P. 32
21 Moharram 1437 - Mercredi 4 Novembre 2015 - N15584 - Nouvelle srie - www.elmoudjahid.com - ISSN 1111-0287
LE CHEF DU GOUVERNEMENT
TUNISIEN A LOCCASION DE LA
CELEBRATION DU 61e ANNIVERSAIRE
DE LA REVOLUTION :
Des relations
fraternelles
et historiques
P. 32
P. 6
Ph.Wafa
LE MINISTRE DE LA
COMMUNICATION, HAMID GRINE, AU SILA
Convertir la passion
du livre en talent
P. 3
Laccord, paraph hier, sera sign officiellement la semaine prochaine avec le gant suisse Stadler
pour crer une socit mixte de droit algrien dans le domaine du ferroviaire. Le programme
dinvestissement du Prsident Bouteflika dans ce secteur est class parmi les plus importants au monde.
UGTA
Ph.Wafa
Le premier
chahid de la
Rvolution
P. 3
Ph.Nesrine T.
Distribution prochaine
de 8.178 units
Un pas
gigantesque pour
la dmocratie,
souligne Me Farouk Ksentini
P. 7
P. 6
P. 4
M. Louh : Evaluer
le mcanisme
P. 3
Le ministre de l'Energie
prsente un expos sur
le budget de son secteur
P. 7
ASSEMBLE GNRALE DINTERPOL
KIGALI (RWANDA)
P. 13
M. Hamel prsente
lexprience algrienne de
lutte contre le terrorismeP. 6
Quotidien national dinformation 20, rue de la Libert - Alger Tl.: (021) 73.70.81 Fax: (021) 73.90.43 55e Anne Algrie: 10,00 DA - France: 1
EL MOUDJAHID
MTO
NUAGEUx
Confrence de presse
UGTA : runion
de coordination
JUSQUAU 10 NOVEMBRE
La direction de la Protection civile de la wilaya dAlger organise une campagne de prvention et de sensibilisation sur les dangers dasphyxie au monoxyde de carbone partir daujourdhui 9h :
Du 4 au 7 novembre : journe dtude dans les tablissements scolaires et
centres de formation professionnelle des nouvelles cits.
Du 8 au 10 novembre : portes ouvertes au centre culturel Mustapha-Kateb,
rue Didouche-Mourad.
AGENDA CULTUREL
DU 3 AU 5 NOVEMBRE 10H,
TBESSA ET EL-BAYADH
Caravane dinformation du
secteur du Travail
LES 6 ET 7 NOVEMBRE
ORAN
5e Journe de pneumologie
et 2e Journe de la chirurgie
thoracique
Tourne artistique de
la troupe indienne
Bhangra and Gidda
Groupe
M. Abdelmalek
Boudiaf
Guelma
Le ministre de la
Sant, de la Population
et de la Rforme hospitalire, M. Abdelmalek
Boudiaf,
effectuera
mardi 10 novembre une
visite de travail et dinspection dans la wilaya.
LES 7 ET 8 NOVEMBRE
ANNABA
DIMANCHE 8 NOVEMBRE
14H LINESG
LInstitut national
dtudes de stratgie
globale (INESG) organise, dimanche 8 novembre 14h une
confrence sur le thme
LOrdre cannibale du
monde : quelles alternatives pour les pays du
Sud ? , anime par le
sociologue et homme
politique Jean Ziegler.
CET APRS-MIDI
15H LA SAFEX
Rcital potique
******************************************************
******************************************************
La 5e Journe de pneumologie et la 2e
Journe de la chirurgie thoracique se tiendront, les 6 et 7 novembre. Linauguration
du sminaire aura lieu vendredi 6 novembre 17h au bloc pdagogique de lEHUOran.
PT: point de
presse
Nation
EL MOUDJAHID
Le ministre de la Communication, Hamid Grine, a rendu visite, hier, au Salon international du livre dAlger qui ouvre ses portes jusquau 7 du mois en cours.
Culture de convertir cette passion du livre
en talent, nous sommes fiers des progrs du
livre et de ldition en Algrie , a-t-il
conclu. Hamid Grine a effectu galement
une visite au stand ddi laudiovisuel, o
radio et tlvisions publiques et prives
mettent quotidiennement. Les auteurs pr-
Ph : Wafa
rienne et donner une bonne image de lAlgrie ltranger, il a manifest sa satisfaction lgard du livre algrien, des auteurs
et des maisons ddition tout en appelant
transmettre cette passion et cet enthousiasme en talent. Cest le challenge du
commissariat du SILA et du ministre de la
rt manifest par le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, pour la traduction lors de louverture du 20e SILA qui met la France
comme invit dhonneur. Abord aprs la visite du stand de lEntreprise nationale des
arts graphiques ENAG, Azzedine Mihoubi a indiqu que les diteurs algriens
ont compris le choix livresque du lecteur algrien quil a qualifi dintelligent tout
en voquant le produit de plus en plus
nouveau et comptitive propos par les
diteurs algriens. Lorsquon propose au
lecteur algrien un produit cultuel et intellectuel somptueux, il achte non seulement
louvrage et demande dautres produits associs sa recherche cible. Tandis que si
journalistes de la presse crite et de laudiovisuel travers les 48 wilayas du pays, a dclar M. Grine. Il a expliqu que cette dcision est motive par le fait que les sessions
qui se tiennent mensuellement Alger, Oran et Constantine ne suffisent pas pour rpondre
aux importantes exigences en termes de formation, ajoutant que que ces formations seront largies mme aux non journalistes dsirant sinitier dans le domaine et apprendre
tout ce qui concerne le mtier du journalisme et sa dontologie. En faisant le tour des
stands, le ministre a, par ailleurs, estim que la 20e dition du SILA est meilleure par
rapport la prcdente en termes dorganisation, de publications et desthtique. Le prix
Assia Djebar du roman, rcemment institu pour honorer la mmoire de la romancire algrienne disparue en 2015, sera dcern au cours de cette manifestation culturelle.
