de presin.
c) Para el caso de abandonos temporales se deber
mantener la proteccin por corrosin de acuerdo a lo
estipulado en el Ttulo IV de las presentes Normas de
Seguridad.
Artculo 90.- Condiciones mnimas para una nueva
Puesta en Operacin de una instalacin del Ducto
Para que una instalacin del Ducto, que ha estado
temporalmente desactivada, pueda ponerse nuevamente
en operacin, se deber revisar como mnimo los siguientes
aspectos: espesores de pared de las tuberas, uniones
soldadas, historia operativa y de pruebas, presencia
de defectos, vlvulas y accesorios, condiciones del
terreno, esfuerzos adicionales por reposicin del sistema,
instrumentacin de control y monitoreo. Adicionalmente
deber realizarse un Estudio de Riesgos Operativo
(HAZOP) o en adicin se puede usar otro mtodo aplicable,
que ofrezca de una mayor severidad.
Asimismo, la instalacin antes de ponerse nuevamente
en operacin, deber ser probada con una presin de
prueba compatible con la presin de operacin y contar
con el Informe Tcnico Favorable de OSINERGMIN.
El Peruano
Lima, jueves 22 de noviembre de 2007
TTULO IX
REGISTROS
Artculo 91.- Obligacin de mantener archivos
fsicos y mecanizados de informacin relacionada con
la construccin del Ducto
El Operador debe mantener en adicin a los
documentos indicados en el Artculo 53 del presente
Anexo , los archivos fsicos y mecanizados conteniendo la
siguiente informacin:
- Todos los estndares y especificaciones de los
materiales utilizados en la construccin tales como tuberas,
accesorios, conexiones, materiales de revestimiento y
equipos.
- El diseo del Ducto, incluyendo valores mximos y
mnimos de presin, caudal, temperatura, factores de
carga externas y otras condiciones operativas;
- Morfologa del terreno, tipo de suelo, materiales
de relleno y profundidad de cobertura, y cambios que
ocurran;
- Registros de las pruebas de presin, ensayos no
destructivos y paso de Raspatubo inteligente.
- Los planos y documentos conforme a construccin de
la obra (as built).
- Ubicacin del Ducto con respecto a cruces y
edificaciones urbanas cercanas;
- Edificaciones y densidad poblacional en el rea de
influencia del Ducto;
- Los protocolos de comisionado y actas de recepcin
de equipos y sistemas.
- Registros de la inspeccin del revestimiento de las
tuberas.
- Diseo y registro de la evaluacin peridica de la
Proteccin Catdica del Ducto.
- Registros de los programas de control de la corrosin
externa e interna del Ducto, incluyendo las tuberas que
han sido desactivadas.
- Registros de los resultados de las inspecciones de los
patrullajes del Derecho de Va y del programa de deteccin
de fugas.
- Informes detallados de las roturas y reparaciones del
Ducto.
- Registro de las emergencias del Ducto.
- Registro de reportes de accidentes e incidentes de
trabajo.
- Registro de las modificaciones realizadas en el
Ducto.
- Estudios geotcnicos y estabilidad de taludes, en
donde sea aplicable.
- Evaluacin de sistemas de drenaje, cortacorriente,
gaviones, colectores, barreras en zanja, donde sea
aplicable.
- Disminucin de la mxima presin de operacin por
razones de seguridad u operativa.
TTULO X
NORMAS COMPLEMENTARIAS
Artculo 92.- Normas aplicables para el diseo,
construccin, operacin y mantenimiento del Sistema
de Transporte
Las normas que se indican a continuacin son
de aplicacin en el diseo, construccin, operacin y
mantenimiento de Sistemas de Transporte en su versin
vigente al momento de desarrollar la actividad normada,
en todas las que no se opongan a las normas nacionales.
