Anda di halaman 1dari 9
5 The Master 54 Introduction... aL 52 The Master's functions 22 521 General ne 82 5.2.2 Supervision of the administration process, 82 5.23 Quasi-judicial functions... 33 524 Advice.. ae ad 5.25 Administrative tasks . a5, 85 528 Exe ing discretion. A deceased estate is administered by an executor or his agent, for example an attorney or an ‘accountant. The whole administration process, however, takes place under the watchful eye of public officer, namely the Master of the High Court. A Master is appointed for the area of jurisdiction of each provincial division of the High Court: The same person can be appointed as Master in the area of jurisdiction of more than one High Court.? The fourteen Master's offices in the Republic are located at Pretoria, Johan- nesburg, Bloemfontein, Cape Town, Pietermaritzburg, Durban, Grahamstown, Port Elizabeth, Kimberley, Umtata, Mmabatho, Bisho (King William’sTown), Thohayando and Polokwane. Normally the Master within whose area of jurisdiction a deceased resided at the time of his death has jurisdiction over the administration of that estate.’ A Chief Master of the High Courts ‘sappointed by the Minister of Justice as executive officer of the Masters’ offices, and he gives ‘uidance to and exercises control over the Masters,¢ ‘A Master is appointed by the Minister of Justice, who may also appoint Deputy Masters and Assistant Masters.’ Each Master's office has a well trained personnel corps to assist the Master S2[t) ofthe Administration of Estates Act 66 of 1965, S2{0A), S4(a)a) S(2). 82, a aster _ = 5 apes et srl os ot es es i a with the execution of his multiple ask, ‘other statutory enactments, although wh actually cary out the function offi. tice iat [there delegated functions of that Master maybe cared een Identified az such service regarding the administration the Adm 5.2.1 General 1 Iie, Masters functions are many and varied. Among others, he supervises the fn nt estates, the fquidaton of companies, guarlanship over chcren te sane ion of trusts. Hi functions in ates are discussed below. 52.3 Quasi-judicial functions ‘The aster performs many “judi” functions, although he ste Incumbent ofan administra tie oes. The most Important ofthese are cscussed below ‘nists the amilsaton proces fom the moment an ext as be He fr example response ote m Inappropriate cates ho ensures tht curity for the proper performance of his duties;" he is er te bat dean, account and can even take effective control aver it. pec te aca gm ye exer obliged to subi iguation an ution sezount othe Mase ly within six months after the issue of the ch) in which all estate assets and. aeiaks ne The aczeptance of wl can give a ruling on refuse to accept the 6 52 7 Asoc pn ony as ton t mae benefits minor, he mus be sn isa sober bemajrser | ofthece 24S 541K), | but which cannot be traced afterwards, hasbeen revoked by fue accept another dupleate-erignal cn the bess ef ths presumption, Interpretation In order to determine whether an executor’ account is correct, the Master must necessary interpret the wil and/or the relevant legal rules and apply thers tothe facts ofthe partic ‘estat, This requires a thorough knowledge of legal aspects suchas the rl of interpretation, ‘massing accrual colation, the Intestate Successon Act and other relevant statutes, Ruling on objections [tera liguidstion and distribution account has been approved by the Master, notice, le open for inspection atthe