La ministre de la Solidarit nationale, de la Famille et de la Condition de la Femme, Mounia Meslem a appel la mise en place d'un plan d'action pour
lutter contre la violence sous toutes ses formes en associant tous les acteurs de la socit. La ministre a
prcis dans un entretien l'APS que cette dmarche
"qui doit s'inscrire sur le court et le long terme requiert les efforts de tous les secteurs, la socit civile,
les mdias, les experts et les chercheurs dans diffrentes spcialits pour dfinir les mcanismes de lutte
contre le phnomne de la violence qui prend de l'ampleur". Elle a indiqu que son dpartement travaille
en coordination avec les diffrents secteurs concerns
en vue de dfinir les mcanismes d'action et de sensibilisation sur les dangers de la violence et la ncessit de lutter contre ce phnomne. Mme Meslem a
voqu ce propos les larges campagnes de sensibilisation menes par son dpartement en coordination
avec les secteurs concerns. Elle a ajout que son dpartement a fait appel des psychologues et instruit
les directeurs de wilayas de l'action sociale de prendre
en charge les familles victimes de violence. Elle a par
ailleurs rappel que le premier prix de lutte contre la
violence faite aux femmes est ouvert aux artistes, aux
hommes de culture, aux associations caractre humanitaire, social, culturel, scientifique et conomique
ayant ralis des travaux dans le domaine. La ministre
de la Solidarit a affirm que son dpartement a reu
jusque-l plus de 16 projets, prcisant que le prix sera
remis lors de la journe mondiale de Lutte contre la
violence faite aux femmes, le 25 novembre prochain.
Le projet de loi amendant et compltant le code pnal
SOLIDARIT NATIONALE
pour la prise en charge des ressortissants nigriens et maliens en situation irrgulire en Algrie, a dpass les 600 millions de dinars durant la priode
2014-2015, a affirm Mme Meslem dans un entretien l'APS. Par ailleurs,
l'enveloppe alloue depuis 2011 2015 la prise en charge humanitaire des
ressortissants syriens s'lve 100 millions de dinars, a indiqu la ministre.
Les participants au 3 atelier de la Ligue des oulmas, prcheurs et imams des pays du Sahel ont appel, hier Alger, une ncessaire coordination entre
tats de la rgion contre lextrmisme religieux et
violent. Ils ont prcis, lors de cette rencontre organise sur le thme Expriences religieuses des pays
e
dicieuse, orientations clairvoyantes et votre action soutenue dans le cadre de laction arabe
commune pour davantage de prosprit et
bien-tre dans nos socits, ont crit les participants dans un message de remerciements et
reconnaissance au Prsident Bouteflika dont
une copie est parvenue lAPS. Ils ont, en
outre, exprim au Prsident de la Rpublique
leur vifs remerciements pour le chaleureux
accueil qui leur a t rserv et lambiance positive ayant entour le droulement les travaux
de cette rencontre avant de saluer lAlgrie qui
abritera le sige de la Ligue des conseils conomiques et sociaux arabes.
et imams des pays du Sahel, Daouda Abdou Boureima, a prconis la mise en place des contours de
lunion nationale entre les membres de la nation et
peuples des pays du Sahel et le continent africain, affirmant que la lutte contre les groupes terroristes ne
se fait pas par la seule force militaire, mais en culti-
UGTA
vant les valeurs de tolrance et les fondements de lislam. Lextrmise religieux qui svit dans les socits est la responsabilit de tous et peut tre la
consquence dune interprtation errone des prceptes de lislam, a-t-il estim.
Nation
EL MOUDJAHID
Ph. : Nesrine
les moyens ncessaires. aux responsables du projet, le ministre des Transports dira qu une telle joint-venture
ncessitera le respect de la loi dont les
transcriptions seront incluses dans ce
pacte qui, avant sa signature, devra tre
valid, dabord, par le conseil de participation de letat. ce projet important, le ministre compte llargir aux
douanes. On doit travailler comme
cest le cas dans larien. Quand une
pice manque, on doit la trouver dans
latelier , ajoute M. Tala. les 64 lo-
Renouvellement du rail:
lAutriche comme partenaire
Rpondant aux questions des journalistes, le ministre prcise que le programme dinvestissement du Prsident
Bouteflika dans le domaine du ferroviaire est class parmi les plus importants au monde. et dajouter: On a
une stratgie claire pour que le rseau
ferr international soit exploit de manire moderne. M. Tala a, par ailleurs, mis l'accent sur l'amlioration de
la qualit des services offerts par la
SnTF ses clients, conformment aux
standards internationaux, afin d'inciter
les voyageurs opter davantage pour
le transport ferroviaire que les transports routier ou arien. S'agissant du
transport des marchandises, il a appel
les gestionnaires de la SnTF dvelopper cette activit, notamment pour
les produits miniers, agricoles et nergtiques afin d'atteindre un objectif de
20 30 millions de tonnes de marchandises transportes au lieu des 13 millions de tonnes actuellement.
a propos du mtro arien, le ministre, laconique, indiquera quil sagit
uniquement dune ide de projet qui
ncessite maturation.
Quant la gestion des gares routires, le ministre dira quelle sera ouverte au priv dans les prochains
jours. Sur la modernisation dair algrie, M. Tala indique : cest une
priorit et cette opration sera entame
novembre courant.
EL MOUDJAHID
Nation
Une enveloppe de 25 milliards de dinars sera ddie au dveloppement de la filire lait, travers une srie de nouvelles mesures prises par le
gouvernement dans lobjectif de rduire le recours limportation de la poudre de lait dici 2019. Cest ce qua affirm, hier, le ministre de
lAgriculture, du Dveloppement rural et de la Pche, Sid Ahmed Ferroukhi.
ouali an defla
algrie - unesco
ces ont t enregistres depuis la dernire rencontre du mois de mai 2015 et que les runions mensuelles priodiques de groupes
thmatiques ont permis de tracer un programme
de mise en uvre pratique du contenu du mmorandum d'entente sign entre le gouvernement algrien et le groupe phrma san diego
(usa) en 2014, a-t-on relev.
cet effet, les deux parties se sont mises
d'accord pour procder une premire valuation de cette mise en ouvre vers la fin du premier trimestre 2016.
le directeur excutif de phrma a, par ailleurs, invit officiellement l'algrie participer
au prochain congrs mondial des biotechnologies (Bio 2016) qui se tiendra en juin prochain
san francisco aux usa, a-t-on conclu.