AGA
El Peruano
Lima, jueves 22 de noviembre de 2007
AIA
ASME
ASME SI-1
ASME B 1.1
ASME B16.5
ASME B16.9
ASME B16.11
ASME B16.20
ASME B16.28
ASME B16.34
ASME B31.1
ASME B31.2
ASME B31.3
ASME B31G
ASME B36.10M
ANSI B 95.1
AWS A3.0
API 1104
API 5L
API 6D
API 526
API 527
API RP 580
API 581
API 600
API 602
API 617
API 620
API 650
API 651
API 1104
API 2000
API RP 5C6
API RP 5L1
API RP 5L2
API RP 5LW
API RP 500
API RP 520
NORMAS LEGALES
API RP 1102
358067
El Peruano
Lima, jueves 22 de noviembre de 2007
NORMAS LEGALES
358068
NFPA 20
NFPA 22
NFPA 24
NFPA 25
NFPA 30
NFPA 51B
NFPA 58
NFPA 59A
NFPA 70
NFPA 77
NFPA 101
NFPA 780
NFPA 220
NACE RP0169
NACE RP0275
NACE RP0204
NACE RP0502
NACE RP02087
NACE RP03182
NACE RP03185
NACE RP03189
NACE RP03191
NACE RP03204
NACE RP04177
NACE RP04195
NACE RP04196
UIT-TG.826
Z662-03
DISPOSICIN COMPLEMENTARIA
nica.- Ductos instalados en la superficie
Los Ductos que fueron instalados sobre la superficie,
antes de la vigencia del Reglamento de Transporte de
Hidrocarburos por Ductos, aprobado mediante Decreto
Supremo N 041-99-EM y cuya permanencia sobre la
superficie, fuese permitida, debern estar sobre soportes
diseados para sostener las tuberas, sin causar esfuerzos
ANEXO 2
SISTEMA DE INTEGRIDAD DE DUCTOS
TTULO I
DISPOSICIONES
GENERALES
DESCRIPCIN GENERAL
TTULO II
Captulo Primero
Captulo Segundo
TTULO III
Alcances de la Gestin de
Integridad de Ductos
Responsabilidades
GESTIN DE INTEGRIDAD
DE DUCTOS
Rol de OSINERGMIN
Determinacin de reas de
Alta Consecuencia
TTULO I
DISPOSICIONES GENERALES
Artculo 1.- Desarrollo e implementacin de un
Sistema de Integridad de Dutos
El Operador deber desarrollar e implementar un
Sistema de Integridad de Ductos para las reas de
Alta Consecuencias, que permita prevenir fallas en sus
operaciones, proporcionando un servicio seguro, confiable
y que garantice la proteccin de personas, instalaciones y
el ambiente.
Artculo 2.- Base del Sistema de Integridad de
Ductos
El Sistema de Integridad de Ductos se basa en el
Estudio de Riesgos y Estudio de Riesgos Operativos
(HAZOP).
TTULO II
DESCRIPCIN GENERAL
Captulo Primero
Alcances de la Gestin de Integridad de Ductos
Artculo 3.- Informacin de la descripcin del
Ducto
El Operador documentar una descripcin del Ducto,
la cual deber incluir:
a) Una descripcin general del Ducto incluyendo su
funcin, capacidad y ubicacin;
b) Las dimensiones, caractersticas del material de
fabricacin de las tuberas, tipos de revestimiento y la
ubicacin y operatividad de cualquier equipo auxiliar;
incluyendo las estaciones de compresin o bombeo,
quemador de campo (flare), sumideros, etc.
c) Las condiciones operativas, incluyendo caractersticas
de los fluidos, presin y temperatura;
d) El Derecho de Va y la Localizacin de reas del
Ducto; y
e) Zonas de riesgos por condiciones geolgicas, cruces
de ros, zonas susceptibles de avalanchas o huaycos, etc.
Artculo 4.- Descripcin de poltica, objetivos e
ndice de gestin
El Operador describir su poltica, objetivos e ndices
de gestin relacionados con el Sistema de Integridad de
Ductos.