Master's offs (and often aleo atthe local magistrates cic) in order that any interested party may inspect tan lodge an objection against it with the Master within the allowed period (ususly 21 days). After the executor has hed the oppor. tunity to comment on written objections that have been received, the Master gives h and ne may, inter alia, direct the executor to amend the acount [Biepsessinstthe executor ‘As already mentioned the Master may, under certain conditions, remove the executor from hi office, withnole, reduce or increase his executor's remuneration and apply tothe Hi for an order directing the executor to erry out his duties” orto remove him fo 5.2.4 Advice In practice it isan important function ofthe Masters office to advise benef tors and the general public in connection with estate matters. The Master website st »_malahtm contains useful Information, eg the Chet Masters prescribed forms th estate matters, the court usually re {quires a writen report from the Master In an application forthe removal or amendment of testamentary fdeicommissum in terms of the Immovable Property (Removal or Modieation » so Me open at the lcs magistrat's office, unless the Mase’ off anced cet ie open at th FA ofthe benches are arcing ofthe cour’ del move an executor from See aso Van eke Von Meher 2001 254145 (KP) and Reh i) 29 Bouwer 978 98 230, Soe rule (3) ofthe Uniform High Court ues, Prac Hote no 200 (4) $A 35 (Cand Manan rveamp NO 2001 454375) copter The Mester s of Restrictions) At the Master's reports for example, always obtained for consider ihe cour, together with the other evidence, ARhough a court isnot bound by ‘prion, fe alvays carries substantial weight in the light of the Masters spt ge and his impartiality The administrator sometimes has to deal with complicated problems concerning the admin 9m of estates. In such cases tis lays advisable forthe administrator to consult withthe inion and instructions before preparing his account or tang any it be new, and much effort, 52.5 Administrative tasks “The Mater and his staff handle several purely administrative matters. Section 5 ofthe Admin: Ipration of Estates Act provides thatthe Master must preserve ll the most important esate documents (such as wils, death notices, inventories and estate accounts) in his office, where ther le open for inspection bythe publi. For example, Cape estate documents have been kept br safe custody since 1720 and the Master’ archive is an important source for genealogical 3 fund. Un 5.2.6 Exercising discretion In carrying out his many functions, iihich he must exercze. Sometimes he has a wide discretionary power, sometimes, He must, however, exercise it propery and with the necessary attention at folowing are only few examples of the Master's discretionary powers in terms ofthe Adm eration of Estates Act + the value of an estate doesnot exced a certain prescribed amount (R250 000 t present), the Master may in terms of section 182) dspense withthe appointment of an executor and e may authorise a shortened administration proces ararda heir at Lis important to note that all the Master's declsons, taken in terms ofthe Ad res Act are subject to appeal oor review by the High Court 31 94 of 2965 2 ceased estore Seesed estoy an assume objection ty = d estate, He , the Mast, inted by the sibilities: the ili wl does alified from ‘n-cannot or > interest of e death) executor astate to fill In terms of oroper. The fication (for nent