Nota de ACEPTACIN
_______________________________
_______________________________
_______________________________
_______________________________
_______________________________
_______________________________
______________________________
Firma del jurado
______________________________
Firma del jurado
______________________________
Firma del jurado
DEDICATORIA
AGRADECIMIENTOS
A la Fuerza Universal que nos ilumina y acompaa en cada nueva vivencia en
este paso por la vida.
A mi hijo Juan Antonio, y a mi esposo Fernando por su apoyo incondicional y
comprensivo, por las largas ausencias que demand este crecimiento.
A mi hermana Mercedes, con quien pude contar en todo momento, de manera
incondicional.
A mi Directora de Tesis, Profesora Myriam Medina, por su asesora acadmica y
acompaamiento.
A todos los docentes del Programa de Postgrados de la Facultad de Enfermera
de la Universidad Nacional de Colombia, por su aporte al conocimiento y
motivacin.
De forma especial a la profesora Ana Bonilla y a todas las familias y directivas de
la Institucin Educativa donde fue posible realizar la presente investigacin, por su
disponibilidad para responder y participar en el estudio, as como por facilitar la
informacin necesaria para efectuar este estudio.
A Carolina Enrquez, docente de la Facultad de Medicina de la Universidad del
Rosario y a su grupo de estudiantes, quienes apoyaron desde su consulta mdica
la remisin de los padres a los auxilares de esta investigacin
A todas las personas que de una u otra forma colaboraron con sus experiencias,
motivacin y conocimientos al logro de esta meta.
Contenido
RESUMEN ......................................................................................................... 13
ABSTRAC .......................................................................................................... 14
INTRODUCCIN ............................................................................................... 15
I. MARCO REFERENCIAL ................................................................................ 16
1.1 DESCRIPCIN DEL REA PROBLEMTICA DE INVESTIGACIN .......... 16
1.2 PLANTEAMIENTO DEL PROBLEMA .......................................................... 22
1.3 JUSTIFICACIN .......................................................................................... 22
1.4 PROPSITO ................................................................................................ 28
1.4.1 Objetivo General .................................................................................... 29
1.4.2 Objetivos Especficos............................................................................. 29
1.5 DEFINICIN DE CONCEPTOS ................................................................... 29
1.5.1 Familia: .................................................................................................. 29
1.5.2 Funcionalidad Familiar: .......................................................................... 29
1.5.3 Efectividad de la Funcionalidad Familiar................................................ 30
1.5.4 Preescolar.............................................................................................. 30
1.5.5 Familia con Preescolares....................................................................... 30
II. MARCO TERICO ........................................................................................ 31
2.1 CONCEPTUALIZACIN DE FAMILIA ...................................................... 31
2.2 MARCO TERICO DE ORGANIZACIN SISTMICA DE LA FAMILIA .. 35
2.2.1 Persona: ................................................................................................ 36
2.2.2 Familia: .................................................................................................. 37
2.2.3 Salud...................................................................................................... 38
2.2.4 Salud Familiar ........................................................................................ 38
2.2.5 Ambiente................................................................................................ 39
2.2.6 Metas del Sistema Familiar .................................................................... 41
Figura 1. Proceso de vida del sistema familiar ............................................... 41
2.2.7 Dimensiones del Sistema ...................................................................... 43
2.3 FUNCIONALIDAD FAMILIAR................................................................... 44
2.3.1 RESULTADOS DE INVESTIGACIONES REALIZADAS CON FAMILIAS,
NIOS Y FUNCIONALIDAD FAMILIAR DE LAS FAMILIAS .......................... 49
2.3.2 EFECTIVIDAD DE LA FUNCIONALIDAD FAMILIAR DE LAS FAMILIAS
........................................................................................................................ 55
Tabla 1. Estudios sobre efectividad de la funcionalidad familiar utilizando el
instrumento A-EFF22 y el ASF-E .................................................................... 55
2.4 INSTRUMENTOS DE EVALUACIN DE LA FUNCIONALIDAD FAMILIAR 58
2.5 ESTRUCTURA FAMILIAR ........................................................................... 62
2.6. CICLO VITAL FAMILIAR DE FAMILIAS CON HIJOS PREESCOLARES ... 63
LISTA DE TABLAS
Tabla 1. Estudios sobre efectividad de la funcionalidad familiar utilizando el
instrumento A-EFF22 y el ASF-E .................................................................... 55
Tabla 2.Distribucin del parentesco del participante de la Familia ................. 95
Tabla 3. Distribucin por Gnero del participante de la familia. ...................... 95
Tabla 4. Distribucin de la religin del participante de la familia:.................... 96
Tabla 5. Distribucin de los participantes segn su nivel de escolaridad. ...... 97
Tabla 6. Distribucin segn ocupacin del participante de la familia .............. 98
4.1.2 Caractersticas sociodemograficas de las familias del estudio .............. 98
Tabla 7. Composicin de las familias. ............................................................ 99
Tabla 8. Distribucin de las familias segn tipo de unin de las parejas de las
familias.......................................................................................................... 100
Tabla 9. Nmero de miembros de convivencia de la familia ......................... 101
Tabla 10 Distribucin por ocupacin de la persona cabeza de familia en los
ltimos seis meses. ...................................................................................... 103
Tabla 11. Distribucin de los ingresos mensuales de las familias ................ 105
Tabla 12. Distribucin de las familias segn su nivel de efectividad en la
funcionalidad familiar en las cuatro dimensiones. ......................................... 107
Tabla 13 Distribucin de las respuestas de los Participantes en los tem de la
Dimensin del Mantenimiento....................................................................... 109
Tabla 14 Distribucin de las respuestas en los itemes de la Dimensin de la
Coherencia. .................................................................................................. 111
Tabla 15. Distribucin de las respuestas de los participantes en los tem de la
Dimensin de la Individuacin ...................................................................... 113
Tabla 16. Distribucin de las respuestas de los Participantes en los itemes de
la Dimensin del Cambio .............................................................................. 115
Tabla 17. Distribucin de las familias segn el nivel de logro de las cuatro
metas del sistema familiar. ........................................................................... 118
Tabla 18. Distribucin de las respuestas de los participantes en los tem que
evaluaron el logro de la Estabilidad Familiar (MS-C) .................................... 119
Tabla 19. Distribucin de las respuestas de los Participantes en los tem que
evaluaron el logro del Control del Sistema Familiar MS-CS ......................... 123
Tabla 20. Distribucin de las respuestas de los Participantes en los tem que
evaluaron el logro del Crecimiento Familiar .................................................. 127
Tabla 21. Distribucin de las respuestas de los Participantes en los item que
evaluaron el logro de la Espiritualidad del Sistema Familiar ......................... 131
Tabla 22. Distribucin Total de la Evaluacin de la Efectividad Familiar de las
familias.......................................................................................................... 134
Tabla 23. Nivel bajo. ..................................................................................... 136
Tabla 24 Nivel Intermedio. ............................................................................ 137
10
LISTA DE FIGURAS
Figura 1. Proceso de vida del sistema familiar ............................................... 41
Figura 2. Nivel de ponderacin del instrumento .............................................. 88
Figura 3. Nmero de tem del instrumento segn las dimensiones ................ 89
Figura 4. Clasificacin de las dimensiones de la escala ................................. 89
Figura 5. Calificacin de las metas de la escala ASF-E 20............................. 90
Figura 6. Calificacin total de la escala ASF-E 20 .......................................... 91
Figura 7. Distribucin de las familias segn el ciclo vital .............................. 102
11
LISTA DE ANEXOS
ANEXO A ......................................................................................................... 152
Autorizacin para el Estudio ............................................................................. 152
ANEXO B ......................................................................................................... 153
Autorizacin de la autora para el uso de la escala (ASF-E) ............................. 153
ANEXO C ......................................................................................................... 154
CONSENTIMIENTO INFORMADO ................................................................. 161
ANEXO D. ........................................................................................................ 155
DATOS SOCIODEMOGRFICOS DE LA FAMILIA DE CONVIVENCIA ......... 155
ANEXO E..157
CMO ES MI FAMILIA157
ANEXO F ......................................................................................................... 161
CALIFICACIN DE LAS METAS DE LA ESCALA ASF-E...163
CALIFICACIN TOTAL DE LA ESCALA ASF-E...163
ANEXO G ......................................................................................................... 164
ESCALA DE EVALUACIN DE LA FUNCIONALIDAD FAMILIAR .................. 164
CMO ES MI FAMILIA ........... 164
12
RESUMEN
El estudio tiene como objetivo describir la efectividad de la funcionalidad familiar
en las familias con hijos en preescolar, matriculados en el colegio San Rafael,
Bogot, en el primer semestre del 2008 en la jornada de la maana, desde la
perspectiva terica de la Organizacin Sistmica de Marie L. Friedemann, El
diseo corresponde a un estudio de tipo descriptivo de corte transversal con
abordaje cuantitativo. La recoleccin de datos se realiz mediante la aplicacin del
instrumento Escala de Evaluacin de la efectividad de la funcionalidad familiar
versin en espaol de M. L. Friedemann. Los datos de caracterizacin de las
familias fueron obtenidos mediante la aplicacin de una encuesta
sociodemogrfica.
muestra estudiada destaca el predominio de las familias que viven en unin libre
(58%), con 4 y 6 integrantes (68%), en ciclo familiar con preescolar (47%), con un
ingreso mensual de dos salarios mnimos (47%) y un salario mnimo (45%),
producto del empleo formal (57%) e informal (35%), la mayora de los integrantes
de las familias han alcanzado el grado de escolaridad secundaria completa (38%)
incompleta (27%). La mayor parte de los participantes de las familias fueron las
madres o padres (83%). El 78% profesan mayoritariamente la religin catlica.
En cuanto a la efectividad de la funcionalidad familiar, predomina el nivel bajo
(52%) seguido del nivel intermedio (47%) y con un escaso nivel alto de
funcionalidad (2%).
En conclusin, las familias con hijos en preescolar del estudio reportan nivel bajo
de efectividad familiar (52%) e intermedio (47%), como respuesta al proceso
dinmico entre las dimensiones y las metas de los sistemas familiares del estudio.
PALABRAS CLAVE: Familia, efectividad de la funcionalidad familiar, familia con
preescolares.
13
ABSTRAC
14
INTRODUCCIN
El presente estudio pertenece a la lnea de investigacin de Cuidado y Prctica de
Enfermera, Salud Familiar y Medicin en Salud, rea temtica de Salud Familiar,
de la Facultad de Enfermera de la Universidad Nacional de Colombia; su principal
objetivo es describir la efectividad de la funcionalidad familiar de las familias con
hijos en preescolar, matriculados en la Institucin Educativa de Bogot, desde el
enfoque de la Estructura de la Organizacin Sistmica propuesta por Marie Luise
Friedemann1.
El estudio tuvo en cuenta las disposiciones legales para investigacin en salud en
Colombia como son la Resolucin 8430 de 1993 y de tica, como el permiso y
autorizacin de la institucin educativa beneficiaria del estudio, consentimiento
informado de las familias y solicitud de autorizacin para la utilizacin del
instrumento a la autora.
La intencin del estudio es contribuir al conocimiento de la funcionalidad familiar
en familias con preescolares, fortaleciendo la temtica de la funcionalidad familiar
y a la disciplina de enfermera. Los resultados del presente estudio pueden ser
utilizados para brindar cuidado de enfermera familiar con el fin de mejorar,
mantener o potencializar la funcionalidad de las familias con nios en preescolar,
dado que la familia es el sistema que define y configura en mayor medida el
desarrollo de la persona.
El trabajo presenta los aspectos del marco de referencia, marco conceptual, marco
terico, marco metodolgico, resultados y discusin, se formulan conclusiones y
recomendaciones prcticas y sugerencias para futuras investigaciones, que se
derivan del estudio de familias con preescolares.
15
I. MARCO REFERENCIAL
El presente captulo describe el contexto en el cual se desarroll la investigacin,
se plantea el problema de investigacin, la justificacin, los objetivos y conceptos
principales, los cuales dan bases y principios para el desarrollo del trabajo.
COLOMBIA. Nueva Ley de la Infancia y la Adolescencia. Ley 1098 (2006): Titulo II, captulo 1
Obligaciones de la familia, sociedad y el estado. Art.39. Bogot: Lito Imperio, 2008. p.20-24.
16
Entre las problemticas que afectan actualmente las familias con nios se
destacan las siguientes:
El maltrato infantil y la violencia de pareja afectan a los nios dentro del vnculo
familiar; las estadsticas muestran a Colombia con dos millones de nios
maltratados cada ao, 850.000 de forma severa, existiendo una alta frecuencia de
maltrato de nios y nias en edad escolar y adolescentes entre los 5 y los 14
aos5.
La separacin de los padres del nio es otro problema que afecta la funcin de la
familia, la Encuesta Nacional de Demografa y Salud 2005 presenta que la mujer
colombiana est acudiendo en mayor proporcin al divorcio de lo encontrado en
encuestas anteriores; as, las mujeres separadas y divorciadas representan el 15
por ciento, superior al 13 por ciento, encontrado en el 2000. Por otra parte se ve
cmo ha aumentado la feminizacin de la jefatura de los hogares, de 24 por ciento
en 1995 a 30 por ciento para el 2005. En cuanto a la tipologa de familia, 36 por
ciento es nuclear completa, 11 por ciento nuclear incompleta (falta el padre o la
madre), 16 por ciento de hogares son de familia extensa y 5 por ciento estn
constituidos por familia compuesta por parientes y no parientes (PROFAMILIA,
2005, p.35)6.
