1122 PDF

Crise libyenne : Runion tripartite Algrie-Egypte-Italie aujourdhui Alger
Une runion tripartite regroupant l'Algrie, l'Egypte et l'Italie se tiendra aujourdhui Alger, pour examiner la situation en Libye, a indiqu hier un communiqu du ministre
des AE. Cette rencontre, qui s'inscrit dans le cadre des consultations entre ces trois pays, runira le ministre des Affaires maghrbines, de l'Union africaine et de la Ligue des Etats
arabes, Abdelkader Messahel, le ministre des AE d'Egypte, Sameh Choukry, le ministre des AE et de la Coopration d'Italie, Paolo Gentiloni, prcise le communiqu.
DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION
Lundi 2 novembre 2015 - 19 Muharram 1436 - N 1122 - 3e anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1
P. 24
MTO
24 : ALGER
29 : TAMANRASSET
p. 2
www.dknews-dz.com
LE PRSIDENT BOUTEFLIKA, DANS UN MESSAGE L'OCCASION DE LA CLBRATION

DU 61E ANNIVERSAIRE DE LA RVOLUTION DU 1ER NOVEMBRE 1954
Le projet de rvision constitutionnelle

bientt rendu public
Le prsident de la
Rpublique,
Abdelaziz
Bouteflika, sest
recueilli, hier, au
carr des Martyrs
du cimetire dEl
Alia (Alger), la
mmoire des martyrs de la guerre
de Libration
nationale, l'occasion de la commmoration du 61e
anniversaire du
dclenchement de
la Rvolution du
1er Novembre
1954. Aprs avoir
salu un dtachement de la Garde
rpublicaine qui
lui a rendu les
honneurs, le
Prsident
Bouteflika a
dpos une gerbe
de fleurs devant la
stle commmorative et rcit la
Fatiha du Saint
Coran la
mmoire des
chouhada avant
d'embrasser l'emblme national.
P.p 3 6
Le Prsident Bouteflika se recueille la mmoire des martyrs de la guerre de Libration nationale
84E SESSION ORDINAIRE

DE LAG DINTERPOL
AUTOROUTE EST-OUEST CLTURE DE L'EXPOSITION

UNIVERSELLE MILAN 2015
Le gnral-major
Abdelghani Hamel
aujourdhui Kigali
fin dcembre de
tous les tronons
autoroutiers P. 7
SANT
TROUS DE
MMOIRE
Quand faut-il
s'inquiter ?
Pages 12-13
Rouverture
P. 2
24%
des accouchements
en Algrie sont raliss
par csarienne
Prs de 24 % des accouchements dans les
structures sanitaires en Algrie sont effectus
par csarienne, a indiqu samedi Blida le
secrtaire gnral de la Socit nationale de
gyncologie-obsttrique, le professeur
Mohand Said Oukid.
P. 14
Le pavillon algrien
dcroche la mdaille d'or
pour la qualit
de sa participation
P. 8
MDN
TBALL
DFAITE AMRE DE L'USMA
FACE AU TP MAZEMBE
La dfense,
tare principale
des Rouge
et Noir
P. 22
2 abris amnags
contenant des armes
et des munitions
dtruits par l'ANP
Constantine
et Skikda
9 contrebandiers
de diffrentes
nationalits arrts
In Guezzam
P. 7
DK NEWS
N
IN
LI
C
CL
Mto
D EIL
Max
Min
Alger
19
Oran
24
Annaba
26
Bjaa
Tamanrasset 29
14
24
TRANSPORTS
Talai Bjaa
Dans le cadre du suivi des
projets du secteur, le ministre
des Transports, M. Boudjema
Talai, effectuera aujourdhui,
une visite de travail et dinspection dans la wilaya de Bjaa.
JEUNESSE ET SPORTS
Ould Ali Mda

Le ministre de la Jeunesse
et des Sports, M. El-Hadi OuldAli, effectuera aujourdhui,
une visite de travail dans la wilaya de Mda.
84E SESSION ORDINAIRE

DE LAG DINTERPOL
Le gnral-major
Abdelghani Hamel
aujourdhui Kigali
Le Directeur gnral de la Sret nationale (DGSN), le gnralmajor Abdelghani Hamel, prendra part aujourdhui Kigali
(Rwanda), aux travaux
de la la 84e session ordinaire de l'assemble gnrale de lOrganisation internationale de
police criminelle (Interpol). Parmi les sujets qui seront voqus
lors de cette 84e AG, la
lutte contre le terrorisme, la lutte contre la
drogue, la cybercriminalit, la scurit des

frontires, la lutte
contre la corruption et
le recouvrement des capitaux.
12
14
16
17
Lundi 2 novembre 2015
Horaires des prires

Fajr
05:35
Dohr
12:30
Asr
15:42
Maghreb 18:13
Isha
CE MATIN 11H
M. Benkhalfa
Abderrahmane invit
du Forum de la radio
Le ministre des
Finances, M. Benkhalfa Abderrahmane, sera linvit
ce matin de 11h
12h30, du Forum de
la radio, sis au Centre culturel AssaMessaoudi, 21 boulevard des Martyrs,
Alger. Il sera question dans ce nouveau numro du
projet de loi de finances 2016, de lquilibre financier de lAlgrie face
la baisse vertigineuse des prix du ptrole, ainsi que
dautres questions lies au secteur des finances.
JEUDI TAMANRASSET
LES 7 ET 8 NOVEMBRE
CONSTANTINE
Festival rock et mtal
Concert
de Cheb Khaled
Dans le cadre de
la manifestation
Constantine, capitale de la culture
arabe, le Palais de
la Culture MalekHaddad de Constantine abritera, les 7
et 8 novembre 2015,
le festival de rock et
mtal.
4DEMAIN AU TNA
Reprsentation de la pice
thtrale dExil en exil
Le Thtre national algrien (TNA) Mahieddine-Bachtarzi,
abritera demain mardi 3 novembre 18h30, la reprsentation
de la pice thtrale dExil en exil, avec Mathieu Chardel et Ayser Vanin.
Le roi du rai,
Cheb Khaled, se
produira jeudi 5
novembre 2015
partir de 00h, sur
la scne de la
maison de lImzad de Tamanrasset.
INTERNET
4LES 7 ET 8 NOVEMBRE
AU PALAIS DE LA CULTURE
Le ministre de
Congrs national de
l'Energie modifie
le nom de domaine la Socit algrienne
de nphrologie
de son web
Le Palais de la Culture Moufdi-Zakaria abritera les 7 et 8
novembre 2015, le 22e Congrs national de la Socit algrienne de nphrologie, dialyse et transplantation.
4TIARET
Colloque sur l'audiovisuel

et les spots publicitaires
Un colloque national sur L'audiovisuel et les spots publicitaires au
service du dveloppement local a t
ouvert hier Tiaret avec la participation de jeunes crateurs dans le domaine issus de trente wilayas du pays.
Le colloque, ouvert par le wali, Abdeslam Bentouati, lInstitut de formation des cadres de lducation Ibn
Rochd, prsente 60 uvres entre reportages et spots publicitaires traitant du dveloppement local, raliss par des adhrents aux tablissements de jeunes des wilayas participantes.
Cette rencontre met en lice les jeunes crateurs afin de les inciter contribuer au dveloppement local, de confronter et
d'changer leurs ides et dcouvertes dans les domaines culturel et scientifique et, entre autres, relancer le rle des cellules
activant dans laudiovisuel au niveau des maisons de jeunes.
19:27
4POUR UN HIVER SANS DANGER
La SDEG de lEst lance une

campagne de sensibilisation
sur les dangers du gaz
Le ministre de l'Energie procdera la modification du nom de domaine de son web ainsi que
sa messagerie lectronique ds le 1er novembre
2015, a indiqu le ministre de la Communication
dans un communiqu. Entrant dans le cadre de la
modernisation du systme d'information du ministre de l'Energie, le nom de son domaine sera
energy.gov.dz, alors que son site web sera
http://www.energy.gov.dz. A partir de la mme
date, la messagerie lectronique du personnel
de ce dpartement ministriel sera comme suit:
prnom.nom@energy.gov.dz
La Direction de distribution
de llectricit et du gaz dAnnaba a lanc une campagne de
sensibilisation sur les dangers
lis la mauvaise utilisation
du gaz naturel. Cette campagne
qui stalera jusqu la fin de la
saison hivernale, touchera lensemble des communes de la
wilaya dAnnaba, ainsi que plusieurs localits nouvellement
raccordes au gaz, dont Koudiat
Mrahet Mjez El Rassoul.
DK NEWS
VNEMENT
MESSAGE DU PRSIDENT BOUTEFLIKA L'OCCASION

DE L'ANNIVERSAIRE DE LA RVOLUTION DU 1ER NOVEMBRE
Novembre 1954: une rfrence identitaire

pour l'Algrie et son peuple
Le prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, a dlivr samedi un message
l'occasion de la commmoration du 61e anniversaire du dclenchement de la Rvolution
du 1er Novembre 1954, dont voici le texte intgral :
Mesdames, Messieurs,
Il m'est particulirement agrable de
partager avec vous la commmoration du 61e
anniversaire de la Glorieuse Rvolution du
1er Novembre 1954, et de nous recueillir ensemble la mmoire de nos glorieux martyrs.
Je salue aussi mes compagnons de lutte,
moudjahidine et moujahidate, leur souhaitant sant et longue vie, pour qu'ils
soient tmoins d'autres avances de l'Algrie, pour laquelle ils ont sacrifi leur jeunesse, l'Algrie pour laquelle sont tombs au
champ d'honneur nos valeureux frres
d'armes.
Evoquant l'Algrie en armes, je voudrais
galement rendre hommage aux officiers,
sous-officiers et hommes de rang de l'Arme
nationale populaire, digne hritire de l'Arme de libration nationale, et des diffrents
corps de scurit, qui veillent sur l'intgrit
de la Patrie et sur la scurit des citoyens.
La majestueuse Rvolution de Novembre
a marqu l'histoire contemporaine. En effet, au-del de nos frontires, la Rvolution
de Novembre est l'objet de respect sur tous
les continents, en hommage la vaillance du
peuple algrien en lutte, en reconnaissance
de la fiert qu'elle a procure la Nation
arabe, et au regard de ce qu'elle a pes dans
l'acclration de l'indpendance d'autres
pays africains.
D'ailleurs, l'historique rsolution 1514
de l'Assemble gnrale des Nations unies,
proclamant le droit l'indpendance pour
les peuples et les pays coloniaux, adopte en
dcembre 1960, aura t un cho au soulvement pacifique par lequel notre peuple affirmait, au mme moment, que l'Arme de
libration nationale combattait en son nom,
et pour proclamer qu'il n'accepterait d'issue
son combat que l'indpendance de l'Algrie.
De fait, l'Algrie dispose d'atouts pour surdirection.
Chaque fois que l'indpendance, la limonter cette tape difficile et pour poursuiIl en est ainsi de l'aspiration que ce probert, la paix et la scurit ont t restaures,
vre ses conqutes conomiques et sociales,
jet reflte, consolider l'unit nationale
les artisans et les enqu'il s'agisse de la jeuautour de notre histoire, de note identit et
fants de la Rvolution
nesse forme et des inde nos valeurs spirituelles et civilisationL'Algrie dtermine frastructures de base, nelles.
de Novembre ont su
prouver au monde leur
ou
qu'il
s'agisse
d'un
Il en est de mme dans la volont qu'il in poursuivre l'effort
capacit de btir.
rseau industriel rescarne de promouvoir la place et le rle de la
Ce fut le cas aprs de dveloppement malgr pectable dj, ou qu'il
jeunesse face aux dfis du millnaire.
l'indpendance,
s'agisse encore de nos
Il en est de mme galement travers les
la crise ptrolire
lorsque notre pays expotentialits agricoles,
garanties nouvelles que ce projet de rvision
sangue a d faire face,
minires et tourispropose, pour conforter le respect des droits
avec courage, aux attentes de centaines de
tiques.
et liberts des citoyens ainsi que l'indpenmilliers de veuves et d'orphelins, ainsi que
Nos atouts rsident galement dans la tradance de la justice.
de millions de citoyens ayant perdu leurs
dition du dialogue entre partenaires conoLa mme approche guide aussi l'approterres et leurs demeures, et cela dans un
miques et sociaux, qui permet de forger les
fondissement de la sparation et de la commanque cruel de ressources et d'expconsensus mme
plmentarit des pouriences.
d'accompagner les rvoirs, en mme temps
Instaurer
une
conomie
Deux dcennies durant, le peuple algformes conomiques
que l'opposition parlerien a relev le dfi de son dveloppement
ncessaires, et de psera dote des
comptitive, un enjeu mentaire
ducatif, social et conomique. A l'tranger,
renniser la justice somoyens d'assumer un
de souverainet
aussi, l'Algrie tait un partenaire incontourciale et la solidarit narle plus actif, y compris
nable et une voix autorise, chaque fois
tionale.
par la saisine du Conseil
qu'il s'agissait des droits des peuples, de la
Nul doute, mes chers compatriotes, que
constitutionnel. Enfin, la dynamisation des
paix, et du dveloppement.
vous saurez, l'image de vos compagnons ou
institutions constitutionnelles de contrle,
Plus proche de nous, vous tes des acteurs
de vos ans artisans de la Rvolution de Notout comme la mise en place d'un mcaet des tmoins de ce que l'Algrie a pu
vembre, gagner la bataille de la productivit
nisme indpendant de surveillance des
concrtiser, depuis que le brasier de la Traet de la comptitivit, d'autant qu'il s'agira
lections, participent d'une mme volont
d'affirmer et de garantir la transparence dans
tout ce qui est relatif aux grands enjeux conomiques, juridiques et politiques dans la
vie nationale.
J'espre que cette rvision constitutionnelle contribuera l'affirmation d'une dmocratie plus apaise dans tous les domaines, ainsi qu' davantage d'panouissement des nergies des acteurs politiques,
conomiques et sociaux du pays, au service
des intrts de notre peuple, le peuple qui
est la source exclusive de la dmocratie et de
la lgitimit, le peuple qui est le seul arbitre
souverain de l'alternance au pouvoir.
,,
,,
La Rvolution de Novembre n'a pas seulement libr notre peuple de la domination
coloniale. Elle a ressuscit l'Algrie, victime de 132 annes de ngation de son histoire, de sa culture, et mme de son peuple,
travers une vaine tentative de la rduire au
rang de simples dpartements de l'occupant.
La Rvolution de Novembre a t aussi la
confirmation de l'attachement farouche de
nos anctres travers les millnaires,
leur terre, la libert et la dignit, et c'est
par cela qu'elle est devenue une rfrence
identitaire de notre pays et de notre peuple.
En effet, c'est Novembre qui est derrire le
refus par l'Algrie de toute forme d'ingrence
dans ses affaires et de prsence trangre sur
son sol. C'est Novembre qui est la source
o notre peuple puise le surcrot d'nergie ncessaire pour son sursaut national,
chaque fois qu'il est confront des dfis
extrmes, dont la Tragdie nationale aura
t un douloureux exemple.
En effet, c'est dans la solitude que le
gdie nationale s'est, grce Dieu, teint.
peuple algrien a eu lutter pour la surLa crise du logement a recul avec la ravie de sa Patrie face la folie du terrorisme,
lisation de millions d'habitations.
une lutte durant laquelle les valeureux
Le systme ducatif a rceptionn plus de
moudjahidine ont donn l'exemple pour
3.000 collges et lyces alors que l'universit
une mobilisation ciaccueille dsormais
toyenne salvatrice.
plus d'un million et
Le projet de rvision
Notre peuple a, par
demi d'tudiants. Le
la suite, offert au constitutionnelle bientt chmage a recul fortemonde une dmonsment aussi et l'invesrendu public
tration admirable
tissement conomique
d'amour de la Patrie,
a progress mme si ce
de sublimation de la vie que le Saint Con'est pas au niveau de nos attentes encore.
ran a sacralise.
Tels sont quelques exemples de tout ce que
La Concorde civile puis la Rconcilial'Algrie a concrtis depuis 1999.
tion nationale furent et demeurent un
Nous sommes dtermins poursuivre
exemple de Patriotisme, une affirmation
cet effort de dveloppement national malque l'Algrie est au-dessus de tout pour
gr la crise mondiale des hydrocarbures, qui
chacun de nous, ainsi qu'un hymne
nous cote la moiti de nos recettes extl'unit nationale grce laquelle toute
rieures, une crise qui pourrait persister
grande entreprise se retrouve notre
quelque temps, du fait de facteurs conoporte.
miques et gopolitiques.
,,
Les grands choix et les ralisations majeures que les civilisations et les peuples ont
connus, ont, de tout temps, t l'aboutissement logique d'une force de rsolution et de
volont, d'une communion sincre avec
l'histoire, d'une foi inbranlable des nations en leurs capacits propres et dans
leur capital de valeurs. C'est grce cela que
la glorieuse Rvolution de Novembre a mrit d'entrer dans l'histoire des grandes rvolutions en gnrant une multitude de
valeurs et en s'inscrivant, jamais, comme
modle pour tous ceux qui aspirent la libert et l'indpendance.
A la faveur du rajeunissement des cadres
gestionnaires des entreprises tatiques, j'ai
grand espoir que la jeune gnration puisse
concourir activement l'dification d'une Algrie dveloppe et prospre, mue par le
mme esprit qui a anim leurs ans qui ont
libr l'homme et la terre. J'exhorte toutes
les Algriennes et tous les Algriens bien
considrer les enjeux de l'tape, garder leur
sang-froid devant les dfis qui sont, souvent,
exagrs dans le but d'effrayer le peuple, de
par l de consacrer l'indpendance et la soule faire douter de ses capacits et d'branler
verainet conomiques du pays, et d'acsa confiance en ses dirigeants et ses cacompagner de ces atouts l'intgration de l'Aldres. Je suis persuad que notre peuple,
grie dans la mondialisation qui ne fait
exerc affronter les difficults et relever
gure de place aux faibles.
les dfis, saura dpasser cette tape porteuse
de crises, en puisant dans ses vertus innes
que sont la patience et la dtermination,
Depuis que vous
l'amour de la patrie, la
m'avez investi de votre
dfense de ce qu'il a de
Appel aux jeunes
confiance, en me porsacr et ses richesses, la
tant la Prsidence de concourir l'dification sauvegarde de sa libert
la Rpublique, je n'ai d'une Algrie dveloppe et de la souverainet de
eu de cesse d'uvrer
sa dcision, quels que
au renouveau natiosoient la difficult de la
et prospre
nal auquel j'ai appel
situation et le danger ends 1999.
couru. Tel est, donc, le message de recueilBeaucoup de ralisations ont dj t
lement et d'esprance que j'ai souhait parconcrtises, mais d'autres restent consotager avec vous, Mesdames, Messieurs, en
lider ou parachever, y compris dans les docette halte du souvenir et du recueillement,
maines politique et de la gouvernance, et le
propos que j'accompagne de tous mes vux
projet de rvision constitutionnelle qui sera
pour la grandeur de l'Algrie ainsi que pour
bientt rendu public, se projette dans cette
le bonheur et le bien-tre de son peuple.
,,
4 DK NEWS
VNEMENT
Le Prsident Bouteflika se recueille

la mmoire des martyrs de la Guerre
de libration nationale
L'Algrie joue un rle
de plus en plus
important dans les
affaires internationales
et rgionales
Le Prsident chinois, Xi Jinping, a relev dans un
message de flicitations adress au prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflikan l'occasion du 61e anniversaire du dclenchement de la Rvolution de Novembre 1954, le rle de plus en plus important jou
par l'Algrie dans les affaires internationales et rgionales.
A l'occasion du 61e anniversaire du dclenchement
de la Rvolution algrienne, je tiens exprimer, au nom
du gouvernement et du peuple chinois et en mon nom
propre, vous et, travers vous, au gouvernement et
au peuple algriens amis, mes sincres flicitations et
mes meilleurs voeux, a crit le Prsident chinois dans
son message.
Sous la direction de Votre Excellence, l'Algrie a
remport des succs remarquables sur la voie du dveloppement depuis ces dernires annes, et joue un
rle de plus en plus important dans les affaires internationales et rgionales.
En tant que bonne amie et bonne soeur de l'Algrie, la Chine s'en flicite vivement, a-t-il ajout.
Le Prsident chinois a fait remarquer, ce propos,
que depuis l'tablissement, l'an dernier, du partenariat stratgique global sino-algrien, les changes amicaux tous les chelons entre nos deux pays n'ont cess
de se renforcer, et la coopration gagnant-gagnant a
encore enregistr des pas en avant considrables.
J'accorde la plus grande attention au dveloppement des relations sino-algriennes et je suis prt
oeuvrer ensemble avec vous pour promouvoir la coopration bilatrale dans tous les domaines, de manire
profiter toujours davantage nos deux pays et nos
deux peuples, a-t-il affirm.
Je forme des voeux de bonne sant et bon succs
pour Votre Excellence ainsi que de prosprit pour votre pays et de bonheur pour son peuple, a conclu le
Prsident chinois.
Clbration du
61e anniversaire
de la Rvolution
de Novembre
au ministre des
Affaires trangres
Le ministre des Affaires trangres a clbr samedi soir le 61e anniversaire du dclenchement de la
Rvolution du 1er Novembre 1954.
Le ministre d'Etat, ministre des Affaires trangres
et de la Coopration internationale, Ramtane Lamamra, et celui des Moudjahidine ont pris part cette
crmonie.
A cette occasion, une confrence a t anime par
le moudjahid Mohammed Boudaoud, dit Si Mansour, qui a racont comment se faisait l'approvisionnement des maquis en armes, durant la guerre
de libration nationale.
Celui qui fut charg de la coordination des cellules
clandestines du FLN au Maroc pour l'achat et l'acheminement des armes, et tait la tte des activits de
la Direction de la logistique Ouest (DLO), a relat les
longues et laborieuses pripties d'acquisition et
d'acheminement des armes depuis le voisin de l'Ouest
jusqu'aux maquis de l'ALN.
Nous avions t chargs de cette mission dlicate
(approvisionnement des maquis en armes) parce
que nous avions dj un pass de militantisme, car
nous tions dj dans l'OS, et nous sommes parvenus
fabriquer nos propres armes, a-t-il indiqu.
Nous avions fait notre devoir, avec pour seul et
unique objectif la libration du pays, a-t-il ajout.
A minuit, la crmonie s'est acheve par la leve des
couleurs nationales suivie de la lecture de la Fatiha du
Saint Coran et le dpt d'une gerbe de fleurs la mmoire des martyrs.
Le prsident de
la Rpublique, Abdelaziz
Bouteflika, sest recueilli,
hier, au carr des Martyrs
du cimetire dEl Alia (Alger),
la mmoire des martyrs
de la Guerre de libration
nationale, l'occasion
de la clbration
du 61e anniversaire
du dclenchement
de la Rvolution du 1er
Novembre 1954.
Aprs avoir salu un dtachement de la Garde rpublicaine qui lui
rendait les honneurs, le Prsident
Bouteflika a dpos une gerbe de
fleurs devant la stle commmorative et rcit la Fatiha du Saint Coran
la mmoire des chouhada, avant
d'embrasser l'emblme national.
Etaient prsents la crmonie de
recueillement, le prsident de l'Assemble populaire nationale (APN),
Mohamed-Larbi Ould Khelifa, le

Premier ministre, Abdelmalek Sellal, le prsident du Conseil constitutionnel, Mourad Medelci, le ministre d'Etat, directeur de Cabinet de la
prsidence de la Rpublique, Ahmed
Ouyahia, et le Gnral de Corps d'ar-
me Ahmed Gaid Salah, vice-ministre de la Dfense nationale, chef

d'tat-major de lArme nationale populaire (ANP), ainsi que le secrtaire
gnral de lOrganisation nationale
des moudjahidine, Said Abadou, et
des membres du gouvernement.
Le Chef de l'Etat reoit les voeux

de plusieurs de ses homologues l'occasion
de l'anniversaire de la Rvolution
Le prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, a reu plusieurs
messages de flicitations de plusieurs de ses homologues l'occasion
de la clbration du 61e anniversaire du dclenchement de la Rvolution du 1er Novembre 1954.
C'est avec un grand plaisir que
j'adresse Votre Excellence mes
sincres flicitations et mes meilleurs voeux l'occasion de la fte nationale de votre pays, jour de la Rvolution algrienne, a crit le Prsident de l'Ouzbkistan, Islam Karimov.
De son ct, le Prsident pruvien,
Ollanta Humala Tasso, a exprim au
chef de l'Etat ses plus cordiales flicitations, tout en faisant part de sa
disponibilit oeuvrer pour le ren-
forcement des liens traditionnels

d'amiti et de coopration entre les
deux pays.
Le Prsident de la Roumanie,
Klaus Werner Lohannis, s'est dit,
dans son message de flicitations,
convaincu que les rformes entreprises audacieusement par l'Algrie et dans un esprit visionnaire auront un impact positif sur les relations traditionnelles d'amiti entre
nos deux pays.
Le Prsident cubain, Raul Castro
Ruz, a, quant lui, ritr sa volont
de renforcer et d'largir les relations
d'amiti, de coopration et de solidarit existant entre nos deux peuples et nos gouvernements.
Le prsident de la Rpublique
de l'Union de Myanmar, Thein sein,
n galement, le prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, a reu samedi plusieurs messages de

voeux de dirigeants et responsables arabes et secrtaires
d'organisations rgionales et arabes, l'occasion du 61e
anniversaire du dclenchement de la glorieuse Rvolution du 1er Novembre.
Les messages renferment les voeux les plus sincres
de sant et de bien-tre au Prsident Bouteflika et au gouvernement et au peuple algriens.
Le Prsident des Emirats arabes unis, Khalifa Ben
Zayed Al-Nahyane a exprim, cette occasion, ses voeux
les plus sincres au Prsident Bouteflika et au peuple
algrien. Le Prsident Bouteflika a reu galement des
messages de voeux du vice-prsident des Emirats arabes
unis, Premier ministre et Gouverneur de Duba, Mohammed Ben Rachid Al Maktoum, et du prince hritier d'Abu
a exprim, de son ct, au prsident de la Rpublique, ses meilleurs voeux de progrs de l'Algrie.
Pour sa part, le prsident du Singapore, Tony Tan Keng Yam, a estim
que l'Algrie, grce son leadership,
a connu la stabilit et la paix, se rjouissant, par la mme occasion, de
l'appui continu du Prsident Bouteflika renforcer davantage les liens
existant entre les deux pays.
Enfin, le Prsident kenyan, Uhuru
Kenyatta, a exprim avec satisfaction le dveloppement des relations bilatrales, notamment travers la signature de plusieurs accords
bilatraux ainsi que le nombre
croissant de contacts et de consultations entre les responsables et
hommes d'affaires des deux pays.
Dhabi, Commandant suprme adjoint des forces armes,