of an ‘ecutor, the this person 1omination » suggest ta vending an Ido so ifit ersons ate not have va will The = prevented, ration of E> | omnstencate cease econmended for appointment as executor during the meeting, the Master gives preference (athe persons below, in order of preference ~ «+ the surviving spouse or his/her nominee 4 anhelror his/her nominee + acreditor or his/her nominee.? the Master is, however, not absolutely bound to this order of preference. if a good reason Thats, he may pass over any oral of the said persons and appoint a total outsider. 6.2.2. Appointment in terms of section 18(3) ifthe gross value of an estate is R250 000 or less, the Master has a choice. He can either ap- point an executor to administer the estate in accordance with the provisions of the Administra~ tion of Estates Act, or give directions to a person or persons of his choice to finalise the estate ina fast and simple manner. Such directions are known as a section 18(3)-appointment and may be given even if an executor has been nominated in the will. Ifthe Master decides on a section 18(3)-appointment, he issues written directions in which the person charged with the duties is ordered to take control of the estate assets, pay the estate liabilities and transfer ownership of the residue to the beneficiaries. The Master then regards the matter as finalised and closes his file. The onus to execute the directions rests entirely with the person(s) charged therewith. The provisions of the Administration of Estates Act regarding the administration of an estate are not applicable in such a case. Consequently it is not necessary to publish a notice to creditors or to prepare an estate account. The Master ‘exercises no control over the administration and no Master's fees are payable. A section 18(3)-appointment is especially suitable if there are only one or two heirs, The heirs) is often charged with the administration although the Master has a free discretion in this regard. The Master will consider each case according to its merits but he will probably prefer appointing an executor if + minor beneficiaries are involved, or + more than two beneficiaries are involved, or «the Master is aware of discord among the beneficiaries Section 183) therefore provides a shortcut for the fast and inexpensive finalisation of small estates. Consult paragraph 6.3.2 about the appointment procedure. 6.2.3 Persons disqualified from appointment The following persons are totally disqualified from acting as executor or disqualified from so acting in a particular estate: (2) Aminor has limited contractual capacity and is therefore disqualified from being appoint- ed as executor. If a minor has been nominated as executor by will, he will be entitled to 9 819, 10 $194. 11S 18(3). $ 2 of the Administration of Estates Amendment Act 63 of 1990 amends s 18(3) to the effect that the Minister of Justice can fix the amount (presently R250 000 in terms of regulation 10320 GG 28238 of 24 November 2014) by way of notice in the Government Gazette. The adminis- trator should ascertain the ruling amount from time to time. tehees a mS St (un) ote vs 0702 uasooH xo sone ses Testie69 ee ‘rempapeoss Zt W96E Je tav adogieoUNNEN ale si eae ueuy UlEURD wos} paUIEGS 9q UES ‘ens 513 “s2sse sues ay yo arena atemajesAyewou st 3nq "uonaiosyp sue Jase st Aq pemy 5h 1 Bupicoe Desai Jo sunowe aa sc ebuesuinos paqunseid weuso axoge pouoniow 25 J woysAoHd Sin aba: AUD UED Jats