Adems de las situaciones antes mencionadas, el deterioro de la calidad de vida
en Colombia en los ltimos aos podra representar en el corto plazo un retroceso
en los indicadores tan sensibles a la desigual distribucin de los beneficiarios del
desarrollo: la pobreza por ingresos pas de 50.3 por ciento en 1997, a 61.5 por
ciento en el 20007; una de las consecuencias de la crisis econmica ha sido la
restriccin en el consumo familiar de alimentos8, y aunque el acceso y desempeo
17
ECHEVERRY LPEZ, Mara E. La situacin de la salud en Colombia. En: La salud pblica hoy:
enfoques y dilemas contemporneos en salud pblica. Memorias Ctedra Manuel Anczar.
Universidad Nacional de Colombia, Bogot: Unibiblos, 2002. p.350.
10
Ibid. p.346
18
NACIONES UNIDAS, Objetivos de desarrollo del milenio, informe, Nueva York.ONU, 2009. [En
lnea].
[citado
23
nov.
2009].
Disponible
en:
<www.un.org/spanish/millenniumgoals/pdf/MDG_Report_2009_SP_r3.pdf>
12
19
14
FRIEDEMANN, Marie Luise. Cita a Olson et al (1984) en: An instrument to evaluate effectiveness
in family functionaing. En: Western Journal of Nursing Research. United States of America. Vol. 13,
Num. 2 .(Apr 1991); p. 224, 237.
16
Ibid.p. 225
17
18
19
20
20
21
AMAYA de PEA, Pilar. Salud familiar y enfermera. Memorias del primer congreso colombiano
de salud familiar. Caja de Compensacin Familiar CAFAM. Bogot: oct. 1987.
23
GIMENO SANDING, Alberto. El desempeo en la empresa familiar: un estudio causal de los
factores y variables internas. Tesis Doctoral. Sep. 2004. p. 36. [En lnea]. [Citado 26-09-08].
Disponible en: <www.fbkonline.com/es/empresa/publicaciones/el_desempeno_en_la_ef.pdf.p>
24
21
27
22
28
ORTIZ, Mara Teresita. La salud familiar. En: Revista Cubana de Medicina General Integral. vol.,
15. Num. 4 (jul-ago.1999); p 3. {En lnea}. {citado octubre 21 de 2008}. Disponible en:
<www.scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0864-21251999000400017>
29
LEY 1098. Por la cual se expide el Cdigo de la infancia y la adolescencia. En: Diario Oficial.
Bogot, D.C: 8 nov. 2006, p. 6-8.
30
Ibd., p.30.
23
Ibd., p. 11.
32
PAPALIA, Diane; WENDKOS OLDS, Sally; DUSKIN, Ruth. Psicologa del desarrollo. Bogot: Mc
Graw-Hill, 8a. Edicin. 2001. p 418.
24
FRIEDMAN, Marilyn, M. Family nursing theory and practice. Third edition. Connecticut: Appleton
& Lange. Norwalk, 1986. p.90.
35
MEJA, GD. Salud Familiar para Amrica Latina. Bogot: ASCOFAME, 1991. p. 81.
37
25
40
41
26
Ibid., p.16.
43
27
persona, familia y comunidad, con una visin unitaria, atendiendo sus dimensiones
fsicas y espirituales. Principios como la individualidad, dialogicidad, calidad y
continuidad aseguran el cuidado integral de enfermera a la persona, la familia, la
comunidad y a su entorno, teniendo en cuenta las caractersticas socioculturales,
histricas y los valores, donde la interrelacin enfermera-paciente-familiacomunidad es elemento esencial del proceso de cuidado, fundamentado en los
estndares tcnicos, cientficos, sociales, humanos y ticos para promover la
salud, prevenir la enfermedad e intervenir en el tratamiento, rehabilitacin y
recuperacin de la salud.
El trabajo interinstitucional se limita a remitir o tramitar remisiones de otras
entidades de acuerdo a las problemticas presentadas a escala individual como
violencia intrafamiliar, maltrato infantil, apoyo alimentario, psicolgico y refuerzo
escolar entre otros, estas acciones de apoyo se realizan ya sea en nios, mujeres
o tercera edad principalmente, donde se evidencia que el manejo es puntual y no
con acciones que involucren a la familia como un todo.
El abordaje del tema de familias con preescolares, a travs de la investigacin,
contribuye a ampliar el conocimiento de enfermera sobre las diferentes
problemticas que se puedan presentar en este campo, y as apoyar la formacin
de profesionales de enfermera especializados en salud escolar, que hagan un
abordaje integral de la familia con preescolares, como responsables de programas
o servicios de salud escolar dentro de la institucionalidad educativa.
Todo lo anterior permite justificar esta investigacin que pretende contribuir en un
futuro a proponer planes de intervencin desde el cuidado de enfermera
plasmadas en acciones integradoras de manejo de la problemtica de familias con
nios en edad preescolar. De esta manera se contribuye desde la investigacin
ejecutada por profesionales de Enfermera con slidas bases cientficas, ticas,
humansticas y lderes en el proceso del cuidado de la salud a nivel individual,
familiar y de la comunidad, para proponer polticas integrales de salud y bienestar,
que aporten al mejoramiento de la calidad de vida de la poblacin colombiana
especialmente la menos favorecida, hacindola beneficiaria de la actividad
acadmica e investigativa.
1.4 PROPSITO
El propsito del estudio tiene como fin contribuir al conocimiento de la
funcionalidad familiar en familias con preescolares inscritos en una institucin
educativa de Bogot en el primer semestre del 2008, fortaleciendo la temtica de
la funcionalidad familiar y a la disciplina de enfermera. Los resultados se podrn
utilizar para disear programas y actividades que movilicen recursos de los
sectores salud y educacin, con el fin de potencializar o mejorar el nivel de
funcionalidad familiar especialmente en familias con nios en preescolar.
28
45
29
46
30
GOROSTEGU A, Mara Elena. Pareja, familia y ciclo familiar desde la Psicologa Familiar
Sistmica. Psicologa general y evolutiva. [En lnea] Captulo 12. [Citado 04 mar 2008]. Disponible
en <www.med.uchile.cl/apuntes/archivos/2004/medicina/familia.pdf>
48
31
Ibid. p.14-29.
50
Ibid. p.14-29.
51
Ibid. p.14-29.
52
53
54
VIA AMPUERO, Jeannette. Algunas reflexiones sobre la familia actual. En: Revista de Psicologa
Cuba.
(jun-2008);
{En
lnea}.
Citado
{3
julio
de
2008}.
Disponible
en:
<www.psicologiaonline.com/articulos/2008/06/reflexiones_familiar.shtml>
55
57
32
60
62
33
34
ORGANIZACIN MUNDIAL DE LA SALUD. 132 Sesin del Comit Ejecutivo. Washington, junio
de 2003. Disponible en: http://www.paho.org/spanish/gov/ce/ce132-14-s.pdf
66
QUINTERO V, ngela Mara. Los aportes del trabajo social al tema de familia. Trabajo Social
Num. 3, Bogot: 2001. p. 104-123.
67
68
35
2.2.1 Persona:
Su percepcin se da a partir de la estructura y las funciones del cuerpo humano.
La persona como sistema, inmersa en el macro sistema que es el universo, lleva a
cabo su intercambio de energa; en esta dinmica se hace consciente de su
dependencia y su vulnerabilidad, relacionada con lo efmero del ser humano, lo
que se convierte en una amenaza; esta amenaza a la existencia potencialmente
genera incongruencia dentro de los procesos del sistema personal; esta
69
36
70
Ibid., p 5.
71
Ibid., p. 16-21.
37
2.2.3 Salud
La expresa como la experiencia de la congruencia del sistema evidenciada en
todos los niveles del sistema de un individuo, los subsistemas, y el contacto con
los sistemas del ambiente72.
La salud est determinada por la presencia o ausencia de la ansiedad. Donde la
ansiedad es la resultante de una incongruencia en el sistema. En cambio, el fluir
armnico comunica la sensacin de bienestar que es la propia de un nivel ptimo
de salud, dada por la congruencia como experiencia dentro y entre el sistema as
como con su ambiente.
Una falta de salud no es equivalente a enfermedad, en algunos casos la
enfermedad puede presentarse en ausencia de ansiedad. La enfermedad fsica se
presenta como una falla de uno o ms sistemas orgnicos o microsistemas
humanos; es la manifestacin de patrones sistmicos incongruentes
acompaados de ansiedad. Tambin la ansiedad aparece cuando la persona
interpreta la enfermedad como una amenaza al mantenimiento del sistema.
El manejo de la enfermedad como entidad patolgica requiere la atencin de los
rganos afectados y los sntomas; mientras, el mejoramiento de la salud orienta la
atencin a la congruencia del sistema, sus ritmos y sus patrones, as como al
intercambio de energa entre los seres humanos y los sistemas de contacto73.
2.2.4 Salud Familiar
72
Ibid., p. 14.
73
Ibid., p.14-15.
74
Ibid., p.30-31.
38
2.2.5 Ambiente
Enmarca la existencia de las cosas en el universo, como sistemas abiertos de
forma organizada, los cuales estn constituidos por materia y energa en continuo
movimiento, donde los sistemas se encuentran interconectados y establecen una
congruencia entre s. Estos sistemas poseen sus propios ritmos y patrones
espaciales, donde el ritmo hace relacin al movimiento alrededor de su centro
gravitacional, y los patrones espaciales describen el uso que hacen los sistemas
del espacio. A partir de lo cual determina el estado de los sistemas donde se logra
la congruencia, que es la resultante de la consonancia o sintona entre los ritmos y
los patrones. El ambiente abarca el contexto dinmico en el que cada sistema
central se desarrolla75
Las organizaciones humanas corresponden a los sistemas sociales como la
familia, la escuela, el trabajo, donde las personas individuales funcionan como el
subsistema ms pequeo (Von Bertalanffy 1968, citado por Friedemann, 1991)76,
estos seres humanos desempean los roles que les son asignados, y funcionan
como subsistemas en otros sistemas sociales. As los seres humanos ayudan a
dar forma a los sistemas sociales por medio del intercambio de informacin,
energa y materia, entre ellos, y sus propias experiencias personales de
crecimiento las cuales se llevan a cabo en un proceso continuo de cambio y
evolucin.
El marco terico de organizacin sistmica desarrolla dos tipos de procesos para
el logro de la congruencia: uno para la vida del sistema humano y otro para la vida
del sistema familiar, organizados a partir de cuatro metas, las cuales son
intangibles y por tanto no son medibles: el control, la estabilidad, la espiritualidad y
el crecimiento, pero que se hacen tangibles a partir de la combinacin de dos de
sus cuatro dimensiones: el mantenimiento del sistema, el cambio del sistema, la
coherencia y la individuacin, dndole un carcter dinmico.
Dentro de este marco terico, la congruencia es entendida en un proceso
dinmico donde la resultante de la tarea de la familia para lograr su relacin
armnica entre los miembros y el ambiente, est dada por ese fluir libre y
armnico de la energa dentro y entre los sistemas, en un balance entre la
estabilidad y el crecimiento. Cuando la familia se siente ansiosa frente a las
amenazas y a la estabilidad familiar (en su propio sistema como en el de cada
individuo); para disminuir esta ansiedad, recurre a las metas de control y
espiritualidad, las cuales operan protegiendo al sistema de dicha amenaza; as los
75
Ibid., p. 4
76
39
77
78
Ibid., p.86-89.
79
80
Ibid. 86-89.
81
Ibid. 86-89.
82
Ibid. 86-89.
83
Ibid. 86-89.
40
Fuente: Teora de la Organizacin sistmica. The Framework and Its propositions, Mxico.
Friedemann, Marie Luise (1995).
41
85
Ibid.; p.22.
86
Ibd., p 23.
42
momentos difciles87. Para que el control sea efectivo necesita de las bases
de la espiritualidad.
2.2.7 Dimensiones del Sistema
Las dimensiones88 y la regulacin de la salud familiar estn dadas por los
propsitos del sistema familiar; se alcanzan a travs de estrategias, clasificadas
en cuatro dimensiones: en las dos primeras se trata de acciones colectivas
(mantenimiento del sistema, cambio del sistema); las otras dos corresponden a
actividades de los subsistemas de la familia (coherencia, e individuacin). De tal
forma que el sistema familiar, con las estrategias de mantenimiento y coherencia,
tiene como objetivo la estabilidad (homeostasis), mientras el cambio del sistema y
la individuacin apuntan su objetivo al crecimiento (morfognesis)89.
Mantenimiento del Sistema: El mantenimiento del sistema cubre la
mayora de las acciones colectivas de la vida familiar relacionada con la
transmisin de cultura, preservando los patrones y tradiciones
(homeostasis), las cuales hacen referencia a la estructura familiar y a la
flexibilidad para mantener el sistema y protegerlo de los cambios
amenazantes. Suministra al individuo seguridad y autonoma. Involucra
patrones de comunicacin, rituales, roles, normas, entre otros, los cuales se
deben comportar de manera organizada para buscar patrones de cuidado y
plantear estructuras en el futuro de la familia; dentro de l se agrupan
acciones como el descanso y actividades recreativas, dormir, comer, y
trabajar90.
Cambio del Sistema: El cambio del sistema es generado por las acciones
colectivas de sus miembros, que repercuten en el sistema de valores
tradicionales de la familia. Lleva a la inclusin de nuevos comportamientos
por lo tanto comprende la transformacin de la cultura (morfognesis). Este
cambio es posible por la flexibilidad de la familia que permite el flujo libre de
energa y materia dentro y fuera del ambiente, ajustndose a las nuevas
necesidades de los miembros. Este proceso compromete decisiones
87
Ibd., p 23-24.
88
Ibid., p24
89
43
Ibid., p. 27.
92
Ibid., p. 29.
93
Ibid., p. 29.
94
Ibid., p. 13.