Mohamed Ben Zayed Al Nahyane.
Les messages manent galement du Secrtaire gnral de la Ligue arabe, Nabil Al Arabi, du Secrtaire gnral de l'OCI, Iyad Amine Madani, ainsi que du Directeur gnral de l'Organisation arabe du travail (OAT),
Fayez Matiri, et du secrtaire gnral de l'UMA, Lahbib
Benyahia.
Les messages de flicitations ont mis en avant les ralisations du peuple algrien, et ses sacrifices qui demeureront un exemple pour tout citoyen algrien et arabe.
Les messages ont insist sur les efforts du Prsident
Bouteflika et les ralisations accomplies sous sa direction claire, outre son soutien aux causes arabes et son
attachement consolider le processus de l'action arabe
commune et raliser les aspirations de la nation arabe.
Crmonie de rception au Palais

du peuple l'occasion du 61e anniversaire
du 1er Novembre 1954
Une crmonie de rception
a t organise hier au Palais
du peuple (Alger) l'occasion
de la clbration du 61e anniversaire du dclenchement de la
Rvolution du 1er Novembre
1954, en prsence de hauts responsables de l'Etat, leur tte le
prsident de l'Assemble populaire nationale (APN), Mohamed-Larbi Ould Khelifa, et le
Premier ministre, Abdelmalek
Sellal.
Au cours de cette crmonie,
MM. Ould Khelifa et Sellal ont
reu les voeux de hauts responsables de l'Etat, de membres du

gouvernement et d'officiers
suprieurs de l'Arme nationale populaire (ANP).
MM. Ould Khelifa et Sellal
ont galement reu les voeux
de personnalits nationales et
historiques, de moudjahidine
et moudjahidate, de reprsentants de partis politiques, de la
socit civile, ainsi que des
membres du corps diplomatique accrdit Alger.
APS
VNEMENT
DK NEWS
La nouvelle Constitution consacre

une Algrie une et Indivisible
Boualem Branki
Comme il fallait s'y attendre, le

prsident Abdekaziz Bouteflika
a fait une importante annonce
dans son message la nation
l'occasion du 61e anniversaire
de la Rvolution. Il a annonc
que la future Constitution de
l'Algrie va consolider de
manire irrversible la
dmocratie, l'alternance au
pouvoir et la prservation de la
paix et de la rconciliation
nationale.
Deux lments fondamentaux
pour une Algrie nouvelle, plurielle
et fire de ses institutions prennes.
C'est dire si l'intervention du Prsident Bouteflika sur ce volet important de la vie politique et publique des
Algriens, tend rassurer et confirmer cette option irrvocable de l'Algrie indpendante d'tre un pays de
paix, de dmocratie, de progrs et de
justice.
Et c'est juste titre d'ailleurs que
le Prsident accorde un intrt particulier la paix civile, la stabilit politique du pays l'ombre de la Charte
pour la paix et la rconciliation nationale.
Les liberts collectives et individuelles sont tout autant de facteurs
de stabilit et de progrs pour le
Prsident Bouteflika, qui a dans la
foule rappel l'opposition son
rle majeur dans la construction
RVISION DE LA CONSTITUTION
Un mcanisme
indpendant de
surveillance des
lections et un rle
accru pour l'opposition
de la dmocratie du pays. Les lments de la nouvelle constitution rvise donnent ainsi une vision plus
claire sur la construction des institutions de la Rpublique, mais galement recomposent le principe de
respect des droits et des liberts des
citoyens ainsi que l'indpendance de
la justice. Il s'agit l galement de garantir une transparence dans tout
ce qui est relatif aux grands enjeux
conomiques, juridiques et politiques de la vie nationale.
Un effort particulier donc pour
que l'Algrie soit enfin dote d'une
loi fondamentale qui consacre dans
les faits autant le principe de l'alternance au pouvoir que les grands
objectifs de la dmocratie, la bonne

gouvernance, de la libert de la justice et les droits de l'homme.
Cela ouvre par ailleurs la voie
une dmocratie plus apaise, l'panouissement dacteurs politiques,
conomiques et sociaux du pays au
service de notre peuple, le peuple qui
est la source exclusive de la dmocratie et de la lgitimit et le seul arbitre souverain de l'alternance au pouvoir.
Les fondements du Renouveau
national sont l, porte de main
pour les acteurs de la vie politique
nationale, opposition et partis au
pouvoir. Tous engags pour l'Algrie, une et indivisible.
Les assurances du Prsident Bouteflika

Kamel Cherif
Poursuite de l'effort de dveloppement national malgr la crise
mondiale des hydrocarbures
Le prsident de la Rpublique
Abdelaziz Bouteflika rassure, dans
chacun de ses messages, que les efforts de dveloppement se poursuivront malgr la chute des prix du ptrole. En ritrant ce message, le
chef de l'Etat se veut rassurant face
tous ceux qui colportent et amplifient la moindre mauvaise nouvelle.
Nous sommes dtermins poursuivre cet effort de dveloppement
national malgr la crise mondiale des
hydrocarbures, qui nous cote la
moiti de nos recettes extrieures,
une crise qui pourrait persister
quelque temps, du fait de facteurs
conomiques et gopolitiques. De
fait, l'Algrie dispose d'atouts pour
surmonter cette tape difficile et
pour poursuivre ses conqutes co-
nomiques et sociales, qu'il s'agisse de

la jeunesse forme et des infrastructures de base, ou qu'il s'agisse d'un
rseau industriel respectable dj, ou
qu'il s'agisse encore de nos potentialits agricoles, minires et touristiques, a soulign le chef de l'Etat
dans son message l'occasion de la
clbration de l'anniversaire du 1er
Novembre 1954.
En ce sens, il y a une anne, soit en
dcembre 2014, le Prsident Bouteflika avait annonc une rationalisation des dpenses sans toucher aux
acquis sociaux des Algriens et aux
projets de dveloppement socioconomique. La rationalisation des dpenses, une meilleure matrise du
commerce extrieur et des flux de capitaux, ainsi que la poursuite du
dveloppement socioconomique
du pays tout en prservant le pouvoir
d'achat et poursuivant l'effort social et les programmes dans les domaines de l'emploi, du logement, de
la sant et de l'ducation, sont en effet les principaux axes de cette orien-
tation du chef de l'Etat.

Malgr ces assurances, les colporteurs de mauvaises nouvelles et les
nostalgiques des annes d'instabilit
de l'Algrie n'ont pas hsit prdire
la mme situation qu'avait connue le
pays aprs la chute des prix du ptrole en 1986. Or, la situation macroconomique actuelle de l'Algrie est
nettement meilleure que celle qui
prvalait en 1986.
A ce propos, le Premier ministre
Abdelmalek Sellal avait rassur dans
l'une des ses sorties que contrairement aux annes 1980, l'Algrie est
dote de moyens lui permettant de
faire face aux effets d'une chute
continue des cours du ptrole.
Une douche froide pour les oiseaux de mauvais augure qui ne
cessent d'alarmer les Algriens. Il est
vrai que les dpenses de fonctionnement et d'quipement ont t rduites sans pour autant toucher aux
acquis sociaux et sans freiner la
commande publique, levier important de la croissance du pays.
Le projet de constitutionnalisation d'un mcanisme indpendant de contrle et surveillance des lections, lattribution
dun rle actif (non encore explicit) lopposition dont la saisine du Conseil constitutionnel, constituent des garants majeurs pour la ncessaire lgitimation des institutions et la rhabilitation d'un climat politique serein.
Le prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika entend
ainsi, comme le souligne son message loccasion de la clbration de 61e anniversaire du dclenchement de la Rvolution du 1er Novembre 1954, parachever les rformes politiques et de gouvernance, avec pour finalit de parvenir
une pratique dmocratique apaise dans tous les domaines
travers des garanties constitutionnelles, de recours et pratiques nouvelles de nature instaurer la confiance ncessaire
dans le processus lectoral.
Les garanties nouvelles que le projet de rvision propose
visent aussi conforter le respect des droits et des liberts des
citoyens ainsi que lindpendance de la justice et, en dernire
instance, garantir une transparence dans tout ce qui est
relatif aux grands enjeux conomiques, juridiques et politiques
de la vie nationale. C'est ce prix que la Constitution rvise
assortie de pratiques et droits nouveaux pourrait contribuer
laffirmation dune dmocratie plus apaise dans tous les
domaines, ainsi qu davantage dpanouissement des nergies des acteurs politiques conomiques et sociaux du pays au
service de notre peuple, le peuple qui est la source exclusive
de la dmocratie et de la lgitimit et le seul arbitre souverain
de lalternance au pouvoir.
Mme sil a plac ce projet de rvision de la Constitution
dans le parachvement de sa politique du renouveau national engage depuis 16 ans, le Prsident nen a pas moins considr que ce dlai a permis de porter maturit ce dessein. Il
l'explique par l'observation historique que les grands choix
et les ralisations majeures sont laboutissement logique
dune force de rsolution et de volont, dune communion sincre avec lhistoire, dune foi inbranlable des nations en leurs
capacits propres et dans leur capital de valeurs. Outre la dimension politique stricto sensu, le projet de rforme initi par
le Prsident de la Rpublique tient galement graver dans
le marbre les conditions ncessaires la consolidation de lunit
nationale, btie autour de notre histoire, de notre identit et
de nos valeurs spirituelles et civilisationnelles.
De mme que, de manire indite, il confre cette rvision de la Constitution, la facult de promouvoir la place et
le rle de la jeunesse face aux dfis du millnaire.
Le Chef de l'Etat conclut son message par un appel aux citoyens de bien considrer les enjeux de ltape, de garder leur
sang-froid devant les dfis qui sont, souvent, exagrs dans le
but deffrayer le peuple, de le faire douter de ses capacits et
dbranler sa confiance en ses dirigeants et ses cadres. Pour
dpasser cette tape porteuse de crises, le Prsident Bouteflika en appelle galement aux vertus innes du peuple algrien que sont la patience et la dtermination, lamour de
la patrie, la dfense de ce quil a de sacr et ses richesses, la sauvegarde de sa libert et de la souverainet de sa dcision, quels
que soient la difficult de la situation et le danger encouru.
APS
Les atouts de lconomie algrienne

Par Hamid A.
Dans son traditionnel message la nation, loccasion
de la clbration de lanniversaire du 1 er Novembre 1954,
la plus prestigieuse date de notre histoire, le Prsident Abdelaziz Bouteflika a apport des rponses aux grandes
questions que se posent les Algriens. En particulier, au plan
conomique et social, lheure o la crise conomique mondiale nest pas encore terme, et, surtout, au moment o
le pays a perdu la moiti de ses recettes ptrolires dont la
plus grande est investie dans le logement social, les grandes
infrastructures de base, dans la sant ou la formation. Cette
crise va perdurer encore un temps , a averti le Chef de lEtat
qui se veut, nanmoins, rassurant sur la poursuite du programme de dveloppement que le pays a lanc lhorizon
2018. Car, mme malgr la brutalit du choc ptrolier,
lconomie algrienne rsiste sur le mme rythme de
croissance. Il va de soi quun effort a t demand au pays
pour dpenser rationnellement et continuer investir

dans les secteurs producteurs de richesse renouvelable et
crateurs demplois de manire consquente. Cest un minimum si lAlgrie, linstar des autres nations qui sont
dans la mme situation, veut garantir son rythme de croissance.
Si les hydrocarbures continuent dtre encore de loin la
principale source de richesse nationale, il est vident - le Prsident la bien soulign dailleurs- que la plupart des secteurs dactivit conomique continuent de consolider leur
place dans la croissance. Linvestissement dans la petite
et moyenne industrie progresse alors que lagriculture continue de confirmer sa performance, qui remonte dj plus
dune dcennie. Faut-il donc craindre pour lavenir de lconomie algrienne, comme le laissent entrevoir les mauvaises
intentions depuis le jour o le prix du baril a baiss dun
dollar ? La rponse est, bien sr, non, condition que le pays
poursuive sans relche son effort de dveloppement qui en
est son troisime plan quinquennal. Le pays a, en effet,
dautres atouts encore plus performants, terme, que les
hydrocarbures. Sa jeunesse, principale richesse, sa formation qui sapprofondit continuellement, et la bonne gouvernance qui a permis de rationaliser les dpenses publiques.
La situation aurait pu tre difficile grer si lEtat, linitiative du Prsident Abdelaziz Bouteflika, navait pas opt,
au bon moment, pour le paiement anticip de la dette publique. Cette dette aurait pu tre aujourdhui de lordre de
40 ou 50 milliards de dollars avec un service de 15 20 milliards. Voila le scnario catastrophique qui a t vit vers
la fin des annes 2000.
Pays non endett qui oeuvre inverser progressivement
la structure de son conomie pour aller dune coopration
commerciale un partenariat productif et mutuellement
profitable, un partenariat gagnant-gagnant, lAlgrie a su
ngocier sa stratgie de dveloppement par linvestissement
massif dans les infrastructures de base et lhabitat. Les efforts fournis par ces deux moteurs de lconomie nationale,
conjugus aux bons rendements des autres secteurs, sont
les meilleurs atouts aux mains de lAlgrie, face aux situations de crise et aux conjonctures les plus difficiles.
6 DK NEWS
VNEMENT
TAYEB ZITOUNI LA AFFIRM :
L'Algrie doit concrtiser l'idal

espr par les martyrs du 1er Novembre
STIF :
La police fte
lvnement
Le ministre des Moudjahidine, Tayeb Zitouni a affirm samedi Alger que

l'Algrie devait concrtiser l'idal spr par les martyrs du 1er novembre
1954 et demeurer jamais une Algrie digne et forte.
Azzedine Tiouri
Paralllement aux festivits organises par la wilaya,
la police de Stif a pour sa part mis au point un programme dactivits pour fter le 61e anniversaire du dclenchement de la Glorieuse Rvolution du 1er Novembre 1954.
Pour marquer cette importante date anniversaire,
la Sret de wilaya de Stif, a convi plus de 500 policiers et policires, tous grades et services confondus,
une srie de confrences la maison de la culture
Houari-Boumediene. Organise en collaboration avec
luniversit Mohamed Lamine-Debaghine Stif 2, cette
srie de rencontres, animes par des professeurs et des
spcialistes en la matire, comme celles organises au
niveau des Srets de dara travers la wilaya, nous diton, vise consolider cette tape historique dans lesprit des forces de police, tout en leur rappelant lhrosme, les exploits et les sacrifices de nos combattants
et des martyrs lors de la Rvolution du 1er Novembre 1954.
Cette rencontre a t ouverte par le chef de Sret
de wilaya, le commissaire divisionnaire, Mohamed
Akhrib, en prsence du secrtaire de wilaya de lOrganisation nationale des moudjahidine, Djenane Azzouz ainsi que du vice-recteur de luniverist Stif 2, Nawal Abdellatif Mami. Prenant la parole cette occasion,
le premier responsable de la police Stif na pas
manqu de rappeler limportance de cette date historique, tout en soulignant lhrosme et les normes sacrifices consentis par nos martyrs, nos combattants et
le peuple algrien, qui a-t-il martel, Nous ne serions
pas ici en toute libert et indpendance. Pour sa
part, la reprsentante du recteur de luniversit Stif
2 est intervenue sous la forme dune approche globale
et complte des tapes importantes de notre Glorieuse
Rvolution et de ses exploits qui ont permis pays de
recouvrer son indpendance.
Ce programme comprend galement des visites de
muses historiques et de lex camp dinternement de
Ksar Abtal dans la commune de Ksar Tair, des dpts
de gerbes de fleurs et des minutes de silence la mmoire des martyrs de la Grande Rvolution et ceux du
devoir national, des leves de couleurs au rythme de Kassaman un peu partout.
Le Muse central
de l'arme organise
une exposition
de photos et de livres
Le Muse central de l'arme (Alger) abrite depuis
hier une exposition de photos et de livres l'occasion du 61e anniversaire du dclenchement de la
guerre de libration.
La manifestation connat depuis son ouverture
un grand engouement du large public compos
notamment d'lves et de scouts venus de diffrentes wilayas.
L'exposition retrace les diffrentes tapes de la
Rvolution et les grandes batailles menes par les
hros de la guerre de Libration nationale dans les
six wilayas historiques.
Il s'agit notamment des batailles d'El Djorf (1955),
d' Ain Zana (1955), de Timalouine Ouzzelaguene
(1957), de Djebel Boulagroune (1958), de Djebel
Bechar (1960) et celle de Djebel Thamer (1959).
L'exposition s'talera sur deux semaines en ce
qui concerne les photos et documents relatifs la
Rvolution et deux jours pour les livres historiques
d'auteurs algriens et trangers et les mmoires de
personnalits nationales et trangres ayant vcu la
priode de la guerre de libration, a indiqu le responsable du Bureau des relations publiques au
Muse, Mokhtar Akkache.
A cette occasion, la famille du dfunt moudjahid
Lyes Derriche dont le domicile a abrit la runion
du groupe historique des 22, sera honore.
L'Algrie doit concrtiser l'idal espr par les

martyrs du 1er novembre
1954 qui l'ont libre du
joug colonial et demeurer
jamais une Algrie
digne et forte dans
laquelle sont consacres
les hautes valeurs de
dmocratie et de dvloppement au service du
citoyen, a soutenu le
ministre dans une allocution lors d'une crmonie
organise au muse du
Moudjahid de Riadh El
Fath, l'occasion du 61e
anniversaire du dclenchement de la Rvolution.
Le
ministre
des
Moudjahidine a rendu
hommage au peuple algrien, hros qui a triom-
ph du colonisateur
durant la guerre de libration et du terrorisme
durant les annes 1990.
M. Zitouni a salu dans
ce sens la politique de la
concorde civile et de la
charte pour la paix et
rconciliation nationale
inities par le prsident
de
la
Rpublique,
Abdelaziz Bouteflika. Le
prsident
de
la
Rpublique qui tait
parmi les artisans de la
guerre de libration a
contribu l'dification
de l'Algrie indpendante.
Il a sorti le pays de la
fitna en restaurant la paix,
la scurit et la stabilit et
lui a permis pays de
retrouver sa place dans le

concert des nations, a-til rappel.
Le
Prsident
Bouteflika s'est engag
envers le peuple et a
honor
ses
engagements, a-t-il soulign.
Le ministre a en outre
salu les grandes avances ralises par l'Algrie
depuis 1999 dans diffrents domaines comme
l'habitat, le transport, les
routes, l'enseignement et
la formation professionnelle, appelant appuyer
le programme du prsident de la Rpublique
pour acclrer le dveloppement local et national.
Pour M. Zitouni la clbration du 61e anniver-
saire du dclenchement
de la Rvolution est un
rendez-vous avec une histoire riche en exploits et
actes de bravoure jalonnant le parcours de notre
peuple. Ont pris part la
crmonie le ministre
d'Etat, ministre des
Affaires trangres et de
la coopration internationale, Ramtane Lamamra,
la ministre de l'Education
nationale,
Nouria
Benghebrit, des reprsentants de la famille rvolutionnaire et de la socit
civile. A cette occasion,
des historiens et des
auteurs de la guerre de
Libration nationale ont
t honors dont certains
titre posthume.
13.000 heures de tmoignages

de moudjahidine ont t enregistres
Le ministre des Moudjahidine, Tayeb Zitouni a indiqu samedi soir que 13.000 heures de tmoignages de
moudjahidine sur les diffrentes tapes de la guerre de
libration avaient t enregistres en Algrie et l'tranger. M. Zitouni qui tait l'invit de l'mission Hiwar
Essaa de la Tlvision algrienne, a prcis que le
ministre avait collect auprs de moudjahidine 13.000
heures de tmoignages sur les diffrentes tapes de la
guerre de libration pour les mettre la disposition des
chercheurs et des historiens et faire connatre aux gnrations montantes la grandeur de cette rvolution et les
sacrifices du peuple algrien.
A une question sur la criminalisation de la colonisation et la ncessit de prsenter des excuses au peuple
algrien, le ministre a estim que les relations algrofranaises ne sauraient tre hisses au niveau escompt
sans incluer le volet historique, ajoutant que ces relations entre les deux pays notamment conomiques,
restent boiteuses tant que le volet le plus important
n'est pas promu, savoir la mmoire et de l'Histoire, at-il dit. Concernant la restitution des archives de France
et d'autres pays, M. Zitouni a indiqu qu'une la commission bilatrale travaille l-dessus, rappelant que
l'Algrie avait dj rcupr des archives de 12 pays
arabes et amis. Il a voqu par ailleurs la question d'affiliation l'Arme de libration nationale (ALN), rappelant que le congrs de l'ONM (organisation nationale
des moudjahidine) en 2002 avait gel la reconnaissance
de cette affiliation sauf dans des cas exceptionnels.
Le ministre a voqu galement le rle du ministre
dans la prise en charge des proccupations des moudjahidine et des ayants droit et dans l'criture de l'Histoire.
ABDELMADJID CHIKHI LA INDIQU
L'Algrie a rcupr une partie de ses archives

de la radio gyptienne Sawt Al Arab
Le directeur gnral des archives
nationales, Abdelmadjid Chikhi a
indiqu que l'Algrie a rcupr
une partie de ses archives sur la
guerre de libration detenues par la
radio gyptienne Sawt Al Arab.
L'Algrie a rcupr une partie
de ses archives sur la guerre de libration de la radio gyptienne Sawt
Al Arab, a dclar M. Chikhi l'APS
la veille de la commmoration du
61e anniversaire du dclenchement
de la rvolution du 1er Novembre.
Le processus de rcupration des
archives restantes est en cours, a
encore fait savoir le responsable.
La radio Sawt Al Arab a
demand au Centre national des
archives d'envoyer des archivistes
pour slectionner les archives
nationales restantes rcuprer,
a-t-il prcis. Le centre a remis les
documents rcuprs auprs de

cette radio au ministre des
Moudjahidine et l'Entreprise de la
tlvision et de la radio nationale. Il
s'agit d'enregistrements portant sur
les diffrentes tapes de la guerre de
libration. Des conventions ont t
signes pour rcuprer des archives
nationales dtenues par des pays
arabes. Certains pays ont demand
des aides pour parachever l'opration de rcupration des archives
nationales dont ils disposent, a-t-il
fait savoir.
Le centre mne des dmarches
avec plusieurs pays pour rcuprer
ces archives, dont la Turquie et
l'Egypte, a-t-il indiqu.
L'Egypte dtient des archives
algriennes qui remontent l're
fatimide et aux diffrentes tapes de
la guerre de libration, selon le res-
ponsable qui indique que plusieurs

journaux arabes, dont des titres
soudanais, ymnites et gyptiens
dtiennent d'importantes quantits
d'archives nationales. Le journal
gyptien Al Ahram dtient plusieurs
exemplaires d'articles sur l'Algrie
remontant 1870, soit depuis sa
cration.
A propos de l'utilisation des
archives par les chercheurs algriens, M. Chikhi a indiqu que peu
de chercheurs algriens recourent
ces archives, prcisant que ce centre est dispos mettre la documentation leur disposition.
S'agissant de la rcupration des
archives nationales de France, il a
indiqu qu'un accord engageant les
deux parties porte sur la confidentialit des tapes de restitution.
APS
ACTUALIT
Lundi 2 naovembre 2015
FERROUKHI CONFIRME
Mise en uvre en 2016 dune feuille

de route pour dvelopper lapiculture
Le ministre de lAgriculture, du dveloppement rural et de la pche, Sid Ahmed
Ferroukhi, a indiqu samedi Alger que son secteur allait mettre en uvre ds 2016
une feuille de route pour dvelopper la filire apicole, visant essentiellement lamlioration de la productivit et llaboration des normes de qualit du miel dAlgrie.
Cette feuille de route permettra de consolider les
efforts consentis dans le dveloppement de la filire et
dfinir notre vision future concernant lamlioration
de la qualit de nos produits apicoles, a affirm le
ministre lors de sa rencontre avec des apiculteurs en
marge de la foire nationale du miel qui sest tenue du
22 au 31 octobre Alger.
Suite des runions de concertation avec les diffrentes organisations et associations professionnelles,
le ministre a dsign des groupes de rflexion chargs de faire des propositions portant sur lamlioration de la productivit et de la qualit du miel en prvision dexporter vers le march international.
Parmi ces axes, M. Ferroukhi a cit la cration dun
laboratoire danalyse et de contrle de la qualit et
llaboration de normes et paramtres afin de faire
connatre le miel dAlgrie.
Le ministre a soutenu que lapiculture avait connu
un dveloppement important durant ces 15 dernires
annes aussi bien en quantit de production quen
nombre dapiculteurs qui dpassent 30.000 professionnels. La production nationale du miel a atteint
environ 56.000 quintaux cette anne en baisse par
rapport 2014 (59.000 quintaux), lobjectif tant darriver 100.000 quintaux dici 2020. A cette rcolte
sajoutent dautres produits de la ruche comme la
gele royale, la propolis, le pollen, la cire et le venin
dabeille, qui servent aussi pour la production de produits cosmtiques.
Les apiculteurs imputent la baisse de la rcolte aux
effets du changement climatique perceptibles travers un dcalage de saisons et le prolongement de la
priode de froid, qui perturbent la floraison et ne favorisant pas la remonte du nectar. Ces professionnels
relvent galement l'utilisation par les agriculteurs
des pesticides dans des vergers o sont poses les

ruches. Lutilisation des pesticides est lune des raisons de la baisse des rendements constats ces dernires annes. Pourtant, lagriculteur doit comprendre que les abeilles contribuent hauteur de 40% aux
rendement de son verger, affirme Ahmed Lamour,
apiculteur depuis 45 ans Constantine.
Pour amliorer la production, le ministre a
demand aux apiculteurs potentiels dinvestir dans la
mise en valeur des parcours o ils font de la transhumance et la plantation d'arbres haute valeur ajoute
comme leucalyptus, le jujubier et le caroubier.
Il a aussi exhort les professionnels promouvoir le
miel local travers la multiplication des foires et expositions, des journes scientifiques et des visites au profit du grand public afin de connatre le produit national.
AUTOROUTE EST-OUEST : ROUVERTURE FIN