By “SoIno= Pane 40 250 ay) U “avop 2g pynoys 3 wen MNS heoyad sre nou ou paou pousaoua> vosiod ai Bue AikS= YOU 0p of feaved 8 ‘saynoas apy oy uoneay90 a4 wos ym By Ut ponduso UD9g sey « 20 tuoye91 949 J PND 40 Bsn0ds Bynamns uaved ah © stuosied a ‘fnaioy it « sonnp 5 jo anueuoped s2doxd ap 20) 2009 ya sup go Josey ayn 04 KuToes apinad tus 8 (ptunsse 90 aep ‘Avewowss9) s94io4n) 403n29%e se paluiodde s1 auoeisos 20}9q Ys} 2y fesoue8 Mul Aunsss S79 “usioanoare jo se12| 30 ast a aye pawue Ajuoo10}0;041 51 pue uso, -smomva jo sana 4 Jo ep pue Jequunu ayy oy 994979} © sueLuED Aawore jo vmod uaa 4 $9509 ge w OEUAY JoANDa¥O a4 Aq pousls aq smu “uuMas Lamp ated ays YEN} ‘swaunoop wieuo> ya sonamoy ‘ou a8 pe uatum sey uo Bune u98e 6 4 30 ors sapsed anh pou 1 P2ep e u pauiquod a ss9jun a4 40 98} ‘ue jo 0q°"" neue S9p.oad gy UE] Jo UORRUAITy ayn Jo (11 08 “225 ‘rgesuocsip 5 Aauione jo samo sadauee jo uanepe min "woe st ha eed 3 fe ue pue} 9s soars ata pynous“sanbeyp pue uno2>e UONNM oneprnb 3 se yans ‘suowno9p eae ye Aleman us AysuoEsad ob ovensAupe 2 8 Sanes St J0AroexD ey) wey), ABWO}NE Jo Zod UBT @ ER pe 94 20} agesHpe Aensn 51 ones Sin Oxf 3 5 oHeNSUHUPE A averse ve misupe 2ou Anus suosiad weu99 ‘YET Jo 2 197 VorstRUpy sHDUEAaNUOD pu SaLeIostoulonY a pun pans] suojea suo susan u eyed sy Uo anes ap Josuqupe on Aausone i {ons wade ue asuovane Jew oy pue suoptuny au yo Ause> Ayeuosied pnoys Oy 18 AS 58904 10u 911 o}ew9 UE Jo uONENSTuUpe sedaud an 4} ajqsvOdses a cINDOND ox YOON quae ue jo waunuioddy 979 uegsny 94 Jo souRINESE Jo SEU0D oxp anoKayM pUIAdde q Aews Jo\NDaX® BEE} ® «sPuegEny jo 230d fequeW eu UoMoge ays aauis snore Ue se Bupoe Jo ogede> 8 “#8doud Jo Agunune> Jo ano 4 ut poyeu! 5 4s sayiaym jo aezedsou4 ‘Uewor Powe ¥ nay seves3 Jo won julpy ay jo gf voR>9s Jo suo w Yona szeEy4 2 2 4a ‘vonewuiou Arewuowersai uo paseg i045] 1UounIodde ue yan sous ennepsoyrseND USE © ~ aaa 9 5 seuyed uonin (NsBYSe Pedr ON map asoueYL LT foes ot | hes ‘oozove my sump eaie cts. Zt ‘noge 179 ssa 95'S 098 YE 20 ywodde ag 0 unjoduia “iaramod “3 tA jo sua UI paquodde 2q 03 wayeduo>u! {eu St Uoseat aul « 2ANep 40}NONT UE Se "Dy SIN aX Jo su UF (anOge (2) Od ou # syne ce" UoneutuoU eoym Untied w iodde Kew Jaseyy axp ALOIS ys. 21p ul 3n2=x9 se uoneuwOU jo ueyadwO> 5 ‘asneds JO4/sIy so ‘Ssauym ee suBls oun vosiad e ‘paweru0> jm ayavog Aue 3/201 1 Cy aera wayado> sano ons eee Ye Aq PAUBs Yaad OF FEY pOLLEDLOD IN aX Jl « _usteduon asnodssay/s 1» uozied wane avepap fats uneo auy ‘vk 243 Jo UoRNaaN9 24 UE JoVEISO) iA a>LEN linpun Jo presyop tou pip Sinoat S40 LesIad YanE ye\y FaDUNUDD 6 uno) YAH SU JL « Jon doax9 Bun 5 sped SIEM a AnH ares sJOIEISA BYP | O3RO=N 2 Jo uesBdwo2U! Asanosge seraway 10Us| aaoge (2) UI U pouizDUCD VOR 2 one u Joanoace ue s paxeuou 349q jo aueredwoou! ose 5 Uoss2d ons yo atods 2yL "Wy tors Jo sue W yro3N@ se Wu9UN -uumpvey uno sy WY, s0sones9} a4 J 10404 | 20 Ss0Uyn 85e ipme poUS sey = | ‘oymuosiody (4) arse 5 nei ain u oyrmaxe se weunwiodde Woy payenbsp 5 2|dustx 104102 sey a 0 sol9pinus 24 ,'21389 249 uy sosnoexa se pauodde 9g o1 wuaredute2u Os wouruo> ain jo suas my seIsa af wor HOY 02 wEredWHO24 OY UOSTOd Y 01200 se payjodde aq ouue> Aedes jeDyyo sy Uy sRsEVL AL, “weep Saoyesay axa Jo 20m ay ve toed a0 up suosi9d aa fe Jo sauH0U ayY Ut pans ie ayeioanoa jo elie ai ‘ivn ® U Jo;naaK@ se paneUNUOU Udag sey dnyHOULIE ej “oynagia se poyulodde 94 YOUNES “UOESe pe Ae @}4UxD 40, "ane se dysoU ed Y (5) osiad vowaar josie (9) 4°94 UUM yey Ye AyRD9s (euoRyppe) aiNbas hows ASEM i wounwodde sy Buu poyensanbas 5 ae 5, ev Aunoos sodo1d sapinoud ay ss2jun “juanosu ue wlodde ot anyas ‘ym Aygegoud pus ueD s2seyy =i Sed ow uno nbsp 1005 wanosu Pe -tenbsp Yapedes feniseauco pay 2243 0% anp ‘ose axe spedipaud pue suosied auesu) ‘e080 BT 61 20K 77 wou povoMo] sem paLDea! 