44
sobre
Para Linares (1996), Minuchin (1979) y Reis (1971)96 (citados por Gimeno S.), la
familia cumple dos grandes tareas: funcin nutricia y funcin socializadora. De
esta forma, la primera da apoyo al desarrollo fsico y emocional de sus miembros y
la segunda transmite valores, reglas y da un lugar social. Como sistema es idneo
el cumplimiento de las dos funciones.
Herrera97 interpreta la Funcionalidad como una dinmica interactiva racional y
sistmica dada en los miembros que la conforman y se evala por categoras de
cohesin, armona, rol, permeabilidad, afectividad, participacin y adaptabilidad;
siendo valorada por el desempeo de roles comunicacin, respuesta efectiva, y
control en la conducta y flexibilidad, al igual que se puede ver de acuerdo con la
participacin de la pareja en la vida social, la estructura de la autoridad, la
distribucin de tareas domsticas y el rol funcional.
La Funcionalidad Familiar es el conjunto de funciones a lo largo de las diferentes
etapas de desarrollo de la familia, comprende aspectos afectivos, de socializacin,
de cuidado de la salud, de la reproduccin y econmicos, conforme a las normas
de la sociedad en la cual se desarrolla98.
La familia como sistema hace muy complejo su funcionamiento, el cual se da a
partir de los sistemas individuales hasta abarcar otros subsistemas externos a la
familia, lo cual puede generar conflictos, y es all donde sta interviene como
sistema de apoyo para la solucin de problemas haciendo uso de la flexibilidad en
el proceso de adaptacin familiar99 y as mantener su funcionalidad.
95
96
97
99
45
Ibid., p. 222-230.
101
Ibid., p. 228.
102
Ibid., p. 230.
103
104
46
105
SATIR, Virginia. Analysis of the dynamics and family functionality in primary healthcare. Archivos
Medicina Familiar. [en lnea]. 2006, vol. 8, Supl. 1. [citado 28 mayo, 2009]. Disponible en:
<www.psicologiacientifica.com/bv/psicologia-409-1-estres-y-ambiente-familiar-en-ninos.html> p. 2732.
106
FLORENZANO, Ramn. Analysis of the dynamics and family functionality in primary healthcare.
Archivos Medicina Familiar. [En lnea]. 2006, vol. 8, Supl. 1. [citado 28 mayo, 2009]. Disponible en
<http://www.psicologiacientifica.com/bv/psicologia-409-1-estres-y-ambiente-familiar-en-ninos.html>
p. 27-32.
107
108
109
47
111
112
113
48
116
VERA, Jos; MORALES, Dulce Karina y VERA, Cristina. Relacin del desarrollo cognitivo con el
clima familiar y el estrs de la crianza. Vol. 10., Num. 2. (jul-dec. 2005). Disponible en: <pepsic.bvspsi.org.br/pdf/psicousf/v10n2/v10n2a07.pdf> p. 161-168.
49
Ibid., p.162.
50
Ibid., 162.
119
VIGUER SEGUI, Paz y SERRA, Emilia. Nivel socioeconmico y calidad del entorno familiar en
la infancia en: psicologa evolutiva y de la educacin. Anales de Psicologa. Espaa. Vol. 12. Num.
51
Ibid., p.197.
122
52
123
53
DE FRANCISCO, Viviana et al. Salud familiar como una alternativa de atencin integral en las
unidades de atencin primaria. Revista Colombia Mdica [En lnea]. 1995, Num. 26 [citado 03-022009 Disponible en: <colombiamedica.univalle.edu.co/VOL26NO4/practicas.pdf> p. 51-54.
125
GIRALDO, Carlos, et al. Funcionalidad familiar en los hogares comunitarios de Itag. Revista
de
Pediatra.
[En
lnea].
1998.
[Citado
08-092008].
Disponible
en:
<http://encolombia.com/pediatria3522000-funcionalidad.htm>
54
Funcionalid
ad Familiar
Efectividad de
la
Efectividad
de la
55
Efectividad
de la
Efectividad
de la
Autor
Ao
Instru
mento
utiliza
do
Nivel
de
funcio
nalida
d
familia
r
Metas
del
sistem
a.
en
Adolescente
s de Nivel
Medio y
Superior en
una
institucin
educativa
privada de
Tampico,
Tamaulipas.
Nora Hilda
Gonzlez Q
funcionalidad
familiar de las
familias con
adolescentes
de los barrios
Mano de Dios
y Costa Azul
de Sincelejo,
II semestre
2006
Funcionalid
ad Familiar
en Familias
con
Adolescente
s
Escolarizad
os
Funcionalid
ad Familiar
en Familias
con
adolescente
s del barrio
Edmundo
Lpez.
Montera,
2006
funcionalida
d familiar en
las familias
con
adolescente
s
escolalariza
dos en el
municipio
de Paipa.
Adriano
Agatn Daz G
Yolima
Bolvar S
Regina
Cogollo J
Edna Galn
G
2004
2006
2006
2006
2008
(A-EFF-22)
(ASF-E)
(ASF-E)
(ASF-E)
(ASF-E)
Nivel alto:
0%
Nivel
intermedio:
72.5%
Nivel bajo:
27.2%
Nivel alto:0%
Nivel
intermedio:
43.7%
Nivel bajo:
42.8%
Nivel alto:0%
Nivel
intermedio:
33%
Nivel bajo:
67%
Nivel
alto:0.5%
Nivel
intermedio:
21.5%
Nivel bajo:
78%
Nivel
alto:4.9%
Nivel
intermedio:
32.4%
Nivel bajo:
62.7%
Estabilidad:
Alto 64.4%,
Intermedio
28.4% y
Bajo 7.2%
Crecimiento:
Alto 24.4%,
Intermedio
70.6% y
Bajo 5%
Control:
Alto 57.2%,
Intermedio
41.2% y
Bajo 1.6%
Espiritualidad
: Alto 39.4%,
Intermedio
51.2% y
Bajo 8.7%
Estabilidad:
Alto 67%,
Intermedio
31% y
Bajo 2%
Crecimiento
Alto 24 %,
Intermedio
71% y
Bajo 5%
Control:
Alto 54%,
Intermedio
44% y
Bajo 1.%
Espiritualid
ad Alto 40%,
Intermedio
56% y
Bajo 4%
Estabilidad:
Alto 62%,
Intermedio
31.5% y
Bajo 6.5%
Crecimiento
: Alto 11 %,
Intermedio
82.5% y
Bajo 6.5%
Control:
Alto 50%,
Intermedio
46.5% y bajo
3.5%
Espiritualida
d
Alto 29.5%,
Intermedio
63% y
Bajo 7.5%
Estabilidad
Alto 67.6%
Intermedio
23.5% y
Bajo 8.8%
Crecimiento
:
Alto 25.5%
Intermedio
69.6% y
Bajo 4.9%
Control
Alto 64.7%
Intermedio
35.3% y
Bajo 0.0%
Espiritualida
d
Alto 30.4%
Intermedio
60.8%
56
Dimen
siones
del
sistem
a.
Coherencia:
74.3 %
Individuaci
n: la media
ms baja se
obtuvo en
esta 61.7%,
Cambio de
sistema:
La media
ms alta
76.6%,
Mantenimie
nto del
sistema:
Seguida
76.1%,
Coherencia:
Alto 43.7%
Intermedio
42.8%
Bajo13.4%
Individuacin:
Alto 28.1%,
Intermedio
53.5% y
Bajo 19.4%
Cambio de
sistema:
Alto 27.5%,
intermedio
62.2% y
Bajo10.3%
Mantenimient
o del sistema:
Alto 70.6%,
Intermedio
26.2% y
Bajo 3.13%
Coherencia:
Alto 52%
Intermedio
44%
Bajo 4%
Individuaci
n Alto 26%,
Intermedio
47% y
Bajo 27%
Cambio de
sistema:
Alto 27%,
intermedio
63% y
Bajo 10%
Mantenimie
nto del
sistema
sistema:
Alto 63%,
Intermedio
33% y
Bajo 4%
Coherencia:
Alto 43%
Intermedio
47.5%
Bajo 9.5%
Individuaci
n: Alto 15%,
Intermedio
56% y
Bajo 29%
Cambio de
sistema:
Alto 10%,
intermedio
80% y
Bajo 10%
Mantenimie
nto del
sistema: Alto
64.5%,
Intermedio
31% y
Bajo 4.5%
Bajo 8.8%
Coherencia
Alto 41.2%
Intermedio
50%
Bajo 8.8%
Individuaci
n
Alto 14.7%
Intermedio
44.1%
Bajo 41.2%
Cambio de
sistema
Alto 37.3%
Intermedio
59.8%
Bajo 2.9%
Mantenimie
nto del
sistema
Alto 71.6%
Intermedio
25.5%
Bajo 2.9%
127
57
GALN G., Edna. Efectividad de la funcionalidad familiar en las familias con adolescentes
escolarizados en el municipio de Paipa. Boyac 2008.p. 147. Tesis (Maestra en Enfermera con
nfasis en Salud Familiar). Facultad de Enfermera. Universidad Nacional de Colombia.
132
Ibid., p.1.
134
Ibid., p.1.
135
Ibid., p.3.
58
137
Ibid., p. 45-47.
138
Ibid., p.49-50.
59
Ibid., p.45-57.
140
Ibid., p.51.
141
Ibid., p.52.
142
Ibid., p.49.
143
Ibid., p.52.
144
Ibid., p.53.
145
Ibid., p.54.
60
Ibid., p. 54.
147
Ibid., p. 54.
148
149
61
153
AMAYA, Pilar. Instrumento de Salud Familiar: Familias en General ISF: GEN 21. Universidad
Nacional de Colombia. Unibiblos. Bogot: 2004.
62
155
63
Etapa IV. Familia con hijos escolares, Hijo mayor entre 6 y 13 aos.
Etapa V. Familias con adolescentes, Hijo mayor entre 13 y 20 aos.
Etapa VI. Familias con adultos jvenes, en plataforma de lanzamiento.
Desde que se va el primer hijo hasta el ltimo.
Etapa VII. Familias en la mediana edad, nido vaco
Etapa VIII. Familias en retiro. Desde la jubilacin hasta el fallecimiento de
ambos esposos.
Cada una de estas etapas del ciclo en forma evolutiva conlleva un desequilibrio
durante los periodos de transicin entre una etapa y otra, problemas propios,
nuevas estructuras, nuevas demandas, crisis, acomodos, y adaptaciones,
acompaadas de unas variaciones en las caractersticas sociales y econmicas
del sistema familiar. En estas variaciones radica su inters, por cuanto al conocer
las caractersticas de cada una de estas etapas, permite brindar un cuidado de
forma continua y longitudinal a lo largo del tiempo, para resolver problemas y
propiciar acciones anticipatorias de prevencin y promocin en la bsqueda de la
funcionalidad familiar y el cumplimiento bsico del desarrollo familiar en cada
etapa del CVF156.
En el presente estudio se hace referencia a la etapa III familia con nios en edad
preescolar:
La etapa III del ciclo de vida familiar, donde el hijo mayor est entre los 30
meses y los seis aos, la familia puede estar constituida por tres a cinco
personas.
Las tareas de desarrollo de la familia en etapa III del CVF estn enfocadas a
satisfacer las necesidades de los miembros de la familia, para la adecuacin del
hogar, espacio, privacidad y seguridad; la socializacin del nio, la integracin de
nuevos nios mientras an se satisfacen las necesidades de otros nios; el
mantenimiento de relaciones saludables dentro de la familia (maritales y padres e
hijos) y el exterior de la familia (familia extendida y la comunidad)157.
Algunas de las caractersticas propias de esta etapa, descritas por Duvall, son las
siguientes: el nio va adquiriendo dominio de su cuerpo y logra controlar
esfnteres, explora y reconoce su medio ambiente y empieza a desarrollar
autonoma e iniciativa. Los padres son los encargados de la labor de socializacin
156
157
64
158
Ibd., p.90.
159
160
Ibid., p.43.
65
161
ALIO SANTIAGO, Miriam, et al. La edad preescolar como momento singular del desarrollo
humano. Hospital Gineco-obsttrico Amrica Arias. Revista Peditrica Cubana. Cuba. Vol. 79.
Num. 4 (2007), p. 1-8.
162
Ibd., p. 6.
163
66
167
67
aunque con notorios vacos emocionales, que son trasladados a otras instituciones
como las escuelas, sustituyendo a la familia en estas funciones no encontrndose
algunas veces con maestros preparados para enfrentar dichas situaciones168.
Algunos de los diagnsticos encontrados incluyen la diversidad de tipologas
familiares, que surgen del tipo de unin y del tipo de relaciones funcionales entre
los miembros como: las legales conformadas por matrimonio catlico o civil,
familias de hecho conformadas por uniones libres y concubinatos en diferentes
modalidades, familias nucleares completas e incompletas, familias extensas y
reconstruidas, producto de las rupturas y posteriores uniones. Todas ellas bien de
tipo patriarcal o con tendencias democrticas169; donde la diversidad y
coexistencia de tipologas familiares muestran una inestabilidad afectiva y
cohabitacionales en las relaciones de pareja y familia, generando condiciones de
vulnerabilidad con lo cual se facilita su rompimiento y disociacin dados por
conflictos entre miembros de la familia y/o como consecuencia de factores
externos, los cuales se dan de acuerdo con los diferentes estratos
socioeconmicos y para cada regin170.
De otro lado se ha observado en los ltimos aos un ascenso en el deterioro de la
calidad de vida en Colombia lo cual podra representar en el corto plazo un
retroceso en los indicadores tan sensibles a la desigual distribucin de los
beneficiarios del desarrollo: la pobreza por ingresos pas de 50.3 por ciento en
1997, a 61.5 por ciento en el 2000171; una de las consecuencias de la crisis
econmica ha sido la restriccin en el consumo familiar de alimentos 172 y aunque
el acceso y desempeo de las mujeres en el sistema educativo ha mejorado,
padecen mayor desempleo estructural y son ms vulnerables a las crisis
econmicas173.