DCEMBRE DE TOUS LES TRONONS
Le coup dacclrateur
de Abdelkader Ouali
Le ministre des Travaux
publics, Abdelkader Ouali, a
annonc, samedi Bouira, que
tous les tronons en chantier de
lautoroute Est-Ouest seront rouverts la circulation dici fin
dcembre prochain, except la
zone de glissement de Djebahia
(Bouira) o les travaux de confortement et de stabilisation du sol
sont toujours en cours.
Lautoroute sera rouverte fin
dcembre la circulation puisque
les travaux en cours au niveau des
diffrents tronons autoroutiers
lEst, au Centre et lOuest seront
achevs dans quelques semaines,
except le chantier de Djebahia, a
expliqu le ministre, en marge
dune visite de travail dans la
wilaya.
Le tronon de Djebahia, long de
5 km, est une zone de glissements
o un groupement d'entreprises
est pied duvre pour raliser
des ponts enterrs et implanter
quelque 1200 pieux afin de conforter et stabiliser le sol, a ajout le
ministre qui inspectait les travaux
de mise niveau du tronon autoroutier reliant Bouira Lakhdaria

sur une distance de 33 km. Pour la
ralisation de ces pieux et la stabilisation de la zone glissante, il a
mis laccent sur la ncessit de
redoubler d'efforts et mettre tous
les moyens ncessaires afin de
pouvoir livrer le projet dici au
mois de juin 2016. Au niveau de ce

chantier (mise niveau des 33 km),
lanc depuis mai 2013, M.Ouali a
appel les entreprises ralisatrices, les bureaux dtude et les
autorits locales conjuguer
leurs efforts et travailler dans une
parfaite coordination. La coordination est plus que ncessaire
pour assurer le mme rythme de
ralisation tous les niveaux
(approvisionnement en matriaux, livraison, acheminement,
excution des travaux et acclration de la cadence), a insist le
ministre.
Il a donn de fermes instructions aux ralisateurs du projet
pour quils achvent dans deux
mois les sections en cours de
rhabilitation au niveau de la partie reliant Lakhdaria Djebahia.
Pour les chantiers de lOuest et
ceux du Djbel El-Ouahch
Constantine, ils seront livrs dici
la de lanne, a assur M. Ouali
Lakhdaria o il a galement inspect les travaux de ralisation
dun contournement de la ville.
Le terrorisme et l'extrmisme parmi les dfis

majeurs auxquels l'Algrie est confronte
Le conseiller la prsidence de la Rpublique,
Kamel Rezag-Bara, a estim samedi que le terrorisme
et l'extrmisme violent comptaient parmi les dfis
scuritaires majeurs auxquels l'Algrie tait confronte, notamment avec la recrudescence de ce phnomne.
Lors d'une confrence qu'il a anime l'occasion
des travaux de l'Universit annuelle du parti
Tadjamoue Amal El Djazar (TAJ), M. Rezag-Bara a
affirm que le terrorisme et l'extrmisme violent
constituent la plus grande menace pour l'Algrie,
ajoutant qu'aprs 10 ans de menace terroriste,
l'Algrie est confronte aujourd'hui au terrorisme
transfrontalier. Dans ce contexte, il a mis en garde

contre l'instrumentalisation de certaines revendications d'ordre social visant dstabiliser le pays, soulignant l'impratif de prendre ces questions en considration d'autant que l'approche algrienne de traitement et de lutte contre ce genre de menaces a toujours t politique, en rejetant l'ingrence trangre et
l'internationalisation.
M. Bara a rappel, en outre, le rle de l'Algrie dans
le rglement de plusieurs conflits, insistant notamment sur ses efforts pour le rglement de la crise au
Mali et en Libye, outre sa contribution l'amlioration
de la situation en Tunisie.
DK NEWS
MOHAMED ASSA :
Appel aux universitaires
pour faire des propositions

sur le Fonds de la zakat
Le ministre des Affaires religieuses et des Wakfs, Mohamed Assa,
a appel, samedi Sidi Bel-Abbs, universitaires et chercheurs prsenter des propositions pour faire du fonds de la zakat une institution
moderne. Prsidant une confrence sur la 14e campagne du Fonds de
la zakat laquelle ont pris part des imams et des universitaires, le
ministre a invit les chercheurs et universitaires faire part de leurs
ides, de leurs conceptions et de leurs approches pour dvelopper le
Fonds de la zakat et en faire une instituion moderne et transposer
l'exprience vers le Fonds des wakfs. Nous voulons faire du Fonds de
la zakat une fondation moderne. Nous ne voulons pas qu'il soit gr
comme le conoivent dautres dans des espaces dpourvues de bon
sens, a dclar le ministre, affirmant sa prfrence pour que ce fonds
soit gr l'image d'un compte courant et non pas comme une simple caisse en bois entrepose dans les mosques. Il a affirm que
nous sommes mme de faire de ce fonds non seulement une force
sociale mais aussi une force conomique aidant au dveloppement,
soulignant que le Fonds de la zakat a financ, depuis sa cration en
2003, plus de 6.800 micro-entreprises travers le crdit bonifi Qard
Hassan. Le Fonds de la zakat est revenu en force sur le terrain et ses
recettes sont passes de 110 millions DA dans la premire anne 1,4
milliard DA en 2014, s'est flicit le ministre qui a rappel que ce
fonds fait office en Algrie de tuteur organisant la zakat et relanant
ce pilier (aumne) de lislam.
Abrite par le rectorat de luniversit Djillali Liabs de Sidi BelAbbs, cette confrence a t marque par des communications traitant de la contribution de la zakat dans lessor conomique. En marge
de cette rencontre, le ministre a remis des subventions nombre de
zaouias de la wilaya et honor des cheikhs avant dinspecter le terrain
o sera ralis un centre commercial social wakf de sept niveaux, qui
sera financ par le Fonds national des wakfs. Ce projet, situ au centre-ville de Sidi Bel-Abbs, regroupera 92 locaux commerciaux, 18
rsidences et autres commodits, et gnrera une centaine de postes
demploi, selon les explications fournies sur place.
Le ministre avait inaugur vendredi, premier jour de sa visite Sidi
Bel-Abbs, la mosque des chouhada et assist une confrence sur
le 61e anniversaire du dclenchement de la glorieuse guerre de
Libration nationale.
LUTTE CONTRE LE TERRORISME
2 abris amnags contenant

des armes et des munitions
dtruits par l'ANP
Constantine et Skikda (MDN)
Deux dtachements de l'Arme nationale populaire (ANP) ont
dcouvert et dtruit samedi Constantine et Skikda, deux abris
amnags contenant des armes artisanales et des munitions, a
indiqu hier un communiqu du ministre de la Dfense nationale (MDN). Dans le cadre de la lutte antiterroriste, deux dtachements de l'ANP, relevant respectivement des secteurs oprationnels de Constantine et de Skikda (5e Rgion militaire) ont procd
le 31 octobre 2015, la dcouverte et la destruction de deux (2) abris
amnags, a soulign la mme source Les abris contenaient un
lance-roquettes antichars, (56) bombes de confection artisanale,
une grenade, des explosifs, une quantit de munitions, un groupe
lectrogne, des effets de couchage, des mdicaments, une somme
d'argent s'levant 238000 DA et d'autres objets, est-il prcis.
Par ailleurs et dans le cadre de la scurisation des frontires et de
la lutte contre la criminalit organise, deux dtachements relevant des secteurs oprationnels de Bordj Badji Mokhtar et d'In
Guezzam (6e RM) ont apprhend seize (16) contrebandiers et
saisi un pistolet mitrailleur de type kalachnikov, une quantit de
munitions, 24 dtecteurs de mtaux et deux marteaux-piqueurs,
a ajout le MDN.
LUTTE CONTRE LA CONTREBANDE
9 passeurs
de diffrentes nationalits
arrts In Guezam (MDN)
Neuf (9) contrebandiers de diffrentes nationalits ont t arrts vendredi In Guezam par un dtachement de l'Arme nationale populaire (APN), a indiqu samedi le ministre de la Dfense
nationale (MDN) dans un communiqu. Dans le cadre de la scurisation des frontires et de la lutte contre la criminalit organise,
un dtachements relevant du secteur oprationnel d'In Guezam
(6e Rgion militaire) a arrt, le 30 octobre 2015, neuf (9)contrebandiers de diffrentes nationalits et saisi six (6)dtecteurs de
mtaux, un marteau-piqueur et 2,165 kilogrammes de drogue,
prcise la mme source. Un autre dtachement relevant du mme
secteur et en coordination avec les lments de la Sret nationale,
a saisi cinq (5) dtecteurs de mtaux, ajoute le MDN. Par ailleurs,
un dtachement relevant des secteurs oprationnels d'El Oued (4e
Rgion militaire) et en coordination avec les lments de la
Gendarmerie nationale, a arrt, au niveau de la localit d'El
Foulia, un contrebandier et saisi un camion charg de 13.609 units d'articles d'lectromnagers et d'ustensiles.
Il a galement saisi 6.054 units de matriel informatique,
1.293 units de pices dtaches et accessoires de voitures, ainsi
qu'une importante quantit de produits comtiques, de vtements
et de produits de textile de l'ordre de 41.953 articles, indique le
communiqu, prcisant que la valeur financire des produits saisis est estime 10.992.250 DA.
APS
DK NEWS
Les importations
des mdicaments
en baisse sur les
9 premiers mois
Les importations des produits

pharmaceutiques ont recul 1,37
milliard de dollars (USD) sur les 9
premiers mois de l'anne 2015, contre
1,82 milliard USD sur la mme priode
de l'anne 2014, soit une baisse de 24,7%,
a appris l'APS auprs des Douanes
algriennes.
Quant aux quantits importes, elles ont
galement connu une baisse mais un
moindre rythme en s'tablissant 19.061
tonnes contre 22.184 tonnes (-14,07%),
prcise le Centre national de
l'informatique et des statistiques des
douanes (Cnis).
La baisse en valeur des importations,
constate depuis le dbut de l'anne, a
concern l'ensemble de la composante
des produits pharmaceutiques tandis
que le recul des quantits importes a
touch seulement les mdicaments
usage humain, contrairement celles
des produits destins la mdecine
vtrinaire et des produits parapharmaceutiques qui ont affich des
hausses.
La facture des mdicaments usage
humain (95% de la facture globale des
importations des produits
pharmaceutiques) s'est chiffre prs de
1,31 milliard usd contre 1,75 milliard usd
(-25,27%), tandis que les quantits
importes sont passes 17.390 tonnes
(t) contre 20.867 t (-16,7%).
Les importations des produits parapharmaceutiques se sont tablies 45,94
millions usd (1.180 t) contre 52,37
millions usd (931 t), soit une baisse de
12,27% en valeur et une hausse de 26,74%
en quantit.
Quant aux mdicaments usage
vtrinaire, leurs importations ont
atteint 20,39 millions usd (490,96
tonnes) contre 22,49 millions usd (385,64
tonnes), soit un recul de 9,34% en
montant et une hausse de plus de 27 %
en quantit, sachant que l'Algrie n'a pas
import, en septembre dernier, des
mdicaments usage vtrinaire.
La baisse en valeur des importations des
mdicaments s'explique
essentiellement, selon le ministre de la
Sant, de la population et de la rforme
hospitalire, par une meilleure
ngociation des prix auprs des
laboratoires trangers. "Nous avons
adopt une nouvelle mthodologie de
fixation des prix, base sur la
comparaison des prix l'international
afin d'obtenir les meilleurs prix en
Algrie lors de l'enregistrement des
produits, dans le cadre de la matrise de
la facture des importations", avait
dclar rcemment le directeur des
produits pharmaceutiques auprs de ce
ministre.
Cette nouvelle mthodologie a permis
d'obtenir une baisse d'au moins 10% par
rapport aux marchs europens, avait
prcis le mme responsable en ajoutant
que les services du ministre veillent
ce que les prix en Algrie restent les plus
avantageux dans la rgion. La facture des
importations des produits
pharmaceutiques avait atteint prs de 2,6
milliards usd en 2014, en hausse de
10,44% par rapport 2013.
APS
CONOMIE
ALGRIE-MONDE ARABE
Dficit de la balance commerciale

algrienne avec les pays arabes
La balance commerciale
de l'Algrie avec la
Grande zone arabe de
libre-change (Gzale) a
affich un dficit de 56
millions de dollars au 1er
semestre 2015 contre un
excdent de 440 millions
de dollars la mme
priode de 2014, a appris
l'APS auprs de l'Agence
nationale de promotion
du commerce extrieur
(Algex).
Ce dficit enregistr sur
la priode janvier-juin 2015
s'explique notamment par la
chute des prix du ptrole et
le recul des exportations de
sucre blanc.
Ainsi, les exportations algriennes vers la Gzale,
constitues essentiellement
des hydrocarbures, ont atteint 1,253 milliard de dollars, en baisse de 27% par
rapport la mme priode
de 2014, alors que les importations se sont tablies 1,31
milliard de dollars, en
hausse de 2%.
Hors hydrocarbures, les
exportations du pays ont recul de 31% pour atteindre
82,8 millions de dollars durant les six premiers mois de
l'anne 2015 contre 120,2
millions de dollars durant la
mme priode de 2014. Cette
baisse des exportations
hors-hydrocarbures (HH)
s'explique principalement
par le recul des exportations
de sucre 33 millions de
dollars contre 77 millions
de dollars (-57%). Reprsentant prs de 60% des exportations HH vers la Gzale, les
produits agricoles et agroalimentaires ont recul 49
millions de dollars (-45%),
sachant que le sucre en reprsente 70%, alors que le

reste se compose essentiellement des dattes (4 millions de dollars), des truffes
(4 millions de dollars), des
eaux minrales et gazifies
(1,4 million de dollars), des
ptes alimentaires (1,3 million de dollars) et des
yaourts (1,3 million de dollars).
Les produits industriels
ont reprsent, quant eux,
40% des exportations algriennes HH vers cette zone
avec un montant de 33,4 millions de dollars (+15%) dont
18,8 millions de dollars d'exportations d'ammoniac.
Les principaux clients de
l'Algrie pour les produits
HH sont la Tunisie (29% des
exportations algriennes),
le Maroc (26%), le Liban
(10%), la Syrie (7%), l'Irak et
l'Arabie Saoudite (4% chacun ). Les importations algriennes depuis cette zone
ont augment par rapport
la mme priode de 2014
passant 1,3 milliard de dollars contre 1,2 milliard de
dollars (+2%).
Les produits industriels
imports depuis cette zone
ont reprsent une valeur de
1,1 md de dollars (88% des

importations), en hausse de
0,6% par rapport la mme
priode de 2014.
L'Algrie importe des
pays de la Gzale des matires plastiques, du ciment,
des mdicaments, des charpentes mtalliques et des
fils de cuivre essentiellement. Algex relve dans son
analyse que la Jordanie perd
un peu de son monopole
pour les mdicaments au
profit de l'Arabie Saoudite
avec une part de 62% pour le
premier pays et de 25% pour
le second.
Pour les produits agricoles et agro-alimentaires
imports de la Gzale, leurs
importations ont augment
en passant 143 millions de
dollars contre 122 millions de
dollars (+16%).
Il s'agit essentiellement
des lgumes cosse secs,
tabacs, jus de fruits, graines
des pices, sucreries, lgumes conservs et fruits
secs. Les importations des
produits de la pche en provenance des pays de cette
zone ont aussi progress de
2,7%, enregistrant une valeur
de 4,4 millions de dollars
durant les 6 premiers mois
de 2015.
Au cours de cette priode,
les principaux fournisseurs
de l'Algrie au sein de la
Gzale ont t l'Arabie saoudite (24%), l'Egypte (19,6%),
la Tunisie (18%), les Emirats
arabes unis (12%) et le Maroc
(9,3%). A rappeler que la
cration d'une Grande zone
arabe de libre-change avait
t dcide par le Sommet
arabe d'Amman en 2001.
La Gzale prvoit une suppression totale des droits
de douanes entre les pays signataires de l'accord, visant
dynamiser et contribuer
l'augmentation des
changes commerciaux inter-arabes.
La Gzale regroupe actuellement 19 pays: Algrie
(membre depuis 2009), Arabie saoudite, Bahren,
Egypte, Emirats arabes unis,
Irak, Jordanie, Kowet, Liban, Libye, Maroc, Mauritanie, Oman, Palestine, Soudan, Syrie, Tunisie, Qatar
et Ymen.
Sur l'anne 2014, la balance commerciale de l'Algrie avec Gzale avait ralis un
excdent de plus de 1 milliard de dollars.
CLTURE DE L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE MILAN 2015
Le pavillon algrien dcroche

la mdaille d'or pour la qualit
de sa participation
L'Exposition universelle
de Milan, consacre l'alimentation avec le thme
Nourrir la plante, nergie pour la vie, a ferm ses
portes officiellement samedi
soir, aprs avoir accueilli
plus de 20 millions de visiteurs pendant 184 jours.
Devant un parterre de
plusieurs centaines de personnes, le prsident de la
Rpublique, Sergio Mattarella, a officiellement clos
l'Expo-2015 en fin d'aprs-midi lors
d'une crmonie en plein air, au cours
de laquelle un choeur de 200 enfants
a entonn l'air du Va pensiero du Nabucco de Verdi. Aujourd'hui, nous
pouvons vraiment dire +Mission accomplie+, a dclar le ministre italien
de l'Agriculture, Maurizio Martina,
tandis que M. Mattarella a salu une
Italie qui gagne, avant que ce ne
soit tir un grand feu d'artifice.
Quelque 21,5 millions de billets
ont t vendus au total, dont 6,5 millions des trangers, a prcis pour sa
part le commissaire spcial Giuseppe
Sala, qui a flicit l'esprit civique des
Italiens, de bon augure pour l'avenir
du pays.
Ce fut beau d'y croire, merci
tous et vive l'Italie, a salu la mi-journe dans un tweet le Premier ministre
italien Matteo Renzi, en disant Ciao
l'Expo, dont la prochaine dition se
tiendra Astana au Kazakhstan en
2017.
Le pavillon algrien l'Exposition universelle de Milan 2015
a obtenu la mdaille d'or pour
la qualit de sa participation
dans la catgorie ''pavillons
aux clusters'', a indiqu samedi le Commissariat gnral
dAlgrie lExpo dans un communiqu.
Le jury international de
l'Exposition universelle de Milan 2015 a octroy une mdaille
d'or l'Algrie lors de la crmonie officielle tenue le 30 octobre
2015, en prsence de responsables italiens et du Bureau international des expositions. Une distinction pour la qualit de la participation, catgorie +pavillons aux clusters+, prcise la mme
source. L'Algrie a particip l'exposition, (1er mai-31 octobre), dans le cadre du cluster mditerranen (groupe
de pays) ddi la sous-thmatique:
Rgime alimentaire mditerranen.
OUARGLA
Une centrale lectrique de 3.000 KW

projete El-Borma
Une centrale lectrique dune capacit de 3.000 KW est projete dans la dara de ElBorma (400 km lEst dOuargla), en vue de satisfaire laugmentation de la demande
prvue en lectricit, a-t-on appris des responsables locaux du secteur de lnergie.
Occupant une superficie de 6 hectares, cette centrale diesel (6x500
KW), appele prendre en charge la
croissance en matire de consommation lectrique, attendue dans les
prochaines annes, El-Borma, sera
une extension de lactuelle centrale
(2.600 KW), inaugure en juillet dernier, a-t-on prcis en marge dune
rcente visite de terrain des autorits
de la wilaya dOuargla dans cette
dara frontalire.
La ralisation de cette future centrale, qui entre dans le cadre dun programme national portant sur le dveloppement de la production dlectricit, a t confie lentreprise russe
Technopromexport (TPE, compagnies d'ingnierie spcialise dans le
domaine de la construction des ouvrages nergtiques), a-t-on fait savoir sans prciser la date de lancement de ses travaux. La gestion des
centrales diesel similaires, travers
les wilayas du Sud du pays, est assure par deux units relevant de Shariket El- Kahraba Wel Taket El-Moutadjadida (SKTM-filiale du groupe
Sonelgaz), savoir lunit de production Sud-est base Touggourt et
lunit de production Sud-ouest ba-
se Bechar. Il sagit, entre autres, de

centrales implantes dans les rgions de Bordj Omar-Driss, Bordj
El-Haous, Tinelkoum, Tin-Zaouatine, Idels, In-Guezzam, Tamanrasset, Bni-Abbes, Tabelballa, Talmine, Tindouf et Bechar, signale-t-on.
AN DEFLA
700 foyers raccords au rseau de gaz de ville

Un total de sept cent (700) foyers a bnfici, samedi,
dune opration de raccordement au gaz de ville dans la
commune de Djellida (An Defla), a-t-on constat.
Intervenant la veille de la clbration du 61me anniversaire du dclenchement de la rvolution arme, cette
opration, qui fait partie dun programme mis en place
au profit de 1600 familles de la commune, est dote dune
enveloppe financire de 220 millions DA, selon le directeur local de la socit de distribution de llectricit et de
gaz de lOuest (SDO).
A la faveur de cette opration, le taux de raccordement
en gaz de ville de la wilaya de An Defla est pass 45 %,
a indiqu Marrir Miloud, qui signale que le taux national
en la matire est de lordre de 65 %.
Intervenant, le wali de An Defla, Kamel Abbas, a
exhort les responsables locaux de la SDO redoubler d'efforts dans le but damliorer le taux de raccordement des
villes de la wilaya en cette matire vitale, faisant part de
sa disposition accorder les facilits ncessaires pour la
ralisation de cet objectif.
M.Abbas a mis laccent sur la ncessit dacclrer les
procdures lies la dsignation des entreprises ralisatrices des projets, invitant les citoyens bnficiaires procder linstallation intrieure des quipements permettant larrive du gaz de ville.
Evoquant le cas de projets gels cause de lopposition
de citoyens, il a not que ce problme constitue un srieux handicap au dveloppement, ncartant pas le recours la force publique dans le cas o les oppositions releves dans la rgion de Zeddine (Sud-ouest de la wilaya)
persistaient. La clbration du 61me anniversaire du dclenchement de la rvolution arme a galement donn
lieu linauguration d'un stade communal Boumedfa
ayant fait lobjet dune opration de ramnagement et
dont le terrain a t recouvert de gazon synthtique.
Les travaux de ramnagement et de pose du gazon synthtique ont mobilis une enveloppe financire de 70 millions DA et dur 5 mois, selon la responsable des quipements la direction de la jeunesse et des sports (DJS) de
la wilaya de An Defla, Beladi Cherifa, qui a fait part d'une
oprations similaire durant les prochians jours au profit du stade d'El Amra.
AN TMOUCHENT
Une campagne dentretien des forts

rcratives
Une large campagne de rhabilitation et dentretien des forts rcratives de la wilaya dAin Temouchent,
vient dtre lance au niveau de la fort de "Camrata" la sortie de la ville
de Beni Saf, a-t-on appris hier du chef
de bureau de la protection de la faune
et de la flore la conservation des forts.
Attirant de nombreuses familles,
cette fort a longtemps souffert du
problme de dchets laisss par les visiteurs qui ne respectent par cet environnement ncessaire la ville, a indiqu M. Farid Hachemi.
Mettant contribution la conservation des forts, lAPC de Beni Saf, les
scouts et la maison de lenvironnement, cette opration qui se poursuit,
vise donner un autre visage cet espace vert en enlevant tous les dchets, a-t-il dclar.
A cette occasion, il a invit les populations protger cette fort,
conformment aux instructions du
wali qui a instruit ses services lancer des actions de rhabilitation ce
niveau.
En cas de besoin, le responsable de
lexcutif fermera ces sites devant
les citoyens "si leur situation dentretien ne samliore pas", a-t-on affirm. Cette action de rhabilitation
DK NEWS
RGIONS
se gnralisera aux autres forts de la

wilaya, linstar de celle de Rachegoun o les visiteurs laissent les
restes de leurs barbecues, notamment.
Dans ce mme cadre, la wilaya
dAin Temouchent lancera, prochainement, des actions de rhabilitation
et de mise en valeur des jardins publics, des espaces verts, des jets deau
et des places publiques, rappelle-t-on.
Cest le cas du grand jardin public
dAin Temouchent, un grand espace
vert situ en plein centre-ville, actuellement ferm et proie de maux sociaux. Le wali a instruit le prsident
dAPC du chef-lieu de wilaya de lancer des oprations de rhabilitation
de ce jardin pralablement son ouverture au profit des citoyens.
Une fois rhabilits, ces espaces seront gards et mis la disposition des
citoyens en qute de loisirs et de repos.
La conservation des forts, en application de la loi sur les espaces
verts et leur protection, a men, en
2010, une tude pour la rhabilitation
des jardins publics du chef-lieu de wilaya (Ain Temouchent, Chabat El
Lham et Sidi Ben Adda).
Par ailleurs, un projet portant sur
la ralisation, au niveau du POS SudEst 2, dun parc citadin stendant sur
plusieurs hectares et dont ltude a t
acheve pour un montant de 250
millions de dinars, est en cours de
concrtisation pour une enveloppe de
30 millions DA.
Deux jets deau du chef-lieu de wilaya seront, galement, rhabilits et
amnags pour leur exploitation permanente.
Ce genre daction touchera, galement, les autres jets deau de la wilaya
dAin Temouchent.
CAMPAGNE LABOURSSEMAILLES LAGHOUAT :
27.000 ha rservs
la craliculture
Une superficie globale de 27.000 hectares a t rserve la craliculture travers la wilaya de Laghouat,
au titre de la campagne labour-semailles de la saison
agricole 2014/2015, a-t-on appris auprs de la direction
locale des services agricole (DSA).
Quelque 10.000 hectares de lensemble de cette surface sont des surfaces irrigues, tandis que le reste se
trouve au niveau de vallons et berges doued, a rvl
le chef de service de la production et du soutien technique de la direction du secteur, Latifa Benguetache.
Cette superficie, en hausse, est prte tre laboure au niveau des berges et rives doueds, suite la
bonne pluviomtrie enregistre dernirement dans al
rgion, a-t-elle indiqu. Plus de 500 tracteurs ont t
mobiliss pour cette campagne de labour-semailles,
lance la semaine dernire, en plus de matriels densemencement et de deux points de vente de semences
Laghouat et Aflou. La cooprative locale des crales et des lgumes sec (CCLS), qui couvre les wilayas
de Laghouat et Ghardaa, a distribu jusqu prsent
plus de 10.000 quintaux de semences, ce qui constitue
un indice prometteur dune bonne saison agricole,
estiment les responsables de la cooprative.
Un programme de vulgarisation agricole sur les
conditions de russite de lopration et sur les dangers
des labours anarchiques, a prcd cette campagne, en
parallle des actions de sensibilisation et des rencontres de proximit au profit des agriculteurs, animes
par les chefs des subdivisions agricoles en collaboration avec les communes, a-t-on ajout.
CONSTANTINE
122 familles reoivent

les clefs de leur
logement social
dans la commune
de Benbadis
Les clefs de 122 logements publics locatifs (LPL) ont
t remises leurs bnficiaires, dimanche dans la commune de Benbadis (Constantine), au cours dune crmonie prside par le wali, Hocine Ouadah.
La crmonie, organise au centre culturel de la localit, loccasion du 61e anniversaire du dclenchement de la Rvolution, sest droule dans une atmosphre de fte, marque par des volutions rythmes
dune troupe folklorique et les youyous.
La dlgation conduite par le wali avait auparavant
partag la joie des 97 familles qui venaient de bnficier du gaz naturel du lieudit El Guerrah, dans la commune dOuled Rahmoun.
M. Ouadah a galement inaugur, pour la mme occasion, le nouveau centre denfouissement technique
(CET) de dchets, au lieu-dit Doghra, dans la commune
de Zighoud Youcef o il a galement pos la premire
pierre dun stade de 2.000 places.
EL TARF
3.094 foyers raccords

au rseau du gaz
naturel Bouhadjar
Au moins 3.094 foyers de la cit du 1er-Novembre,
Bouhadjar (El Tarf ), ont t raccords, hier, au rseau de distribution publique de gaz naturel, a-t-on
constat. Cette opration de mise en service du rseau,
dans cette commune frontalire rpute pour la rudesse de son hiver, permet dsormais aux populations
de disposer de cette nergie propre et les soulage des
dsagrments lis l'approvisionnement en bonbonnes de butane. Une ambiance particulire, marque par beaucoup de joie, a ponctu cette mise en
gaz qui s'inscrit dans le cadre de la commmoration
du 61me anniversaire du dclenchement de la Rvolution.
Un anniversaire marqu galement par linauguration dun bloc opratoire et dun pavillon technique
l'hpital El-Hadi Bendjedid d'El Tarf ville et par la
distribution de camions benne-tasseuse pour le ramassage des dchets au profit de plusieurs communes
de la wilaya.
APS
10 DK NEWS
BORDJ BOU-ARRRIDJ
Un mdecin suspendu
aprs la mort
d'une femme
Nouvelle erreur dans une structure de sant de