9 Ae LOI 1 ae ‘9 ocr Ar + Toss ajo stn AYpolew Foen® 9 Uae JoMncaKG-o9 se uRUNWOGME ‘Bias paeeonag % 7 = 4 Deceased esto ma cnay companies against payment of a premium. A special deed of security which must be complete P by the nominated executor and the surety, as well as a list of the institutions whose suretysh, 3 is acceptable to the Master, are available from the Master's office. The costs connected win, afte the provision of security are regarded as a cost of administration and are paid from the estate pos The premiums in respect of such a bond of security are usually payable annually and a cog aa saving can therefore be effected if the administration of the estate is finalised as quickly i possible. In terms of section 23(3) any executor who has already been appointed can also by - instructed to provide security or additional security in certain circumstances, for example, if, a estate is sequestrated. o7 If losses are suffered on account of an executor’s neglect in the performance of his duties oT such losses can be recovered from the executor or his surety in terms of the security provided,” he Natural persons may experience difficulty in obtaining security from financial institutions, for also means that additional expenses are incurred by the estate. In our opinion exemption from real the provision of security should be a standard clause in any will. If the testator does not try ont the person sufficiently to exempt him from the provision of security, he should rather nom. des nate another whom he does so trust! en tha Ie Soe 6.3. The executor’s preliminary tasks oe sew with veleti [ 6.3.1 Interview with relatives The Normally the administrator's first task is to conduct an interview with the relatives of the este deceased, who are usually also beneficiaries of the estate. Often such a relative is also the the executor nominated in the will. The objectives of this interview are as follows: wh (1) Essential information for reporting and administering the estate must be obtained. itis 7 strongly recommended that the information should be obtained by means of a comore iat hensive questionnaire in order to ensure that no details are omitted. afte (2) Signatures must be obtained on certain documents that are essential in order to report dea the estate to the Master, namely the death notice, the inventory and the acceptance of fror trust as executor. orig (3) Important documents must be obtained, such as the original will, the identity document, ee title deeds, death certificate, policies, investment certificates, share certificates and so = forth. If the relatives do not bring along all these documents, arrangements must be Tt made to obtain them. If the documents are in possession of a third party, for examplea bank, itis advisable for the administrator to request these directly. as (4) This interview is often the relatives’ first acquaintance with the administrator. A good ime foundation for cooperation can be laid at this early stage if the administrator can succeed tigr in winning the confidence of those involved. Genuine compassion, integrity and expertise are the keys to success. a The executor is not responsible for the deceased's funeral arrangements, unless the deceased a provided for this in his will, or in some other way. In the absence of directions from the de- a ceased, his heirs have the right and the obligation to make the funeral arrangements.”