El Peruano
Lima, jueves 22 de noviembre de 2007
NORMAS LEGALES
Captulo Segundo
Responsabilidades
Artculo 5.- Identificacin de las funciones y
responsabilidades de los encargados del Sistema de
Integridad de Ductos
El Operador identificar y describir las funciones y
responsabilidades de los encargados de los diferentes
componentes del Sistema de Integridad de Ductos, segn
se sealan en este anexo, incluyendo:
a) Desarrollo y mejoramiento del programa;
b) Administracin de la informacin;
c) Planificacin y difusin del programa;
d) Planes de implementacin;
e) Indicadores integrales de gestin; y
f) Programa integral de auditoras, revisin, y
evaluacin.
TTULO III
GESTIN DE INTEGRIDAD DE DUCTOS
Captulo Primero
Registros
Artculo 6.- Registros de diseo, construccin,
operacin, mantenimiento, seguridad y ambiente del
Ducto
El Operador mantendr los registros relativos al diseo,
construccin, operacin, mantenimiento, seguridad y
ambiente del Ducto necesarios para efectuar las actividades
incluidas en el Sistema de Integridad de Ductos.
Artculo 7.- Informacin para el manejo de registros
del Sistema de Integridad de Ductos
El Operador documentar los procedimientos para el
manejo de registros del Sistema de Integridad de Ductos.
Los puntos que debern incluirse son los siguientes:
a) Las responsabilidades y procedimientos para la
emisin, actualizacin, permanencia y eliminacin de
registros;
b) Ubicacin y recuperacin de registros;
c) Registro de actividades ejecutadas, eventos,
cambios, anlisis, y decisiones;
d) ndice que describa los tipos, formas y ubicacin de
los registros; y
e) Niveles de acceso a los registros.
Captulo Segundo
Competencia y Capacitacin
Artculo 8.- Capacitacin del personal para llevar a
cabo el Sistema de Integridad de Ductos
El Operador determinar los requisitos de competencia
del personal e implementar y mantendr una Programa de
Capacitacin del personal de la empresa y contratistas, de
manera que cuenten con los conocimientos y la destreza
apropiada para llevar a cabo el Sistema de Integridad de
Ductos.
Artculo 9.- Evaluacin de conocimientos y
destreza del personal
El Operador documentar los mtodos usados para
evaluar los conocimientos y destrezas del personal y
contratistas, y los resultados de las evaluaciones.
Captulo Tercero
Manejo de Cambios
Artculo 10.- Cambios que afecten la integridad del
Ducto
El Operador deber documentar los cambios que
afecten la integridad de sus Ductos o su capacidad para
mantener el Sistema de Integridad de Ductos. Tales
cambios incluyen:
a) Aquellos que son iniciados y controlados por el
Operador, tales como:
I. La propiedad del Ducto;
II. La organizacin y el personal del Operador;
III. Las instalaciones y los sistemas de control;
IV. El estado operativo del Ducto;
V. Las condiciones operativas;
358069
TTULO IV
MANEJO DEL SISTEMA DE
INTEGRIDAD DE DUCTO
Captulo Primero
Planes y Programas
Artculo 12.- Informacin que debe incluir el
Sistema de Integridad de Ductos
El Programa de Integridad de Ductos deber incluir lo
siguiente:
Identificacin de las reas de Alta Consecuencia
Identificacin de los problemas de seguridad de cada
segmento del Ducto, utilizando el Estudio de Riesgos
Operativos (HAZOP).
Provisiones para la remediacin de las condiciones
encontradas durante la evaluacin y anlisis.
Proceso de evaluacin y anlisis continuo
Organizacin y proceso de comunicacin interna
Proceso para identificar e implementar la necesidad
de medidas preventivas y de mitigacin adicionales.
Plan de cumplimiento, incluyendo el uso de medidas
de cumplimiento especficos
Registros
Evaluacin de cambios
Control de calidad
Procedimiento para informar a DGH, DGAAE y
OSINERGMIN
Procedimiento para asegurar que el sistema es
conducido para minimizar los riesgos ambientales y de
seguridad.