Bordj Bou-Arrridj. Une femme admise dans la polyclinique dEl Hammadia, une quinzaine de kilomtres au sud du chef-lieu de la wilaya est dcde
durant son transfert vers une clinique prive.
La femme de 36 ans tait hospitalise pour accouchement. La patiente prsentait des complications qui ncessitent un mdecin spcialiste dont
ni la polyclinique ni l'hpital Mre et enfant du cheflieu ne disposent, s'est vue transfre par le mdecin de garde vers une clinique prive. Mais la malade est morte durant le trajet. Ds le lendemain de
sa mort, les habitants de la ville ont bloqu la polyclinique et ont rclam l'ouverture d'une enqute
sur ce dcs.
Le directeur de la sant de la wilaya de Bordj BouArrridj a russi calmer les protestataires en leur
promettant d'ouvrir une enqute ds ce lundi.
Le DSP a annonc la suspension prventive du
mdecin de garde qui a transfr la malade vers une
clinique prive tout en rappelant les directives du
ministre de la sant sur l'interdiction de ce genre
de transfert. Un malade admis dans nos structures
doit tre pris en charge par nos services , dira-til en prcisant qu'il est interdit de transfrer vers
les clinques prives.
Concernant la demande des habitants d'un hpital pour la rgion, le DSP a rappel que toutes les
procdures ont t dgeles et le projet est en
bonne voie.
Secousse tellurique
d'une magnitude
de 3 sur l'chelle
de Richter Medjana
Une secousse tellurique, de 3 sur l'chelle Richter, a t ressentie, samedi aprs-midi 13h18 Medjana, 10 kilomtres au nord du chef-lieu de la wilaya de Bordj Bou-Arrridj.
Selon la cellule de communication de la Protection civile, l'picentre de ce tremblement de terre
a t localis 10 km au sud-ouest de Medjana. Aucune victime n'est dplorer.
M.B
ACCIDENTS DE LA ROUTE
15 morts
et 31 blesss
en 3 jours selon
la Protection civile
Quinze (15) personnes sont mortes et 31 autres
ont t blesses des accidents de la route survenus
travers le territoire national durant la priode du
29 au 31 octobre courant, a indiqu samedi un communiqu de la Protection civile.
Le bilan le plus lourd a t enregistr au niveau
de la wilaya de Relizane avec 2 personnes dcdes
et 5 autres blesses suite une collision entre
deux vhicules lgers, survenue au lieudit Bormadia (commune de Relizane), prcise la mme
source.
SOCIT
JUSTICE
L'INCC sollicit dans 6642 affaires criminelles
et pnales depuis le dbut de l'anne 2015
L'Institut national de criminalistique et de criminologie (INCC) de la Gendarmerie nationale a t sollicit dans 6642 affaires criminelles et pnales depuis le dbut de l'anne
2015, dont celle de l'attaque terroriste contre le complexe gazier de Tiguentourine, a
indiqu le Directeur gnral de l'institut, le colonel Sid Ahmed Bouremana.
L'INCC qui compte 280 experts,
analystes et techniciens ralise, la requte des magistrats, des expertises et
des examens scientifiques dans le cadre des enqutes prliminaires et des
informations judiciaires en vue d'tablir les preuves permettant d'identifier les auteurs des crimes et dlits, a
prcis le colonel Bouremana dans
une dclaration l'APS.
Les experts de l'institut ont ralis,
depuis le dbut de l'anne, 333 expertises demandes par des magistrats
pour lucider certaines affaires, a-t-il
ajout.
Le ministre de la Justice et la Gendarmerie nationale ont convenu rcemment de constituer un groupe de
travail pour relier, via Internet, les magistrats de certains tribunaux de la capitale et de ses environs l'INCC en vue
d'introduire l'outil de la signature et
de la certification lectroniques qui
permettra aux magistrats d'obtenir
en temps rel les rapports des expertises techniques et scientifiques ralises par l'institut. Cr par dcret pr-
sidentiel n 84-183 du 26 juillet 2004,

l'Institut national de criminalistique
et de criminologie est une instance
scientifique au service de la conscration de l'Etat de droit.
Il est un outil de pointe inspir
des pratiques d'expertise et d'analyse

rcentes et appuyes par les technologies appropries.
Il a pour mission de servir la justice
et de soutenir les units d'investigation
dans l'exercice de la police judiciaire.
BISKRA : SELON LA PROTECTION CIVILE
7 personnes prissent dans un accident

de la route prs de Besbs
Sept (7) personnes ont perdu la vie dans un accident de
la circulation survenu dimanche matin dans la commune
de Besbs, quelque 150 km louest de Biskra, a appris
lAPS auprs de la Protection civile.
Aucun des passagers circulant bord de deux automobiles (un mini-camion de type Herbin et une voiture de
tourisme) na survcu la violence de la collision entre ces
deux vhicules sur le chemin de wilaya (CW) n 4-A reliant
Besbs Ras El Miad, a-t-on prcis de mme source.
Une enqute a t ouverte par les services de scurit
territorialement comptents, cependant que les corps
des 7 victimes ont t dposs la morgue de lEtablissement public hospitalier (EPH) dOuled Djellal, ont conclu
les services de la Protection civile.
MOSTAGANEM
2 morts dans un accident de la circulation

Deux personnes ont trouv la mort dans un accident de
la circulation survenu samedi dans la commune de Sour,
a-t-on appris des services de la Protection civile de la wilaya de Mostaganem.
Laccident sest produit aux alentours de 6 heures du matin, sur la RN 90, lentre de la commune de Sour, suite
au drapage dun camion, qui a percut de plein fouet un
arbre. Les victimes, ges de 17 et 18 ans, se trouvant bord

du camion sont mortes sur le coup.
Les agents de la Protection civile ont vacu les deux dpouilles mortelles vers la morgue de ltablissement hospitalier Belatreche Adjal dAin Tedles.
Les services de la gendarmerie nationale ont ouvert une
enqute sur les circonstances exactes de cet accident.
OUM EL-BOUAGHI
130 foyers raccords au rseau

du gaz naturel Fkirina
Un total de 130 foyers du village de Boufar, dans la commune de Fkirina (37 km sud-est dOum El Bouaghi), a t
raccord, hier, au rseau du gaz naturel lors dune crmonie prside par le wali, Abdelhakim Chater.
Lopration de mise en gaz, accueillie favorablement par
les habitants de ce hameau rural, a t organise dans le
cadre de la commmoration du 61e anniversaire du dclenchement de la guerre de Libration nationale.
Un investissement public de 13 millions de dinars a t
consenti, selon les explications fournies sur place au wali,
pour la conduite de cette opration accueillie par les
youyous des femmes rsidant dans le petit village de Boufar.
Le taux de couverture en gaz naturel atteint actuellement
les 78 % dans la wilaya dOum El Bouaghi, a prcis le chef
de lexcutif local, soulignant que le parachvement de lensemble des projets de raccordement est prvu avant la fin
du mois de janvier 2016.
APS
DK NEWS
SOCIT
CRASH DE L'AVION RUSSE
GRCE
La Russie en deuil, ouveture d'une enqute

pour dterminer les causes du drame
11 morts dans
un nouveau naufrage
en mer Ege
Au lendemain du crash de l'avion russe dans le Sina en Egypte qui a fait 224 morts,
la Russie a dcrt une journe de deuil national hier et ouvert une enqute sur le
tour-oprateur Metrojet, afin de dterminer les causes du crash de l'avion, qui
transportaient des touristes.
11
Au moins onze rfugis, dont deux enfants et quatre

nourrissons, ont pri hier au large de l'le grecque de Samos dans l'est de la mer Ege, aprs le naufrage de leur bateau venu de Turquie, ont indiqu des gardes-ctes grecs.
Dix personnes ont t retrouves mortes dans la cabine de
ce bateau en provenance des ctes proches turques, tandis que le corps d'une jeune fille a t dcouvert sur les ctes
de Lesbos, o des dizaines de rfugis ont pri ces derniers
jours dans des naufrages successifs. Au moins dix autre rfugis ont trouv le mme sort samedi au large de l'le
grecque de Kalymnos suite au naufrage de leur bateau . Ces
nouveaux drames s'ajoutent une srie de naufrages mercredi, dont le bilan a atteint 17 morts dont 11 enfants. Depuis le dbut de l'anne, 560.000 rfugis sont arrivs en
Grce par la mer, sur un total de plus de 700.000 ayant gagn l'Europe par la Mditerrane, selon l'Organisation internationale pour les migrations (OIM).
TURQUIE
Les investigations se poursuivaient dans le dsert du Sina, o les
secouristes gyptiens ont largi le primtre de leurs recherches pour retrouver les 61 corps manquants de
l'avion charter russe qui s'tait cras
la veille.
Une enqute a aussi t ouverte en
Russie et les locaux de la compagnie
et du tour-oprateur perquisitionns, tandis que des enquteurs de
France et d'Allemagne taient attendus dimanche en Egypte, une
procdure habituelle pour tous les
incidents impliquant un Airbus, les
deux pays tant les principaux membres du consortium europen qui le
construit.
En Russie, les drapeaux sont mis
en berne sur les btiments officiels.
Une demande a t galement
adresse, travers un dcret prsidentielle, aux chanes de tlvision
pour annuler les programmes de
divertissement.
Le ministre russe des Transports,
Maxime Sokolov, et son collgue des
Situations d'urgence, Vladimir
Pouchkov, s'taient dplacs au
Caire, juste aprs le crash, accompagns d'une quipe d'experts pour
participer l'enqute qui sera dirige par les Egyptiens.
Accident ou attentat?
La procdure d'enqute s'intensifiait 24 heures aprs le crash, au
moment o la branche gyptienne

du groupe autoproclam "Etat islamique (Daech/EI) a annonc avoir
"fait tomber" l'avion russe.
Mme si les Russe rejettent cette
hypothse, "le mystre reste lucider".
Les Egyptiens "ne disposant d'aucune information qui confirmerait
de telles insinuations", a soutenu
M. Sokolov aprs la revendication de
l'EI.
Le Premier ministre gyptien
Chrif Ismal a galement privilgi
l'hypothse d'un accident, estimant
qu'un avion 30.000 pieds ne pouvait tre atteint par une roquette ou
un missile du type de ceux dont disposent les terroristes.
Les experts en aronautique sont
galement sceptiques sur la revendication de l'EI, voquant d'autres hypothses telles que la dfaillance
technique ou une bombe embarque bord.
Le gouvernement gyptien avait
annonc samedi que les botes noires
avaient t retrouves et qu'il se prononcerait sur les causes vritables du
crash seulement partir de leur
analyse.
Selon des responsables de l'aviation civile gyptienne, le capitaine se
plaignait alors d'une dfaillance
technique de son systme de communication. Mais le ministre gyptien de l'Aviation civile, Hossam Ka-
mal, a assur que "les communications entre le pilote et la tour de

contrle taient normales" jusqu' ce
que le contact soit perdu, le pilote ne
demandant pas changer de route.
Dans un communiqu, la compagnie Metrojet a affirm que l'appareil
en question avait subi un contrle
technique complet en 2014 et a dfendu son pilote, qui comptait selon
elle 12.000 heures de vol son actif.
Le tourisme en prend un coup
Le tourisme, l'un des piliers de
l'conomie de l'Egypte, est dj en
berne depuis la rvolte populaire
de 2011 qui a mis fin au rgime de
l'ex- chef d'Etat, Hosni Moubarak, et
les trois annes de chaos.
En effet, plusieurs compagnies ariennes, dont Air France, Lufthansa
et Emirates, ont annonc qu'elles ne
survoleraient plus le Sina "jusqu'
nouvel ordre", "par mesure de scurit" et dans l'attente des rsultats de
l'enqute.
Parmi les 217 passagers, 214 taient
russes et trois ukrainiens.
L'quipage comptait sept membres. Moscou a parl de passagers
gs de 10 mois 77 ans.
Les stations balnaires de la mer
Rouge, en particulier Charm elCheikh, restent cependant une importante destination, frquentes
essentiellement par des Russes ou
des touristes d'Europe de l'Est.
18 morts aprs
la consommation
d'alcool frelat
Au moins 18 personnes sont mortes aprs avoir
consomm de l'alcool frelat Istanbul, ont annonc
hier les autorits sanitaires de la mtropole cites par les
mdias. Au total, 89 personnes ont t hospitalises depuis
le 18 octobre Istanbul, a rapport l'agence de presse turque
Anatolie. Six personnes ont succomb l'hopital ces dernires 48 heures, portant le bilan 18 morts depuis la semaine dernire, a prcis l'agence de presse turque Anatolie. Quinze autres personnes sont encore aux soins intensifs dans plusieurs hpitaux de la ville, selon les autorits. Les victimes avaient bu du raki, une boisson anise
fortement alcoolise de consommation courante en Turquie, et les autorits ont dtect la prsence dans le breuvage d'alcool mthylique, une substance mortelle. La
police stambouliote a arrt une vingtaine de personnes
souponnes d'avoir fabriqu l'alcool frelat dans des quartiers populaires de la rive europenne de la ville et la justice a inculp 14 d'entre elles et les a croues, ont indiqu
les mdias.
L'alcool frelat avait dj fait 22 morts en Turquie en
2005.
PHILIPPINES
15 morts dans
un incendie
sur un march
ROUMANIE
27 morts suite un incendie

dans une discothque de Bucarest
Un violent incendie a ravag vendredi soir une discothque de Bucarest o avait lieu un concert de rock, causant la mort de 27 personnes, l'un des accidents les plus
graves de ces dernires dcennies en Roumanie, a annonc le ministre roumain de l'Intrieur Gabriel Oprea.
C'est une grande tragdie, a dclar le ministre.
Selon un nouveau bilan du ministre, 27 personnes
sont dcdes.
162 ont t blesses et conduites dans diffrents h-
pitaux de la capitale roumaine, selon un communiqu.

Une enqute est en cours pour dfinir les causes du
drame, qui s'est produit vers 23h00 locales (21h00
GMT).
Environ 200 personnes, la plupart des jeunes, s'taient
donn rendez-vous dans la bote de nuit Colectiv
pour un concert du groupe de hard-rock roumain
Goodbye to Gravity, qui faisait la promotion de son nouvel album. Selon des tmoins cits par les mdias locaux,
une explosion s'est produite au moment o avait lieu un
show pyrotechnique. Un violent incendie s'est alors
dclench, semant la panique dans la foule.
Je suis branl et ma douleur est profonde suite la
tragdie qui a eu lieu ce soir dans le centre de la capitale.
C'est un moment trs triste pour notre nation, a ragi
le chef de l'Etat Klaus Iohannis sur sa page Facebook.
Le prsident conservateur a assur les familles de sa
solidarit et sa compassion.
Le ministre de l'Intrieur a mis la disposition des
familles plusieurs numros de tlphone pour qu'elles
puissent s'informer sur leurs proches.
M. Oprea, galement vice-Premier ministre, a annonc
la tenue samedi d'un comit national pour les situations
d'urgence, o sont reprsents tous les ministres et les
autorits comptentes.
Au total 15 personnes, dont six enfants, ont pri samedi

dans un incendie sur un march dans le sud des Philippines, a annonc la police locale.
Les victimes dormaient dans un btiment ferm cl
quand le sinistre, probablement caus par des cbles
lectriques dfectueux, s'est dclar peu avant l'aube, a prcis l'inspecteur Joel Tuttuh. Des vendeurs et leurs familles
passent rgulirement la nuit dans ce march vtuste de
la ville portuaire de Zamboanga pour garder leurs marchandises, a-t-il ajout. Une seule des nombreuses portes
d'entre et de sortie de l'immeuble reste ouverte pendant
la nuit, selon lui. Les victimes ont t prises au pige dans
l'immeuble en flammes. Elles ne sont pas arrives trouver la sortie, a indiqu le policier.
Parmi les victimes figurent deux bbs d'un an. Treize
autres personnes grivement brles ont t hospitalises.
Les incendies sont communs dans les bidonvilles, les marchs et les usines aux Philippines o les rgles de scurits ne sont pas toujours respectes.
En mai dernier, 72 personnes taient dcdes dans l'incendie d'une usine dans la banlieue de Manille.
APS
SANT
12 DK NEWS
DK NEWS
VACCIN CONTRE LA GRIPPE

LES STATINES RDUIRAIENT
SON EFFICACIT
TROUS DE MMOIRE
Cancer du sein :
la mammographie
ne prvient
pas les formes
les plus graves
QUAND FAUT-IL S'INQUITER ?

L'Alzheimer's Society (Grande-Bretagne) vient d'tablir une liste des choses qui doivent vous inquiter si vous souffrez de trous de mmoire. Suivez le guide.
C'est une rcente tude amricaine* qui le
dit : les femmes qui souffrent de troubles de
la mmoire ont 70 % de risques supplmentaires de dvelopper une dmence (c'est-dire un dclin graduel des capacits
mentales) partir de l'ge de 65 ans.
Interrogs par nos confrres du Daily Mail,
des experts de l'Alzheimer's Society (GrandeBretagne) ont prpar un classement des
choses qui doivent nous alerter - ou non quant notre mmoire. Prtes ? C'est parti.
Il est normal d'oublier :
- o vous avez gar votre voiture
- de rappeler quelqu'un
- le prnom d'une personne que vous
venez de rencontrer
- o vous avez rang telle ou telle chose
- un mot (mais vous l'avez sur le bout de
la langue)
Ces informations dpendent en effet de la
mmoire court terme. Votre cerveau sait
qu'il ne vous est pas vital de vous souvenir du
prnom de la personne que vous venez de
rencontrer. Aussi, il fait de la place pour enregistrer d'autres donnes, plus essentielles
votre vie explique ainsi le Dr Oliver Cockerell, neurologue.
Ce qui doit vous inquiter :
- vous ne parvenez plus faire deux choses
la fois (prparer le repas devient trs difficile, par exemple)
- vous commencez vous perdre dans des
endroits familiers (vous ne retrouvez plus la
route jusqu' votre maison, par exemple)
Deux nouvelles tudes suggrent que cette classe de mdicaments contre le cholestrol rduirait l'efficacit du
vaccin contre la grippe chez les personnes ges.
Unis), atudi le taux d'infections respiratoires (un des symptmes de la grippe)
dans un groupe de patients de l'Etat de
Gorgie. Il a constat que l'efficacit du vaccin dans la prvention de ces infections
tait de 12,6% chez les utilisateurs de statines, comparativement 26,2% chez ceux
ne prenant pas les mdicaments.
Toutefois, les experts soulignent que
cette tude ne doit pas empcher les seniors de se faire vacciner contre la grippe et
ne doivent surtout pas les inciter arrter
leur traitement anti-cholestrol base de
statines. Bien que les statines semblent diminuer la rponse au vaccin contre la
grippe, ils ne les suppriment tout fait.
Mme si vous prenez des statines, vous obtiendrez toujours une certaine protection
contre la grippe dclare le Dr Black.
Si ces rsultats sont confirms par d'autres tudes, ils pourraient soutenir la prescription de vaccins adjuvs ou de vaccins
contre la grippe haute dose chez les personnes ges afin de contrecarrer l'immunosuppression induite par les statines.
LE JARDINAGE, UNE ACTIVIT QUI DTEND VRAIMENT

Arracher les mauvaises herbes, tailler,
semer, rempoter... Selon des chercheurs britanniques, ces activits toutes simples pourraient considrablement augmenter notre
niveau de bien-tre. On se lance ? Dcidment, notre jardin ne nous veut que du bien.
On savait dj que le jardinage tait bon
pour notre sant cardiovasculaire, que certains hpitaux l'avaient adopt pour leurs
patients, que a nous protgeait contre Alzheimer...
Voil maintenant que des chercheurs
viennent de dcouvrir que cette activit 100
% colo serait aussi bnfique pour notre
moral. Ce sont des scientifiques des universits d'Essex et de Westminster (GrandeBretagne) qui ont coordonn ces travaux. Ils
ont observ 269 personnes, dont l'ge
moyen tait de 55 ans : 156 d'entre elles possdaient un jardin et en prenaient rgulirement soin. Les 133 restantes vivaient en
appartement ou possdaient un jardin, mais
sans s'en occuper. Verdict ? Au terme de l'ex-
prience, les scientifiques ont dcouvert

qu'une seule sance de jardinage (de 30 min
minimum, quand mme) suffit pour observer une hausse globale du bien-tre de l'individu : baisse du taux de stress, de la fatigue,
hausse de l'estime de soi et du moral. Plus
rapide qu'une heure de running et plus efficace qu'un antidpresseur, on adore !
Nous encourageons vivement tous les
propritaires de jardins s'en occuper rgulirement : nos travaux ont galement montr que les effets positifs du jardinage sur la
sant ne diminuaient pas au cours du
temps, analysent les scientifiques - qui ont
publi leurs conclusions dans la revue spcialise Journal of Public Health. Si vous
n'avez pas de jardin, ce n'est pas grave : prendre soin d'une plante (que ce soit sur un balcon ou mme en intrieur), a dj un impact
sur le bien-tre. Premire bonne rsolution de l'anne 2016 (oui, on s'y prend tt...)
: acheter un ficus. Ou mme deux. Notre
corps nous remerciera...
OPRATION CARDIAQUE : TRE MARI

AMLIORE LES CHANCES DE SURVIE
Si vous tes divorc, veuf ou clibataire, vous
avez plus de risques de mourir ou de souffrir de
complications aprs une intervention cardiaque
que les personnes maries.
Une nouvelle tude mene auprs de 1500 personnes, publie dans la revue professionnelle
Jama Surgery, montre qu'tre mari amliore les
chances de survie aprs une intervention cardiaque. Pour cette tude, les auteurs ont retenu
1 576 personnes, en majorit des hommes.
Parmi eux, 65 % taient maris, 12 % divorcs
ou spars, 21 % veufs et 2 % n'avaient jamais
t maris.
Les participants ont t interrogs tous les deux

ans aprs avoir subi une intervention chirurgicale et les chercheurs de l'Universit de Pennsylvanie (Etats-Unis) ont dcouvert lors des
entrevues postopratoires, que 29%des personnes divorces ou spares, 34% des veufs,
20% des clibataires mais seulement 19% des
personnes maries taient dcds ou avaient
dvelopp une nouvelle forme d'invalidit
(c'est--dire une incapacit effectuer une activit de la vie quotidienne sans aide extrieure).
Une tude prcdente mene auprs de 10 000
personnes avait dj laiss entendre que les
hommes maris sont en meilleure sant que les

clibataires. Les chercheurs amricains ajoutent
que leur tude pourrait permettre aux services
chirurgicaux de dfinir des groupes de personnes risque qui pourraient bnficier
d'interventions cibles visant amliorer la rcupration fonctionnelle.
A noter toutefois que pour garder la ligne, mieux
vaut rester clibataire car une autre tude a
montr que le mariage fait grossir. Un an aprs
avoir prononc leurs vux, 40% des couples dclarent avoir pris prs de 2 kilos et 20% presque
3 kilos.
Les formes les plus

agressives du cancer du
sein ne se verraient pas
suffisamment tt sur une
mammographie. Le
dpistage du cancer du sein
prsuppose que l'on va
dtecter le cancer un
stade prcoce, lorsqu'il est
plus sensible aux
traitements explique le Dr
Gilbert Welsh, de l'Ecole de
mdecine de Dartmouth
(Etats-Unis) . Mais le taux
de cancers du sein dtect
un stade avanc est rest
stable depuis 1975, malgr
une large utilisation de la
mammographie depuis les
annes 1980 explique-t-il
dans un rapport publi dans
le New England Journal of
Medicine de jeudi. Pour ce
rapport, trois mdecins ont
pluch les statistiques
fdrales remontant aux
annes 1970. Il est publi
alors qu'aux Etats-Unis, la
Socit amricaine contre
le cancer vient de modifier
ses recommandations en
matire de dpistage du
cancer du sein. Les experts
amricains recommandent
dsormais un dpistage
annuel partir de 45 ans
(au lieu de 40 ans
aujourd'hui), et un
dpistage tous les deux ans
partir de 55 ans.
Malgr la gnralisation de
la mammographie depuis
les annes 1980, l'ge
moyen des femmes
diagnostiques avec un
cancer est toujours de 63
ans. La mammographie de
dpistage a t incapable
d'identifier les mauvaises
cancers, destins devenir
mtastatiques, un stade
prcoce. Cela ne veut pas
dire que la mammographie
ne dtecte pas les cancers
moins agressifs et dont le
diagnostic est moins
grave insiste le mdecin.
Mais la mammographie de
dpistage n'est pas la
hauteur de l'effet attendu.
Rappelons qu'en France, le
dpistage gnralis est
propos tous les deux ans
aux femmes sans facteurs
de risques particuliers
entre 50 et 74 ans.
- vous oubliez les noms de vos proches ou

vous ne reconnaissez plus leur visage
- vous rptez en boucle les mmes questions
Et il faut aller voir votre gnraliste rapidement si :
- vous oubliez comment faire certaines
tches du quotidien (lancer une machine
laver, par exemple)
- vous vous perdez dans vos liens familiaux
( qui est cet enfant ? )
- vous oubliez quelle est la fonction de cer-
tains objets
- vous rangez certains objets dans des lieux
insolites sans vous en rendre compte.
Ces oublis signalent qu'il y a un problme
de communication entre la mmoire court
terme et la mmoire long terme. Cela peut
conduire certaines pathologiques, comme
Alzheimer. De manire gnrale, si l'tat de
votre mmoire vous inquite, c'est bon
signe, explique le Dr Anne Corbett, de la Alzheimer's Society. Ouf, nous voil (un peu) rassures !
DES PROTHSES AUDITIVES, UN BOUCLIER

CONTRE LA PERTE DE MMOIRE ?
La prise en charge des troubles de l'audition via des prothses auditives freinerait le
dclin intellectuel. C'est ce qu'ont constat
des chercheurs de l'Inserm. Avec l'ge, les
capacits auditives se dtriorent. Problme, ces troubles auditifs, quand ils ne
sont pas pris en charge, s'accompagnent
d'une dgradation de la mmoire. C'est le
rsultat d'une nouvelle tude Inserm parue
dans la revue Journal of American Geriatrics
Association. L'enqute, conduite par la professeure Hlne Amieva, pidmiologiste de

l'Inserm, Bordeaux, souligne l'association
entre les pertes auditives et l'acclration du
dclin cognitif. Elle a pour cela suivi l'volution entre la presbyacousie (perte de progressive de l'audition lie l'ge) et la perte
des facults intellectuelles dont la mmoire
chez prs de 4000 volontaires, suivis pendant 25 ans.
Les chiffres illustrent l'ampleur du problme : la perte d'audition affecte 30 % des

personnes de 65 ans ou plus et 70 % 90 %
des 85 ans et plus. Ces difficults entendre
favorisent le risque de dmence. Et plus la
perte auditive est forte plus le risque de dmence pourrait tre important, estiment
certains scientifiques. Une thse qui reste
nanmoins tre dmontre par des travaux supplmentaires.
LES RGIMES PAUVRES EN MATIRES

GRASSES SERAIENT INEFFICACES
In topsant.fr
Selon deux nouvelles tudes publies

dans le Journal of infectious diseases, les
statines, une classe de mdicaments prescrits contre le cholestrol mais galement
connus pour leurs effets immunomodulateurs, pourraient influer sur la rponse immunitaire du vaccin contre la grippe.
Cet effet sur l'efficacit du vaccin tant
plus dramatique chez les personnes recevant des statines synthtiques que chez
celles qui prennent des statines naturelles
(la levure de riz rouge).
Dans une premire tude, le Pr Steven
Black, de l'Hpital de Cincinnati (EtatsUnis) a examin les donnes de plus de
5000 personnes de plus de 65 ans ayant
reu le vaccin contre la grippe au cours des
hivers 2009-2010 et 2010-2011, certains
d'entre eux tant sous statines et d'autres
non. Ils ont constat que, trois semaines
aprs l'injection du vaccin, les patients sous
statines avaient produit entre 30 et 60%
d'anticorps en moins que les patients qui
n'en prenaient pas.
Dans une seconde tude, le Pr Saad
Omer, de l'Universit d'Atlanta (Etats-
13
Se priver de beurre, d'huile ou

de margarine n'aurait aucun impact sur la perte de poids. Le secret de la minceur ? Des
habitudes de vie saines et quilibres. Quand on veut perdre du
poids, notre premier rflexe, c'est
bien souvent d'arrter les matires grasses : on dit adieu aux
tartines beurres du petit-djeuner, au beurre fondu dans la pte
gteaux, aux assaisonnements
l'huile d'olive dans nos salades...
Et on bannit le beurre, l'huile et
la margarine de nos placards.
Sauf que selon des chercheurs
des Brigham and Women's Hospital et Harvard T.H. Chan School
of Public Health (aux tats-Unis),
faire un rgime pauvre en matires grasses n'aurait strictement aucun effet sur la perte de
poids.
Pour en arriver cette conclusion (tonnante, on vous l'accorde), les scientifiques ont
compil les donnes recueillies

par 53 tudes, sur un total de 68
128 participants. En moyenne, au
bout d'une anne environ, les volontaires (hommes et femmes,
d'ges diffrents) avaient perdu 1
ou 2 kg, pas plus. Et nombreuses
taient les victimes de l'effet yoyo.
La minceur n'est pas

une affaire
de privation
Par contre, en travaillant sur
ces donnes, les scientifiques ont
montr qu'un rgime pauvre en
sucre (et notamment en sucre artificiel, le plus nocif pour la sant)
tait dj beaucoup plus efficace.
De manire gnrale, nous
pensons que la perte de poids
n'est pas une affaire de privation,
explique Deirdre Tobias, principal auteur de ces travaux publis
dans la revue spcialise The
Lancet Diabetes & Endocrinology. Il nous semble plus pertinent de travailler sur les
habitudes de vie des patients :
leur apprendre composer une
assiette quilibre, par exemple,
ou pratiquer rgulirement
une activit physique.