Adems los datos que arroja la Encuesta Nacional de Demografa y Salud (ENDS
2005) muestran que aument la feminizacin de la jefatura de los hogares, del 24
por ciento en 1995 a 30 por ciento para el 2005, en cuanto a la tipologa de familia,
168
Ibd., p.121.
169
ROMN SAAVEDRA, lvaro. Conflictos sociales y forma de familia en Colombia. En: Revista
Maguar. Departamento de Antropologa, Universidad Nacional de Colombia. Bogot: Unibiblos.
Num. 15- 16. (2002). p. 38- 41.
170
171
172
173
68
174
175
Ibid., p. 96-183.
176
Ibid., p. 20.
177
178
Ibid, p.95-97.
69
179
180
70
71
181
Ibid., p. 7.
182
72
RICO DE ALONSO, Ana, DELGADO Adriana, ALONSO Juan Carlos. Coleccin Estados del
Arte. Series de investigaciones. Familias Estado del Arte, Bogot 1990-2000. Departamento
Administrativo de Bienestar Social del Distrito, Pontificia Universidad Javeriana. Bogot: 2002. p.
50.
184
Ibid., p.45.
185
Ibid., p.52.
73
186
Ibid, p. 50.
187
Ibid, p. 53.
188
Ibid., 164.
189
74
190
Ibid, p. 21-30.
191
75
192
PUYANA, Yolanda et al. Familias, cambios y estrategias. Coleccin CES. Parte I. La poltica
pblica de familias en escenarios locales. Secretaria Distrital de Integracin Social, Alcalda Mayor
de Bogot D.C. Universidad Nacional de Colombia, Facultad de Ciencias Humanas. Bogot:
Unibiblos, 2007, p. 29.
193
194
76
2005 el 32 por ciento es femenina, que con relacin al ao 2000 aument en 2 por
ciento (DANE, 2005)195.
El censo de 2005 muestra que las mujeres encabezan familias extensas y
compuestas, o viven solas en especial en la vejez, los jefes hombres se
concentran en familias nucleares en general completas, con una divisin
tradicional en relacin con lo domstico, pero en muchos casos con aportes
econmicos de la mujer a la supervivencia. A nivel educativo hay diferencia segn
la capacidad econmica del jefe (a) del hogar, en los niveles altos se estructuran
familias nucleares mayoritariamente; la convivencia con otros parientes pasa a ser
una estrategia de supervivencia de los grupos en los sectores ms pobres. La
diferencia entre tipos de familia y sector social tambin es marcada, donde la
familia biparental est presente en ms de la mitad de los hogares del sector alto,
en tanto apenas llega a una tercera parte en los del bajo, complementariamente la
jefatura nica (en su mayora con jefas mujeres), predomina entre los hogares
ms pobres196.
En el volumen sobre familia de la coleccin Estado del arte, Bogot 1990-2000197
se afirma que la progresiva pauperizacin, el creciente desempleo, la privatizacin
de los servicios pblicos y la inequitativa distribucin de la riqueza son factores
que afectan de manera profunda a las familias y a los individuos que las
conforman. Esto se traduce en profundas presiones sobre la familia y en
transferencias de costos y servicios que antes eran asumidos por las instituciones
pblicas. El cuidado de enfermos y la manutencin de las personas desempleadas
son slo algunos ejemplos de la carga que est pesando sobre las familias.
Las observaciones descritas antes brindan la oportunidad de conocer los cambios
y problemas sociales, pueden alterar el funcionamiento al interior de las familias
bogotanas y colombianas.
195
197
Ibid., p. 42.
77
3.2 Universo
Est compuesto por las 600 familias de los estudiantes que se encuentran
matriculados en preescolar en una Institucin Educativa Distrital de Bogot, en las
dos jornadas, 300 en la maana y 300 en la jornada de la tarde200.
3.3 Poblacin
198
Ibid, p. 39-41.
199
POLIT, Denise, HUNGLER, BP. investigacin cientfica en las ciencias de la salud, Mxico: Mc
Graw-Hill Interamericana. 2000. p 190.
200
78
3.4 Muestra
Es la poblacin conformada por las 60 familias de los estudiantes que se
encuentran matriculados en preescolar en una Institucin Educativa Distrital de
Bogot, en la jornada de la maana. Para efectos del estudio el tamao de la
muestra es el total de la poblacin de familias.
201
79
El colegio funciona con calendario A en dos jornadas diurnas, con un total de 600
estudiantes en las dos jornadas (300 en la maana y 300 en la tarde) y tiene
capacidad para 60 estudiantes ms por jornada202, cuenta con dos cursos de
preescolar en la jornada de la maana, con grupos de 30 estudiantes cada uno.
Segn la Secretara Distrital de Salud203, el 58 por ciento de la poblacin de
Kennedy se localiza en viviendas de estrato 3, mientras 39 por ciento habita en
viviendas estrato 2, el 1.5 por ciento habita en viviendas de estrato 1 y el 1 por
ciento vive en predios estrato 4. Kennedy tiene 9.1 por ciento de su poblacin en
situacin de pobreza y 1.5 por ciento en miseria. La localidad se caracteriza por
estar dentro de las localidades ms violentas de la ciudad y por presentar altos
ndices de delincuencia, producto de los diferentes factores culturales y las
condiciones socioeconmicas en que se encuentra la comunidad.
3.8 RECOLECCIN DE DATOS
Para la presente investigacin se hizo la recoleccin de datos de la muestra dentro
de la Institucin Educativa Distrital de Bogot. Se tuvo en cuenta fechas y eventos
importantes, como citas mdicas para valoracin del menor, eventos deportivos y
entrada o salida del colegio en los que hace presencia el padre, la madre u otro
miembro de la familia; adicionalmente se program un taller de padres para los
dos cursos de preescolar con invitacin personalizada en junio de 2008.
Se brind capacitacin a dos encuestadores auxiliares204 sobre aspectos
conceptuales y manejo y aplicacin de la escala de medicin Escala de
Evaluacin de la efectividad de la Funcionalidad Familiar.
La recoleccin y registro de los datos se adelant sobre dos apartes: la escala de
evaluacin de la efectividad familiar, y una ficha sociodemogrfica los cuales
fueron tomados en un mismo momento, con un tiempo total aproximado de 25
minutos por participante. Con la informacin recolectada se procedi a introducirla
a la base de datos creada en el programa Acces para luego realizar el anlisis de
resultados utilizando el programa SPSS versin 11.5 (p.80).
202
203
80
Esta parte del trabajo finaliz con la elaboracin del informe y la socializacin de
resultados en la facultad por parte de la investigadora teniendo en cuenta los
ajustes pertinentes y la posterior socializacion de los resultados del estudio a los
participantes y al profesorado de la Institucin Educativa de Bogot.
A continuacin se describen los pasos que se tuvieron en cuenta para el desarrollo
de la investigacin:
Primero se solicit autorizacin para desarrollar el estudio a las directivas de la
Institucin Educativa de Bogot, a travs de conversaciones con el rector y
la orientadora acadmica del colegio, lo mismo que con la coordinadora y
docentes del preescolar del colegio, adems se cont con el apoyo de un
profesional de enfermera (ANEXO A). Aparte de lo anterior, se obtuvo
permiso de Marie Luise Friedemann, autora del instrumento Escala de
evaluacin de la efectividad de la funcionalidad familiar para su utilizacin
en el estudio (ANEXO B).
Luego de los trmites la investigadora se capacit en el correcto manejo y
diligenciamiento de la escala, por parte de la directora de Tesis. De igual manera
se hizo con dos encuestadores auxiliares.
A continuacin se describe la ficha sociodemogrfica usada para caracterizar las
familias del estudio. Esta ficha se utiliz para recolectar la informacin
sociodemogrfica de las familias, ha sido diseada y utilizada por el grupo
acadmico de familia de la Facultad de Enfermera de la Universidad Nacional de
Colombia y se ha empleado en varias investigaciones.
La ficha sociodemogrfica contiene un encabezado con un espacio para el registro
de un cdigo familiar, as como la fecha y lugar de su aplicacin. Consta de dos
partes distribuidas as:
La primera parte del instrumento recolecta datos de identificacin del
informante de la familia evaluada, y solicita los siguientes datos:
parentesco con la familia, gnero, religin, escolaridad y ocupacin.
La segunda parte aporta los datos de informacin de la familia de
convivencia a saber: miembros familiares de convivencia de la familia, tipo
de unin de la pareja de la familia, nmero de miembros de convivencia de
la familia, promedio econmico de ingresos por mes en la familia,
ocupacin de la cabeza de familia en los ltimos seis meses y el ciclo vital
familiar (segn la escala de Duvall, para determinar el CVF a partir de la
edad del hijo mayor de la familia). (ANEXO D)
81
82
manera voluntaria y se les asign una cita. Para la aplicacin del instrumento, al
participante previamente se le explicaba los objetivos del proyecto, y deba firmar
el formato de consentimiento informado (ANEXO C) para iniciar la aplicacin de la
ficha sociodemogrfica (ANEXO D) y el instrumento Escala de Evaluacin de la
Funcionalidad Familiar (ANEXO G).
La aplicacin se adelant durante un mes; la imputacin del instrumento se realiz
tan pronto terminaba el resgistro del mismo por la investigadora, quien verificaba
que la informacin se encontrara completa, antes de que se retirara el participante,
para hacer una complementacin de la informacin en ese momento, con cada
uno de los participantes de las 60 familias que cumplin con los criterios de
inclusin.
Posteriormente la investigadora se encarg de anotar la informacin en la base de
datos creada en el programa Acces para luego realizar el anlisis de resultados
utilizando el programa SPSS versin 11.5.
3.9 DESCRIPCIN DEL INSTRUMENTO DE ESTUDIO
En este componente se describe la herramienta utilizada en la investigacin para
la recoleccin de la informacin que comprende la Escala de Efectividad de la
Funcionalidad Familiar205, diseada por Marie-Luise Friedemann, que permite
medir los conceptos de la teora Estructura de Organizacin Sistmica, el cual
refleja la efectividad del funcionamiento familiar. (ANEXO G)
La Escala de efectividad de la funcionalidad familiar fue traducido al espaol por el
Departamento de Idiomas de la Universidad Nacional de Colombia 2006,
posteriormente el grupo acadmico de familia de la Facultad de Enfermera de la
misma Universidad determin la validez facial del instrumento con la participacin
de 30 expertos y 30 familias206. A partir de los resultados se pudo concluir que 57
de los 60 tem tienen porcentaje superior al 80 por ciento en cuanto a comprensin
y claridad y 3 con porcentaje inferior se ajustaron en relacin con los criterios
205
83
207
Ibd., p. 3.
208
Ibd., p. 3.
209
Ibd., p. 3.
84
85
86
210
Ibd., p. 232.
211
87
Nivel
SIGNIFICADO
212
88
Coherencia
(C)
Individuacin Cambio en el
(I)
sistema (CS)
Mantenimiento
del sistema
(MS)
Nmero de
tem segn el
instrumento
1, 5, 10, 15,
18
3, 7, 12
2, 6, 9, 11, 14,
16, 19
4, 8, 13, 17,
20
CLASIFICACIN
Intermedio
Alto nivel
Bajo nivel
nivel
MNIMO
MXIMO
21
17-21
12-16
7-11
15
13-15
9-12
5-8
Ibd, p. 2.
89
DIMENSIONES
Individuacin (I)
Coherencia (C)
RANGOS
3
9
5
15
8-9
13-15
CLASIFICACIN
6-7
9-12
3-5
5-8
RANGOS
MNIMO
MXIMO
12
36
Alto nivel
29-36
CLASIFICACIN
Nivel intermedio
21-28
Bajo nivel
12-20
12
36
29-36
21-28
12-20
24
20-24
14-19
8-13
24
20-24
14-19
8-13
Ibd, p. 3.
90
MNIMO
MXIMO
20
60
CLASIFICACIN
Alto nivel de Nivel intermedio
Bajo nivel de
efectividad
de efectividad
efectividad de la
de la
de la
funcionalidad
funcionalidad funcionalidad
familiar
familiar
familiar
56-60
51-55
20-50
k
k 1
S i2
i 1
2
S sum
(Ecuacin 1)
215
91
216
COLOMBIA. MINISTERIO DE SALUD. Resolucin Nmero 8430 de 1993 (Octubre 4). Artculo
15 numeral h. p. 4. [En lnea] [Citado enero de 2010] Disponible en:
<www.minproteccionsocial.gov.co/vbecontent/library/documents/DocNewsNo267711.pdf>
217
92
221
222
CONGRESO DE COLOMBIA. Ley 911 de 2004. por la cual se dictan disposiciones en materia
de responsabilidad deontolgica para el ejercicio de la profesin de Enfermera en Colombia.
Captulo IV. Artculo 34. Diario Oficial No. 45.693. Octubre 6 de 2004.
93
94
Frecuencia
95
Porcentaje
Femenino
Masculino
Total
50
10
60
(%)
83
17
100
Frecuencia
Catlica
Cristiana
Ninguna
Otra
Total
47
3
4
6
60
Porcentaje
(%)
78
5
7
10
100
MOJICA P. Jos Alberto. Peridico El Tiempo, Encuesta realizada para medir las creencias
religiosas de los habitantes en Bogot. 3 de marzo de 2010. [En lnea] Disponible
en:joseamojica.blogspot.com
224
225
226
96
diferente a Daz227, con 48 por ciento y, por ltimo, lo informado por Garca
(2004)228, en su documento sobre la religin colombiana, donde afirma una
prevalencia de un 96 por ciento de la religin catlica.