Nation
EL MOUDJAHID
Le ministre de la Justice, garde des Sceaux, Tayeb Louh, a soulign, hier Saint-Ptersbourg (Russie), que l'valuation du mcanisme de la Convention
des Nations unies contre la corruption (CNUCC) doit se faire selon une vision mme de la dynamiser.
affrents et pris en considration, au plan interne, les aspects juridique, politique, social,
culturel et scuritaire, ayant constitu, ce jour,
les piliers de l'approche algrienne en matire
de la lutte contre le terrorisme et l'extrmisme
violent, a encore expliqu le DGSN. Il a rappel, ce propos, que les familles des terroristes
font l'objet, dans le cadre de l'application des
dispositions de la charte pour la paix et la rconciliation nationale, initie par le Prsident
de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, d'approches et de contacts par des membres de cellules spcialises de police, formes et
soutenues par des psychologues du service. Il
a prcis que cette dmarche a permis la repentance d'un bon nombre des proches de familles
des terroristes et le dmantlement de plusieurs
rseaux de soutien. M. Hamel a, en outre, mis
en exergue le plan de dveloppement et de modernisation de la DGSN, ainsi que les rformes
entreprises dans le cadre d'une police professionnelle, respectueuse des liberts et des
droits mme de faire participer le citoyen
l'effort de scurit la faveur d'une relation de
confiance fonde sur le respect mutuel. voquant les efforts en matire de coopration avec
les pays du voisinage et l'ensemble de la communaut internationale dans le domaine de la
lutte antiterroriste, M. Hamel a rappel l'adoption par le Conseil de scurit de la rsolution
1373(1), considre par l'Algrie comme une
prise de conscience de la communaut internationale de la gravit de la menace terroriste
sur la paix et la stabilit des tats, ainsi que sur
la scurit internationale. En ce sens, il a indiqu que l'Algrie a jou un rle actif dans
l'adoption de la rsolution du Conseil de scurit relative au payement de ranons et qui fait
rfrence au Mmorandum d'Alger sur les
bonnes pratiques en matire de prvention des
enlvements contre ranons par des terroristes,
qui constituent une source de financement significative. cet effet, il a ritr la ncessit
de lutter contre le financement du terrorisme
avec plus de promptitude et de dtermination
et de combattre les enlvements contre ranons
qui permettent aux groupes terroristes de renforcer leurs capacits destructives.
cit, particulirement la jeunesse. Il a fait savoir, ce propos, que l'approche nationale a significativement contribu l'affaiblissement
des groupes terroristes et extrmistes, soulignant l'importance de la prvention de la radicalisation pour une approche intgre alliant
des mesures la fois conomiques, sociales,
culturelles et religieuses et mobilisant toutes les
institutions et la socit civile. Pour M. Hamel,
le traitement de la problmatique des combattants terroristes trangers ncessite, plus que jamais, une coopration large, diversifie et
multidimensionnelle, mme de juguler, a-til dit, la double menace dcoulant de leur dplacement et de leur retour vers leur pays
d'origine ou vers des pays tiers.
TUNISIE - ALGRIE
Renforcer la coopration
entre lAlgrie et Interpol
Le Directeur gnral de la Sret nationale,
le gnral-major Abdelghani Hamel, a rencontr, en marge des travaux de la 84e session de
l'Assemble gnrale d'Interpol, la prsidente
de cette institution, Mireille Ballestrazzi, et son
secrtaire gnral, Jorgen Stock, avec lesquels
il a examin les moyens de renforcer la coopration bilatrale. Les entretiens ont port sur
les moyens de renforcer les mcanismes de
coordination entre la police algrienne et Interpol et d'intensifier les changes d'expriences
et d'expertises entre les deux parties, a indiqu
un communiqu de la Direction gnrale de la
Sret nationale (DGSN).
Le gnral-major Hamel a insist sur la valorisation des diffrents domaines de coopration, de partenariat et de coordination entre les
deux parties, notamment au regard du renforcement des capacits de formation spcialise
dans la lutte contre le crime organis, notamment la cybercriminalit. Les deux responsables d'Interpol ont, pour le part, salu le rle et
l'expertise de l'organe de la Sret nationale et
le saut qualitatif opr en termes d'efficacit
sur le terrain et de matrise des moyens technologiques modernes, a prcis la mme source.
Le Directeur gnral de la Sret nationale a,
par ailleurs, eu des entretiens avec des responsables d'organes de police de pays arabes et africains et des reprsentants d'instances
scuritaires internationales et rgionales. Ils ont
port sur le dveloppement constant de la coopration et de la coordination dans tous les domaines et la ncessit de les renforcer
davantage.
cherche dans les crimes terroristes a dmantel, dans la capitale, deux cellules ayant des
liens avec des terroristes tunisiens en fuite
l'tranger. L'Unit a arrt huit individus appartenant ces deux cellules. Une somme
d'argent de 19.940 dinars tunisiens et de
25.711 dinars libyens et un carnet d'pargne
contenant une somme de 4.000 dinars a t
saisie, a indiqu la mme source. Le ministre a galement annonc que l'enqute se
poursuivait afin d'arrter le reste des membres de la cellule avant de transfrer les deux
dtenus la justice.
EL MOUDJAHID
Nation
La Commission des finances et du budget de l'Assemble populaire nationale (APN) a cout, hier, l'expos du ministre de l'nergie, Salah
Khebri, dans le cadre de la poursuite de l'examen des budgets sectoriels inscrits au titre du projet de loi de finances pour 2016, indique un
communiqu de l'APN.
sociaux et autres soutiens aux produits de premire ncessit nont pas t touchs, maintenant le cap sur le volet de linvestissement
public qui comprend prs de 50% des revenus
tirs des hydrocarbures, ce qui permettra
lAlgrie de continuer de consacrer prs de
40% de ses dpenses linvestissement public,
et plus de 20% de son budget au dveloppement humain et au bien-tre des familles. des
constances de la politique nationale base sur
les valeurs de justice sociale relle et de solidarit nationale effective.
sur la sparation de ces pouvoirs qui est l'essence mme de la dmocratie, a-t-il relev.
Au sujet des rapports internationaux sur les
droits de l'homme en Algrie, il note que ces
rapports sont manipuls, excessifs, dirigs et
orients contre l'Algrie. Et dajouter: Ces
rapports ne m'impressionnent pas du fait que
nous connaissons leur provenance.
Le respect des liberts individuelles est un
autre sujet voqu la faveur de cet entretien.