Et d'ajouter : Consommes de
manire raisonnable, les matires grasses ont tout fait leur
place dans l'quilibre alimentaire. Inutile, donc, de s'en priver au quotidien !
SANT
12 DK NEWS
DK NEWS
VACCIN CONTRE LA GRIPPE

LES STATINES RDUIRAIENT
SON EFFICACIT
TROUS DE MMOIRE
Cancer du sein :
la mammographie
ne prvient
pas les formes
les plus graves
QUAND FAUT-IL S'INQUITER ?

L'Alzheimer's Society (Grande-Bretagne) vient d'tablir une liste des choses qui doivent vous inquiter si vous souffrez de trous de mmoire. Suivez le guide.
C'est une rcente tude amricaine* qui le
dit : les femmes qui souffrent de troubles de
la mmoire ont 70 % de risques supplmentaires de dvelopper une dmence (c'est-dire un dclin graduel des capacits
mentales) partir de l'ge de 65 ans.
Interrogs par nos confrres du Daily Mail,
des experts de l'Alzheimer's Society (GrandeBretagne) ont prpar un classement des
choses qui doivent nous alerter - ou non quant notre mmoire. Prtes ? C'est parti.
Il est normal d'oublier :
- o vous avez gar votre voiture
- de rappeler quelqu'un
- le prnom d'une personne que vous
venez de rencontrer
- o vous avez rang telle ou telle chose
- un mot (mais vous l'avez sur le bout de
la langue)
Ces informations dpendent en effet de la
mmoire court terme. Votre cerveau sait
qu'il ne vous est pas vital de vous souvenir du
prnom de la personne que vous venez de
rencontrer. Aussi, il fait de la place pour enregistrer d'autres donnes, plus essentielles
votre vie explique ainsi le Dr Oliver Cockerell, neurologue.
Ce qui doit vous inquiter :
- vous ne parvenez plus faire deux choses
la fois (prparer le repas devient trs difficile, par exemple)
- vous commencez vous perdre dans des
endroits familiers (vous ne retrouvez plus la
route jusqu' votre maison, par exemple)
Deux nouvelles tudes suggrent que cette classe de mdicaments contre le cholestrol rduirait l'efficacit du
vaccin contre la grippe chez les personnes ges.
Unis), atudi le taux d'infections respiratoires (un des symptmes de la grippe)
dans un groupe de patients de l'Etat de
Gorgie. Il a constat que l'efficacit du vaccin dans la prvention de ces infections
tait de 12,6% chez les utilisateurs de statines, comparativement 26,2% chez ceux
ne prenant pas les mdicaments.
Toutefois, les experts soulignent que
cette tude ne doit pas empcher les seniors de se faire vacciner contre la grippe et
ne doivent surtout pas les inciter arrter
leur traitement anti-cholestrol base de
statines. Bien que les statines semblent diminuer la rponse au vaccin contre la
grippe, ils ne les suppriment tout fait.
Mme si vous prenez des statines, vous obtiendrez toujours une certaine protection
contre la grippe dclare le Dr Black.
Si ces rsultats sont confirms par d'autres tudes, ils pourraient soutenir la prescription de vaccins adjuvs ou de vaccins
contre la grippe haute dose chez les personnes ges afin de contrecarrer l'immunosuppression induite par les statines.
LE JARDINAGE, UNE ACTIVIT QUI DTEND VRAIMENT

Arracher les mauvaises herbes, tailler,
semer, rempoter... Selon des chercheurs britanniques, ces activits toutes simples pourraient considrablement augmenter notre
niveau de bien-tre. On se lance ? Dcidment, notre jardin ne nous veut que du bien.
On savait dj que le jardinage tait bon
pour notre sant cardiovasculaire, que certains hpitaux l'avaient adopt pour leurs
patients, que a nous protgeait contre Alzheimer...
Voil maintenant que des chercheurs
viennent de dcouvrir que cette activit 100
% colo serait aussi bnfique pour notre
moral. Ce sont des scientifiques des universits d'Essex et de Westminster (GrandeBretagne) qui ont coordonn ces travaux. Ils
ont observ 269 personnes, dont l'ge
moyen tait de 55 ans : 156 d'entre elles possdaient un jardin et en prenaient rgulirement soin. Les 133 restantes vivaient en
appartement ou possdaient un jardin, mais
sans s'en occuper. Verdict ? Au terme de l'ex-
prience, les scientifiques ont dcouvert

qu'une seule sance de jardinage (de 30 min
minimum, quand mme) suffit pour observer une hausse globale du bien-tre de l'individu : baisse du taux de stress, de la fatigue,
hausse de l'estime de soi et du moral. Plus
rapide qu'une heure de running et plus efficace qu'un antidpresseur, on adore !
Nous encourageons vivement tous les
propritaires de jardins s'en occuper rgulirement : nos travaux ont galement montr que les effets positifs du jardinage sur la
sant ne diminuaient pas au cours du
temps, analysent les scientifiques - qui ont
publi leurs conclusions dans la revue spcialise Journal of Public Health. Si vous
n'avez pas de jardin, ce n'est pas grave : prendre soin d'une plante (que ce soit sur un balcon ou mme en intrieur), a dj un impact
sur le bien-tre. Premire bonne rsolution de l'anne 2016 (oui, on s'y prend tt...)
: acheter un ficus. Ou mme deux. Notre
corps nous remerciera...
OPRATION CARDIAQUE : TRE MARI

AMLIORE LES CHANCES DE SURVIE
Si vous tes divorc, veuf ou clibataire, vous
avez plus de risques de mourir ou de souffrir de
complications aprs une intervention cardiaque
que les personnes maries.
Une nouvelle tude mene auprs de 1500 personnes, publie dans la revue professionnelle
Jama Surgery, montre qu'tre mari amliore les
chances de survie aprs une intervention cardiaque. Pour cette tude, les auteurs ont retenu
1 576 personnes, en majorit des hommes.
Parmi eux, 65 % taient maris, 12 % divorcs
ou spars, 21 % veufs et 2 % n'avaient jamais
t maris.
Les participants ont t interrogs tous les deux

ans aprs avoir subi une intervention chirurgicale et les chercheurs de l'Universit de Pennsylvanie (Etats-Unis) ont dcouvert lors des
entrevues postopratoires, que 29%des personnes divorces ou spares, 34% des veufs,
20% des clibataires mais seulement 19% des
personnes maries taient dcds ou avaient
dvelopp une nouvelle forme d'invalidit
(c'est--dire une incapacit effectuer une activit de la vie quotidienne sans aide extrieure).
Une tude prcdente mene auprs de 10 000
personnes avait dj laiss entendre que les
hommes maris sont en meilleure sant que les

clibataires. Les chercheurs amricains ajoutent
que leur tude pourrait permettre aux services
chirurgicaux de dfinir des groupes de personnes risque qui pourraient bnficier
d'interventions cibles visant amliorer la rcupration fonctionnelle.
A noter toutefois que pour garder la ligne, mieux
vaut rester clibataire car une autre tude a
montr que le mariage fait grossir. Un an aprs
avoir prononc leurs vux, 40% des couples dclarent avoir pris prs de 2 kilos et 20% presque
3 kilos.
Les formes les plus

agressives du cancer du
sein ne se verraient pas
suffisamment tt sur une
mammographie. Le
dpistage du cancer du sein
prsuppose que l'on va
dtecter le cancer un
stade prcoce, lorsqu'il est
plus sensible aux
traitements explique le Dr
Gilbert Welsh, de l'Ecole de
mdecine de Dartmouth
(Etats-Unis) . Mais le taux
de cancers du sein dtect
un stade avanc est rest
stable depuis 1975, malgr
une large utilisation de la
mammographie depuis les
annes 1980 explique-t-il
dans un rapport publi dans
le New England Journal of
Medicine de jeudi. Pour ce
rapport, trois mdecins ont
pluch les statistiques
fdrales remontant aux
annes 1970. Il est publi
alors qu'aux Etats-Unis, la
Socit amricaine contre
le cancer vient de modifier
ses recommandations en
matire de dpistage du
cancer du sein. Les experts
amricains recommandent
dsormais un dpistage
annuel partir de 45 ans
(au lieu de 40 ans
aujourd'hui), et un
dpistage tous les deux ans
partir de 55 ans.
Malgr la gnralisation de
la mammographie depuis
les annes 1980, l'ge
moyen des femmes
diagnostiques avec un
cancer est toujours de 63
ans. La mammographie de
dpistage a t incapable
d'identifier les mauvaises
cancers, destins devenir
mtastatiques, un stade
prcoce. Cela ne veut pas
dire que la mammographie
ne dtecte pas les cancers
moins agressifs et dont le
diagnostic est moins
grave insiste le mdecin.
Mais la mammographie de
dpistage n'est pas la
hauteur de l'effet attendu.
Rappelons qu'en France, le
dpistage gnralis est
propos tous les deux ans
aux femmes sans facteurs
de risques particuliers
entre 50 et 74 ans.
- vous oubliez les noms de vos proches ou

vous ne reconnaissez plus leur visage
- vous rptez en boucle les mmes questions
Et il faut aller voir votre gnraliste rapidement si :
- vous oubliez comment faire certaines
tches du quotidien (lancer une machine
laver, par exemple)
- vous vous perdez dans vos liens familiaux
( qui est cet enfant ? )
- vous oubliez quelle est la fonction de cer-
tains objets
- vous rangez certains objets dans des lieux
insolites sans vous en rendre compte.
Ces oublis signalent qu'il y a un problme
de communication entre la mmoire court
terme et la mmoire long terme. Cela peut
conduire certaines pathologiques, comme
Alzheimer. De manire gnrale, si l'tat de
votre mmoire vous inquite, c'est bon
signe, explique le Dr Anne Corbett, de la Alzheimer's Society. Ouf, nous voil (un peu) rassures !
DES PROTHSES AUDITIVES, UN BOUCLIER

CONTRE LA PERTE DE MMOIRE ?
La prise en charge des troubles de l'audition via des prothses auditives freinerait le
dclin intellectuel. C'est ce qu'ont constat
des chercheurs de l'Inserm. Avec l'ge, les
capacits auditives se dtriorent. Problme, ces troubles auditifs, quand ils ne
sont pas pris en charge, s'accompagnent
d'une dgradation de la mmoire. C'est le
rsultat d'une nouvelle tude Inserm parue
dans la revue Journal of American Geriatrics
Association. L'enqute, conduite par la professeure Hlne Amieva, pidmiologiste de

l'Inserm, Bordeaux, souligne l'association
entre les pertes auditives et l'acclration du
dclin cognitif. Elle a pour cela suivi l'volution entre la presbyacousie (perte de progressive de l'audition lie l'ge) et la perte
des facults intellectuelles dont la mmoire
chez prs de 4000 volontaires, suivis pendant 25 ans.
Les chiffres illustrent l'ampleur du problme : la perte d'audition affecte 30 % des

personnes de 65 ans ou plus et 70 % 90 %
des 85 ans et plus. Ces difficults entendre
favorisent le risque de dmence. Et plus la
perte auditive est forte plus le risque de dmence pourrait tre important, estiment
certains scientifiques. Une thse qui reste
nanmoins tre dmontre par des travaux supplmentaires.
LES RGIMES PAUVRES EN MATIRES

GRASSES SERAIENT INEFFICACES
In topsant.fr
Selon deux nouvelles tudes publies

dans le Journal of infectious diseases, les
statines, une classe de mdicaments prescrits contre le cholestrol mais galement
connus pour leurs effets immunomodulateurs, pourraient influer sur la rponse immunitaire du vaccin contre la grippe.
Cet effet sur l'efficacit du vaccin tant
plus dramatique chez les personnes recevant des statines synthtiques que chez
celles qui prennent des statines naturelles
(la levure de riz rouge).
Dans une premire tude, le Pr Steven
Black, de l'Hpital de Cincinnati (EtatsUnis) a examin les donnes de plus de
5000 personnes de plus de 65 ans ayant
reu le vaccin contre la grippe au cours des
hivers 2009-2010 et 2010-2011, certains
d'entre eux tant sous statines et d'autres
non. Ils ont constat que, trois semaines
aprs l'injection du vaccin, les patients sous
statines avaient produit entre 30 et 60%
d'anticorps en moins que les patients qui
n'en prenaient pas.
Dans une seconde tude, le Pr Saad
Omer, de l'Universit d'Atlanta (Etats-
13
Se priver de beurre, d'huile ou

de margarine n'aurait aucun impact sur la perte de poids. Le secret de la minceur ? Des
habitudes de vie saines et quilibres. Quand on veut perdre du
poids, notre premier rflexe, c'est
bien souvent d'arrter les matires grasses : on dit adieu aux
tartines beurres du petit-djeuner, au beurre fondu dans la pte
gteaux, aux assaisonnements
l'huile d'olive dans nos salades...
Et on bannit le beurre, l'huile et
la margarine de nos placards.
Sauf que selon des chercheurs
des Brigham and Women's Hospital et Harvard T.H. Chan School
of Public Health (aux tats-Unis),
faire un rgime pauvre en matires grasses n'aurait strictement aucun effet sur la perte de
poids.
Pour en arriver cette conclusion (tonnante, on vous l'accorde), les scientifiques ont
compil les donnes recueillies

par 53 tudes, sur un total de 68
128 participants. En moyenne, au
bout d'une anne environ, les volontaires (hommes et femmes,
d'ges diffrents) avaient perdu 1
ou 2 kg, pas plus. Et nombreuses
taient les victimes de l'effet yoyo.
La minceur n'est pas

une affaire
de privation
Par contre, en travaillant sur
ces donnes, les scientifiques ont
montr qu'un rgime pauvre en
sucre (et notamment en sucre artificiel, le plus nocif pour la sant)
tait dj beaucoup plus efficace.
De manire gnrale, nous
pensons que la perte de poids
n'est pas une affaire de privation,
explique Deirdre Tobias, principal auteur de ces travaux publis
dans la revue spcialise The
Lancet Diabetes & Endocrinology. Il nous semble plus pertinent de travailler sur les
habitudes de vie des patients :
leur apprendre composer une
assiette quilibre, par exemple,
ou pratiquer rgulirement
une activit physique.

Et d'ajouter : Consommes de
manire raisonnable, les matires grasses ont tout fait leur
place dans l'quilibre alimentaire. Inutile, donc, de s'en priver au quotidien !
14 DK NEWS
24 %
des accouchements
en Algrie sont
raliss par
csarienne
Prs de 24 % des accouchements dans les
structures sanitaires en Algrie sont effectus
par csarienne, a indiqu samedi Blida le secrtaire gnral de la socit nationale de gyncologie obsttrique, le professeur Mohand Said
Oukid. Le nombre daccouchements par csarienne a connu une volution notable, au cours
des vingt dernires annes, o le taux national
nexcdait pas auparavantles 5%, a indiqu le
professeur Oukid, lors de la deuxime et dernire
journe du Congrs maghrbin de gyncologie
obsttrique, tenu lhpital Frantz Fanon de
Blida. Le recours, de plus en plus, cette pratique
est motiv, selon ce responsable, par des considrations purement mdicales, car, permettant,
de rduire les risques de complications ou de
dcs chez les femmes enceintes ou leurs nouveaux ns, a-t-il expliqu. Le professeur Oukid a
voqu, ce propos, les nombreux cas daccouchements difficiles qui ont pu tre raliss, sans
risque pour la maman et son bb, grce au recours cette technique, plus fiable, tant au plan
mdical quau plan de la scurit, citant, titre
illustratif, lexemple des Etats-Unis dAmrique
o environ 80% des accouchements se font par
csarienne. Dautres pays, tels que la Chine, la
Turquie ou la France ont galement recours
cette pratique, avec des taux variant respectivement entre 70, 50 et 30% de lensemble des accouchements raliss travers les structures
spcialises de ces pays qui ont atteint, daprs
le professeur Oukid, un niveau de matrise mdical assez avanc. A contrario, les taux les plus
faibles sont encore enregistr, a-t-il ajout, dans
beaucoup de pays en voie de dveloppement,
lexemple de la Maurtanie ou ce taux ne dpasse
pas les 10%, induisant des risques de complication
trs lev qui mettent en danger la vie des parturientes ou de leurs bbs, ou les deux la fois,
a-t-il soulign. Diverses causes de mortalit ou
complications graves chez la femme enceinte
ont t abordes lors de ce congrs mdical, qui
a regroup 800 spcialistes venus du Maghreb,
dAfrique et dEurope, qui ont dbattus notamment les risques dhmorragie aigue, lorigine
de 40 cas de dcs sur 100 000 patientes, en Tunisie, et 57 cas de dcs, en Algrie, daprs le
professeur Chiraz Lefkir, spcialiste tunisienne
de gyncologie-obsttrique. La prise en charge
des femmes enceintes, durant les diffrentes
tapes de la grossesse, ainsi que laccompagnement psychologique des cas difficiles et le don
de sang, ont t parmi les principaux points voqus lors de ce Congrs.
L'OMS expertisera
le rapport sur les
risques cancrignes
de la viande rouge
transforme
L'Organisation mondiale de la Sant (OMS)
a annonc vendredi, Pkin, qu'elle expertisera le rapport qui a qualifi de cancrigne,
la viande rouge transforme.
Francesco Branca, directeur du Dpartement de la nutrition pour la sant et le dveloppement de l'OMS, a fait part de cette information par un point de presse tenu vendredi Pkin, effectu par ses reprsentants
en Chine. Lundi, l'Agence internationale des
tudes sur le cancer (IARC), relevant de
l'OMS, avait publi un communiqu qui relie
la consommation de la viande rouge transforme au cancer. Bien que la viande transforme a t assimile au tabac comme cause
du cancer, manger de la viande transforme
est beaucoup moins dangereux que fumer, a
expliqu M. Branca. M. Branca a soulign
que le document sur le cancer conseillait
la population de moins consommer de la
viande rouge transforme, que de lui demander de l'abandonner totalement. Selon lui,
l'OMS sera capable d'laborer des standards
de scurit, pour la consommation de la
viande rouge transforme, aprs une tude
plus pousse des risques.
APS
SANT
PALUDISME
Une enqute pidmiologique et entomologique pour

dterminer les rservoirs et les vecteurs de cas de paludisme
dcels rcemment dans la wilaya de Ghardaa vient dtre lance,
a-t-on appris samedi auprs dune source mdicale.
Une enqute pidmiologique et entomologique

sur lorigine de lapparition de cas Ghardaa
Une quipe locale compose de mdecins et techniciens de la sant, forms
au pralable dans les maladies dites tropicales, entame cette enqute pour dterminer lorigine et la chane de
transmission de cette maladie, suite
lapparition de cinq cas confirms de paludisme, dont une femme, dans les localits de Hassi-Lefhal, El-Menea et
El-Atteuf, a-t-on fait savoir.
Un dpistage actif et une prospection
sur le terrain viennent dtre galement
lancs pour rechercher ventuellement
dautres cas de malades, des porteurs de
parasites et les gtes danophles dans
ces localits ou une main duvre originaire de pays subsahariens, pouvant tre
porteuse de parasite, y est employe, a
soulign un membre de lquipe .
Lensemble des mdecins de la wilaya
de Ghardaa a t instruit dtre vigilant
et de pratiquer le dpistage par la goutte
paisse, une technique de concentration
dhmaties en vue de rechercher le paludisme dans le sang, pour chaque cas prsentant une forte fivre inexplique,
a-t-il prcis, ajoutant que des oprations de dsinsectisation dans la rgion
sont envisages. De nombreux praticiens

de Ghardaa, outrs par la dgradation
environnementale et la prolifration de
foyers gnrateurs de vecteurs de transmission, ont appel au renforcement de
la vigilance contre cette endmie surtout
avec le flux migratoire de pays subsahariens et le manque de civisme de la population ou des dcharges sauvages
dordures mnagres jonchent sur la
voie publique dans les quartiers de Ghardaa.

Il faut sensibiliser les responsables
des collectivits locales ainsi que les citoyens sur limpratif du maintien dun
niveau dalerte permanent pour llimination des viviers dinsectes vecteurs de
maladies, en particulier les moustiques,
les chiens errants et les dcharges sauvages, estiment-t-ils.
Plus de 150 malades atteints dacromgalie

suivis Alger
Lacromgalie, qui est un
trouble hormonal engendrant un largissement et un
paississement anormal de la
taille des pieds et des mains
ainsi quune modification des
traits du visage, touche
quelque 152 malades suivis
Alger, selon des spcialistes.
Cette maladie laquelle
sintressent les professeurs
Mimouni et Samia Achir du
service endocrinologie du
Centre Pierre et Marie-Curie
(CPMC) dAlger, sinstalle insidieusement au fil des annes, et ses symptmes sont
en rapport avec une tumeur
hypophysaire produisant un
excs dhormone de croissance.
Cette maladie tait en centre dintrt des travaux du 13e
congrs de la Socit algrienne de lhypertension artrielle qui sest tenu

rcemment Alger au cours
duquel les professeurs ont
prsent une communication
sur lhypertension artrielle
et les complications cardiovasculaires de lacromgalie.

Le traitement mdical disponible en Algrie depuis
2005, permet damliorer la
prise en charge de cette maladie rare ayant un impact sur
la qualit de vie, selon le professeur Achir qui a not une

nette amlioration dans la
prise en charge des patients
par rapport au dbut des annes 2000. L'acromgalie
touche principalement les
adultes d'ge moyen et peut
entraner une maladie srieuse et une mort prmature. Comme ses symptmes
sont insidieux et sa progression lente, l'affection est difficile dtecter dans un stade
prcoce et passe frquemment inaperue pendant de
nombreuses annes.
Lacromgalie se manifeste travers 40 70 cas pour
1 million dhabitants et dont
l'incidence est de 3 5 nouveaux cas par an et par million d'habitants.
AFRIQUE:
17
pays appellent
accentuer la lutte
antitabac
Dix-sept pays africains ont appel

vendredi Kinshasa accentuer la
lutte contre le tabagisme en Afrique,
o l'on craint une explosion du nombre des fumeurs moyen terme.
Les reprsentants de ces pays ont
appel tous les Etats africains acclrer la mise en oeuvre de la Convention-cadre de l'Organisation mondiale
de la sant (OMS) pour la lutte antitabac, l'issue de trois jours de runion
Kinshasa sous l'gide de cette agence
onusienne.
Entr en vigueur en 2005, ce trait
dfinit une stratgie de lutte contre le
tabagisme visant rduire la demande
au mme titre que l'offre, selon
l'OMS. Notant que l'usage du tabac
constitue un obstacle au dveloppement conomique et social dans les
pays africains, la dclaration de Kinshasa voit dans la russite de la lutte antitabac un pralable l'atteinte des
objectifs de dveloppement durable
(ODD) l'horizon 2030 fixs par l'ONU

au dbut du mois.
En mars 2015, une tude publie
dans la revue mdicale britannique
The Lancet estimait que le tabac continuerait d'tre un flau l'chelle de la
plante dans les dix ans venir en raison d'une augmentation du nombre de
fumeurs dans les pays pauvres, en particulier en Afrique.
Selon cette tude, anticipant un
total de 1,1 milliard de fumeurs en
2025, le nombre de fumeurs tend diminuer dans une majorit de pays
travers la plante, mais la tabagie tend
migrer des pays revenus faibles
ou moyens d'Europe et du Pacifique
vers les pays d'Afrique et de l'est de la
Mditerrane.
L'OMS estime qu'environ six millions de personnes meurent chaque
anne de la cigarette, en majorit dans
les pays pauvres ou revenus moyens
.
CULTURE
CONSTANTINE CAPITALE DE LA CULTURE ARABE 2015:
8 prix dcerns en clture

du festival international de la miniature
et de lenluminure
Huit (8) prix ont t dcerns, vendredi soir, en clture du 8e festival
international de la miniature et de l'enluminure ouvert le 24 octobre dernier
au palais de la culture Mohamed-Lad Al Khalifa de Constantine.
Le premier prix de la miniature a
t attribu Pawan Sharma(Inde), le
second Soni Sanjay Kumar (Inde) et
le troisime Zineb Bahri (Algrie)
tandis que le prix spcial du jury est
revenu Polatov Muzaffar dOuzbkistan.
Dans la discipline de lenluminure, les trois marches du podium
sont respectivement revenues lIranien Hosseini Seyed Mohammad, au
Pakistanais Ahmed Waqar et lIranienne Leila Safaverdi Le prix du jury
a t dcern la talentueuse artiste
Algrienne Ihsane Takdenti.
Les trois laurats prims dans
chaque catgorie (miniature et enluminure) ont reu des rcompenses
respectives de 6.000, 4.000 et 2.000
US dollars tandis quune somme de
1.000 dollars a t attribue au deux
laurats concerns.
Le choix de ces laurats parmi 73
artistes (45 trangers et 28 Algriens)
en lice pour le concours de ce festival
international na pas t chose aise
au vu du niveau artistique apprciable
des uvres, a affirm lAPS Sadek
Amine Khodja, membre du jury prsid par le critique dart Mohamed
Djehiche. Il a galement indiqu que
lvaluation des uvres participantes
cette comptition artistique a pris
notamment en considration la qualit, lesthtique, lunicit et la crativit. Je narrive pas exprimer mes
sentiments, je suis trs fire et heureuse surtout que je suis la plus jeune
participante (19 ans) ce festival au-
quel je participe pour la premire

fois, a confi de son ct la laurate
Ihsane de Mda, tudiante lEcole
nationale suprieure de technologie.
Selon le commissaire de la manifestation, Moussa Kechkache, le festival, pour sa 8e dition, est un trs
bon cru aux plans du choix du lieu de
l'exposition et son clairage remarquable, le choix des invits et de limportant
engouement
des
constantinois pour la manifestation.
M. Kechkache, rappelant que la
nouvelle dition de cette manifestation internationale, qui prend de plus
en plus dimportance, a t marque
par la participation de 23 pays de divers continents, a ajout que les uvres primes seront verses au fonds
du Muse national de l'enluminure,
de la miniature et de la calligraphie
Alger (palais Mustapha Pacha).