Frecuen
cia
Porcentaje
(%)
10
17
23
38
16
27
7
60
11
100
Primaria
Completa
Primaria
Incompleta
Secundaria
Completa
Secundaria
Incompleta
Tcnica o
Tecnolgica
Total
228
GARCA, Anglica. Colombia. [En lnea]. 13 abril 2004. [Citado 28-01-09]. Generalidades
Colombia. Religin. <http://pwp.supercabletv.net.co/garcru/colombia/Colombia/index.html>
97
mayor aspiracin aquellas madres con mayor escolaridad229 esto sugiere fomentar
mayor escolaridad a las madres como elemento protector, para la funcionalidad
familiar.
Tabla 6. Distribucin segn ocupacin del participante de la familia
Ocupacin del
participante
Hogar
Trabaja
Estudia y
trabaja
Ninguna
Total
Frecuencia
Porcentaje (%)
25
31
41
52
1
60
2
100
230
98
23
38
60
100
La tabla 7 muestra que 47 por ciento de las familias estn compuestas por los
padres y los hijos mostrando una tipologa nuclear; adems se encontr con un
alto porcentaje la presencia de una tipologa familiar nuclear extensa en un 38
por ciento, demostrando una tendencia actual a este tipo de familia, reflejo de la
estrategia de supervivencia en los grupos poblacionales ms pobres, al
reagruparse en busca de mejoras econmicas, compartir gastos y compartir
espacios231.
Se debe tener en cuenta que dichos cambios en la tipologa de familia, en la zonas
urbanas, estn relacionados con la calidad de vida desempleo, entre otros
factores econmicos, lo cual lleva a las familias a buscar alternativas de
supervivencia, entre las cuales est el reagruparse con familiares y compartir
espacio, como tambin agruparse con personas sin nexo familiar. Dichos factores
se hacen dinmicos en un contexto donde la cultura, costumbres y creencias
marcan el comportamiento de los individuos y de la estructura familiar232. En
conclusin, los resultados del estudio, en cuanto a la composicin de las familias
231
232
99
La tabla 8 refleja que la mayora de las parejas del estudio se encuentra en unin
libre (58%); reporte correspondiente con la encuesta del DANE 234, donde se
muestra la reduccin de jefes de hogar casados, duplicndose de esta forma el
porcentaje de jefes unidos sin sancin matrimonial (unin libre). Estos resultados
difieren con los hallazgos del censo 2005 para la localidad de Kennedy, donde el
43.9 por ciento de los habitantes de la localidad son solteros, 23 por ciento estn
en unin libre, y 5,6 por ciento estn divorciados o separados235.
Se puede mencionar la incidencia de la unin libre en hogares con menores de
edad, como lo anota el Informe final sobre violencia en las familias colombianas
realizado por el DNP, donde se concluye que el maltrato a menores se presenta
con mayor incidencia en hogares cuyas madres estn en unin libre o son
separadas/divorciadas236; este fenmeno a partir de los procesos de individuacin
y cambio, afecta la funcionalidad familiar237, y con ello afecta el crecimiento
familiar. Reporte que valdra explorar en asocio a la funcionalidad familiar, pues
233
234
Ibd. p.4.
235
100
240
101
nuevo papel que asume la mujer dentro de la familia y la sociedad, como el hecho
de ser muy posiblemente jefe de hogar, su participacin tanto en lo escolar como
en lo laboral, haciendo que modifique su expectativas que ya no son slo el hogar
y la crianza de los hijos, de tal manera hace que se den variaciones en las tasas
de fecundidad y de tamao de las familias, al igual que el modo de ver el vnculo
matrimonial en su permanencia o disolucin241.
Segn el modelo de Duvall (1962)242, la etapa del ciclo vital familiar est
determinada por la edad del hijo mayor; en la grfica 1 se muestra que las familias
del estudio se encuentran en la etapa III, IV, V:
Etapa III. Familias con hijos preescolares, Hijo mayor entre 30 meses y 6
aos representa el 47 por ciento.
Etapa IV. Familia con hijos escolares, Hijo mayor entre 6 y 13 aos, o sea el
32 por ciento.
Etapa V. Familias con adolescentes Hijo mayor entre 13 y 20 aos
representa el 22 por ciento.
Figura 7. Distribucin de las familias segn el ciclo vital
241
Ibd., p. 7.
242
102
La figura 7 muestra un predominio de las familias en etapa III del ciclo familiar
(familias con preescolar, 47%) , seguido por el ciclo de familias con escolares
(31%), donde las tareas de desarrollo de la familia estn enfocadas a satisfacer
las necesidades de los miembros, para la adecuacin del hogar, espacio,
privacidad y seguridad. Con la salida del nio preescolar del seno familiar al
ponerse en contacto con el mundo exterior aumenta la socializacin del nio y su
ncleo familiar. El preescolar debe aprender en el rea de la independencia, y
alcanzar autonoma. Es una etapa de mucha ocupacin y demanda para los
padres, que incluye tiempo en el acompaamiento de tareas escolares. En cuanto
a la madre, si no trabaja se aumentan los tiempos libres donde quizs ya no es
suficiente ser ama de casa para su autorrealizacin. En la pareja la fortaleza debe
estar orientada a mantener el matrimonio activo, as como la adecuacin de su
espacio y vivienda.
De tal forma que para la familia con hijo preescolar el cuidado a la familia se debe
orientar desde la prevencin, la promocin o asesoramiento anticipado con
programas de prevencin de accidentes, control de nio sano, vacunacin; y el
asesoramiento familiar anticipado debe estar focalizado en la adaptacin de la
familia al medio escolar, a un anlisis de la relacin de pareja, una revisin de las
tareas familiares para replantear su distribucin243, y la identificacin de fortalezas
familiares, para contar con estos recursos, los cuales ayudan a las familias a
entender su crecimiento individual y familiar de la etapa.
Tal como lo menciona Fresneda244 se ha alterado la composicin de los hogares a
travs del ciclo vital familiar al predominar las familias en etapas adelantadas. Esto
lleva a que disminuya en una tercera parte la proporcin de hogares en las fases
iniciales en las cuales el hijo mayor tiene 7 aos o menos.
Tabla 10 Distribucin por ocupacin de la persona cabeza de familia en los
ltimos seis meses.
Ocupacin cabeza
de familia
Empleo formal
Empleo informal
Desempleado
Otras
Total
Frecuencia
34
21
1
4
60
Porcentaje
(%)
57
34
2
7
100
103
En la tabla 10 se aprecia que 91 por ciento de las familias tienen empleo, es decir
que sus ingresos probablemente se encuentren entre uno y dos salarios mnimos
mensuales. El 57 por ciento de las personas cabeza del hogar cuentan con un
empleo formal; sin embargo, tal como lo expone Arriagada (2001)245, el estudio de
la pobreza de los grupos familiares contempla la estructura de las familias y el
comportamiento econmico de consumo y demanda. Varan notablemente segn
el nivel de ingresos percibidos, por cuanto el gasto de crianza de los hijos(as), es
una inversin en capital humano que computa como consumo. Segn los
indicadores de pobreza, de acuerdo con los datos de la Cmara de Comercio de
Bogot246, la ciudad present un incremento preocupante de la poblacin pobre y
en condiciones de indigencia.
Se puede decir que el factor econmico tiene efecto sobre las formas familiares,
como lo menciona Fresneda247. Es as como en 1994 se da un auge en la vivienda
y prevalecen las familias nucleares. Entre tanto, para finales de los noventa, en
poca de recesin econmica, se presenta un crecimiento en la forma extensa; se
da as respuesta a una estrategia de sobrevivencia ante la variacin en ingresaos
y oportunidades de empleo, donde las familias buscan integrarse, dedicar ms
tiempo y energa con los otros miembros y sentirse parte de la familia248.
Por otra parte, en su estudio Trautmann Villalba et al.249 manifiestan la importancia
de pertenecer a un estrato social, que puede incidir en la conducta de los padres y
por tanto verse reflejado en el clima emocional del hogar y la estructura familiar.
De igual manera, exponen la necesidad de profundizar en la interaccin de estos
factores como un riesgo, por cuanto desde la dinmica de los sistemas afecta los
procesos de comunicacin, individuacin, y el mantenimiento del sistema.
En el estudio adelantado por Viguer y Serra (1996)250 se cita a Hoffman (1995),
quien hace referencia sobre la calidad del entorno familiar en la infancia y el nivel
socioeconmico. Establece que la clase social ayuda a determinar el entorno fsico
en que vive el nio, su vecindario, sus compaeros de juego, su acceso a los
centros de salud, la composicin de su alimentacin, las prcticas educativas de
sus padres, la estructura autoritaria de la familia, su estabilidad, el nmero de
hermanos y el tipo de educacin que obtienen; estos aspectos socioeconmicos
245
246
Ibd., p. 85.
247
248
249
250
104
Los jvenes y las mujeres han sido la poblacin ms afectada por el desempleo,
pero tambin el desempleo y el subempleo masculino inciden negativamente en la
calidad de vida. Investigaciones realizadas por McLoyd, 1998 y Ritcher, 2003,
plantean que la pobreza, durante la etapa preescolar de los hijos afecta
negativamente sobre el desarrollo del nio; otros autores como Vera, Velasco y
251
105
Morales (1998) opinan que el ingreso familiar puede influir directamente a travs
de aquellos recursos destinados para alimentacin y salud252.
Al relacionar el empleo y el ingreso en las familias del estudio, se percibe que
puedan presentar riesgo (esto es un supuesto) en la funcionalidad familiar, por
cuanto el subempleo (empleo no formal) incide negativamente en la calidad de
vida.
Con respecto a los ocupados, en contraste con el trabajador formal, el informal se
ve abocado a trabajar ms (Lpez, 1996) y recibir menos ingreso (DNP, 2000), su
cobertura de seguridad social es baja y para muchos grupos ni siquiera existe.
Todas esas circunstancias hacen que los trabajos informales sean inferiores
cualitativamente a los empleos formales. Por lo general, ante una situacin as, los
trabajadores se ven abocados a un creciente y rpido deterioro en la calidad de
sus ocupaciones, con serias implicaciones sobre el ingreso y el bienestar de los
hogares253.
4.2 EFECTIVIDAD DE LA FUNCIONALIDAD FAMILIAR
Para el presente estudio se utiliz el instrumento Escala de Evaluacin de la
Efectividad de la Funcionalidad Familiar254, que se aplic a 60 familias
participantes de la institucin Educativa Distrital del barrio Kennedy de Bogot.
A continuacin se presentan los resultados desde la descripcin de las
dimensiones, las metas y la clasificacin de la efectividad de la funcionalidad
familiar.
252
253
254
106
Mantenimiento
Cambio
Coherencia
Individuacin
Porcen
Porcen
Porcen
Porcent
Frecue
taje
Frecue
taje
Frecu
taje
Frecu
aje
Nivel ncia
(%)
ncia
(%)
encia
(%)
encia
(%)
Alto
52
87
18
30
30
50
22
37
Inter
medio
255
13
38
63
107
28
47
31
51
Bajo
Total
0
60
0
100
4
60
7
100
2
60
3
100
7
60
12
100
256
108
12
Un problema serio en
nuestra familia, causa
desacuerdos y dolor.
9
Porcentaje
(%)
8
13
En nuestra familia no
podemos tomar ninguna
decisin sin lastimar los
sentimientos de alguien.
11
Porcentaje
Frecuencia
(%)
8
13
Frecuencia
14
23
Si se presenta un
problema serio en nuestra
familia todos lo asumimos
de manera diferente.
Porcentaje
Frecuencia
(%)
9
15
A menudo, alguien en la
familia no est de acuerdo
con la manera en que se
toman las decisiones.
Porcentaje
Frecuencia
(%)
19
32
39
65
Si tenemos un problema
muy serio en nuestra
familia, lo enfrentamos
todos juntos.
Porcentaje
Frecuencia
(%)
43
72
Nuestra familia tiene una
buena manera de tomar
decisiones.
Frecuencia
33
Porcentaje
(%)
55
109
13
51
85
En nuestra familia,
En nuestra familia a veces
realmente no nos
En nuestra familia nos
nos preocupamos el uno
preocupamos el uno por
sentimos muy unidos.
por el otro.
el otro.
16
Porcentaje
Porcentaje
Porcentaje
Frecuencia
Frecuencia
Frecuencia
(%)
(%)
(%)
5
8
6
10
49
82
En nuestra familia no le Nuestra familia tiene una
prestamos mucha
manera tradicional para
atencin a los eventos
la celebracin de los
especiales.
eventos especiales.
19
Porcentaje
Porcentaje
Porcentaje
Frecuencia
Frecuencia
Frecuencia
(%)
(%)
(%)
0
0
7
12
53
88
Nuestra familia no tiene
ningn evento especial
para celebrar.
De acuerdo con las actividades relevantes en las familias del estudio en esta
dimensin, los tem 14,16 y 19 dan un reflejo de las familias relacionadas con el
aprendizaje, el sentido de unidad y la preservacin de momentos importantes, los
cuales reportaron niveles altos para el mantenimiento del sistema familiar.
Los tem 6 y 11 reportaron un nivel intermedio de percepcin, lo cual quiz permite
ver dificultades en las formas de participacin y con lo cual se afecta el sentido de
pertenencia y la confianza para desde all ser comprendidos por sus miembros y,
en consecuencia, les resta seguridad a los miembros del grupo familiar.
Frente a los cuatro estudios publicados hasta la fecha en Colombia, expuestos en
el marco terico, Bolvar257, Cogollo258, Daz259 y Galn260, en la presente
investigacin en esta dimensin (M.S.), la percepcin de las familias de acuerdo
con los cuatro estudios, arroja una similitud en sus resultados, reflejando un alto
nivel de percepcin.