Me Ksentini mettra en relief, dans ce cadre,
que ces liberts sont, dans leur ensemble, respectes en Algrie, mme si, de temps autre,
il y a des incidents qui sont regrettables et que
nous dnonons systmatiquement. Me Ksentini qui a plaid en faveur de l'indpendance
de la justice a, par ailleurs, qualifi les dcisions prises en matire de dtention prventive
de progrs. Et dajouter: Les textes qui
existent dj sont suffisants et quil fallait simplement les observer d'une manire correcte.
Soraya Guemmouri
Nation
Le Forum de la Mmoire dEl Moudjahid, initi en coordination avec lassociation Machal Echahid, est revenu, hier, sur le parcours
et lengagement de Ben Abdelmalek Ramdane, tomb au champ dhonneur le 4 novembre 1954, dsevenant, ainsi, le premier chahid
( le premier du groupe des 22) de la Rvolution de Novembre. Le sang de lenfant de Constantine a coul Mostaganem.
Ph : Wafa
EL MOUDJAHID
Ph : D.Krach
BJAA
Nation
ENTREPRENEURIAT
EL MOUDJAHID
"L
Le recrutement dans les universits d enseignants-associs exerant comme chefs dentreprises, entrepreneurs, banquiers, experts comptables ou avocat est "la meilleure voie pour inculquer lesprit de lentrepreneuriat" a estim hier
Constantine, luniversitaire Abdelaziz Charabi.
es universits doivent tre
plus autonomes dans le recrutement des
enseignants", a prcis M. Charabi, de la
facult dconomie, de luniversit
Constantine 2, au cours dune confrence inscrite dans le programme
dactivit du Salon national de la
micro-entreprise intervenant dans le
domaine culturel, soutenant quactuellement le statut denseignant-associ accord uniquement pour les
titulaires de postes spcifiques dans
des entreprises publiques est un procd dpass". Il a, dans le mme
ordre dide, soulign que la solidit
des conomies de certains pays dans
le monde est essentiellement due
"lentretien permanent de lesprit de
lentrepreneuriat" lequel, selon le
confrencier, seuls ceux qui ont pratiqu, "les gens du terrain" peuvent le
communiquer et le transmettre. Affirmant que lentrepreneuriat est un tat
desprit, luniversitaire dont la
confrence porte sur "lexprience algrienne dans la formation lentrepreneuriat", a galement mis en
exergue, limportance de former des
experts pour protger lconomie,
prcisant que "la solidit de lconomie des Etats-Unis est entre autres
base sur des rapports des experts qui
observent, scrutent et analysent toute
modification oprant dans la socit
amricaine et travers le monde.
Luniversitaire a galement voqu
lapport de louverture du capital des
banques publiques aux actionnaires
USTO
Deux drones modliss par des tudiants des trois paliers du "LMD"
MANUEL SCOLAIRE
EL OUED
langue et littrature, nationale et trangre, des sciences sociales et de l'ducation artistique", a-t-il numr.
Pour sa part, le secrtaire gnral
du ministre de la Culture, Hamdi
Rabah, a indiqu que "la convention
entre les deux ministres aura des effets positifs sur la culture de la lecture
dans le milieu scolaire". Il a voqu,
dans ce sens, les actions inities par le
ministre de la Culture pour une meilleure socialisation du livre, citant la rebaptisation des tablissements de la
culture et du savoir par des noms d'Algriens.
ROIT AU BUT
Ouargla :
Le service WICI
accessible
luniversit
Kasdi-Merbah
TRIBUNAL CRIMINEL
DOUARGLA
Peines dune
8 annes de prison
lencontre dune
bande terroriste
EL MOUDJAHID
Economie
11
Les Pays-Bas est le cinquime client de lAlgrie et son 11e fournisseur. Les changes commerciaux entre les deux
pays ont atteint les six milliards deuros par an. Le dfi aujourdhui est de les diversifier aussi, car une grande
partie de ce chiffre consiste en des changes en hydrocarbures.
miques entre les deux pays sont multiples et parmi les axes de coopration
dfinis entre les deux nations, lAlgrie figurent, notamment les secteurs
de lnergie, les nergies renouvelables, lagriculture et lagro-alimentaire. Il existe un rel potentiel afin de
dvelopper des investissements dans
ces secteurs. Il convient de rappeler
quau cours de ces dernires annes,
les deux pays ont manifest un intrt
FORUM ALGRO-JORDANIEN
pour l'encouragement tant des investisseurs nerlandais en Algrie qu'algriens aux Pays-Bas, en relevant la
ncessit de l'identification des secteurs prsentant des opportunits
relles de partenariat.
A titre dexemple, la coopration
algro-nerlandaise en matire d'efficacit nergtique a donn de bons rsultats, notamment dans le cadre des
projets mens entre l'APRUE et la socit NL Agency. Elle s'inscrit dans le
cadre du programme de coopration
G to G, qui lie les deux pays depuis
dj plusieurs annes, et a pour objectif de consolider les relations entre
leurs entreprises et institutions dans
divers domaines d'activits de leurs
comptences. Cette coopration s'est
galement traduite par un projet entre
l'APRUE et NL Agency mener
conjointement dans le secteur des ciments.
Wassila Benhamed
gent ou d'une tranche de contingent, jusqu' puisement, s'effectue selon le principe du "Premier arriv,
premier servi". Quant la rpartition en quotas des
quantits demandes, il sera procd l'examen simultan de l'ensemble des demandes enregistres
afin de dterminer la quantit du contingent ou de
ses tranches ncessaires l'octroi des licences d'importation ou d'exportation. Dans le cas o le volume
total des demandes de licences porte sur une quantit gale ou infrieure aux contingents, les demandes seront satisfaites dans leur intgralit. Mais
si les demandes portent sur une quantit globale dpassant le volume du contingent, elles seront satisfaites au prorata des quantits demandes.
Lorsque le mode de traitement est bas sur la
prise en considration des courants d'changes traditionnels, un quota du contingent est rserv aux
oprateurs traditionnels. Les oprateurs traditionnels
sont ceux qui peuvent justifier avoir rgulirement
effectu des oprations d'importation ou d'exportation, en quantit apprciable, de produits faisant
l'objet de contingents au cours d'une priode antrieure s'talant sur les trois dernires annes.