Paralllement lexposition qui a
regroup 235 uvres, des confrences
et des sminaires anims par d'minents miniaturistes ont figur au programme du festival ainsi que des
ateliers pratiques travers lesquels
tous les artistes ont prsent des
chantillons de leurs travaux, expliqu les techniques les outils utiliss
pour raliser leurs uvres.
La crmonie de clture a aussi t
marque par la lecture de plusieurs
recommandations parmi lesquelles
lorganisation des sessions de formation afin dchanger les expriences
entre les pays spcialiss dans cet art,
lencouragement de lesprit de crativit parmi les jeunes et la proposition
dun thme spcifique pour chaque
dition.
Le roman policier indispensable

l'mergence du cinma polar
Des crivains et des critiques littraires ont expliqu labsence du polar dans
le cinma par linexistence
du roman policer peu explor par les auteurs algriens.
Des spcialistes, intervenant lors d'une rencontre
organise samedi dans le
cadre 20e Salon international du livre dAlger (Sila)
intitule Le polar dans les
arts: cinma,thtre,arts
plastiques), ont relev l'absence du genre policier dans
la littrature, cense tre un
levier de ce genre pour cinma.
Pour des raisons historiques, le cinma algrien

reste confin dans les
thmes sociaux et faits historiques, inspirs essentiellement du vcu social et de
la Rvolution de 1954.
Un membre du Fdatic
(Fonds de dveloppement
de lart et de la technique
de lindustrie du cinma,
recommande aux jeunes cinastes de s'ouvrir d'autres
thmes que le drame social,
un autre thme rcurrent
dans le cinma algrien.
Lcrivain Hocine Mezali,
a soutenu que le polar, peu
explor dans la littrature
algrienne, trouve sa place

dans les pays capitalistes,
comme les Etats-Unis.
Lcrivain et critique de
thtre, Abderazzak Boukebba, a indiqu, pour sa
part, que le polar merge
dans les pays o la dmocratie et libert dexpression
sont garanties.
Le dsintrt des auteurs algriens vis--vis du
polar sexplique, selon lui,
par les entraves qui se dressent devant les auteurs et
cinastes voulant accder
certaines dossiers sensibles pour en tirer des
scnario.
Pour sa part, Arezki Metref, auteur et critique littraire, renvoie labsence

du polar dans littrature
et le cinma algriens la
rticence des crivains
explorer le filon des sujets
politiques et judiciaires.
Evoquant le polar dans le
thtre,les moyens techniques pour ladapter sur
les planches font dfaut,
a-t-il not.
Labsence de spcialistes pour lcriture du
script, a-t-il encore soulign, entrave lmergence
du polar dans le cinma
algrien.
PHOTOGRAPHIE:
Le Prix Nadar dcern un livre

sur l'Algrie de Boudjelal
Le prix Nadar Gens d'images, attribu un auteur dun livre de photographie, a t dcern vendredi soir
l'ouvrage Algrie, clos comme on
ferme un livre ?, dit par Le Bec en
l'air, avec des photographies de Bruno
Boudjelal et des textes de Franois
Cheval.
Photographe dorigine algrienne,
Boudjelal, de l'agence VU, a explor
depuis plus de dix ans, de faon trs
personnelle de l'Algrie, entre carnet de voyage et tmoignages, ont expliqu les organisateurs dans un
communiqu.
Le photographe accompagne son
pre dcide de retourner en Algrie et
il dcouvre la fois un pays, une famille, des paysages qui lui parlent et
des personnes avec lesquels il dialogue sans savoir vraiment comment
se situer.
Ces dix annes le font passer du
noir et blanc la couleur dans une
tentative de mettre en perspective le
quotidien et lhistoire.
Avec le titre, Algrie, clos comme
on ferme un livre ?, emprunt du
texte de lhymne national (Qassaman), Boudjelal claire une histoire,
mme personnelle, avec un lent
processus de questionnement intime pour lartiste.
A travers son livre, le photographe
a explor lAlgrie dest en ouest, dans

un road movie, fixant jamais
tout qui croise.
Une fois le travail achev, il le
structure sous forme dexposition, de
projection et de livre, avant de dcider
de se concentrer sur lAfrique.
La maison d'dition indpendante
base Marseille, Le Bec en l'air, publie des ouvrages sur la photographie,
l'art, la littrature et le patrimoine.
Cr en 1955, le prix Nadar est attribu par l'association Gens d'images
en partenariat avec la Bibliothque
nationale de France, le muse Nicphore Niepce Chalon-sur-Sane et
la Fnac.
DK NEWS
15
BORDJ BOU ARRERIDJ
Forte affluence
au festival national
de musique
instrumentale
solo et duo
L'ouverture du 13me festival national de musique instrumentale solo et duo a t marque
par une forte affluence de jeunes mlomanes la
salle de spectacle du centre de loisirs scientifiques
de Bordj Bou Arreridj.
Un duo de guitaristes de Bejaia et un pianiste de
Tipaza ont charm le jeune public en interprtant
plusieurs morceaux des rpertoires musicaux national et universel vendredi lors de la soire inaugurale de ce festival qui se poursuivra jusqu
mercredi.
Pas moins de 170 musiciens et musiciennes
venus de 32 wilayas du pays participent cette manifestation artistique place sous le slogan musique, espoir et paix pour lAlgrie, et dont
lobjectif est de dcouvrir de jeunes talents et de favoriser les changes entre artistes de diffrents horizons, a affirm le commissaire du festival,
Badredine Beghoura.
Les musiciens participants prendront part aux
festivits commmoratives du 61me anniversaire
du dclenchement de la Rvolution par un concert
ddi la musique et au chant patriotiques. Ils participeront galement, samedi soir, la retraite aux
flambeaux qui sillonnera les principales artres de
Bordj Bou Arreridj, selon les organisateurs.
Le festival, plac sous lgide du ministre de la
Jeunesse et des sports, est organis par lOffice des
tablissements de jeunes (ODEJ).
Trente annes
de voyage, nouveau
recueil
bibliographique
du dramaturge
Mourad Senouci
Trente annes de voyage est le titre d'un nouveau recueil bibliographique de Mourad Senouci
qui se propose de contribuer l'enrichissement
des sources documentaires relatives au 7me Art
national, a-t-on appris Oran auprs de ce dramaturge.
Rdig en langue arabe sous le titre Rihlet talatoune sana, cet ouvrage a pour but de partager
le vcu de mes trente annes de pratique avec les
amoureux de l'art thtral et les jeunes chercheurs
universitaires investis dans ce domaine, a-t-il
confi dans une dclaration l'APS.
Cet opus bibliographique, dont la premire prsentation est prvue mercredi prochain au Salon
international du livre d'Alger (SILA), offre au lecteur un aperu dtaill sur la quasi-totalit des
productions textuelles de l'auteur.
Connu pour sa capacit balancer entre les divers registres, savoir le thtre de socit, la comdie et le thtre pour enfants, Mourad Senouci
compte nombre d'oeuvres succs, dont Metzeouedj fi otla (un mari en vacances) et El-assad
oua el hattaba (le lion et la bcheronne/pour enfants).
Sa publication qui s'tend sur plus de 200 pages,
comprend au total 15 pices thtrales illustres de
photos de scnes, d'affiches et de l'assistance prsente aux reprsentations ouaux sances de lecture publiques donnes travers les diffrents
thtres et salles culturelles du pays.
Le recueil est galement assorti d'un support
audio-visuel (DVD) gratuit du one-man-show
Metzeouedj fi otla (interprt par Samir Bouanani) qui constitue le spectacle le plus populaire
de l'auteur, avec six annes de diffusion et plus de
200 reprsentations en Algrie et l'tranger
(Etats-Unis, France et Maroc). La premire prsentation de cet ouvrage, prvue mercredi au SILA, se
tiendra au stand de la maison d'dition algrienne
Dar El-Baghdadi et en prsence du romancier algrien Wassini Laredj qui a crit la prface du recueil. D'autres sances avec dbat et ddicace sont
programmes durant les mois de novembre et dcembre Oran, au Thtre national MahieddineBachetarzi (TNA, Alger), l'Universit de Sidi
Bel-Abbs, au Club littraire de Chlef, et au Festival
du thtre amazigh de Batna.
APS
16 DK NEWS
GUINE
La Cour
constitutionnelle
valide la
rlection du
prsident Cond
au 1er tour
La Cour constitutionnelle guinenne a valid
samedi soir la rlection au premier tour du prsident sortant Alpha Cond, aprs avoir rejet l'ensemble des recours en annulation prsents par
trois de ses sept adversaires, lors d'une audience
publique retransmise en direct.
Le prsident de la Cour, Klfa Sall, a donn lecture pendant prs de 45 minutes de l'arrt, en rponse aux trois requtes en annulation du premier
tour le 11 octobre.
La Cour les a toutes dclares recevables sur la
forme, mais rejetes sur le fond, concluant le plus
souvent l'absence de preuve ou d'influence sur
les rsultats.
Il a ensuite numr les rsultats dfinitifs par
candidat, trs lgrement amends par rapport aux
rsultats provisoires proclams le 17 octobre par
la Commission lectorale nationale indpendante (Cni).
La Cour dclare en consquence M. Alpha
Cond, candidat prsent par le RPG Arc-en-ciel
(Rassemblement du peuple de Guine, au pouvoir),
ayant obtenu 2.284.827 des suffrages exprims, soit
57,84 %, lu prsident de la Rpublique pour la
mandature allant du 21 dcembre 2015 au 21 dcembre 2020.
Trois des huit candidats, arrivs 4e, 5e et 6e, avec
un peu plus d'1% des voix chacun, avaient saisi la
Cour constitutionnelle.
Au moins 12 morts
dans une attaque
contre un grand
htel en Somalie
Au moins douze personnes ont t tues dimanche dans une attaque contre un grand htel
de la capitale somalienne Mogadiscio par des
shebab, a annonc la police.
Nous avons des informations faisant tat de
douze morts, a dclar un responsable de la police, Abdulrahid Dahir.
Les agresseurs ont fait exploser une voiture pige pour s'ouvrir le passage avant d'entrer l'intrieur de l'htel, a-t-il expliqu.
Les insurgs shebab, affilis Al-Qada, qui s'en
sont dj pris dans le pass des htels de Mogadiscio, ont revendiqu l'attaque et indiqu qu'ils
taient encore en train de se battre l'intrieur de
l'htel Sahafi, situ prs du carrefour K4 et frquent par des fonctionnaires et des hommes d'affaires.
Des tmoins ont rapport avoir vu plusieurs
corps de personnes tues dans l'explosion initiale,
quand un minibus rempli d'explosifs aurait t
lanc sur le portail de l'htel. Comme d'autres tablissements internationaux de Mogadiscio, le Sahafi est fortifi. Les shebab se sont ensuite prcipits l'intrieur.
AFRIQUE
SOUDAN DU SUD
L'ONU et les Etats-Unis exigent la libration

de 12 contractuels enlevs
La chef de la mission
de l'ONU au Soudan
du Sud (Unmiss) et la
diplomatie amricaine
ont exig vendredi la
libration immdiate
de 12 contractuels
enlevs par des
rebelles et soulign
que leur rapt pouvait
constituer un crime
de guerre passibles
de sanctions.
J'insiste sur le fait que la prise en
otage de personnels de l'Unmiss quivaut une attaque contre l'ONU, a dclar Margrethe Loj dans un communiqu.
De telles attaques contre les
Casques Bleus et tout autre personnel
(de l'ONU) peuvent constituer un
crime de guerre, a-t-elle ajout.
A Washington, le dpartement
d'Etat a repris le mme argumentaire, rclamant la libration immdiate des contractuels.
Les attaques contre des soldats de
maintien de la paix et autres membres
de l'ONU pourraient constituer des
crimes de guerre et conduire des
sanctions, sous le rgime de la rsolution 2206 du Conseil de scurit, a
mis en garde dans un communiqu le
porte-parole du ministre amricain,
John Kirby.
Une centaine de rebelles lourdement arms ont enlev lundi 30 membres de l'UNMISS alors qu'une guerre
civile oppose depuis prs de deux

ans le gouvernement sud-soudanais
du prsident Salva Kiir une rbellion
dirige par l'ex vice-prsident Riek
Machar.
Dix-huit Casques bleus originaires
du Bangladesh ont ensuite t librs,
mais 12 contractuels sud-soudanais
sont encore aux mains des rebelles.
Le rapt s'est droul sur le Nil, au
nord de la ville de Malakal, visant
une barge transportant du carburant
pour des Casques bleus.
L'arme gouvernementale sudsoudanaise avait affirm jeudi que la
barge transportait du carburant et
du ravitaillement destin au gnral rebelle
Gabriel Tanginya, un puissant chef
de guerre de la rgion ptrolifre du
Nil suprieur (nord-est).
Mme Loj a rejet ces accusations,
en assurant que toute la cargaison de
carburant tait destine rapprovisionner la base de l'Unmiss.
L'ONU avait dj appel jeudi M.

Machar prendre ses responsabilits et maintenir son engagement
auprs des Nations unies pour qu'ils
soient librs sans encombre.
Le Soudan du Sud a proclam son
indpendance en juillet 2011, avant de
replonger en dcembre 2013 dans la
guerre en raison de dissensions politico-ethniques, alimentes par la rivalit entre MM. Machar et Kiir.
Quelque 12.500 soldats et policiers
ont t dploys par les Nations unies
dans le plus jeune pays du monde, o
les combats et les massacres ont provoqu une grave crise conomique et
humanitaire, et dplac plus de 2,2
millions de personnes.
Les Etats-Unis, parrains de l'indpendance du Soudan du Sud, ont une
nouvelle fois exhort les deux parties
souscrire immdiatement au cessezle-feu (sign en aot, Ndlr) et permettre un accs sans entraves l'ONU
et au personnel humanitaire.
SAHARA OCCIDENTAL
Le parti espagnol Podemos ritre son

soutien indfectible au peuple sahraoui
Le parti espagnol Podemos a ritr son soutien
indfectible et inconditionnel la lutte du peuple
sahraoui et sa solidarit
aux rfugis touchs par les
rcentes inondations, a
rapport
dimanche
l'agence de presse sahraouie SPS.
La porte-parole du
groupe parlementaire du
parti espagnol dans le parlement rgional de Canarie
Mme Noemi Santana Pereira, a raffirm vendredi
la position de son parti en
faveur du droit du peuple
sahraoui la libert, lors
d'une rception du reprsentant du Front Polisario
aux Iles Canaries Hamdi
Mansour. Elle a, par la

mme occasion, affirm
l'engagement de son parti
uvrer pour fournir des
aides urgentes aux rfugis sahraouis afin d'allger leur souffrance la
suite des fortes pluies qui
NIGERIA
7 hommes condamns 10 ans de prison

pour trafic d'essence
Sept hommes ont t condamns 10 ans de prison au
Nigeria aprs avoir t arrts en possession de 1 500 tonnes
d'essence de contrebande, a annonc samedi la Commission des crimes conomiques et financiers (EFCC) du pays.
Cette condamnation intervient alors que le Nigeria tente
de durcir le ton avec les trafiquants d'essence, dans une
dmarche plus large visant mettre un terme la corruption endmique dans le pays.
Les sept Nigrians faisaient partie de l'quipage du MT
Good Success, un ptrolier qui avait t arrt par une patrouille de la Marine nigriane au large de Lagos en fvrier
2014, a prcis l'EFCC dans un communiqu.
Prs de 1.450 tonnes de carburant de type Premium Motor Spirit se trouvaient bord du bateau. Les accuss ont
t jugs coupables par la Haute cour fdrale de Lagos,
la capitale conomique, vendredi, aprs avoir plaid non
coupable des quatre chefs d'accusation relatifs au dtournement de ptrole et d'un cinquime visant la vente
sans licence de produits ptroliers.
Ils ont t condamns 10 ans de prison pour chacun
des quatre premiers chefs, et deux ans pour le cinquime.
Toutes ces peines ont t confondues, ils devront donc passer dix annes derrire les barreaux.
APS
ont caus des dgts matriaux considrables et la

perte de denres alimentaires et leurs quipements
domestiques et des destructions des centres sociaux. Mme Noemi Santana,
a exprim son espoir que le
prochain gouvernement
espagnol reverra la dette
historique de l'Espagne envers les Sahraouis qui a t
un fardeau aux peuples espagnols, en contribuant
trouver une solution dfinitive au conflit du Sahara
occidental.
Paralllement, le secrtaire d'Etat des Affaires
trangres espagnol Ignacio Ibanez, a affirm vendredi le soutien du gouvernement espagnol quant
aux efforts des Nations
unies dans la rsolution
politique juste et durable, pour la libert de l'autodtermination du peuple sahraoui.
MONDE
DK NEWS
17
Pression sur la CPI pour enquter sur les crimes israliens

sur fond d'escalade dans les territoires occups
La pression s'est accrue davantage sur la Cour pnale internationale (CPI), qui a reu un nouveau document de l'Etat de Palestine,
lui demandant d'acclrer l'examen de crimes de guerre qu'Isral continue de commettre dans les territoires palestiniens.
Tensions et escalade israliennes
Par Nora Benaceur
Il s'agit du troisime dossier prsent
la CPI depuis que l'Etat de Palestine a
rejoint cette instance internationale en
janvier 2015. Le nouveau document a t
remis vendredi dernier la procureure,
Fatou Bensouda, l'occasion d'une rencontre avec un dlgation palestinienne,
conduite par le prsident Mahmoud
Abbas.
Il comprend de nouveaux lments
pour tenter d'obtenir l'adjonction des
dernires agressions dans les territoires
palestiniens l'enqute lie l'offensive
sioniste de l't 2014 dans la bande de
Gaza.
Des excutions extrajudiciaires
Le nouveau document remis Mme
Bensouda fait rfrence aux excutions
extrajudiciaires, aux destructions de
maisons et punitions collectives, montrant des exemples de cas d'agressions
par Isral sur ces 40 derniers jours
contre les Palestiniens innocents autour
des territoires occups, a expliqu le
ministre palestinien des Affaires trangres Riyad al-Malki qui faisait partie de
la dlgation palestinienne.
Aprs avoir rencontr Mme Bensouda
La Haye, o sige la CPI, M. al-Maliki a
jug extrmement important d'acclrer le processus li l'examen prliminaire portant sur l'agression sur Ghaza
de l't 2014 qui avait cot la vie, en 50
jours, 2.100 Palestiniens, des civils pour
la plupart et bless des milliers d'autres.
Nous esprons que la Cour conclura
bientt ... qu'elle a une base solide et

assez de preuves pour prouver qu'Isral
a commis des crimes de guerre et crimes
contre l'humanit, a ajout le chef de la
diplomatie palestinienne.
Appuyant les propos du ministre des
Affaires trangres, le numro deux de
l'Organisation de libration de la Palestine (OLP), Sab Erakat, de son ct indiqu que le dossier voque galement un
nettoyage ethnique et s'appuie sur des
photos et des vidos vrifies.
A l'issue de sa premire rencontre
avec le prsident Abbas, Mme Bensouda, a,
quant elle, mis en garde contre une dgradation de la situation qui, pourrait
mener, selon elle, des crimes grande
chelle, en rfrence la tension qui
SYRIE
rgne depuis le 1er octobre dans les territoires occups.

La procureure de la CPI avait ouvert
en janvier un examen prliminaire afin
de dterminer si elle dispose d'assez
d'lments pour dclencher une enqute
sur des crimes de guerre commis depuis
l't 2014 durant l'offensive barbare
contre les Gazaouis.
Un des lments le plus important
dans ce dossier est le bombardement par
l'arme
d'occupation
Isralienne
d'coles de l'ONU utilises comme refuge
par les dplacs. Mais ce jour, les enquteurs sont considrs comme tant
persona non grata par l'administration
isralienne, qui leur interdise d'entrer
Gaza, bloquant ainsi leur enqute.
Au moins 67 Palestiniens dont 14 enfants sont tombs en martyrs depuis un

mois lors des nouvelles agressions israliennes qui se poursuivent dans les territoires occups, selon des sources
palestiniennes.
Samedi, un Palestinien a t tu par
des tirs de soldats de l'arme d'occupation un point de contrle en Cisjordanie. Il s'agit du sixime Palestinien tu
en 72 heures lors des agressions israliennes en Cisjordanie et El-Qods-est
occupes.
En plus des 67 martyrs palestiniens,
7.200 blesss ont t enregistrs parmi
les Palestiniens dans la foule des tensions autour de la mosque d'al-Aqsa,
d'aprs le ministre de la Sant palestinien.
Ces nouvelles agressions avaient t
prcdes en septembre de plusieurs
jours d'affrontements entre les soldats
israliens et les Palestiniens sur et autour de l'esplanade des Mosques.
Dans une raction ces troubles, le
secrtaire gnral de l'ONU, Ban Kimoon, et le secrtaire d'Etat amricain
John Kerry, ont beaucoup voqu, ces
derniers jours, l'effet produit par la colonisation au dtriment du peuple palestinien.
La communaut internationale considre comme illgale la colonisation,
c'est--dire la construction d'habitations
civiles israliennes sur les territoires occups ou annexs depuis 1967. Elle
constitue un obstacle primordial la recherche de la paix.
APS
PUBLICITE
L'missaire de l'ONU Staffan

de Mistura Damas
L'missaire des Nations unies pour la
Syrie Staffan de Mistura s'est rendu hier
Damas o il s'est entretenu avec le ministre syrien des Affaires trangres,
Walid Mouallem, a indiqu un responsable onusien.
M. de Mistura doit repartir aujourdhui, a prcis la mme source sans
donner plus de prcisions sur son programme. La dernire visite du diplomate
Damas remonte au 17 septembre.
Selon le journal syrien al-Watan,
l'missaire doit informer les dirigeants
syriens des dtails de la confrence de
Vienne sur la crise syrienne qui s'est
tenue vendredi en prsence de 17 pays et
qui s'est solde par un consensus sur le

maintien d'une Syrie unifie.
Une nouvelle runion est prvue la
mi-novembre, selon le chef de la diplomatie franaise, Laurent Fabius.
Le chef du Pentagone demande

la Core du Nord d'viter
d'aggraver les tensions
sur la pninsule
Le secrtaire amricain la Dfense,
Ashton Carter, a demand hier la Core
du Nord d'viter d'aggraver les tensions
sur la pninsule et de maintenir la paix
et la stabilit dans la rgion.
Les Etats-Unis demeurent engags
dans le processus de discussions six
pour obtenir la dnuclarisation de la
pninsule, a dclar M. Carter, aprs
une visite avec son homologue sud-coren, Han Min-Koo, dans la zone dmilitarise (DMZ) qui spare les deux Cores
depuis plus de 60 ans.
Cela demeure notre politique, a-t-il
dclar, soulignant: Nous restons dtermins trouver cette solution ngocie
avec la Core du Nord et nous pensons
qu'ils devraient s'orienter vers moins -et
au final pas du tout- de nuclaire, plutt

qu'en faire davantage. Les pourparlers
six (Core du Nord, Core du Sud,
Etats-Unis, Russie, Chine, Japon) sur le
programme nuclaire nord-coren sont
au point mort depuis des annes. Nous
continuons de demander la Core du
Nord de maintenir la paix et la stabilit
sur la pninsule, d'viter les provocations, d'viter d'aggraver les tensions sur
la pninsule et de prendre les mesures
qui lui sont demandes dans les discussions six pour aller vers une dnuclarisation, a conclu le chef du Pentagone.
Pyongyang a dj men trois essais nuclaires et fait part de son intention d'en
conduire un quatrime.
APS
DK NEWS
Anep : 351 283 du 02/11/2015
TL
18 DK NEWS
P R O G R A M M E
06:30 : TFou
08:25 : Mto
08:30 : Tlshopping
09:20 : Mto
09:25 : Mon histoire vraie
09:45 : Une histoire, une urgence
10:15 : Une histoire, une urgence
10:45 : Petits secrets entre voisins
11:20 : Petits secrets entre voisins
12:00 : Les douze coups de midi
12:50 : Petits plats en quilibre
13:00 : Journal
13:35 : Petits plats en quilibre
13:45 : Mto
13:55 : Les feux de l'amour
15:15 : Briseuse de couple
17:00 : Quatre mariages pour une lune de
miel
18:00 : Bienvenue l'htel
19:00 : Money Drop
19:55 : Mto
20:00 : Journal
20:30 : Tirage du Loto
20:35 : Mto
20:40 Srie TV : Nos chers voisins
20:45 : C'est Canteloup
20:55 : Josphine, ange gardien
22:50 : New York Unit Spciale
23:35 : New York Unit Spciale
06:25 : Point route

06:30 : Journal
06:31 : Tlmatin
06:57 : Mto 2
07:00 : Journal
07:10 : Tlmatin (suite)
08:00 : Journal
08:10 : Tlmatin (suite)
09:05 : Dans quelle ta-gre
09:10 : Des jours et des vies
09:30 : Amour, gloire et beaut
09:55 : C'est au programme
10:45 : Mto outremer
10:55 : Motus
11:25 : Les Z'amours
11:55 : Tout le monde veut prendre sa
place
12:55 : Mto 2
13:00 : Journal
13:50 : Mto 2
13:55 : Consomag
14:00 : Toute une histoire
15:05 : L'histoire continue
15:35 : Comment a va bien !
16:20 : Comment a va bien !
17:20 : Dans la peau d'un chef
18:10 : Joker
18:50 : N'oubliez pas les paroles
19:25 : N'oubliez pas les paroles
19:55 : Mto 2
20:00 : Journal
20:40 : Parents mode d'emploi
20:45 : Vestiaires
20:46 : Alcaline l'instant
20:50 : Mto 2
20:55 : Castle
21:40 : Castle
22:20 : Castle
23:05 : Un oeil sur la plante
06:00 : EuroNews
06:30 : Mini-Loup
06:37 : Mini-Loup
06:45 : Martin Matin
07:03 : Martin Matin
07:21 : Les lapins crtins : invasion
08:19 : Titeuf
08:32 : Les as de la jungle la rescousse

08:43 Jeunesse : A table les enfants
08:50 : Dans votre rgion (1re partie)
09:50 : Dans votre rgion (2e partie)
10:40 : Consomag
10:50 : Midi en France
11:50 : En duo
11:55 : Mto
12:00 : 12/13 : Journal rgional
12:25 : 12/13 : Journal national
12:55 : Mto la carte
14:00 : Un cas pour deux
15:05 : Un cas pour deux
16:05 : Un livre, un jour
16:15 : Des chiffres et des lettres
16:55 : Harry
17:30 : Slam
18:10 : Questions pour un champion
19:00 : 19/20 : Journal rgional
19:18 : 19/20 : Edition locale
19:30 : 19/20 : Journal national
19:58 : Mto
20:00 : Tout le sport
20:15 : Mto rgionale
20:20 : Plus belle la vie
20:50 : Alain Delon, cet inconnu
22:25 : Romy Schneider, fleur de peau
23:20 : Mto
23:22 : Parlons passion, en quelques
mots
23:25 : Grand Soir 3
06:55 : Salut les Terriens !