4.2.1.2 Dimensin de coherencia del sistema familiar (C ): De acuerdo con la
tabla 14, en esta dimensin no se encuentran tem que tengan porcentajes de
257
258
259
260
110
participantes superiores al 80 por ciento. No obstante, se puede decir que hay dos
tem con porcentajes relativamente altos (vale decir, superiores al 70 po ciento),
que revelan una importante percepcin para la coherencia de estas familias as:
tem 1 tiene un nivel alto, y el tem 5 un nivel intermedio.
1. Generalmente, nuestra familia est feliz (45) (75%).
5. Nuestra familia es como la mayora, tenemos momentos buenos y malos
(43) (72%).
Siguiendo con esta lgica y al determinar cules son los tem que pueden reflejar
un bajo logro en la efectividad y que presentan al mismo tiempo porcentajes
relativamente altos, se encontr que el tem 15 cumple con dicha caracteristica.
15. En nuestra familia tenemos cuidado al opinar, (36)(60%).
Este tem puede ser especialmente crtico al momento de evaluar la efectividad,
teniendo en cuenta su ponderacin, la cual se encuentra en un nivel bajo,
ponderacin con una asignacin de mayor peso (asignacin dada por la autora del
instrumento). Y de algn modo tambin los tem 10 y 18.
10. Algunos miembros de la familia podran ayudar ms (18) (30%).
18. Tenemos algunos momentos en que nos gusta estar con nuestra familia,
y en otros preferiramos no estar con ella (22)(37%).
stos tem presentan ndices del 30 por ciento en la participacin. Evaluaron un
nivel intermedio de logro. Al momento de evaluar la efectividad de la funcionalidad
pueden desviarse hacia un nivel alto o bajo.
Tabla 14 Distribucin de las respuestas en los itemes de la Dimensin de la
Coherencia.
Las personas de
Generalmente,
nuestra familia no
nuestra familia est
COHERENCIA
expresan sus
feliz.
1
sentimientos
Porcentaje
Porcentaje
Porcentaje
Frecuencia
(%)
Frecuencia
(%)
Frecuencia
(%)
4
7
11
18
45
75
No hay mucho para
hablar de nuestra
Nuestra familia
unidad familiar,
Nuestra familia es
brinda ms apoyo
porque parece que la
como la mayora,
que la mayora de las
COHERENCIA
mayora de las
tenemos momentos
familias, estamos
5
familias se
buenos y malos
orgullosos de hacer
comprenden mejor
parte de ella.
que nosotros.
Porcentaje
Porcentaje
Porcentaje
Frecuencia
(%)
Frecuencia
(%)
Frecuencia
(%)
Hay ira o tristeza en
nuestra familia.
111
Algunos miembros
de nuestra familia
hacen todo el trabajo,
COHERENCIA
y otros no hacen
10
nada.
Porcentaje
Frecuencia
(%)
1
2
COHERENCIA
15
En nuestra familia no
podemos decir lo que
realmente pensamos.
Porcentaje
Frecuencia
(%)
5
8
Preferimos estar
COHERENCIA alejados de la familia.
18
Frecuencia
2
Porcentaje
(%)
3
43
72
14
23
En nuestra familia
todos colaboramos
Algunos miembros de
en lo que podemos,
la familia podran
para que todo lo que
ayudar ms.
hay que hacer, se
haga.
Porcentaje
Porcentaje
Frecuencia
(%)
Frecuencia
(%)
18
30
41
68
Incluso las opiniones
En nuestra familia
ms raras son
tenemos cuidado al
respetadas en
opinar.
nuestra familia.
Porcentaje
Porcentaje
Frecuencia
(%)
Frecuencia
(%)
36
60
19
32
Tenemos algunos
momentos en que nos Bsicamente, nuestra
gusta estar con
familia nos hace
nuestra familia, y en
sentir seguros y
otros preferiramos no
felices.
estar con ella.
Porcentaje
Porcentaje
Frecuencia
(%)
Frecuencia
(%)
22
37
36
60
Los tem que permiten una evaluacin segn la percepcin de los miembros de la
familia para la Dimensin de Coherencia (C) descrita por Friedemann261, muestra
la familia desde la participacin y la comunicacin efectiva. Esta dimensin se
estructura desde la niez con el apoyo de los padres.
Reportar un porcentaje alto de logro en el tem 1 representa una fortaleza para la
dinmica familiar. As el tem 5 refleja una definicin no clara de unidad y quiz de
apoyo, percepcin que incide al momento de evaluar la efectividad de la
funcionalidad familiar dentro de la dinmica, bien hacia un nivel bajo o alto. Como
indicador de una puntuacin baja, quizs se pueda observar dificultad en la forma
y libertad para expresar sentimientos (tem 15). Tal vez se presenta una
interferencia que obstaculiza una comunicacin efectiva, a partir de lo cual se
afecta la dinmica familiar en la identificacin, la seguridad y el sentido de
261
112
I
3
Si en la comunidad hay
trabajo para hacer,
usualmente
no
participamos, porque
no nos sentimos parte
de la comunidad
Porcentaje
Frecuencia
(%)
6
10
262
263
Si en la comunidad hay
trabajo
para
hacer,
algunas
veces
ayudamos,
si
ese
trabajo ayuda a nuestra
familia.
Porcentaj
Frecuencia
e (%)
20
33
113
Si en la comunidad
hay trabajo para
hacer, nos gusta
contribuir.
Frecuenci Porcentaj
a
e (%)
34
57
I
7
No tenemos tiempo ni
ganas de participar en
las actividades de la
comunidad, la iglesia o
la escuela.
Algunas
veces
tomamos parte en las
actividades
de
la
comunidad, la iglesia o
la escuela, si alguien
nos invita.
Porcentaje
(%)
8
Porcentaj
e (%)
47
Frecuencia
5
Frecuencia
28
No
confiamos
en
organizaciones como
escuelas o el sitio de
12
trabajo, usualmente no
pedimos
ayuda
y
hacemos slo lo que
nos corresponde.
Si tenemos problemas
con
organizaciones
como las escuelas o el
sitio
de
trabajo,
peleamos por nuestros
derechos.
Porcentaje
(%)
30
Porcentaj
e (%)
18
Frecuencia
18
Frecuencia
11
Participamos
en
muchas actividades
de
nuestra
comunidad, iglesia o
escuela, porque nos
gusta ser parte de lo
que
se
esta
haciendo.
Frecuenci Porcentaj
a
e (%)
27
45
Si
tenemos
problemas
con
organizaciones
como las escuelas o
el sitio de trabajo,
usualmente
hablamos con las
personas
involucradas
en
esos problemas.
Frecuenci Porcentaj
a
e (%)
31
52
Los tem que permiten una evaluacin segn la percepcin de los miembros de la
familia para la Dimensin de Individuacin (I), as como lo expresa Friedemann 264,
reflejan la unin de los integrantes de la familia con otros sistemas,
especficamente los ambientales. As, el tem 7 refleja el compromiso de los
miembros de la familia en la participacin, la cual no se da por iniciativa propia o
compromiso frente a otros sistemas. El puntaje superior al 30 por ciento refleja la
desconfianza frente a la comunidad; all la participacin est sujeta al criterio de
beneficio personal sobre bien comn265.
Los resultados del presente estudio en la dimensin Individuacin arrojan una
similitud con lo encontrado en los estudios de: Bolvar 266, Daz267, Cogollo268, y
264
265
Ibid., p.13-29.
266
114
268
269
115
16
CS
8
CS
13
CS
17
CS
20
27
1
2
43
72
Sera ms fcil pedir
ayuda a una
Sera fcil pedir
Si tuviramos que
organizacin
ayuda a nuestros
pedir ayuda, no
comunitaria o a una amigos, porque ellos
tendramos a dnde
iglesia que pedir
se preocupan por
ir.
ayuda a nuestros
nosotros.
amigos.
Porcentaje
Porcentaje
Porcentaje
Frecuencia
(%)
Frecuencia
(%)
Frecuencia
(%)
7
12
6
10
47
78
La mayora de
Podemos compartir
No les contamos a
nuestros amigos
nuestros problemas
nuestros amigos
entienden nuestros
con nuestros
acerca de los
problemas cuando se
amigos, porque ellos
problemas familiares.
los contamos.
nos ayudan.
Porcentaje
Porcentaje
Porcentaje
Frecuencia
(%)
Frecuencia
(%)
Frecuencia
(%)
12
20
38
63
10
17
Le pedimos a nuestra
En nuestra familia
En nuestra familia
familia su aprobacin
nunca decidimos
cada uno toma sus
para tomar
nada por nosotros
decisiones en forma
decisiones
mismos.
independiente.
personales.
Porcentaje
Porcentaje
Porcentaje
Frecuencia
(%)
Frecuencia
(%)
Frecuencia
(8%)
22
37
30
50
8
13
En nuestra familia
En nuestra familia a
En nuestra familia
tenemos que hacer lo alguno de nosotros
somos libres de ser
que se nos dice que le gustara tener ms
nosotros mismos.
hagamos.
libertad.
Porcentaje
Porcentaje
Porcentaje
Frecuencia
(%)
Frecuencia
(%)
Frecuencia
(%)
11
18
6
10
43
72
Los tem que permiten una evaluacin segn la percepcin de los miembros de la
familia para la Dimensin de C.S, como lo seala Friedemann 270, reflejan desde
270
116
271
272
273
274
275
276
Ibid., p.11,12,27-29.
277
117
Tabla 17. Distribucin de las familias segn el nivel de logro de las cuatro
metas del sistema familiar.
En el estudio, los resultados del cumplimiento de las metas del sistema familiar de
las 60 familias participantes muestran algunas diferencias entre ellas. De acuerdo
con la informacin que proporciona al respecto la tabla 17, puede verse que la
estabilidad es la meta con mayor nivel de logro (82%), seguida por el control
(73%). En general las familias trabajan en nivel alto e intermedio en las metas y se
destacan en bajo nivel, las metas de espiritualidad (2%) y crecimiento (5%).
A continuacin se presenta el anlisis de cada una de las metas a partir de la
dinmica dada por las respectivas dimensiones, lo cual permitir esclarecer los
hallazgos.
El examen del grupo de tem que definen la estabilidad familiar del presente
estudio y que se exponen en la tabla 18, mostr tres tem que representan un nivel
alto de logro y los cuales cuentan con una proporcin importante de familias, es
decir, ms del 80 por ciento.
MS. 19. Nuestra familia tiene una manera tradicional para la
celebracin de los eventos especiales. (53) (88%)
278
118
COHE
1
MS
2
Las personas de
nuestra familia no
Generalmente, nuestra
expresan sus
familia est feliz.
sentimientos
Porcentaje
Porcentaje
Porcentaje
Frecuencia
(%)
Frecuencia
(%)
Frecuencia
(%)
Hay ira o tristeza en
nuestra familia.
4
7
11
18
En nuestra familia,
Algunas veces, un
nunca estamos de
miembro de nuestra
acuerdo en quin
familia es
debera hacer alguna desconsiderado o no
actividad
le importan las
determinada.
dems personas.
Porcentaje
Porcentaje
Frecuencia
(%)
Frecuencia
(%)
6
10
119
13
45
75
Usualmente, no
pensamos en nosotros
mismos, pero s en los
dems miembros de la
familia.
Frecuencia
Porcentaje
(%)
46
77
COHERE
5
MS
6
3
5
43
72
14
23
Los miembros de
A veces los
Sabemos cundo le
nuestra familia
miembros de nuestra
esta pasando algo a
sienten que nadie de
familia sienten que
algn miembro de
la familia los
los
nuestra familia.
entiende.
malinterpretamos.
Porcentaje
Porcentaje
Porcentaje
Frecuencia
(%)
Frecuencia
(%)
Frecuencia
(%)
MS
9
COHERE
10
12
14
23
39
65
Si se presenta un
Si tenemos un
Un problema serio en
problema serio en
problema muy serio en
nuestra familia,
nuestra familia todos
nuestra familia, lo
causa desacuerdos y
lo asumimos de
enfrentamos todos
dolor.
manera diferente.
juntos.
Porcentaje
Porcentaje
Porcentaje
Frecuencia
(%)
Frecuencia
(%)
Frecuencia
(%)
8
13
Algunos miembros
de nuestra familia
hacen todo el trabajo,
y otros no hacen
nada.
Frecuencia
MS
11
15
Algunos miembros
de la familia podran
ayudar ms.
43
72
En nuestra familia
todos colaboramos en
lo que podemos, para
que todo lo que hay
que hacer, se haga.
Porcentaje
Porcentaje
(%)
Frecuencia
(%)
Frecuencia
Porcentaje
(%)
1
2
18
30
41
68
En nuestra familia no A menudo, alguien
podemos tomar
en la familia no est
Nuestra familia tiene
ninguna decisin sin
de acuerdo con la
una buena manera de
lastimar los
manera en que se
tomar decisiones.
sentimientos de
toman las
alguien.
decisiones.
Porcentaje
Porcentaje
Porcentaje
Frecuencia
(%)
Frecuencia
(%)
Frecuencia
(%)
8
13
19
120
32
33
55
MS
14
Nuestra familia
Nuestra familia ha
podra estar mejor si
aprendido lecciones
no fuera por algunos
por los problemas que
problemas que
hemos tenido.
tenemos.
Porcentaje
Porcentaje
Porcentaje
Frecuencia
(%)
Frecuencia
(%)
Frecuencia
(%)
Los problemas han
causado mucha
tristeza en nuestra
familia.
COHE
15
En nuestra familia no
podemos decir lo que
realmente pensamos
Frecuencia
COHERE
16
MS
19
Porcentaje
(%)
13
51
85
Incluso las opiniones
En nuestra familia
ms raras son
tenemos cuidado al
respetadas en nuestra
opinar.
familia.
Porcentaje
Porcentaje
Frecuencia
(%)
Frecuencia
(%)
5
8
36
60
19
32
En nuestra familia,
En nuestra familia a
realmente no nos
veces nos
En nuestra familia nos
preocupamos el uno preocupamos el uno sentimos muy unidos.
por el otro.
por el otro.