* at 32 27 §23(6). es 28 Gabavana v Mbete (2000) 3 All SA 56 (1) (Tk). _ ee asta esaty SERCH estates Me tax up n(or haves ue Services t completes sutsider, for state as ay 1 the estate 35 aN asset necessarily ill normally nent is not id5 for the final state. completion din more within six bjective is session of ted, a dil. cutorship. ascertain ns usually vexecutor he actual tappears @ Master tion 34. eneficiary ito bene- lure. If Ito a se- chapter The executor 105 the administration of insolvent deceased estates is, however, not dealt with in- this book. 6.4.10 Planning the liquidation ‘Anestate can be “liquidated” in several ways. One possibility is to sell all the estate assets and to divide the cash proceeds between the beneficiaries. Another possibility is to transfer all the estate assets directly to the beneficiaries. Between these two extremes there are other possi- bilities and combinations which the administrator should consider, As soon as the extent of the estate assets and liabilities has been determined and the executor has an overview of the estate, he must determine a suitable method of liquidation. According to Bouwer,®? the most important factors which the executor must consider in his decision are the following: «+ The estate debt and how it must be paid «The assets and how they should be dealt with «Who the heirs are + Possible testamentary directions « The practical implementation of a proposed plan of liquidation + The interests and wishes of the legates and/or heirs.” Asalready mentioned, an administrator must never act dictatorially during the administration of an estate, The method of liquidation must consequently be determined in consultation with all the beneficiaries who are affected. Any method of liquidation must, clearly, comply with the applicable legal rules and must also be capable of being executed in practice. Within that framework the wishes of legatees and heirs must, as far as possible, be taken into account, even if the administrator may personally have desired a different course of action. The admin- istrator must, however, advise the beneficiaries fully about the legal and practical implications of their wishes. The ideal situation is where the administrator and beneficiaries decide on a liquidation strategy as a team. As far as solvent estates are concerned, it is customary* to distinguish between the following five methods of liquidation, which can be applied separately or jointly: (1) Awards of assets in specie (2) Partial disposal of assets (3). Total disposal of assets (4) Takeover of assets by the surviving spouse in terms of section 38 of the Administration of Estates Act (5) Redistribution of assets in terms of an agreement between the beneficiaries. 6.4.11 Award of assets in specie Often the most beneficial and most practical methods of liquidation is to transfer the estate assets to the beneficiaries in specie. This avoids any possible loss in value resulting from the 81 Fora full discussion of insolvent deceased estates see Chapter 9 in Dé Clercq et al 2011. 82 Bouwer 1978, p98. 83. This last important factor has been added by us to the factors identified by Bouwer above. 