08:05 : Les Simpson
08:25 : The Driver
09:10 : The Driver
10:00 : L'oeil de Links
10:28 : Importantissime, les coulisses
de l'mission
10:30 Cinma : I Origins
12:15 : Mon oncle Charlie
12:39 : Ma pire angoisse
12:45 : La nouvelle dition
14:05 Cinma : Ma vie avec Liberace
16:00 : Rencontres de cinma
16:25 Cinma : La prochaine fois je viserai le coeur
18:10 : Mon oncle Charlie
18:35 : Album de la semaine
18:42 : Ma pire angoisse
18:50 : Le grand journal
20:10 : Le petit journal
20:50 : Zapping
20:55 : Panthers
21:50 : Panthers
22:40 : Spcial investigation
06:00 : M6 Music
07:00 : Mto
07:05 : Les blagues de Toto
07:20 : La maison de Mickey
07:45 : Docteur La Peluche
08:10 : K3
08:20 : Alvinnn !!! et les Chipmunks
08:35 : Les p'tits cuistots
08:40 : Les p'tits cuistots
08:55 : Mto
09:00 : M6 boutique
10:00 : Desperate Housewives
12:40 : Mto
12:45 : Le 12.45
13:15 : Scnes de mnages
13:40 : Mto
13:45 : Karyn l'obstine
15:45 : Une famille dchire
17:20 : Les reines du shopping
18:35 : Objectif Top chef
19:40 : Mto
19:45 : Le 19.45
20:10 : Scnes de mnages
20:55 Cinma : Red
23:05 : Maison vendre
D U
J O U R
La slection
20h55
Josphine,
ange gardien
Rsum
Josphine vole au secours d'Alice,
amoureuse d'un pre de famille veuf,
tiraill entre ses enfants et son envie
de refaire sa vie.
20h55
Castle
Rsum
Trois mois aprs son viction des bureaux de la police, Richard, qui passait ses journes en
pyjama, semble dispos se reprendre en main. Une nouvelle
affaire se prsente. Shana Baker,
directrice d'une cole maternelle rserve aux enfants de
l'lite, a t trouve morte son
domicile. Ryan ne tarde pas dcouvrir que le chien de la victime
a disparu. Un mgot est galement dcouvert sur la scne de crime. Pourtant, la jeune femme ne fumait pas...
20h50
Alain Delon,
cet inconnu
Rsum
En 50 ans de carrire, Alain
Delon est devenu une icne,
une star, une lgende porte
par un destin hors du commun. De l'acteur, on connat
tout. De l'homme, finalement
peu de choses. Une vie entre clart et mystre. Sa gueule d'ange et sa beaut souveraine ont fait chavirer bien des curs et l'ont propuls en haut de l'affiche.
Delon fascine et subjugue. La grce juvnile masque pourtant une violence intrieure ravageuse. De sa petite enfance derrire les murs de la prison de Fresnes
aux marches de Cannes et l'isolement de la vieillesse, la solitude ne l'a jamais
quitt. Au fil d'tonnantes interviews recueillies sur prs de cinquante ans et
d'extraits de films, ce portrait retrace son incroyable carrire. Mais l'homme aux
87 films, ce petit garon solitaire devenu star, demeure toujours un mystre !
20h30
Panthers
Rsum
Le casse sanglant d'une bijouterie de Marseille remet
sur le devant de la scne les
Pink Panthers, un clbre gang
de braqueurs originaire des
Balkans, qui svissait la fin
des annes 90. Sur la piste des
diamants, Naomi, une experte
en sinistres au service d'un
assureur britannique, Milan,
un ex-soldat des Balkans, et
Khalil, un policier marseillais, s'affrontent dans une
guerre sans merci qui rvle le
nouveau visage de la criminalit en Europe, et plonge ses racines dans le conflit yougoslave...
20h55
Red
Rsum
Dpressif depuis son dpart
la retraite, un ex-cador du service action de la CIA reprend du
service lorquil devient la cible
dune vengeance.
DK NEWS 19
DTENTE
Mots flchs n1112
Citations
Il faut manger
pour vivre et
non pas vivre
pour
manger.
*Molire
Cest arriv un 2 novembre
2003 : le gouverneur franais de la
Banque de France, Jean-Claude
Trichet, succde au Nerlandais Wim
Duisenberg la prsidence de la
Banque centrale europenne.
2004 : l'ourse Canelle, une des dernires vivant dans les Pyrnes est
tue Urdos (Pyrnes-Atlantiques)
lors d'une battue au sanglier.
2004 : assassinat de Graldine Giraud
et de Katia Lherbier.
2011 : les quatre principaux partis du
Npal signent un accord en sept
points sur l'intgration de combattants maostes l'arme rgulire.
Clbrations :
- Journe internationale du vgtalisme.
- Algrie : Fte nationale.
- Antigua-et-Barbuda : Jour de l'indpendance acquise en 1981 vis--vis du
Royaume-Uni.
- Bulgarie : Fte des Hros du rveil
national.
Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq grilles de

sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent
chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les cases
vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque
rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9.
Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu
par la logique pure.
Mots
Motscroiss
croissn1112
n776
4Horizontalement:
1.Ambigut
2.Conduite assurant la circulation d'un fluide
3.Firmament - Compact,
pais
4.Relatif l'O.N. U. - Dieu
solaire
5.Commis une faute d'orthographe, de franais
6.Comm. de Suisse - Unit
d'enseignement et de
recherche - Pronom personnel
4 Verticalement :
l. Frquentations
2.Dextre - tat de l'Arabie
3.Fluxion de poitrine - Oui
4.Peintre nerlandais Pianiste et compositeur
franais - Grade universitaire
5.Pronom personnel Conifre - Nave et un peu
sotte
6.Taillerais qqch en biseau
7 erreurs
Samoura-Sudoku n1112
7.Immdiatement - Qui
n'est pas mr
8.Fraternit - toffe de
soie croise
9.Issue - Escarp - Cousin
et gendre du prophte
Mohamed (QSSL)
10.Canadien National Fallacieux
11. Lieu, situation qui procure du calme - Furoncle
12. Prouesse - Homme
d'tat guinen
7.Difficult - Gros nuage
pais - Ordonne
8.Palefrenier - Tour - En
plus
9.Retira - Eu gard crivain et smiologue
italien
10.Compositeur argentin Lutcium
11. Ile grecque - Fait de
vive voix - Richesse
12. Chalcolithique
SPORTS
20 DK NEWS
CHAMPIONNAT D'AFRIQUE (HANDI-BASKET)
INFRASTRUCTURES
Mise en service de
la nouvelle piscine
olympique de Stif
Ould Ali donne le coup d'envoi

de la comptition
Le ministre de la jeunesse et des Sports, ElHadi Ould Ali, a donn
samedi, le coup d'envoi
du
Championnat
d'Afrique des nations de
handi-basketball (messieurs et dames) qui se
droule Staoueli
(Alger) du 31 octobre au
7 novembre 2015.
Je souhaite la bienvenue toutes les dlgations
africaines qui prennent
part cette comptition
qualificative aux Jeux paralympiques Rio-2016, et je
leur souhaite bonne chance
pour la course au titre africain, a dclar Ould Ali
La piscine olympique de l'Ecole nationale

des sports olympiques (ENSO) de Stif a t
mise en service, hier, au cours dune crmonie prside par le wali, Mohamed Bouderbali.
Cette structure sportive est dsormais la disposition des douze (12) clubs de natation de la
capitale des Hauts Plateaux qui totalisent plus
de 1700 nageurs structurs, ainsi que des tudiants de l'Institut dducation physique et
sportive de luniversit Ferhat-Abbas, selon le
directeur intrimaire de la jeunesse et des
sports, Nacer Fadli. La nouvelle piscine olympique, partie intgrante de lENSO, sera galement utilise par les clubs de l'lite ainsi que
par les diffrentes catgories dge des quipes
nationales, appeles effectuer des stages
lEcole, a ajout le mme responsable.
A une question de lAPS relative certaines
informations faisant tat dune prtendue
non-conformit du bassin aux normes internationales en raison de plusieurs centimtres
manquant la longueur rglementaire de 50
m, M. Fadli a affirm quune commission dpche par la Fdration algrienne de nationale (FAN) a conclu la conformit de la structure qui, a-t-il soutenu, est conforme aux
standards internationaux tablis par la Fdration internationale de la discipline.
La piscine de lENSO, couverte et chauffe,
dote de gradins totalisant 1200 places, comprend un bassin de comptition de 50 x 25 m
transformable en deux bassins de 25 x 25 m par
le biais de parois mobiles. Elle comprend galement, entre autres, deux salles de matresnageurs, des vestiaires ultramodernes, une
salle de contrle anti-dopage, un sauna et une
salle pour confrences de presse, en plus dune
caftria et dune salle de surveillance du systme lectrique. Fruit dun investissement public de 1,57 milliard de dinars, cette piscine qui
rpond aux exigences du sport de haut niveau
et de la performance, ralise par un groupement de dix entreprises, permettra aussi, selon
les explications fournies lors de la crmonie
de mise en service, de mettre en oeuvre la politique de formation des jeunes talents, de
consolider la stratgie nationale de dveloppement des sports et d'organiser de grandes manifestations sportives de natation.
Le wali qui a prsid la crmonie de mise
en service, loccasion de la commmoration
du 61e anniversaire du dclenchement de la
Rvolution, a donn, en parallle, le coup denvoi officiel de la saison sportive de natation.
lors de la crmonie d'ouverture qui s'est droule

en prsence de la secrtaire gnrale de la Fdration internationale de handibasket, la Canadienne
Maureen Orchard.
Le match d'ouverture
du championnat d'Afrique
oppose actuellement la slection algrienne et son
homologue sud-africaine.
Six slections masculines et
quatre fminines reprsentant six pays se disputeront Alger les deux billets
qualificatifs pour les jeux
Paralympiques 2016 de Rio.
Le championnat d'Afrique
des nations handi-basket
se droulera en poule
unique pour dgager les

qualifis en demi-finales,
chez les dames comme
chez les messieurs. Outre
l'Algrie, engage dans les
deux sexes, le tournoi masculin est anim par le Maroc, l'Egypte, l'Afrique du
Sud, le Nigeria et la Libye.
Le tournoi des dames re-
groupe, outre l'Algrie, les

quipes du Maroc, de
l'Afrique du Sud et du Nigeria. La phase de poule se droulera du 31 octobre au 5
novembre, les demi-finales
sont prvues le 6 novembre,
alors que les finales ont t
programmes pour le samedi 7 novembre.
MONDIAL-2015 (ATHLTISME HANDISPORT)
L'Algrie termine la 22e position
lensemble de la dlgation algrienne qui avait espr, avec la finale de Berrahal, obtenir une autre conscration. La dlgation
algrienne tait attendue hier Alger.
chambre d'appel, son fauteuil de course

a subi une panne irrparable. Sa roue
avant a t endommage et l'axe de la
direction s'est cass, aprs un fcheux
accident qui a cot lathlte une disqualification, et la perte dune mdaille. C'est inimaginable ce qui m'arrive. L'accident est arriv quelques
minutes d'une finale dans laquelle
javais de grandes chances de mdaille. On a essay avec mon entraneur
de rparer la panne, mais sans rsultat, a dclar Berrahal. Pour son entraneur Abdelhak Kassouri, c'est une
maldiction qui est tombe sur son
athlte. Je ny comprends rien.
L'athlte bat le record du monde du
disque, mais ne remporte pas de mdaille, et maintenant, alors quil sapprtait prendre part la finale du
400m, laquelle il s'est aisment qualifi, son fauteuil lui joue un mauvais
tour , a t-il regrett. Mohamed Berrahal se contentera dune mdaille de
bronze au 100m, alors quil avait travaill durement pour obtenir un meilleur rsultat. Le Championnat du
monde dathltisme handisport se clture avec une note damertume pour
Mots Croiss N1111
Sudoku N1111
SUBLIMINAIRE
OBLIGATOIRES
LAOnNIEVREnS
AYTREnMAOnAI
RETIENSnLIME
InINnOnAOZOU
GORGERINnEUn
RInULMnTERRE
ASnEnAVESNES
PENTANEnSOUS
HAUTnDnMORSE
EUSEBEnGREEN
Les mdaills algriens aux

Mondiaux de Doha
Les athltes algriens mdaills aux Championnats du monde
d'athltisme handisport qui ont
pris fin samedi soir au stade Suhaim Bin Hamad Doha (Qatar),
avec la conscration de la Chine (41 or,
26 argent, 18 bronze), suivie de la Russie (24 or, 21 argent, 24 bronze) et les
Etats-Unis (13 or, 16 argent, 10 bronze).
L'Algrie, engage avec 15 athltes
dont quatre filles a pris la 22e position,
sur 66 pays classs et 90 participants.
Les athltes algriens ont remport un
total de 11 mdailles (2 or, 7 argent et 2
bronze). Lors de la dernire dition
Lyon, l'Algrie avait gagn 23 mdailles
dont 10 en or et 8 en argent.
Voici les mdaills de la 7e dition

Doha (22-31 octobre 2015):
Mdaill d'or : Samir Nouioua (1500m,
classe T46) et Nassima Saifi (Disque,
classe F57)
Mdaills d'argent:
Abdelatif Baka (800m et 1500m, classe
T13)
Mounia Gasmi (club et poids, classe
F32)
Karim Betina (poids, classe F32)
Bahlaz Lahouari (club, classe F32)
Lynda Hamri (Longueur, classe T12)
Mdaills de bronze:
Madjid Djemai (1500m, classe T37)
Mohamed Berrahal (100m, classe T51).
n
Solution Mots Flchs N1111
La slection algrienne d'athltisme handisport a termin la 7e

dition des Championnats du
monde organiss Doha du 22 au
31 octobre, la 22e place au classement gnral avec un total de
onze mdailles dont deux en or,
lors de ce rendez-vous domin par
la Chine avec 85 mdailles dont 41
en or. 1300 athltes reprsentant
90 pays, ont pris part au rendezvous de Doha, qualificatif aux
Jeux Paralympiques de Rio (septembre 2016). La dernire journe
des comptitions n'a pas apport de
conscration l'Algrie, puisque les
deux derniers athltes engags, Mohamed Berrahal (finale du 400m, classe
T51) et Kamel Kardjena (finale du
disque, classe F33/34), n'ont pas eu les
rsultats escompts.
Kardjena (F33) a termin le
concours du disque en 8e position
avec un jet 24.70m, ralis son 5e essai. Le concours a t remport par le
Chinois, classe F34, Wang Yanzhang
(41.93m). De son ct, l'Algrien Mohamed Berrahal a t disqualifi lors de
la finale du 400m, aprs avoir termin la course en 3e position, derrire
le Mexicain Navaro Sanchez (1:24.46),
mdaill d'argent et le Belge Peter Genyn (1:22.66). A la fin de la course, les
juges de l'preuve ont dclass Berrahal, pour tre sorti de son couloir
plusieurs reprises, ce qui lui a valu, selon le rglement de la comptition, une
disqualification automatique, nous at-on expliqu.
En effet, le coureur algrien qui
tait dans une belle forme physique, a
t victime dune maldiction. En effet, dix minutes de son entre la
LARMOIEMENTS
ORAISONnNOEn
UTILEnSOEURS
FURENTnBRERA
OSEnTECnVRAI
QnNSnNENEnIN
ULTIMESnSENT
EUnREBUSnR.E
RESSERRESnOS
ISEnREELnBIn
EnTOUSnOSONS
nCHUTnENRAGE
SPORTS
SLECTION ALGRIENNE :
Gourcuff finira par russir

avec les Verts, prdit Carteron
Lentraneur franais Patrice Carteron sest dit confiant dans les capacits de son
compatriote, Christian Gourcuff, pour russir son parcours avec la slection
algrienne de football quil dirige depuis aot 2014, louant sa philosophie de jeu
porte vers loffensive.
Certes, cest trs difficile pour un
entraneur habitu travailler dans des
clubs de prendre en main une slection
nationale, mais connaissant Gourcuff,
je suis persuad quil va finir par russir
avec les Verts, a dclar Carteron lAPS
lissue de la rencontre gagne par son
quipe, le TP Mazembe (RD Congo) sur le
terrain de lUSM Alger (2-1) samedi soir,
en finale aller de la Ligue des champions
dAfrique de football.
Aprs avoir russi avec brio qualifier
la slection algrienne la Coupe
dAfrique des nations 2015, Gourcuff, qui
a notamment pass plusieurs annes
aux commandes techniques du FC Lorient
(Ligue 1/ France), a rat sa sortie en terre
quato-guinenne, aprs llimination
des Verts en quarts de finale.
Vous savez, il nest pas ais pour un
entraneur d'hriter dune quipe qui
venait de raliser un superbe parcours en
Coupe du monde (ndlr, elle a atteint les
huitimes de finale pour la premire
fois de son histoire), surtout lorsque cet
entraneur a une philosophie de jeu propre lui, a poursuivi le slectionneur du
Mali en 2013.
Mais je suis persuad que Gourcuff va
parvenir mettre en application sa
conception du football. Cest quelqu'un
qui aime le jeu port vers loffensive, et
quand on a des joueurs aussi talentueux
que ceux de la slection algrienne, et un

entraneur aussi comptent que Gourcuff,
lon ne peut que leur prdire la russite,
a-t-il encore dit.
Gourcuff traverse une conjoncture
difficile avec la slection algrienne aprs
la monte au crneau des supporters
lors des deux prcdents matchs amicaux
face la Guine et le Sngal (dfaite 2-1
et victoire 1-0), en octobre dernier, au stade
du 5-Juillet (Alger), qui ont rclam son
dpart.
Une attitude qui avait pouss le technicien breton voquer son dpart
lissue de la double confrontation contre
la Tanzanie, les 14 et 17 novembre, dans
le cadre du deuxime tour des liminatoires de la Coupe du monde 2018 en
Russie.
Je suis persuad que Gourcuff va
sen sortir grce notamment ses comptences et sa longue exprience sur
les terrains, a conclu lancien dfenseur latral de lAS Saint-Etienne.
ELIMINATOIRES MONDIAL 2018 (TANZANIE-ALGRIE) :
On fera tout pour crer la surprise

face aux Verts
Linternational tanzanien
Mbwana Ally Samata a assur que la slection de son
pays tenterait de crer la surprise face son homologue
algrienne, la premire
quipe dAfrique, lors de
la double confrontation qui
opposera les deux quipes les
14 et 17 novembre, dans le cadre du deuxime tour des
liminatoires de la Coupe
du monde de 2018 en Russie,
Nous navons pas t gts par le tirage au sort en
tombant sur une grande
quipe algrienne, qui nest
plus prsenter, mais nous
allons tout faire pour crer la
surprise et poursuivre notre

aventure dans cette comptition, a dclar lAPS Samata lissue du match gagn par son club, le TP Mazembe (RD Congo), sur le
terrain de lUSM Alger (2-1),
samedi soir, en finale aller de
la Ligue des champions
dAfrique. La premire manche entre la Tanzanie et lAlgrie aura lieu le 14 novembre Dar Es Salaam, alors
que la seconde est prvue
le 17 du mme mois au stade
Mustapha-Tchaker de Blida.
La slection algrienne
est la premire sur le plan
continental dans le classe-
ment Fifa, et cela traduit la

force de cette quipe compose de joueurs professionnels qui jouent dans de
grands clubs europens, sans
oublier qu'elle reste sur une
trs honorable participation
en Coupe du monde en se
qualifiant aux huitimes de
finale de ldition prcdente, a encore dit le buteur
de la Ligue des champions
avec 10 buts.
Et mme si la balance
penche en faveur des Algriens, les Tanzaniens sont
dtermins tenir la drage haute leur adversaire,
assure Samata, promettant
personnellement de compliquer la tche des dfenseurs

algriens.
Nous avons une quipe
compose essentiellement
de joueurs voluant dans le
championnat local, contrairement leffectif algrien,
mais une chose est sre :
nous nallons pas nous
contenter de voir les joueurs
algriens jouer. Nous allons
leur crer beaucoup de problmes, a-t-il averti. La Tanzanie stait qualifie aux
dpens du Malawi (2-0 laller et 0-1 au retour), tandis
que lAlgrie tait exempte
lors du tour prcdent.
Ligue 1 Mobilis (10e J)

CLASSEMENT DES BUTEURS :
Zabiya rejoint Benyettou et Djallit en tte

L'attaquant international libyen du
MC Oran, Mohamed Zabiya, auteur
d'un but vendredi sur le terrain de
l'USM El Harrach (1-1), a rejoint Benyettou (ES Stif) et Djallit ( JS Saoura) en tte
du classement des buteurs de la Ligue
1 de football avec six buts chacun, au
terme de la 10e journe. Djallit aura l'occasion de se hisser seul en tte puisque
la JSS jouera son match en retard face
l'USM Alger le 24 novembre.
Derrire les trois attaquants, quatre
joueurs se bousculent, avec 5 buts chacun, en l'occurrence Diawara et Boulaouidet ( JS Kabylie), Merzougui (MC Alger) et Moussi (MC Oran).
A la troisime place, pas moins de six
lments se bousculent avec 4 buts cha-
cun, dont Hadj Bougueche (USM ElHarrach) auteur de trois buts lors des
deux dernires rencontres. Le meilleur buteur du prcdent exercice, Walid Derrardja (17 buts), socitaire du
MC Alger, n'a toujours pas marqu.
Classement :
6 buts : Benyettou (ES Stif ), Djallit
( JSS), Zabiya (MC Oran)
5 buts : Diawara, Boulaouidet ( JS
Kabylie), Merzougui (MC Alger),
Moussi (MC Oran)
4 buts : Guessan (RC Arba), Ndoye
(MO Bjaia) et Seguer (USM Alger),
Gasmi (NA Hussein Dey), Feham
(CR Belouizdad), Bougueche (USM
El Harrach).
DK NEWS 21
CHAMPIONNAT
PORTUGAIS DE
FOOTBALL (9E J) :
Le Sporting
Lisbonne
conforte son
poste de leader,
Slimani muet
Le Sporting Lisbonne, vainqueur samedi soir domicile face Estoril (1-0),
a confort sa position de leader du championnat portugais de football, l'occasion
de la 9e journe, alors que l'attaquant international algrien Islam Slimani est
rest muet.
L'unique but de la partie a t inscrit
par Gutierrez la 55e minute du jeu grce
un penalty. Titularis par l'entraneur
Jorge Jesus, Slimani a cd sa place la 90e
minute son coquipier Bruno Paulista.
Avec 23 points au compteur, le Sporting
dpasse de huit longeurs son voisin du
Benfica, tenant du titre, qui est all s'imposer vendredi en ouverture de cette
journe Tondela (4-0).
Le match entre Uniao Madeira et le FC
Porto (2e, 18 pts) de l'international algrien Yacine Brahimi a t report. Ag de
27 ans, Slimani a inscrit 6 buts en 8
matchs en championnat cette saison.
Slimani figure dans la liste largie retenue par le slectionneur de l'quipe
d'Algrie Christian Gourcuff en prvision de la double confrontation contre la
Tanzanie (14 et 17 novembre) pour le
compte du second tour des liminatoires
de la Coupe du monde 2018.
PREMIER LEAGUE
(11E JOURNE)
LEICESTER CITY:
Doubl de
Mahrez contre
West Bromwich
(3-2)
L'international algrien de Leicester
City Riyad Mahrez a ralis un doubl, son
second de la saison, l'occasion de la
rencontre en dplacement contre West
Bromwich (3-2) pour le compte de la 11e
journe du championnat d'Angleterre
Premier League de football. Men la
marque (1-0) sur un but de Rondon (30),
Leicester City a renvers la situation l'entame de la seconde priode grce un
doubl russi par Mahrez en sept minutes (57', 64') avant que Vardy n'aggrave
la marque (77').
L'ancien joueur du Havre a marqu
chaque fois en partant dans le dos de la dfense adverse, une fois droite, et ensuite
gauche.
A la faveur de son doubl contre West
Bromwich, le deuxime depuis le dbut de
la saison, Mahrez porte son total buts
sept units et se hisse la seconde place
au classement des buteurs en compagnie de Ighalo (Watford). La premire
place est occupe par son coquipier
Vardy, auteur de 11 buts en autant de rencontres.
Grce son succs en dplacement,
Leicester City de Claudio Ranieri remonte la 3e place au classement avec 22
points trois longueurs des coleaders
Manchester City et Arsenal.
Mahrez figure dans la liste largie retenue par le slectionneur de l'quipe
d'Algrie Christian Gourcuff en prvision de la double confrontation contre la
Tanzanie (14 et 17 novembre) pour le
compte du second tour des liminatoires
de la Coupe du monde 2018.
APS
22
SPORTS
DK NEWS
FINALE (ALLER) DE LA LIGUE DES CHAMPIONS : USMA 1 - 2 TP MAZEMBE