Lorsque le mode de traitement est bas sur l'appel
manifestation d'intrt, les contingents font l'objet
d'une vente aux enchres des droits d'utilisation du
contingent ou de ses tranches. Dans le cas o les
modes de rpartition des contingents s'avrent inadapts, le comit prvu peut recourir tout autre
mode plus appropri, qui doit tre prcis dans l'avis
d'ouverture du contingent ou de ses tranches.
CONTINGENTS DIMPORTATIONS
SYSTME
DE GESTION DE LA FILE
DATTENTE
73 agences dAlgrie
Tlcom connectes
CHINE
La croissance
devrait atteindre
6,5% entre
2016-2020
Rgions
EL MOUDJAHID
13
Un vif engouement pour lirrigation d'appoint chez les agriculteurs de la wilaya dAn Tmouchent au vu des rsultats enregistrs
en matire de production cralire, a-t-on appris du directeur des services agricoles (DSA).
TAzrOuk (TAMANrASSET)
jet
de
ralisation
de
10 km de rseau dlectricit au
niveau des primtres agricoles
de la mme rgion seront lancs "prochainement".
une unit secondaire de la
protection civile est en cours de
construction Tazrouk, pour
une enveloppe de 120 millions
de dinars, dont les travaux enregistrent un taux davancement estim 75 %.
Cette structure assurera une
couverture en matire dintervention au niveau de cette dara
(plus de 13.000 mes).
Distribution prochaine
de 8.178 units
Conformment aux
instructions du Premier
ministre, Abdelmalek
Sellal, exigeant la distribution des programmes
de lhabitat social de
type logement public locatif (LPL), les autorits
locales de la wilaya
dOran sapprtent lancer, ds la fin de semaine
en cours, une opration
record de relogement.
Au total, cela concerne
un programme de 8.178
units, qui seront distribues sur plusieurs
phases. Cette mga-opration, qui sinscrit dans le cadre de lradication des bidonvilles et de lhabitat
prcaire menaant ruine, devra profiter aux populations de plusieurs communes,
dont celles d Oran, dArzew, de Gdyel, dOued Tllat et Boutllis.
La priorit dans ce relogement sera accorde aux bnficiaires de dcisions
de pr-affectation, attribues durant 2011 et 2012. Ce relogement denvergure
permettra la capitale de lOuest de se dbarrasser dun nombre important debidonvilles qui ceinturent les grands groupements de la ville et enlaidissent son urbanisme, mai pas seulement. En effet, de nombreuses assiettes haute valeur
foncire seront rcupres et mises la disposition de la ralisation de grands
projets dinvestissement et des quipements dutilit publique, notamment dans
les secteurs de lducation et de la sant.
Parmi ces assiettes, celles qui abritent actuellement les bidonvilles dits Cheklaoua et le le Virage. Il faut savoir que cette opration vient sajouter celle
dcide en 2001 par le Prsident de rpublique, portant ralisation de pas moins
de 11.000 logements, destins au relogement de la population occupant le plus
grand bidonville de la wilaya, en loccurrence les Planteurs qui relve du secteur urbain de Sidi El-Houari. Il nest pas inutile de rappeler quOran a bnfici
dun programme de plus de 41.000 logements sociaux, 9.416 LPA, 12.000 logements de formule location-vente et 4.531 de type LPP et 21.837 units formule
LSP. Le ministre de lHabitat, Abdelmadjid Tebboune, et lors de sa dernire visite
Oran, avait exprim sa satisfaction quant au rythme de lavancement de la ralisation des programmes de logements Oran, compar dautres wilayas.
Amel S.
Monde
14
EL MOUDJAHID
SAHARA OCCIDENTAL
Le Prsident de la Rpublique arabe sahraouie dmocratique (RASD), Mohamed Abdelaziz, a appel l'Union africaine (UA)
poursuivre son soutien la lutte du peuple sahraoui pour la libert et l'indpendance, ainsi que les efforts rsolus pour dbarrasser
l'Afrique des cicatrices du colonialisme et de l'exploitation.
pour la libert et l'indpendance, a indiqu un communiqu de cette organisation. Le comit a saisi cette
occasion pour appeler l'organisation urgente d'un
rfrendum au Sahara occidental, permettant ainsi au
peuple sahraoui d'exercer son droit inalinable l'autodtermination. Il a galement prcis quil va appeler la rsolution du conflit au Sahara occidental
qui entrave l'dification du Grand Maghreb et prolonge les souffrances des rfugis sahraouis dans les
camps.
Le Secrtaire gnral de l'ONU, Ban Kimoon, a appel, l'occasion de la Journe internationale de la fin de l'impunit pour les
crimes commis contre des journalistes, briser
le cycle de l'impunit et garantir le droit des
journalistes dire la vrit, sans avoir craindre
ceux qui occupent des positions de pouvoir.
Au cours de la dernire dcennie, plus de
700 journalistes ont t tus parce qu'ils informaient le public, selon l'ONU. Beaucoup prissent accidentellement dans les conflits dont
ils assurent si courageusement la couverture.
Mais ils sont trop nombreux avoir t assassins pour la seule raison qu'ils voulaient faire
connatre la vrit et qu'on les a rduits au silence, a regrett M. Ban, expliquant que seulement 7% de ces cas sont lucids, et moins
d'un sur 10 de ces crimes fait l'objet d'une enqute en bonne et due forme. Dans un tel climat d'impunit, les journalistes ont de plus en
plus peur, et certains gouvernements n'ont
aucun mal exercer leur censure, a not M.
Ban, dans un message pour cette journe. Le
chef de l'ONU a tenu fliciter l'Organisation
des Nations unies pour l'ducation, la science et
la culture (UNESCO) d'avoir lanc un Plan
d'action sur la scurit des journalistes et la
question de l'impunit. En 2013, l'Assemble
gnrale de l'ONU a adopt une rsolution qui
a proclam le 2 novembre Journe internationale de la fin de l'impunit pour les crimes commis contre des journalistes. Cette rsolution a
exhort les tats membres prendre des mesures prcises pour combattre la culture actuelle
britannique la Syrie sans une stratgie internationale cohrente qui ait des chances ralistes de
vaincre l'EI et de mettre fin la guerre civile en
Syrie, estiment les membres de cette commission. Sur le terrain, une journaliste syrienne travaillant pour une radio officielle et une
tlvision religieuse a t tue hier par des tirs
d'obus des rebelles sur une banlieue au nord de
Damas, ont annonc les mdias d'Etat. Selon
l'agence, la journaliste a t tue alors qu'elle
quittait son domicile pour se rendre au travail.