84 Bouwer 1978, p98. aan ha poner 2suo9 51 SONS asUNN ata PAPHOS ‘saieys papmupun uy souenyaueg aig © pauajsuess aq 40 Popinpans eq Leo purl a4) « roo} 29 UeD woHepINd Jo spaxaW BuiNo|} ya Jo BU0 uopsasaee yh © Jo SUL w Uostad 240 Leys slow oY SOnIDI PU) ieasauy jo me] a4 24 hou 250924 29 unremone ania 0vonsedsp hie, sowensoy po ya yo souepazso ony 2300 ov af 25 U9 fu 20950 ‘pewnsue> 045 painpun 2 puc24) aye joys pouaues ace mf 220 3 bores fs ou fo sy peasu0> sy su sesup 24 ory fo Bad! w Buon MIDNA 8 0 poy ousei80 ou pu "nai soup Put ars ors pappun fod fo Be 382012 vases ein 4 vosods Abuse A fm 820092020 ue on modo sted ue fo vospans ay 0 2000p US J lH 2 0p NNO "molo} 2 speos by pres ain jo (7s UoNDeS‘paUe!d As ou 5 Lo sjuued Auonbosuoo ‘njun jexwouaDeun et pur femyauiteyo Wisipans op wotesd o 30 sodind ayy "dosed vanum ay saN8 aan ouBy yo seu aya Sqn ‘soreys papvpun (ou) wt pur yarynoue jo dsioumo jo sajsuen at « ue’pue| jarani ouoripgns ah + 40 99 By jeedoy Dy pu 40 3ane209 pue an jo aes 219 w ss Os “OL yt yo susan us eumgpoute yo ar9i eo asonbeg su pus pos 2q 2s 9 sou 4p auNEOe sueau Aq 994Be 04 ey soqun jeonoes 2 so aXe 040,49 ayy pueie O4 -uoRNOs Au Bia UByo #1 YOR epi ‘Hoy au0 usta 041 02 poyreanbag seo so.ou es Yane ese Bayne Ue IA4N rasse ayn 4 9jouzd ay “soy aun jo soysim ayy 01 Meson pus AlestaaQUum oes ou nas Aso}epueu sty Aa 391 arqeas9q enw sos ae3s9 eyes via uoRoni LeAwEISAY © waste 2629 ar} eu, tn pu ns ae si ss6T J SP BY Fang sae suf T= Hm Pa ay soa JOVEN a4) “8 OP Prous Aue yas “seyeoysUDg sua yam domeynsueo id jou ae won Aaya s0\n94y pauiooue> aue; young myn Woy ab {smu 9H “MquO) asse ayn asjeau YOU PynOYs JanoDxD ain “ese IpYep Yes Uurd Noes 30u I SaeDysUOR BYR Y>IYA AOYAP YEE eJ0.959 9 UL Soo “swonyoseid yea Jo ssneaag 1039888 S359 U2 0, 340 ur suonendus houepuew Aq paveysearou 94 hel slasse oise yo [eco 28 sse0 e4no uy asodind su 20) sasse yeAs9 WeLD> mpIND| oy hiesseDeU wayesuojase 34 Sonne oxy pe hed oy yseo wePYNS 30) UOJHO%d ayeUr sojasoyy Yn LONEDINE 1 powrout O41 “pes useq ancy “ue jt “nD sera pue Uonenstutupe Jo ss03 ‘S150 Je Joye surewas YUM sles9 ay. Jo Vos’ 3th Noy hyuo UeD sausaoLeg yer 349 a3 lesodsipienied zr-y'9 0 paps 312 suonesado Bue) apy cu0q ‘oun sus) Jo ase> 241 uw Ayeoadso ‘saoud Buffos vein somo} “21/24 "panes ate asso ayn BUM ¥ uncAHE a uo a}qeted Ue jo ate qt wang e2ond ‘noo oyu omen ain Aq pos ave sass ais 4 spuemUaye josuty waLA =F cr er 2)SUe By 01 3EayABeIUENpe sy 1 9qSEfaKUANAN “PoUsDUED 3 Kip sesso sepa >a ‘apeds uy siasse sense st 942001 ch ysl OU Se0p AleDouag e heater yovod oft 3451 Dur un u09 pul feaR>esdu! S| sDadr Ul sOsFE Jo pueme aih assy MesoasS ~ argensepun Any sa 40 940 Au 0 Wi auoupe.ze wees ‘g2rounat 0 s9jsuen ‘nose yo ayes ene ayy aauseaud yong gooup AreusweIsar ss8i89 dura 20} 204s sess preme oy ADU 4s uy Aed or povedaud ave saxepyoueg oun Inq pase ‘ampaceid snowqo ay a0j010 ‘uag 219 Jo sim ai one nue ayessod Ayesnoesd pu hea 13191 -aaeee mip po Tanaaa aL 9 HO Sin pag ‘yduera ue. Ze" MS 985 sor ‘ust 9 oc #0 I UL ‘rat oor fina jue sine UES “TSU peUNRPSY tot 5002.0 BE BY suatpiyD BAJO LT woRDES a8S NPI EE EDK RT HIENIEE'eT Tot uowaadle vonnquisipes@ s© WNOUY sLUsUIReUTe Ue YpNs “ened Bye I SHA SUORLP0D us yum ypea stase uoivm 2086 Ue) suo4 ap t paNOS 94 UeD {jg au“ Aue u eapone © 9 You mt sae Om S4p UPaMYog sUMIUan Bue) weet € it pe , ,U0=ed 2u9 UeNy 22041 0: paue;suE JO PSPINPANS 9q OUD Wie} ava EN 5 aK pe