Porcentaje
Porcentaje
Porcentaje
Frecuencia
(%)
Frecuencia
(%)
Frecuencia
(%)
5
COHE
18
6
10
49
82
Tenemos algunos
momentos en que
Bsicamente, nuestra
Preferimos estar
nos gusta estar con
familia nos hace sentir
alejados de la familia. nuestra familia, y en
seguros y felices.
otros preferiramos
no estar con ella.
Porcentaje
Porcentaje
Porcentaje
Frecuencia
(%)
Frecuencia
(%)
Frecuencia
(%)
2
3
23
38
35
58
Nuestra familia no
En nuestra familia no
Nuestra familia tiene
tiene ningn evento le prestamos mucha una manera tradicional
especial para
atencin a los
para la celebracin de
celebrar.
eventos especiales. los eventos especiales.
Porcentaje
Porcentaje
Porcentaje
Frecuencia
(%)
Frecuencia
(%)
Frecuencia
(%)
0
12
53
88
121
279
280
281
282
283
284
122
12
12
Nuestro barrio es
peligroso, y tenemos
No estamos felices, porque no
que tener cuidado
podemos cambiarnos del barrio,
CS cuando salimos fuera
en el que no queremos estar.
4
de casa
Porcentaje
Frecuencia
(%)
Frecuencia
Porcentaje (%)
123
46
77
Porcentaje
(%)
16
27
Los miembros de
nuestra familia
sienten que nadie de
MS
la familia los
6
entiende.
Frecuencia
7
CS
8
12
Un problema serio en
nuestra familia,
MS causa desacuerdos y
9
dolor.
Frecuencia
8
13
72
Sabemos cundo le
esta pasando algo a
algn miembro de
nuestra familia.
Frecuencia
Porcentaje
(%)
23
39
65
Porcentaje (%)
Frecuencia
Porcentaje
(%)
10
47
78
Porcentaje
(%)
Frecuencia
43
Porcentaje (%)
14
Porcentaje
(%)
Frecuencia
12
Porcentaje
(%)
Frecuencia
Si tuviramos que
pedir ayuda, no
tendramos a dnde
ir.
Frecuencia
Si tenemos un
problema muy serio
en nuestra familia, lo
enfrentamos todos
juntos.
Porcentaje (%)
Frecuencia
Porcentaje
(%)
15
43
72
En nuestra familia no
podemos tomar
MS ninguna decisin sin A menudo, alguien en la familia no Nuestra familia tiene
est de acuerdo con la manera en una buena manera de
11
lastimar los
que se toman las decisiones.
tomar decisiones.
sentimientos de
alguien.
Frecuencia
8
Porcentaje
(%)
Frecuencia
13
Porcentaje (%)
Frecuencia
Porcentaje
(%)
32
33
55
19
124
La mayora de
nuestros amigos
No les contamos a nuestros
entienden nuestros
amigos acerca de los problemas
CS problemas cuando se
familiares.
13
los contamos.
Porcentaje
Frecuencia
(%)
Frecuencia
Porcentaje (%)
12
MS
14
20
CS
17
En nuestra familia
nunca decidimos
nada por nosotros
mismos.
Frecuencia
22
MS
19
Nuestra familia no
tiene ningn evento
especial para
celebrar.
Frecuencia
0
Porecentaje
(%)
13
51
85
Porcentaje (%)
Frecuencia
Porcentaje
(%)
10
49
82
En nuestra familia
cada uno toma sus
decisiones en forma
independiente.
Porcentaje (%)
Frecuencia
Porcentaje
(%)
50
13
30
En nuestra familia no le
prestamos mucha atencin a los
eventos especiales.
Porcentaje
(%)
Frecuencia
0
17
Frecuencia
Porcentaje
(%)
Frecuencia
37
10
Porcentaje (%)
Porcentaje
(%)
Frecuencia
8
63
Nuestra familia ha
Nuestra familia podra estar mejor
aprendido lecciones
si no fuera por algunos problemas
por los problemas que
que tenemos.
hemos tenido.
Porcentaje
(%)
Frecuencia
En nuestra familia,
realmente no nos
MS preocupamos el uno
por el otro.
16
Frecuencia
38
Podemos compartir
nuestros problemas
con nuestros amigos,
porque ellos nos
ayudan.
Porcentaje
Frecuencia
(%)
Porcentaje (%)
12
125
88
CS
En nuestra familia
20 tenemos que hacer lo
que se nos dice que
hagamos.
Frecuencia
11
Porcentaje
(%)
Frecuencia
18
En nuestra familia
somos libres de ser
nosotros mismos.
Porcentaje (%)
Frecuencia
Porcentaje
(%)
10
43
72
285
286
287
288
289
126
Tabla 20. Distribucin de las respuestas de los Participantes en los tem que
evaluaron el logro del Crecimiento Familiar
I
3
290
Si en la comunidad
Si en la comunidad
hay trabajo para
hay trabajo para
hacer, usualmente no
hacer, algunas veces
participamos, porque
ayudamos, si ese
no nos sentimos
trabajo ayuda a
parte de la
nuestra familia.
comunidad
127
Si en la comunidad
hay trabajo para
hacer, nos gusta
contribuir.
Frecuencia
Porcentaje
Porcentaje
Porcentaje
(%)
Frecuencia
(%)
Frecuencia
(%)
6
10
20
33
34
57
Nuestro barrio es
No estamos felices,
Nos gusta nuestro
peligroso, y tenemos porque no podemos
barrio, porque
CS
que tener cuidado
cambiarnos del
nuestros vecinos son
4 cuando salimos fuera barrio, en el que no
amigables.
de casa.
queremos estar.
Porcentaje
Porcentaje
Porcentaje
Frecuencia
(%)
Frecuencia
(%)
Frecuencia
(%)
I
7
16
27
12
43
72
Participamos en
Algunas veces
No tenemos tiempo ni
muchas actividades
tomamos parte en las
ganas de participar
de nuestra
actividades de la
en las actividades de
comunidad, iglesia o
comunidad, la iglesia
la comunidad, la
escuela, porque nos
o la escuela, si
iglesia o la escuela.
gusta ser parte de lo
alguien nos invita.
que se est haciendo.
Porcentaje
Porcentaje
Porcentaje
Frecuencia
(%)
Frecuencia
(%)
Frecuencia
(%)
28
47
27
45
Sera ms fcil pedir
ayuda a una
Sera fcil pedir
Si tuviramos que
organizacin
ayuda a nuestros
pedir ayuda, no
CS
comunitaria o a una amigos, porque ellos
tendramos a dnde
8
iglesia que pedir
se preocupan por
ir.
ayuda a nuestros
nosotros.
amigos.
Porcentaje
Porcentaje
Porcentaje
Frecuencia
(%)
Frecuencia
(%)
Frecuencia
(%)
6
10
No confiamos en
Si tenemos
organizaciones como
problemas con
I
escuelas o el sitio de organizaciones como
12
trabajo, usualmente las escuelas o el sitio
no pedimos ayuda y de trabajo, peleamos
hacemos slo lo que
por nuestros
nos corresponde.
derechos.
Porcentaje
Porcentaje
Frecuencia
(%)
Frecuencia
(%)
18
30
11
18
128
47
78
Si tenemos
problemas con
organizaciones como
las escuelas o el sitio
de trabajo,
usualmente
hablamos con las
personas
involucradas en esos
problemas.
Porcentaje
Frecuencia
(%)
31
52
La mayora de
Podemos compartir
No les contamos a
nuestros amigos no
nuestros problemas
nuestros amigos
CS entienden nuestros
con nuestros amigos,
acerca de los
13 problemas cuando se
porque ellos nos
problemas familiares.
los contamos.
ayudan.
Porcentaje
Porcentaje
Porcentaje
Frecuencia
(%)
Frecuencia
(%)
Frecuencia
(%)
3
56
93
1
2
Le pedimos a nuestra
En nuestra familia
En nuestra familia
familia su aprobacin
nunca decidimos
cada uno toma sus
CS
para tomar
nada por nosotros
decisiones en forma
17
decisiones
mismos.
independiente.
personales.
Porcentaje
Porcentaje
Porcentaje
Frecuencia
(%)
Frecuencia
(%)
Frecuencia
(%)
22
37
30
50
En nuestra familia
En nuestra familia a
tenemos que hacer lo alguno de nosotros le
CS que se nos dice que
gustara tener ms
20
hagamos.
libertad.
Frecuencia
11
13
En nuestra familia
somos libres de ser
nosotros mismos.
Porcentaje
Porcentaje
Porcentaje
(%)
Frecuencia
(%)
Frecuencia
(%)
18
10
43
72
129
De manera especialmente crtica, el tem que agrupa al 60 por ciento, con un nivel
bajo segn el cual
C. 15. En nuestra familia tenemos cuidado al opinar(36) (60%)
292
293
294
295
296
130
131
COHE
10
Algunos miembros
de nuestra familia
hacen todo el trabajo,
y otros no hacen
nada.
Frecuencia
1
I
12
Algunos miembros
de la familia podran
ayudar ms.
Porcentaje
Porcentaje
(%)
Frecuencia
(%)
2
18
30
No confiamos en
Si tenemos
organizaciones como
problemas con
escuelas o el sitio de organizaciones como
trabajo, usualmente las escuelas o el sitio
no pedimos ayuda y de trabajo, peleamos
hacemos slo lo que
por nuestros
nos corresponde.
derechos.
Frecuencia
18
Porcentaje
Porcentaje
(%)
Frecuencia
(%)
30
11
18
En nuestra familia no
COHE
podemos decir lo que
15
realmente pensamos.
En nuestra familia
tenemos cuidado al
opinar.
En nuestra familia
todos colaboramos
en lo que podemos,
para que todo lo que
hay que hacer, se
haga.
Porcentaje
Frecuencia
(%)
41
68
Si tenemos
problemas con
organizaciones como
las escuelas o el sitio
de trabajo,
usualmente
hablamos con las
personas
involucradas en esos
problemas.
Porcentaje
Frecuencia
(%)
31
52
Incluso las opiniones
ms raras son
respetadas en
nuestra familia.
Porcentaje
Frecuencia
(%)
19
32
Porcentaje
Porcentaje
(%)
Frecuencia
(%)
8
36
60
Tenemos algunos
momentos en que
Bsicamente, nuestra
Preferimos estar
nos gusta estar con
familia nos hace
COHE alejados de la familia. nuestra familia, y en
sentir seguros y
18
otros preferiramos
felices.
no estar con ella.
Porcentaje
Porcentaje
Porcentaje
Frecuencia
(%)
Frecuencia
(%)
Frecuencia
(%)
2
3
22
37
36
60
Frecuencia
5
Ibid.,1995; p. 8,23.
132
orden superior, con lo cual ajustan su ritmo para llegar a una congruencia unidad
con los sistemas de contacto escogidos, brindando una seguridad al interior que
le permite al ser humano su desarrollo con otros sistemas; se basa en las
relaciones de compromiso, de amor y de afecto, con lo cual los miembros de la
familia reducen el miedo al aislamiento, se sienten unidos y encuentran ayuda en
momentos difciles.
Las actividades de cuidado de enfermera para esta meta en las familias del
estudio podran estar orientas al fortalecimiento de los procesos de individuacin y
comunicacin, de tal forma que facilite la integracin con otros ambientes en la
bsqueda de una mejor efectividad de la funcionalidad familiar.
En la meta de espiritualidad se observa una variacin en el hallazgo de las familias
con preescolar. Se reporta un mayor porcentaje de participantes en el alto nivel,
seguido del nivel medio y bajo respectivamente, mientras que en los otros cuatro
estudios mencionados se presenta el mayor porcentaje de participantes en el nivel
intermedio (Cogollo298, Daz299; Bolvar300 y Galn301).
298
299
300
301
302
133
Frecuencia
1
28
31
60
Porcentaje
(%)
2
46
52
100
304
305
Ibid.,p. 224.
306
Ibid., p. 224.
134
307
Ibid., p. 223.
308
Ibid., p. 223.
135
136
Dimensin
Cambio
del
sistema
Mantenimiento
del sistema
Cambio
del
sistema
Individuacin
Dimensin
Coherencia
Coherencia
Coherencia
Individuacin
137
310
311
312
313
314
Ibid., p.4.
138
CONCLUSIONES
Las conclusiones se presentan respondiendo a los objetivos del estudio:
Caractersticas de las familias y de los participantes.
El estudio revel resultados de las familias con las principales
caractersticas as: La familia est en unin libre con un nmero de 4 a 6
miembros de convivencia, adems, cuentan con un promedio economico de
ingreso en la familia de dos salarios mnimos por mes y muestra que el jefe
de hogar durante los ltimos seis meses tiene un empleo formal, por ltimo
segn el ciclo vital familiar se encuentra en la etapa III familia con nio
preescolar
En cuanto a los participantes de la familia sobresalen: las mujeres (83%); el
parentesco est representado por el padre o la madre en 83 por ciento de
los casos; hay predominio de la religin catlica (78%); con un nivel de
escolaridad en secundaria completa de 38 por ciento, y la ocupacin
corresponde en su mayora a trabajadores (52%).
Efectividad de la funcionalidad familiar:
La efectividad en la funcionalidad familiar de las familias con hijos
preescolares muestra un nivel bajo de funcionalidad a pesar de los
resultados altos e intermedios obtenidos en las metas y dimensiones.
El resultado de la efectividad de la funcionalidad familiar report en las
familias 52 por ciento en nivel bajo, 46 por ciento en nivel intermedio y 2 por
ciento en el nivel alto, como respuesta al proceso dinmico entre las
dimensiones y las metas.