Batoul El-Warrar, fille d'un journaliste connu en
Syrie, Moukhless El-Warrar, travaillait galement pour la tlvision religieuse Nour ElCham, cre en 2011 aprs le dbut du conflit
en Syrie.
M. T. et agences
SYRIE
LU AILLEURS
48 journalistes
tus dans
le conflit syrien
Au moins 48 journalistes
trangers et syriens ont t
tus en Syrie depuis le dbut
du conflit en mars 2011, selon
Reporters sans frontires. De
nombreux journalistes ont
en outre t arrts par le
gouvernement ou les forces
de l'opposition, et d'autres
kidnapps et tus par le
groupe tat islamique.
CRASH DE LAVION
RUSSE EN GYPTE
Les causes
restent inconnues
Socit
MOURCHIDATE
EL MOUDJAHID
Jeunes et universitaires, elles font un travail impressionnant sur le terrain ! Elles russissent changer le quotidien
des personnes venues se confier elles. Elles les aident bien vivre l'islam en les orientant, les informant et surtout
en les sensibilisant sur diffrentes questions relevant de la socit.
Bouzarah. Recrutes parmi les titulaires d'une licence en sciences islamiques ou d'un titre reconnu
quivalent, elles doivent rciter par
cularit davoir un iris blanc particulirement visible. Male et femelle sont rigoureusement identiques et fidles tout au long de leur vie.
PALUDISME OUARGLA
manifeste quelque prfrence pour les produits vgtaux. Le choucas des tours nen ddaigne pas
moins lalimentation carne, il mange des crales,
des fruits, des lgumes et des insectes si loccasion
se prsente. Il nhsite pas semparer dufs et
doisillons, les verts, les escargots, les grenouilles
ne sont pas ngliges. Du mois d'avril au mois de
juin, la femelle pond de 3 7 ufs couvs de 16
18 jours.
Le choucas a une longvit de vie pouvant atteindre jusqu 15 ans. Les murs du choucas ont
t remarquablement tudies et dcrites par Konrad, un des pres de lthologie. Rcemment, il a
t montr que ces oiseaux sont sensibles la direction du regard d'un humain, comportement qui
semblait jusqu'alors limit aux grands singes. Lorenz a galement montr dans le cadre de ses travaux sur l'empreinte quun choucas lev par un
humain rejoindra sil le peut une troupe de choucas
ds quil sera en tat de voler, nanmoins, sa maturit sexuelle, il adoptera un comportement de
cour lgard dtres humains, et non de ses congnres. Dans les pays dEurope, le choucas des tours
est une espce protge, malgr quelle demeure
nuisible pour certains.
A. Ghomchi
VISA
15
Sans
TIGHENNIF
Un vendeur
illgal de
boissons
alcoolises
crou
AN DEFLA
A. G.
Deux morts
dans une
collision entre
deux camions
DITION SPCIALE
SILA-2015
Les tables rondes et autres ventes ddicaces qui sont organises au niveau Salon du livre international dAlger connaissent un intrt de plus en
plus accru de la part dun public avide de lecture et de rencontres avec les crivains et les intellectuels. Ce crmonial fort attendu constitue un des
moments les plus priss par les visiteurs qui affluent en nombre. Les universitaires, les lycens et les urieux se font un point dhonneur deviser et
dbattre avec lcrivain ou le penseur.
Ph. : Billel
Culture
Lhistoire au rendez-vous
dune tragdie damour
PUBLICATIONS DU SILA
La salle Ibn Khaldoun a abrit, lundi dernier dans la soire, une pice thtrale pleine dmotion
que fait ressortir les personnages, intitule lAmour perdu, devant un public quasi absent.
Ph. : Wafa
16 EL MOUDJAHID
a reprsentation mettait en
scne le gnral romain
Scipion, Syfax le roi de la
Numidie occidentale (dont la
capitale tait Siga), Massinissa le
roi de la Numidie Orientale (dont la
capitale tait Cirta) et la belle
Sophonisbe, la reine carthaginoise
qui
taient
les
principaux
protagonistes de la pice.
Ecrite par Abdelkrim Ghribi et
mise en scne par Ahmed Benaissa,
la pice raconte des vnements
historiques qui se sont drouls dans
la ville de Cirta l'poque antique
durant la priode du royaume
florissant et puissant de Massinissa.
Cette uvre dune heure trente
minutes relate les derniers mois de
la vie de Sophonisbe, fille du
gnral carthaginois Hasdrubal,
clbre pour sa beaut. Fiance dans
un premier temps Massinissa, roi
MONOLOGUE THTRAL
17
EL MOUDJAHID
Le coin du copiste
NOUVELLE DE BISKRA
La Gloire ternelle
charme les
passionns
de lhistoire de la
Rvolution
28
Vie religieuse
EL MOUDJAHID
Nama Abbas
DIRECTEUR DE LA RDACTION
Mohamed Koursi
Rdacteurs en chef
Tlphone : 021.73.79.93
Fax : 021.73.89.80
DIRECTION DE LA REDACTION
Tlphone : 021.73.99.31
Fax : 021.73.90.43
Internet : http://www.elmoudjahid.com
E-mail : elmoudjahid@elmoudjahid.com
BUREAUX REGIONAUX
CONSTANTINE
100, rue Larbi Ben Mhidi
Tl. : (031) 64.23.03
ORAN
Maison de la Presse
3, place du 1er Novembre : Tl. : (041) 29.34.94
ANNABA
2, rue Condorcet : Tl. : (038) 86.64.24
BORDJ BOU-ARRERIDJ
Ex-sige de la wilaya
Rue Mebarkia Smal, B.B.A. 34000
Tl/Fax : (035) 68.69.63
SIDI BEL-ABBES
Maison de la presse Amir Benassa
Immeuble Le Garden, S.B.A.
Tl/Fax : (048) 54.42.42
BEJAIA :
Bloc administratif, rue de la Libert.