ou ye wo}gosd ag sexnoUe a0 YAM FQN UO 23 OU op OY 9 std “joan s18uMO 3 yau3g 213 01 paua} vei 9g pnom e580 Jejaned stp ur usiouno ‘uossaaons syeseiu Jo me} tp J Sea Zo ays wg souepicane un Aout ano pauses oq vonensunupe ayy pynoys asse Wess) ‘ua ut sseye popivpun Ue of ep © saanboe Aeeysuoq woes yoo su>y DVSX fare Jaw 20 Uossod 8u0 UeNy 8304 03 paipeanbog udaq sey zee postsoap e Ul Wes Ue > quoweasie uonnqunsipey ST'Y'9 or BACRYEL BE UORDES eo sus 1 aenode 24 14 aygexounun 0 vorysinboe Si Jo odsas w ajgeked 5 snp sasueld on “aumeuts 5 30)n29x9 24} Aq pouUyUOD 9g SEM UI ANEPe WMS € Jo v0 =A ~aysey 2 Aq jo panoxéde uosred sunou ecDstedde WOME © AG pouMIsIap ag ssmus paLIsDUED (sass tJO anfen SUL “ote fas0 eas Aaya vay stows 243 0 ys 249 Jo wuuuhed aya 30) Aaunoes se fxadoud part 880 [Pood azef ou! eo uonensifas ay yo uo} 24a uy Def Saye Aensn 3 -asnods ayn Aq aT ‘yo uosvoud ayy 01 sade Annewsye fous saseyt ain 280s en yseD 24 Aed TOWLE? ‘Seno dnvane ap Py deren ayy oh pies qT Sf JOUR Oy aygeded yseD 94k 243 A pasos hyezuaunap aq vt fed pays ou ey pa2uruod aq sna s2}sep UL 203 9ouBe as sen0oye an Aq papaye ase oy sioypa pur sHDy, ‘wnsyuswoorapy 30 Loe» Jo y2eIgns 24 39 10U 230 se B41 “uosvoid hreweuiessy 2 o3 Aesiuoo 3g you Kew 2280998 ‘ysadoud Jo Ayan J yo 40 u saunaus anszedsoat SS -uoneps wotun YA @ ut ua9q aney 2 “o.sse ayn on FouseU UeDG Arey SMW EDIE UL san034e 30) Suo;puea Buymoyo} a saeInAAS BE UORDES sasjexdde ons ea pausep 99m asnoy an Jo amen a Aoeu oes At oy vaspeip 2 0 aso ao ann a No Jo aud enquana ayy) Asadosd aX ung afemuow eyo Ae Aq Aunoes sepnoud stag tq voppuoo uo vapenade ve as Hel Agegoud ym saiseyy aul “2sn0y aun ul aveys sjaqy aie} in yo Jen03qe © 20) 018e" a iii cS Tenney m0 a HDB 0 Et voRDeS. ot Ande mou few sag “swy Aye) 24) utrD1 04 s9pI0 “ase = 3EAsa HOF exp Ut aMeA JO 2255 fo ayn Sogn jo iwawhedssuy “suv s0UNU si 01 avs o]o4m ty Bua} Sap fay ‘rodoud jo faunues v| pause axe sig pue [egy “féwlexa ue se sanias Buymoyoy 24) so PY VOLUN BAD 2 Jo sus inp Bunnins ec Ade ose sioNaDes Be UORD9S IuNOUTE SI ed jeniuens atp 20, Auns9s apinoud asnus asnods Buyyuins as AaneUaIIe “uke $s JANUS a4) YD YsED BABD—s HU s}4 30 Hal aia ‘NEEFEsyeIseOyA Jo peste WOR yeh Aq pauuaepIUndwe Ue ye e159 ay JO Led w 30 OK BY Fond Syei OD Jovesa ata uns axa mye saDuesirasD UL Uy AB saee/A BAN BE UONSAS jo SUI > snoaye) gE UoRDes PT't'9 “By weusdjang snossy neous pu sou {BY PUED ream naUBy Jo Lo}siMIpGns a4 - oon puede nf sonmen cy Se uoor re ass yode9 29 0 saeeApeNP 2sa4p no Hed o3 OAEASRUIPE axa Jo ANP aM. joueq 20; sefeiuenpesp Ainp eves any hes #909014 uojiepinby ey Busnp 29 oes ain gg pavonUaL Apease sy “onda! ap Yum Aduo> pons JOVe ‘1 m peuiveud you 51 sun pue sesse esa jo uonesyeas jaca aya 9y89p é "a ‘nasse jo uonepynby eo jo ul sppucyrw snounu seydde sass o esodsp yensed ay ynone peo: Jey FaysIm 1 022949 an 01 payaduco 5) sytax9 ayn ue parepInby 84h uoneindns Arwvawersey €Syet o) 3015 Jo}es3) 8 ste ayDAd® Jo Ose) aR UL SY ‘esse jo uonesjeoijvey ayy Jo} orn EO TESeS —__ Be woneser nova pon v] vont ‘uop 94 senaiay i. adsare Suva} xn uy “pewepnby ave siasse aeyse ye xn suaddey wopps om lesodsip reel erro es poseadde haw yoni {Diksvau ono soup pus soweu 4a pue usuiominepe wera) a) J sun oe {Liam my au ia woweideu 5 94 es ea ast poe pope poe po pre aus sey JoGuOKONe aia Aq eLIeRSUatiM © Yosseip Kdo> Pol mupuod Patayuoo Avadoud ath "Uonane aygnd Aq jes © Jo 959 Buh Ul & 8g or

Anda mungkin juga menyukai