Los resultados de la efectividad de la funcionalidad familiar se pueden
asociar al predominio de familias con preescolares, al estimar mejor el
desarrollo de la efectividad de la funcionalidad en la dimensin de
mantenimiento, y no tanto en el cambio del sistema, donde hay dificultad
para incorporar nueva informacin y aceptar cambios, haciendo difci
compartir problemas internos con otros sistemas.
Los tem que aportaron con mayor frecuencia en el resultado de una
efectividad de la funcionalidad familiar en las familias con preescolares
estuvieron asociados a las dimensiones de cambio en el sistema y
mantenimiento en el sistema, lo que indica que en las familias del estudio
139
140
RECOMENDACIONES
ASISTENCIA
Dar a conocer los resultados del estudio en la institucin educativa donde
se realiz la investigacin con el fin de promover estrategias que apoyen el
fortalecimiento de las familias a partir de la promocin de estilos de vida
saludables y el fortalecimiento de redes de apoyo.
DISCIPLINA
Hacer visibles los resultados del presente estudio a travs de publicaciones,
ponencias, en la bsqueda de optimizar esta lnea de investigacin en salud
familiar mostrando la importancia de hacer investigacin desde enfermera.
Sembrar el desarrollo de la enfermera desde la salud familiar, mostrndose
como vocera al identificar e intervenir en problemas que presentan las
familias vulnerables olvidadas actualmente por el Estado, en razn de dar
respuesta en la implementacin de programas de extensin e investigacin
como oportunidad y contribucin social.
CONSTRUCCIN DE POLTICAS
Como profesional de la salud participar en la construccin y desarrollo de
polticas que hacen referencia a la familia, gracias a los resultados de la
presente investigacin puede apoyar en fortalecer polticas de salud a
escala nacional, para que los programas educativos respondan de manera
positiva a las necesidades de las familias colombianas con nios y nias
escolares, generando as estrategias de cambio para que los servicios de
salud y educativos interaccionen a favor del buen crecimiento y atencin de
los ni@s y sus familias en forma oportuna, es decir, que sean utilizados en
la prevencin de la enfermedad antes de que este evento se presente
orientado a mejorar el nivel de calidad de vida de estas familias.
INVESTIGACIN
A partir de los resultados y del inters investigativo del presente estudio es
posible disear nuevas exploraciones orientadas a esclarecer relaciones
entre las caractersticas sociodemogrficas de las familias y sus niveles de
efectividad en el funcionamiento y en el logro de sus metas.
141
DOCENCIA
La informacin de la investigacin es de gran utilidad para estudiantes,
docentes de Enfermera y entidades educativas fortaleciendo la manera
ms adecuada que permita guar a las familias con ni@s preescolares y
escolares en la deteccin de los problemas que las aflige.
Al grupo de investigacin en Funcionalidad Familiar de la Facultad de
Enfermera de la Universidad Nacional de Colombia, reconsiderar la
redaccin del tem 12, el cual mostr dificultad en su interpretacin.
142
REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS
145
146
147
04
mar
2008].
Disponible
www.med.uchile.cl/apuntes/archivos/2004/medicina/familia.pdf p. 1-7
en
148
150
151
ANEXO A
Autorizacin para el Estudio
152
ANEXO B
Autorizacin de la autora para el uso de la escala (ASF-E)
Asunto:Re: AUTORIZACIN
"Marie-Luise Friedemann" <friedemm@fiu.edu> Aadir a Libreta de
De:
direcciones
Para: "Bertha Villalobos" <berthasvillalobos@yahoo.es>
Fecha: Wed, 14 Nov 2007 10:23:06 -0500
Apreciada Bertha:
Con mucho gusto, le doy la autorizacin para hacer uso de la "ESCALA
EFECTIVIDAD DE LA FUNCIONALIDAD FAMILIAR" (ASF-E). Deseo que tenga
xito con su tesis y su investigacin.
En Febrero, la profesora Amaya-Rey visitara y en esta ocasin voy a darle dos
artculos sobre el instrumento para llevrselos.
Saludos cordiales,
Marie-Luise Friedemann, R.N., Ph.D.
Professor
Florida International University
College of Nursing and Health Sciences HLSII 676
11200 S.W. 8th Street
Miami, Florida 33199
Telephone: 305 348-7719
FAX: 305 348-7765
-----Bertha Villalobos <berthasvillalobos@yahoo.es> wrote: -----
153
ANEXO C
UNIVERSIDAD NACIONAL DE COLOMBIA
FACULTAD DE ENFERMERA
MAESTRA EN ENFERMERA CON NFASIS EN FAMILIA
CONSENTIMIENTO INFORMADO
Seor (a) Padre de Familia
La siguiente entrevista hace parte de la investigacin EFECTIVIDAD DE LA
FUNCIONALIDAD FAMILIAR, DE FAMILIAS CON NIO EN EDAD
PREESCOLAR, DEL COLEGIO SAN RAFAEL I.E.D. (SEDE B CATALINA),
BOGOT 2008
La entrevista ser realizada por un profesional de enfermera, conocedor de la
investigacin; su participacin en el presente estudio ser a travs del
diligenciamiento por escrito de un formato que contiene un encabezado con
informacin general, y 20 preguntas orientadas a mirar funciones de la familia. La
duracin es aproximadamente de 20 minutos.
Esta entrevista es totalmente voluntaria, an despus de haberse iniciado, usted
puede decidir no responder a alguna pregunta o darla por terminada en cualquier
momento.
Sus respuestas a las preguntas no sern revaladas a nadie y en ningn informe de
este estudio ni usted ni su familia sern identificados.
Es importante aclarar que la participacin o no en el estudio, no afectar la
situacin del nio en la escuela ni a ningn miembro de su familia.
El desarrollo del estudio est debidamente autorizado por el Rector de esta
Institucin Educativa seor Carlos Arturo Rivera.
Agradecemos su valiosa participacin y, si es su deseo, los resultados de este
estudio, sern socializados en esta institucin, en fecha que se dar a conocer
oportunamente.
Consentimiento voluntario
Entrevistado. Entrevistador Otro
cc.
cc. cc.
Investigadora: BERTHA S. VILLALOBOS V.
Directora de tesis: Prof. MYRIAM MEDINA.
154
ANEXO D.
(El documento pertenece al grupo de investigacinde funcionalidad familiar de la facultad)
155
156
ANEXO E
ESCALA DE EVALUACIN DE LA FUNCIONALIDAD FAMILIAR
(Versin en espaol)315
AUTORA: Marie Luise Friedemann316
CMO ES MI FAMILIA
FAMILIA, aqu son todas las personas que usted considera su familia:
familiares, parientes y amigos a quienes acepta como de su familia; familia
son todos los que usted siente emocionalmente cercanos o que le
preocupan de manera especial; puede ser que vivan en su casa o vivan en
otra parte, pero siempre mantienen contacto ms o menos estrecho con
usted.
En cada nmero hay tres afirmaciones sobre su familia, lea cuidadosamente y
seale con una X en el cuadrito inferior del lado derecho la que mejor describa su
familia. Si dos de stas le gustan por su semejanza, seleccione la que considere
ms parecida a Ia de su familia. Ninguna afirmacin es errnea o equivocada, son
formas diferentes de ser de la familia.
N
o.
1
C
3
M
S
A veces un miembro de
nuestra familia es
desconsiderado o no le
importan los otros miembros
Usualmente no slo
pensamos en nosotros
individualmente, sino tambin
en otros miembros de la
familia
2
3
315
Marie Luise Friedemann, R.N., Ph. D., Assistant Professor, College of Nursing. Wayne State
University, 5557 Cass Avenue MI. USA.
157
N
o.
C
S
2
5
M
S
Es ms probable que la
comunidad o la iglesia nos
haga un favor, a que nos lo
hagan nuestros amigos
C
S
M
S
Si necesitramos un favor no
tendramos a quien acudir en
nuestro alrededor mas
cercano
3
2
1
Si se presenta un problema
Si se presenta un problema
Si se presenta un problema
serio en nuestra familia
serio en nuestra familia todos serio en nuestra familia lo
genera conflicto y produce
lo asumimos de manera
enfrentamos todos juntos
158
sufrimiento
diferente
1
10
2
En nuestra familia todos
colaboramos en lo que
podemos, para que todo lo
que hay que hacer, se haga.
1
11
M
S
13
C
S
3
En nuestra familia tenemos
un buen mtodo para tomar
decisiones
2
12
En nuestra familia no
podemos tomar decisiones
sin herir los sentimientos
de alguien
3
Si tenemos problemas en
nuestra familia, los
resolvemos nosotros mismos,
sin recurrir a las Instituciones
educativas donde estudiamos
o a los sitios donde
trabajamos
1
La mayora de nuestros
amigos de la comunidad
comprenden nuestros
problemas cuando se los
contamos
1
Cuando en nuestra familia
tenemos problemas en las
instituciones educativas
donde estudiamos o en los
sitios donde trabajamos, lo
discutimos con las personas
comprometidas
3
Nosotros no les contamos
nuestros problemas
familiares a nuestros amigos
de la comunidad
14
M
S
Nuestra familia estara mejor, Los problemas han generado Nuestra familia ha aprendido
si no fuera por algunos
mucha infelicidad en nuestra
mucho de los problemas que
problemas que hemos tenido familia
hemos tenido
2
1
3
15
16
3
En nuestra familia cada uno
159
1
En nuestra familia somos
17
C
S
2
En nuestra familia tomamos
decisiones sin consultarlas
con los dems
1
18
M
S
C
S
En nuestra familia no le
damos mucha importancia a
las fechas especiales
20
1
19
unidos
3
En nuestra familia tenemos
que comportarnos como se
nos dice
160
ANEXO F
CRITERIOS DE INTERPRETACIN DE LA ESCALA EVALUACIN DE LA
EFECTIVIDAD DE LA FUNCIONALIDAD FAMILIAR
de ML Friedemann
La Escala de Efectividad en el Funcionamiento Familiar (ASF-E), es un
instrumento desarrollado para evaluar la Efectividad de la Funcionalidad Familiar
en base a la Teora de Organizacin Sistmica.
El instrumento tiene 20 tem cada uno con tres indicadores que han sido
ponderados previamente por la autora del Instrumento. La ponderacin
corresponde a los siguientes niveles:
Nivel
1
2
3
Significado
Bajo nivel de efectividad de la funcionalidad familiar
Intermedio nivel de efectividad de la funcionalidad
familiar
Alto nivel de efectividad de la funcionalidad familiar
Individuacin
(I)
Nmero
de 1, 5, 10, 15, 3, 7, 12
item segn el 18
instrumento
Cambio en el Mantenimiento
sistema (CS)
del
sistema
(MS)
4, 8, 13, 17, 2, 6, 9, 11, 14,
20
16, 19
161
MINIMO MAXIMO
CLASIFICACION
Intermedio
Alto nivel
Bajo nivel
nivel
21
17-21
12-16
7-11
15
13-15
9-12
5-8
3
5
9
15
8-9
13-15
6-7
9-12
3-5
5-8
317
162
MNIMO MXIMO
Alto nivel
CLASIFICACIN
Intermedio
Bajo nivel
nivel
21-28
12-20
12
36
29-36
12
36
29-36
21-28
12-20
24
20-24
14-19
8-13
24
20-24
14-19
8-13
CLASIFICACIN
MNIMO
MXIMO
20
60
Alto nivel de
Nivel intermedio
Bajo nivel de
efectividad
de efectividad de efectividad de la
de la
la funcionalidad
funcionalidad
funcionalidad
familiar
familiar
familiar
56-60
163
51-55
20-50
ANEXO G
ESCALA DE EVALUACIN DE LA FUNCIONALIDAD FAMILIAR
(Versin en espaol)318
Autora: Marie Luise Friedemann319
CMO ES MI FAMILIA
FAMILIA, aqu son todas las personas que usted considera su familia:
familiares, parientes y amigos a quienes acepta como de su familia; familia
son todos los que usted siente emocionalmente cercanos o que le
preocupan de manera especial; puede ser que vivan en su casa o vivan en
otra parte, pero siempre mantienen contacto ms o menos estrecho con
usted.
En cada nmero hay tres afirmaciones sobre su familia, lea cuidadosamente y
seale con una X en el cuadrito inferior del lado derecho la que mejor describa su
familia. Si dos de stas le gustan por su semejanza, seleccione la que considere
ms parecida a la de su familia. Ninguna afirmacin es errnea o equivocada, son
formas diferentes de ser de la familia.
N
o.
1
M
S
A veces un miembro de
nuestra familia es
desconsiderado o no le
importan los otros miembros
Usualmente no slo
pensamos en nosotros
individualmente, sino tambin
en otros miembros de la
familia
318
Marie Luise Friedemann, R.N., Ph. D., Assistant Professor, College of Nursing. Wayne State
University, 5557 Cass Avenue MI. USA.
164
N
o.
parte de la comunidad
C
S
M
S
C
S
Es ms probable que la
comunidad o la iglesia nos
haga un favor, a que nos lo
hagan nuestros amigos
Si necesitramos un favor no
tendramos a quien acudir en
nuestro alrededor ms
cercano
M
S
Si se presenta un problema
serio en nuestra familia
genera conflicto y produce
sufrimiento
Si se presenta un problema
serio en nuestra familia todos
lo asumimos de manera
diferente
Si se presenta un problema
serio en nuestra familia lo
enfrentamos todos juntos
10
165
11
M
S
12
Si tenemos problemas en
nuestra familia, los
resolvemos nosotros mismos,
sin recurrir a las Instituciones
educativas donde estudiamos
o a los sitios donde
trabajamos
13
C
S
La mayora de nuestros
amigos de la comunidad
comprenden nuestros
problemas cuando se los
contamos
16
M
S
17
C
S
18
166
En nuestra familia no
podemos tomar decisiones
sin herir los sentimientos
de alguien
19
M
S
En nuestra familia no le
damos mucha importancia a
las fechas especiales
20
C
S
167