Tl/Fax : 034.22.10.13
TIZI OUZOU :
Cit Mohamed Boudiaf (ex-2.000 logts)
Btiment 3, 1er tage, Nouvelle ville
Tl. - Fax : (026) 21.73.00
TLEMCEN :12, place Kairouan
Tl.-Fax : (043) 27.66.66
MASCARA : Maison de la Presse
Rue Senouci Habib
Tl.-Fax : (045) 81.56.03
CENTRE AIN-DEFLA :
Cit Attafi Belgacem (Face la Poste)
Tl/Fax: 027.60.69.22
PUBLICITE
Pour toute publicit, sadresser
lAgence Nationale de Communication dEdition et de
Publicit ANEP
ALGER : 1, avenue Pasteur
Tl. : (021) 73.76.78 - 73.71.28 - 73.30.43
Fax : (021) 73.95.59 - Tlex : 56.150
Tlex : 81.742
ORAN : 3, rue Mohamed Khemisti
Tl. : (041) 39.10.34
Fax : (041) 39.19.04 - Tlex : 22.320
ANNABA :
7, cours de la Rvolution
Tl. : (038) 84.86.38 : Fax : (04) 84.86.38
Rgie publicitaire
EL MOUDJAHID
20, rue de la Libert, Alger : Tl./Fax : 021 73.56.70
ABONNEMENTS
Pour les souscriptions dabonnements, achats de journaux
ou commandes de photos, sadresser au service commercial
: 20, rue de la Libert, Alger.
COMPTES BANCAIRES
Agence CPA Che-Guevara - Alger
Compte dinars n 102.7038601 - 17
Agence BNA Libert
- Dinars : 605.300.004.413/14
- Devises : 605.310.010078/57
Cptes BDL - Agence Port Sad
- Dinars : 005.00 107.400.247 86 20.28
- Devises : 005.00 107.457.247 86 20.28
Edit par lEPE-SPA
EL MOUDJAHID
Sige social : 20, rue de la Libert, Alger
IMPRESSION
Edition du Centre :
Socit dImpression dAlger (SIA)
Edition de lEst :
Socit dImpression de lEst, Constantine
Edition de lOuest :
Socit dImpression de lOuest, Oran
Edition du Sud :
Unit dImpression de Ouargla (SIA)
Unit dImpression de Bchar (SIA)
DIFFUSION
Centre : EL MOUDJAHID
Tl. : 021 73.94.82
Vie pratique
CONDOLEANCES
Monsieur
Mohand
Akli
BENYOUNES,
prsident
de
l'Association
Nationale
des
Moudjahidine de la Fdration du
FLN en France 1954-1962 Wilaya
VII Historique et tous les
membres de l'Association, trs
attrists par le dcs de leur frre,
le Moudjahid MESBAHI Ali,
(Wilaya
de
Tizi-Ouzou),
prsentent toute sa famille leurs
sincres
condolances
et
lassurent en cette pnible
circonstance de leur profonde
sympathie.
Puisse Dieu le Tout-Puissant
accorder au dfunt Sa Sainte
Misricorde et l'accueillir en Son
Vaste Paradis.
A Dieu nous appartenons et
Lui nous retournons.
CONDOLEANCES
Monsieur
Mohand
Akli
BENYOUNES,
Prsident
de
l'Association
Nationale
des
Moudjahidine de la Fdration du
FLN en France 1954-1962 Wilaya
VII Historique et tous les
membres de l'Association, trs
attrists par le dcs de leur frre,
le Moudjahid, SOULANI Chrif,
(Wilaya
de
Tizi-Ouzou),
prsentent toute sa famille leurs
sincres
condolances
et
lassurent en cette pnible
circonstance de leur profonde
sympathie.
Puisse Dieu le Tout-Puissant
accorder au dfunt Sa Sainte
Misricorde et l'accueillir en Son
Vaste Paradis.
A Dieu nous appartenons et
Lui nous retournons.
REMERCIEMENTS
El Moudjahid/Pub du 04/11/2015
El Moudjahid/Pub du 04/11/2015
Monsieur
HADDAD
Ahcne,
Directeur
gnral
du
Fonds
N a t i o n a l
dInvestissement, trs
touch
par
les
nombreuses marques de
sympathie
et
de
compassion qui lui ont
t tmoignes par ceux
qui ont partag son
immense douleur suite
au dcs de son cher et
regrett frre
AREZKI
El Moudjahid/Pub du 04/11/2015
CONDOLEANCES
EL MOUDJAHID
Le Prsident et lensemble
des Membres de lAssociation
Nationale M.A.L.g, trs affects
par le dcs de la regrette AIT
OUDIAZineb, pouse de feu AIT
OUDIAAli, dit Ali lAlmani,
membre de lALN (Direction des
Transmissions Nationales MALg), prsentent toute sa
famille
leurs
sincres
condolances et lassurent en
cette pnible circonstance de
leur profonde sympathie.
que Dieu le Tout-Puissant
accorde la dfunte Sa Sainte
Misricorde et laccueille en Son
Vaste Paradis.
A Dieu nous appartenons
et Lui nous retournons.
REMERCIEMENTS
El Moudjahid/Pub du 04/11/2015
El Moudjahid/Pub du 04/11/2015
RPUBLIqUE ALgRIENNE
DMOCRATIqUE ET POPULAIRE
Wilaya dAlger
Circonscription Administrative de B.E.O
Commune de Bologhine
N 652/2015
AVIS
El Moudjahid/Pub du 04/11/2015
El Moudjahid/Pub du 04/11/2015
El Moudjahid/Pub du 04/11/2015
EL MOUDJAHID
Sports
Tous les observateurs avaient remarqu que le dernier rsultat ayant sanctionn le match MCA-RCA (3 3)
nallait pas passer sans faire de vagues. Cela coule presque de source quune quipe qui menait trois zro
un quart dheure de la fin de la rencontre ne pouvait pas se laisser surprendre sur le fil par une quipe qui avait
pourtant accept le verdict du terrain.
la fin de la rencontre de la Super coupe, remporte dimanche dernier Constantine par l'ESS
face au MOB (1-0), nous nous sommes rapprochs
de l'entraneur de l'Entente Kheireddine Madoui,
visiblement heureux et trs serein, qui nous a livr
ses premires impressions aprs le succs de sa
formation.
Vous tes forcement un entraneur heureux.
Tout vous russit pratiquement avec lEntente.
Vos impressions aprs cette victoire en Supercoupe ?