ILS ONT DCLAR :
4Miloud Hamdi
(entraneur de l'USMA):
Nos joueurs ont tellement
voulu bien faire qu'ils
ont fini par passer
ct. Je pense que le
premier but,
encaiss un
mauvais moment, a
t le tournant de ce
match. Nanmoins,
malgr ce rsultat
dfavorable, je reste
optimiste quant nos chances
de renverser la situation au match
retour. Nous possdons une quipe qui
se dbrouille bien en dplacement et elle
l'a dj prouv, aussi bien sur le plan
national que continental. Je ne regrette
aucun des choix techniques que j'ai fait
aujourd'hui. D'ailleurs, si c'tait
refaire, je ferais jouer la mme quipe,
avec le mme dispositif tactique.
4Patrice Carteron
(entraneur TP Mazemb):
Cette victoire
l'extrieur nous
permet de prendre
option, mais on
va quand mme
jouer l'offensive
au match
retour. Notre
public aime le
beau jeu et on va
essayer de lui faire
plaisir Lubumbashi.
De toute faon, on n'a pas le choix, car
notre quipe ne sait pas jouer autrement
que vers l'avant. En plus, je me mfie de
l'USMA mme avec ce score avantageux
au match aller. C'est une bonne quipe,
qui se dbrouille bien hors de ses bases,
faisant qu'elle peut nous surprendre
chez nous. En plus, les Algriens sont
connus pour cette fiert qui leur permet
de se transcender dans les situations
difficiles. Donc, rien que pour cela, je
considre qu'on doit prendre le match
retour trs au srieux. Cela dit, je reste
optimiste, car nous aussi, nous
possdons une bonne quipe, avec des
joueurs rapides et efficaces. Aussi, on va
essayer de gagner le match retour pour
prouver que nous mritons vraiment de
remporter cette Ligue des Champions.
4Hadj Adlne
(porte-parole de l'USMA) :
Nous sommes passs ct au match
aller, mais l'exploit reste
possible. Nous avons une
bonne quipe, qui a
ramen plusieurs
bons rsultats hors de
ses bases et je pense
qu'elle est capable de
rditer cet exploit
Lubumbashi
4Aly Samata
(attaquant TP
Mazembe):
On nest pas encore
champions. On a bien
jou face une
bonne quipe de
l'USM Alger, qui
a fait ses
preuves dans
cette
comptition
africaine. Nous
avons bien gr la
partie, mais rien n'est
encore fait, il reste la
manche retour. Nous n'avons rien gagn
pour le moment.
DFAITE AMRE DE L'USMA FACE AU TP MAZEMBE
La dfense, tare principale

des Rouge et Noir
L'USM Alger a bien du ses fans en
particulier et tous les Algriens en
gnral en concdant une dfaite
inattendue samedi dernier face au
reprsentant de la Rpublique
Dmocratique du Congo, le TP
Mazembe (1-2), au stade OmarHamadi (Bologhine), devant ses
fidles supporters, pour le compte du
match aller de la finale de la Ligue des
champions africaine de football.
Sad Ben
Il est vrai que c'est la premire fois de son histoire
que l'USM Alger parvient
atteindre une finale de LDC
et il est tout aussi vrai que le
coach de l'quipe, Miloud
Hamdi, dplorait l'absence
des titulaires habituels
comme Rabie Metah et Carlous Andria (suspendus).
Mais force est de reconnatre
que les Rouge et Noir sont
vraiment passs ct de
leur sujet. D'aucuns ont
constat que la dfense de
l'USMA a montr, une fois
de plus, dinquitants signes
de fbrilit. Et dans le football
moderne, si on ne peut pas
bien se dfendre, c'est qu'il
y aura toujours un manque
d'assurance combler. Heureusement d'ailleurs, que
dans la cage il y avait un certain Mohamed Lamine Zemmamouche qui a t pour
beaucoup dans la prservation de ses filets bien qu'il
ait encaiss deux buts. Zemmamouche a sauv plusieurs
fois ses coquipiers dont une
fois en s'opposant un premier penalty pour l'adversaire alors que les Rouge et
Noir taient dj mens 1-0.
Penalty provoqu par l'international El Orfi qui s'est
illustr en touchant la balle
dlibrment de la main tout
en copant d'un second avertissement synonyme d'expulsion ! Et bien qu'il ait redonn
espoir ses coquipiers pour
revenir au score, un autre
international, savoir
Khoualed offre aussi un second penalty aux Congolais.
Ainsi, et 10 minutes aprs
le premier penalty, Khoualed,

pris de vitesse par un attaquant congolais, commet l'irrparable en crochetant son
adversaire dans la surface de
rparation. Penalty qui a ramen le second but des visiteurs.
Ce qui a, une fois de plus,
affect ses coquipiers qui
redoublaient, certes, d'efforts,
mais dans une confusion totale de prparation des attaques. Une autre tare du
groupe du coach Hamdi qui
doit donc revoir sa copie et
surtout l'tat psychologique
de ses joueurs et leur condition physique. Car quand le
physique ne va pas dans une
quipe, c'est que rien ne va
plus. Et c'est lmentaire...
Sur le terrain, les joueurs de
l'USMA ont donn l'impression de disputer un simple
match de championnat et
non une finale de Ligue des
champions.
Pris aux piges des
joueurs du TP Mazemb, trs
expriments, les Usmistes
ont pein avant de trouver
le chemin des filets grce
Seguer (88e). Mais ce fut trs
tard pour esprer revenir au
score.
Les joueurs de l'USMA,
eux-mmes, ont t dus
par leur mauvaise prestation,
aucun d'eux n'ayant rpondu
aux sollicitations des journalistes avides de connatre
leur raction. La priorit
pour Hamdi sera donc de revoir toute sa ligne dfensive
et son milieu charg du
mme travail. Car la dfense
est la principale tare du leader actuel du championnat.
La preuve, c'est que les dfenseurs usmistes ont en-
caiss 12 buts en 9 matchs

jous alors qu'elle n'a enregistr qu'un nul et qu'une
seule dfaite depuis le dbut
du championnat.
Les Rouge et Noir ont bien
compromis leurs chances
d'arracher ce trophe lors de
la finale retour dcisive qui
aura lieu le 8 novembre
Lubumbashi. L'entraneur
des Rouge et Noir, Miloud
Hamdi, a affirm avant cette
rencontre, que son quipe
peut triompher Lubumbashi, mais la tche semble
ardue, voire impossible aprs
cette dfaite face au coriace
reprsentant de la Rpublique Dmocratique du
Congo, surtout qu'il sera
avantag par le terrain et le
soutien inconditionnel de
son public au match retour...
L'USM Alger hypothque
ses chances
L'USM Alger a srieusement hypothqu ses
chances de remporter la
Ligue des champions africaine de football, la premire
de son histoire, suite sa
surprenante dfaite domicile (2-1) devant la formation
congolaise du TP Mazembe
en finale aller dispute samedi soir au stade Omar-Hamadi (Alger).
L'entraneur des Rouge et
Noir, Miloud Hamdi, a affirm avant cette rencontre,
que son quipe peut triompher Lubumbashi, mais
la tche semble ardue, voire
impossible aprs cette dfaite
face au coriace reprsentant
de la Rpublique Dmocratique du Congo, surtout qu'il
sera avantag par le terrain
et le soutien inconditionnel
FICHE TECHNIQUE :
Stade Omar-Hamadi (Alger). Finale aller de la Ligue des champions africaine de
football. Tartan en bon tat. Temps printanier et assez frais en seconde priode. Public :
nombreux.
Arbitrage de l'Egyptien Grisha Gehad, assist de ses compatriotes Tahssen Abou
Sadat et Hossam Taha Ahmed.
Quatrime arbitre : Ibrahim Noureddine (Egypte).
Avertissements : El Orfi (20' et 66'), Khoualed (77') USMA : Sinkala (15'), Kalaba (27' et
45') TP Mazemb
Expulsions : El Orfi (66') USMA : Kalaba (45') TP Mazemb
Buts : Seguer (88') USMA, Kalaba (27'), Samatta (sp 78') TP Mazemb
Composition des deux quipes :
USM Alger : Zemmamouche, Benayada (Aoudia 70'), Boudebouda, Khoualed, Mazari
(Chafa 52'), Koudri, Ferhat, El Orfi, Nadji, Beldjilali (Seguer 46'), Benmoussa.
Entraneur : Miloud Hamdi.
TP Mazemb : Kidiaba, Mpela, Sinkala (Bokadi 70'), Coulibaly, Samatta (Assal 85'),
Traor, Kalaba, Yaw, Boateng, Ulimwengu (Adjei 90'), Diarra.
Entraneur : Patrice Carteron.
de son public au match retour, le 8 novembre Lubumbashi.

Les Usmistes, malgr l'absence de certains titulaires
habituels comme Rabie Metah et Carlous Andria (suspendus), ont abord cette
rencontre avec conviction,
en essayant de crer le danger d'entre de jeu, notamment par Benayada sur balle
arrte, mais sans succs.
La russite tait plutt du
ct des Corbeaux, qui aprs
deux tentatives repousses
par Zemmamouche, l'homme du match- ont
russi ouvrir le score par
Kalaba, d'un tir en pleine lucarne la 28e minute de jeu.
L'addition aurait pu tre
plus sale pour l'USMA si
Sinkala avait gagn son face-face devant Zemmamouche la 36e minute, mais
encore une fois le gardien
usmiste tait la parade.
De leur ct, les locaux ne
se sont procurs qu'une seule
vritable occasion par Ferhat
la 38e minute, mais son tir
a t capt assez facilement
par l'expriment Kidiaba.
Les Corbeaux ont termin
la premire mi-temps dix,
aprs l'expulsion de Kalaba,
auteur d'un geste antisportif
lui ayant cot un 2e carton
jaune (45").
Une infriorit numrique qui, cependant, n'a pas
affect le TP Mazemb outre
mesure, puisqu'il a abord
la 2e mi-temps avec la mme
hargne, manquant de trs
peu de doubler la mise ds
la reprise.
Le pressing des Congolais
a fini par payer la 68e minute, obtenant la fois un
penalty et un carton rouge
pour El Orfi, qui a concd
cette faute suite une main
l'intrieur de la surface de
rparation.
Zemmamouche, le meilleur Usmiste sur le terrain,
s'est interpos devant Sinkala, maintenant le score
(1-0) inchang. Mais il n'a
fait que retarder l'chance,
puisque Khoualed a concd
un 2e penalty la 78e minute,
qui cette fois fut transform
par l'excellent Samatta. A
deux minutes du coup de sifflet final, alors que tout semblait perdu, Seguer a redonn
une lueur d'espoir l'USMA,
en rduisant le score (2-1).
S.B.
FOOTBALL MONDIAL
BENITEZ
PRFRAIT DAMIAO
HIGUAIN...
Pass Naples entre 2013 et 2015, lactuel entraneur du Real Madrid Rafael
Benitez na pas laiss un souvenir imprissable aux supporters partenopei. Le
prsident du club italien Aurelio De
Laurentiis a dvoil une anecdote sur
lattaquant cibl par lIbrique
lpoque. Amener Gonzalo Higuain au
club tait la dcision des dirigeants du
club. Benitez voulait Leandro Damiao, a
rvl le dirigeant italien sur les ondes de
Radio 24.
TOUR
vise le quadrupl
Leader de Premier League, deuxime de son
groupe en Ligue des Champions et qualifi pour les
quarts de finale de la League Cup, Manchester City
ralise un trs bon dbut de saison.
Interrog dans les colonnes du Mirror, Yaya Tour sest
exprim sur les ambitions des Citizens cette saison. Et pour
lIvoirien, Manchester City a les armes pour remporter le
quadrupl Premier League, FA Cup, League Cup, Ligue des
Champions. Une performance jamais ralise par un club anglais.
Lobjectif est dessayer et de concurrencer autant que possible
dans toutes les comptitions. Nous savons que cest difficile car
des choses peuvent arriver dans la saison, comme des blessures,
mais nous savons que nous avons lquipe pour le faire. La
mentalit est positive. Quand je suis arriv dans ce club, je suis
venu pour soulever des trophes. Pendant longtemps, City
tait dans lombre de United. Nous sommes ravis que les fans
soient heureux () Nous voulons continuer comme cela.
Nous savons que si nous voulons devenir un grand club,
nous devons obligatoirement continuer de gagner des trophes pour marquer lEurope de notre empreinte. Si
nous le faisons, les gens diront que Manchester City est
lun des trs grands clubs a dclar le milieu de
terrain des Citizens.
La stat
impressionnante
ldo
de Rona(30
ans, 10 matchs
Cristiano Ronaldo
n) a inset 8 buts en Liga cette saiso
Madrid
crit le deuxime but du Real
di,
same
face Las Palmas (3-1)
e de Liga.
journ
10e
la
de
sion
l'occa
ue l'atpuisq
in
Un but loin d'tre anod
rmais marqu
taquant madrilne a dso
Casa Blanca a affront
la
que
es
contre toutes les quip
Le
gnol depuis son arrive.
dans le championnat espa
CR7 !
de
e
victim
promu est la trentime
Vidal
fustige
le jeu de
Francfort
Arturo Vidal, le milieu du
Bayern, n'a pas apprci
l'opposition trs dfensive
de l'Eintracht Francfort
(0-0), vendredi.
Tenu en chec par
l'Eintracht Francfort (00), le Bayern Munich a
stopp sa bonne dynamique, mais
ceci en grandement d la tactique
ultra-dfensive de son adversaire
du soir, selon Arturo Vidal. Le
milieu chilien n'a pas vraiment
apprci ce scnario et ne s'est pas
priv pour le dire. C'tait vraiment
trs difficile. Francfort a mis onze
mecs derrire, juste devant leur
surface de rparation. Ce n'est pas
du football. C'est presque impossible de marquer pour n'importe
quelle quipe, a-t-il dclar dans
des propos relays par le quotidien
Bild.
DK NEWS
23
Giroud
inscrit le
2000e but
sous lre
Wenger !
Co-leader de Premier League,
Arsenal avait un dplacement dlicat du ct du Pays de Galles,
Swansea. Mais limage de
leur forme actuelle, les
Gunners se sont imposs
(3-0) grce des ralisations dOlivier Giroud,
Laurent Koscielny et Joel
Campbell. Mais louverture du score de lancien montpellirain
restera plus particulirement dans lhistoire
du club londonien. Cest
en effet le 2000e but dArsenal
sous lre Arsne Wenger, arriv
en 1996 sur le banc des Rouge et
Blanc. Et plus important encore,
cette ralisation permet aux
Gunners de rester au contact de
Manchester City qui sest galement impos face Norwich (21).
LA JUVE
ABAT
LE TORO
Grce un but spectacu

laire de Pogba et une
ire
ralisation de dern
Juminute de Cuadrado, la
le
ventus sest impos dans
.
derby face au Torino (2-1)
di
same
is
L'Inter Milan a repr
nat
soir la tte du Champion
d'Italie en battant 1-0 l'AS
er, lors
lead
t
den
prc
le
e,
Rom
e
du choc de la 11 journe.
Jos Mourinho
toujours
aussi serein
Elle
tait attendue la raction de Jos Mourinho, aprs
cette nouvelle dfaite de
Chelsea, sur sa pelouse, face
Liverpool. Comme son habitude,
le technicien portugais a prfr
ironiser sur son sort. Lhypothse de
son licenciement, voque cette
semaine par la presse britannique en
cas de dfaite contre Liverpool,
devrait faire la Une de tous les
mdias anglais demain matin.
En attendant, Mourinho fait du
Mourinho. Comme son habitude, le Special One a critiqu
larbitrage mais cette fois-ci
avec retenue, pour viter une
autre sanction.
la prochaine confrence de presse, japporterai
des lunettes pour que vous
puissiez mieux voir les matches. Je ne peux pas parler
du match, parce que si jen parle, je vais avoir des problmes (avec la FA). Je peux juste dire que mes joueurs
ont t trs bons. Les joueurs ont tout essay, a sest
senti dans leur attitude. Ils avaient envie, ctait du
50/50. Je vais vous dire quil ny a pas eu normment
de performances individuelles en-de, peut-tre
deux joueurs en-dessous. Certains de mes joueurs
sont vraiment abattus, ils nont pas le respect quils
mritent.
DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION
M. Sellal rencontre
une dlgation de la
Communaut nationale
l'tranger
Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, a rencontr
samedi une dlgation compose d'lus et de reprsentants
de la socit civile de la Communaut nationale tablie
l'tranger, indique un communiqu des services du Premier
ministre.
Lors de cette rencontre, certains prsidents d'associations
ont fait part de leurs proccupations et de l'volution de la
situation de la communaut nationale tablie l'tranger. Il a
t not le niveau lev de la prise de conscience des Algriens
tablis l'tranger sur leurs droits et devoirs, tant au niveau
des pays d'accueil que de leur pays et, notamment, leur
volont de participer au dveloppement de leur pays, prcise
la mme source. Dans son adresse, et aprs avoir salu leur
contribution croissante, chacun dans son domaine de comptence, dans l'amlioration du dialogue de l'Algrie avec les
pays d'accueil, le Premier ministre a affirm que l'Etat algrien oeuvre faire en sorte que la qualit des relations et des
changes qui en sont issus, se traduise par des retombes
positives sur leurs conditions de vie dans tous les domaines.
Il les a assurs de poursuivre la mise en place des mesures
devant amliorer leur situation l'tranger ainsi que leur
accueil en Algrie. La rencontre s'est droule en prsence de
membres du gouvernement, de dputs de la communaut
nationale tablie l'tranger et de responsables d'organismes
publics, ajoute le communiqu.
LUTTE CONTRE LES EFFETS

NGATIFS DE LA POLLUTION
ATMOSPHRIQUE :
Edit par la SARL

DK NEWS
Directeur gnral
Abdelmadjid CHERBAL
Directeur de la rdaction
Abdelmadjid TAREB
RDACTION ADMINISTRATION
3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021.94.66.62/6 - FAX : 021.94.66.82
EMAIL : contact@dknews-dz.com - SITE : http://www.dknews-dz.com
PUBLICITE : S'adresser 3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021 94 66 62 (6) /
FAX : 021.94.66.82 / E-MAIL : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A.
Pour votre publicit, prire de sadresser lEntreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP spa 1, Avenue Pasteur Alger TL : 021.71.16.64 / 021.7.71.28 FAX : 021.7.95.59 / 021.7.99.19
Lundi 2 novembre 2015 - 19 Muharram - N 1122 - Troisime anne
CRISE LIBYENNE :
Runion tripartite Algrie-Egypte-Italie

aujourdhui Alger
Une runion tripartite regroupant l'Algrie, l'Egypte et l'Italie se tiendra
aujourdhui Alger, pour examiner la situation en Libye, a indiqu hier un
communiqu du ministre des Affaires trangres.
Cette rencontre, qui s'inscrit
dans le cadre des consultations entre ces trois pays, runira le ministre des Affaires maghrbines, de
l'Union africaine et de la Ligue des
Etats arabes, Abdelkader Messahel, le ministre des Affaires trangres d'Egypte, Sameh Choukry, le
ministre des Affaires trangres et
de la Coopration d'Italie, Paolo
Gentiloni, prcise le communiqu.
"Les ministres auront examiner notamment la situation en
Libye et les moyens susceptibles de
hter et faire aboutir le processus
de dialogue national interlibyen
conduit par les Nations unies pour
la mise en place d'un gouvernement de large union nationale
dans le cadre de la solution poli-
tique", relve la mme source.

Par la mme occasion, les trois
ministres procderont, galement,
"l'valuation des implications
La Moudjahida Claudine Chaulet inhume

samedi au cimetire chrtien de Diar Essada
La Moudjahida Claudine Chaulet, dcde
dans la nuit de jeudi vendredi l'ge de 84 ans,
a t inhume samedi au cimetire chrtien de
Diar Essada (Alger) en prsence d'une foule
nombreuse compose de sa famille, d'anciens
moudjahidine, de personnalits nationales et de
membres du gouvernement.
Le cercueil de la dfunte, recouvert de l'emblme national et port par un dtachement de la
Protection civile, a t dpos l'entre du cimetire pour permettre la foule prsente de rendre
un dernier hommage la militante de la cause algrienne. Dans une oraison funbre lue par le ministre des Moudjahidine, Tayeb Zitouni, les valeurs
de la dfunte, son militantisme et son engagement
pour la cause algrienne ont t mis en vidence.
L'Algrie aujourdhui la
runion de Amman
L'Algrie prendra part, aujourdhui, Amman une runion des experts de l'Organisation mondiale de la sant (OMS)
autour des "effets ngatifs de la pollution atmosphrique" sur
la sant au Moyen-Orient et en Afrique du Nord. Selon un
communiqu du centre rgional pour la sant et l'environnement de l'OMS, la runion intervient en application de la dcision des Nations unies portant lutte contre les effets ngatifs
de la pollution atmosphrique qui fait annuellement 8 millions de morts dans le monde". Les pays participants l'assemble de l'OMS en mai dernier avaient dcid pour la premire
fois de lutter contre les effets ngatifs de la pollution atmosphrique qui constitue un risque majeur sur la sant dans le
monde.
La rencontre planchera quatre jours durant sur des
thmes relatifs notamment aux moyens de prvoir les temptes de sable, au dveloppement des systmes d'alerte et aux
effets de la pollution atmosphrique sur la sant.
LE PRSIDENT POUTINE :
L'Algrie, l'un des Etats

influents du monde
musulman
Le prsident russe, Vladimir Poutine, a affirm que l'Algrie tait l'un des Etats influents du monde musulman,
exprimant la disponibilit de son pays collaborer troitement avec l'Algrie sur diffrentes questions rgionales et internationales, notamment le rglement de la crise syrienne
et la lutte contre le terrorisme. Eu gard la situation actuelle
au Proche-Orient et particulirement en Syrie, j'ai cru ncessaire de m'adresser vous en tant que dirigeant de l'un des
Etats influents du monde musulman, a crit le prsident
russe dans un message adress au prsident de la Rpublique,
Abdelaziz Bouteflika. Le prsident Poutine a indiqu que les
crimes des terroristes en Syrie, en Irak, en Libye et dans certains pays africains portent une norme atteinte la perception de l'Islam rel. Il a fait savoir que son pays est pour la
consolidation des efforts de tous ceux qui s'intressent la
liquidation du foyer extrmiste et terroriste en Syrie et en Irak.
Concernant la crise syrienne, le prsident russe a soulign la ncessit d'un rglement politique de ce conflit, expliquant que sans la solution politique on ne pourra liminer
les raisons de cette crise.
Nous esprons trouver auprs de vous la comprhension
de la politique russe concernant la crise syrienne et la lutte
antiterroriste, a crit le prsident Poutine dans son message
au chef de l'Etat, affirmant que son pays tait ouvert une
interaction troite et prt tenir compte de la position de ses
partenaires sur ces questions.
de l'instabilit politique et scuritaire dans ce pays sur son voisinage et dans la rgion en gnral",
ajoute le communiqu.
MESSAGE DE CONDOLANCES DU PRSIDENT BOUTEFLIKA

LA FAMILLE DE LA MILITANTE DE LA CAUSE NATIONALE :
La dfunte Claudine Chaulet vouait un amour

exemplaire l'Algrie et son peuple
Le prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika a adress vendredi un
message de condolances
la famille de la militante
de la cause nationale Claudine Chaulet dcde dans
la nuit de jeudi vendredi
Alger, qualifiant d'exemplaire son amour pour l'Algrie et son peuple . J'ai
appris avec une profonde
affliction la nouvelle de la
disparition de notre sur
dans la lutte, la Moudjahida Claudine Chaulet au

moment o nous nous apprtons clbrer le 61e
anniversaire de notre glorieuse Rvolution dont la lgitimit a amen la dfunte
et son poux le mdecin
Pierre Chaulet embrasser
la cause du peuple algrien avec tous les sacrifices
que cela impliquait, a crit
le chef de l'Etat dans son
message. Le peuple alg-
rien tmoigne toute sa gratitude au couple Chaulet

et tous ceux qui ont
pous sa cause juste et
milit pour sa libration
du joug colonial. La dfunte qui vouait l'Algrie
et son peuple un amour
dsintress, est digne de
notre reconnaissance. Le
couple Chaulet mrite
d'tre inscrit parmi les vaillants de notre pays et qu'il
soit un exemple d'attache-
ment aux valeurs humaines

et de dfense des principes
et des idaux de justice et de
libert pour les gnrations
futures. Je prsente mes
sincres condolances la
famille de la dfunte, ses
amis, ses compagnons
ainsi qu' toute la famille rvolutionnaire, priant Dieu
le Tout Puissant de vous
assister en cette douloureuse preuve, conclut le
Chef de l'Etat.
Le sige du Commandement
de la Gendarmerie nationale baptis
du nom du chahid Larbi Ben M'hidi
Le sige du Commandement
de la Gendarmerie nationale Alger a t baptis samedi du nom du
chahid Larbi Ben M'hidi, lors d'une
crmonie organise la veille de
la clbration de l'anniversaire du
dclenchement de la Glorieuse Rvolution du 1 novembre, prside
par le commandant de la Gendarmerie nationale, le gnral-major, Menad Nouba. La crmonie
s'est droule en prsence de cadres
suprieurs du commandement de
la Gendarmerie nationale et de
membres de la famille du chahid
qui ont salu l'initiative du ministre de la Dfense nationale visant
baptiser le sige du Commandement de la Gendarmerie nationale
du nom du chahid, indique un
communiqu de la Gendarmerie
nationale.
A travers cette initiative, les dirigeants de l'Arme nationale populaire (ANP) entendent valoriser les
sacrifices des chouhada et rappe-
ler leur rle dans la libration du

pays aux gnrations montantes,
a affirm le commandant de la
Gendarmerie nationale dans son allocution. Il a ajout que cette opration qui se veut un hommage
aux chouhada, permet de tirer des
enseignements de leurs sacrifices
et de l'histoire de l'Algrie. A cette
occasion, un hommage a t rendu
la famille du chahid Larbi Benmhidi.
APS

1122 PDF

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Judul Asli

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

1122 PDF

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

Crise libyenne : Runion tripartite Algrie-Egypte-Italie aujourdhui Alger

LE PRSIDENT BOUTEFLIKA, DANS UN MESSAGE L'OCCASION DE LA CLBRATION

Le projet de rvision constitutionnelle

Le Prsident Bouteflika se recueille la mmoire des martyrs de la guerre de Libration nationale

84E SESSION ORDINAIRE

AUTOROUTE EST-OUEST CLTURE DE L'EXPOSITION

Ould Ali Mda

84E SESSION ORDINAIRE

drogue, la cybercriminalit, la scurit des

Lundi 2 novembre 2015

Horaires des prires

Colloque sur l'audiovisuel

4POUR UN HIVER SANS DANGER

La SDEG de lEst lance une

Lundi 2 novembre 2015

MESSAGE DU PRSIDENT BOUTEFLIKA L'OCCASION

Novembre 1954: une rfrence identitaire

Lundi 2 novembre 2015

Le Prsident Bouteflika se recueille

Mohamed-Larbi Ould Khelifa, le

me Ahmed Gaid Salah, vice-ministre de la Dfense nationale, chef

Le Chef de l'Etat reoit les voeux

forcement des liens traditionnels

n galement, le prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, a reu samedi plusieurs messages de

Dhabi, Commandant suprme adjoint des forces armes,

Crmonie de rception au Palais

reu les voeux de hauts responsables de l'Etat, de membres du

Lundi 2 novembre 2015

La nouvelle Constitution consacre

Comme il fallait s'y attendre, le

objectifs de la dmocratie, la bonne

Les assurances du Prsident Bouteflika

nomiques et sociales, qu'il s'agisse de

tation du chef de l'Etat.

Les atouts de lconomie algrienne

pour dpenser rationnellement et continuer investir

Lundi 2 novembre 2015

TAYEB ZITOUNI LA AFFIRM :

L'Algrie doit concrtiser l'idal

Le ministre des Moudjahidine, Tayeb Zitouni a affirm samedi Alger que

L'Algrie doit concrtiser l'idal espr par les

retrouver sa place dans le

13.000 heures de tmoignages

ABDELMADJID CHIKHI LA INDIQU

L'Algrie a rcupr une partie de ses archives

documents rcuprs auprs de

ponsable qui indique que plusieurs

Lundi 2 naovembre 2015

Mise en uvre en 2016 dune feuille

des pesticides dans des vergers o sont poses les

AUTOROUTE EST-OUEST : ROUVERTURE FIN

de mise niveau du tronon autoroutier reliant Bouira Lakhdaria

mois de juin 2016. Au niveau de ce

Le terrorisme et l'extrmisme parmi les dfis

transfrontalier. Dans ce contexte, il a mis en garde

pour faire des propositions

LUTTE CONTRE LE TERRORISME

2 abris amnags contenant

LUTTE CONTRE LA CONTREBANDE

Les importations des produits

Lundi 2 novembre 2015

Dficit de la balance commerciale

sachant que le sucre en reprsente 70%, alors que le