Proceso para revisar la identificacin de reas de
Alta Consecuencias, peridicamente, e incluirlas en el
Programa de Integridad de Ductos.
Artculo 13.- Planes y programas para las
actividades relacionadas con el Sistema de Integridad
de Ductos
El Operador desarrollar y documentar planes y
programas para las actividades relacionadas con el
Sistema de Integridad de Ductos y los presentar a
OSINERGMIN cuando ste los solicite, incluyendo las
auditoras internas.
Artculo 14.- Consideraciones del Sistema de
Integridad de Ductos
El Sistema de Integridad de Ductos considerar:
a) La existencia de condiciones como: daos o
imperfecciones (corrosin, defectos de construccin o
fabricacin), que pueden producir fallas o incidentes
externos;
b) El potencial de mayor dao o falla;
c) Las alternativas seleccionadas para reducir el nivel
estimado de riesgo;
358070
NORMAS LEGALES
Captulo Segundo
Inspeccin, pruebas, patrullaje y monitoreo
Artculo 17.- Procedimientos para realizar
inspecciones, pruebas y monitoreo
El Operador documentar los mtodos y procedimientos
utilizados para llevar a cabo las inspecciones, pruebas,
patrullajes y monitoreo, debiendo desarrollar con ms
detalle lo siguiente:
- Sistemas de proteccin catdica;
- Sistemas y dispositivos de monitoreo de la corrosin
interna;
- Patrullaje del Derecho de Va;
- Inspeccin de las tuberas expuestas a la corrosin y
otras imperfecciones; y
- Sistema SCADA.
Artculo 18.- Mtodos para detectar presencia de
agentes corrosivos e imperfecciones
El Operador deber documentar los mtodos usados
para monitorear la presencia de agentes corrosivos en el
producto transportado y cuando sea aplicable, los mtodos
usados para detectar y evaluar las imperfecciones
causadas por la corrosin interna.
El Peruano
Lima, jueves 22 de noviembre de 2007
TTULO V
ROL DEL OSINERGMIN
Artculo 24.- Supervisin del Sistema de Integridad
de Ductos
OSINERGMIN supervisar el Sistema de Integridad de
Ductos, y determinar la frecuencia de sus inspecciones
de fiscalizacin; requiriendo los reportes, pruebas y
documentos que determine para la realizacin de sus
funciones.
Artculo 25.- Evaluacin del sistema de gestin
Al trmino de la supervisin de OSINERGMIN, se
realizar una reunin con el Operador para evaluar el
sistema de gestin desarrollado.
TTULO VI
DETERMINACIN DE REAS DE
ALTA CONSECUENCIA
Captulo Tercero
Auditora del Programa de Integridad de Ductos
a) La Localizacin Clase 3
b) La Localizacin Clase 4
c) reas fuera de los lmites de las Localizaciones 3
4 en donde el Radio Circular de Impacto es mayor de
doscientos (200) metros y dentro del rea Circular de
Impacto se encuentran veinte (20) o ms edificaciones
destinadas a ser ocupadas
d) El rea dentro del rea Circular de Impacto en donde
se encuentra una Localizacin Identificada
El Peruano
Lima, jueves 22 de noviembre de 2007
NORMAS LEGALES
ANEXO 3
358071
358072
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, jueves 22 de noviembre de 2007
El Peruano
Lima, jueves 22 de noviembre de 2007
NORMAS LEGALES
358073
ANEXO 4
PROCEDIMIENTO PARA CONTROL DE
EMERGENCIAS
Cuando se produzca una emergencia por una fuga de
Hidrocarburos, explosiones, accidentes, incendios, entre
otros incidentes, se deber proceder como sigue:
1. Traslado
Emergencia
de
Autoridades
la
Zona
de
El Peruano
Lima, jueves 22 de noviembre de 2007
NORMAS LEGALES
358074
135586-3