En effet, je suis content d'avoir russi offrir
cette Super coupe, qui manquait au palmars du
club, L'ESS. C'est le 25e trophe remport par
l'Entente. Je le ddie notre fidele et exigeant public qui aime les finales et les coupes.
C'est une victoire l'arrach. Quelle
analyse faites-vous de la partie ?
On savait que a allait tre un match difficile
et trs serr. Le MOB est une formation assez coriace qui ne lche rien. On a donc gr la premire
priode sans prendre trop de risques. Dans la der-
nire demi-heure, j'ai voulu apporter de la fracheur notre ligne offensive. Nous avons pratiquement volu avec trois attaquants pour essayer
Quiproquo au MCO
TOPS
29
MEILLEUR JOUEUR
AFRICAIN 2015
Bounedjah, Meftah et Ferhat
CS CONSTANTINE
Le Franco-Portugais
Didier Gomez da Rosa
nouvel entraneur
L'entraneur
franco-portugais Didier
Gomez da
Rosa est devenu le nouv
e
l
entraneur du
CS Constantine (Ligue 1
algrienne de football) en remplacement du Franais Hubert Velud,
limog, a appris l'APS auprs de la
direction du club.
Nous avons tout conclu avec
Gomez qui est attendu mardi
Constantine pour finaliser son
contrat, qui s'talera jusqu' la fin
de la saison avec option de prolongation, a affirm l'APS le directeur gnral du CSC, Mohamed
Haddad. Champion du Rwanda en
2012 avec Rayon Sports, le
Franco-portugais Didier Gomez da
Rosa (46 ans) a rejoint ensuite la
formation camerounaise de Coton
Sport de Garoua avec laquelle il
avait atteint les demi-finales de la
Coupe de Confdration (CAF)
face au Ahly du Caire en 2014 avec
deux dfaites sur l'ensemble de la
double confrontation (aller 1-0, retour 2-1).
Nous esprons qu'avec ce
nouvel entraneur, le CSC pourra
retrouver sa stabilit en matire de
rsultats, a-t-il ajout. Avant de
conclure avec Gomez, la direction
voulait engager l'entraneur franais Jean-Michel Cavalli, dont la
situation avec le MC Oran est toujours ambigu. Vu que la situation
de Cavalli n'est toujours pas claire,
nous avons dcid d'carter sa
piste, a expliqu Haddad. Le CSC
tait sur le point de finaliser avec
l'entraneur algrien Nacer
Sendjak (Noisy-le-Sec/France),
avant que ce dernier ne dcide de
changer d'avis la dernire minute.
Le CSC a mis fin aux fonctions de
l'entraneur Hubert Velud suite au
revers concd sur le terrain de la
JS Saoura (4-1), pour le compte de
la 8e journe. L'quipe reste sur une
lourde dfaite concde vendredi
dernier Oran face l'ASM Oran
(4-0) dans le cadre de la 10e journe. Le CSC pointe la 12e place
du classement de Ligue 1 avec 11
points, une longueur du premier
relgable l'ASM Oran.
30
Sports
EL MOUDJAHID
Le Rallye international dAlgrie Challenge Sahari International a vcu sa premire tape, qui a t une vritable russite. Une tape longue
de 410 km avec piste et dune, dont le parcours sest avr trs difficile, mais en mme temps bien choisi et qui a fait le bonheur des pilotes des
diffrentes catgories qui y ont pris part, cest--dire vhicules 4x4, motos, quads, camions et buggys.
Ph : Billal
es pilotes, les organisateurs et autres responsables du rallye ont tous pass la nuit
de lundi au parc de loisirs Merighat de Laghouat. Trs tt le matin, rveil de tout le monde
pour le petit-djeuner 6h. Ensuite, place aux prparatifs dusage pour le dpart des pilotes pour
cette premire tape du Rallye-raid international
dAlgrie, dans le cadre de sa premire dition.
Lorganisation ntait pas vraiment au point, ce
qui a engendr quelques tensions, mais les choses
ont fini par rentrer dans lordre, mme si certains
journalistes mcontents de la situation ont dcid
de plier bagage et de rentrer chez eux. Au dpart
de la course qui comptait six Chek Point, plusieurs vhicules, deux camions, quatre Quads, six
buggys et 40 motos, ainsi que 48 autres motos
pour le raid. Les pilotes taient heureux de prendre la route et dentamer la comptition. Lambiance tait colore, mme si, ce moment-l, la
pluie a fait sans apparition, pour sarrter
quelques instants plus tard. Le prsident de la
FASM, Chihab Baloul, et les membres chargs de
lorganisation se dployaient dans tous les sens
pour assurer le bon droulement de la premire
tape Laghouat-El-Mna. Le parcours que nous
avons parcouru dans une grande proportion bord
dun vhicule 4x4 mis notre disposition par les
responsables de la fdration tait vraiment difficile, notamment avec les longues pistes diffrents reliefs. Les dunes difficiles traverser par
les pilotes nous ont t pargnes pour des raisons
videntes. Cest par mesures de scurit et la difficult de la tche, ainsi que du fait que nous
ntions pas impliqus dans la comptition, notre
mission sarrtant videmment la couverture
mdiatique de lvnement.
Super paysages, le dsert algrien
est magique!
Sur notre passage, de superbes paysages qui
font rver les amoureux de la nature et du dsert,
avec plusieurs tableaux qui fascinent les regards,
un silence permettant la mditation et un certain
plaisir gagnait nos curs chaque nouvelle toile
que nous prsentaient les paysages perte de vue
qui se dressaient devant nous, impuissants humains que nous sommes devant la grandeur du
Tout)Puissant et ses chefs-duvres terrestres.
Nous tions si fiers dappartenir cette terre au
million et demi de martyrs. Au-del de laspect
de cette premire tape. Je rside en Algrie depuis prsent 10 ans. Je suis un passionn de rallye. Je nai jamais t aussi impressionn par le
dcor du dsert qui sest prsent devant mes
yeux. Les diffrentes facettes des reliefs du parcours daujourdhui taient trs intressantes pour
un rallye.
Jinvite les amoureux de sports mcaniques
et de rallyes sintresser au Rallye-raid dAlgrie, cest super ce que nous vivons comme bons
moments de partage et de convivialit avec les Algriens et les participants trangers qui sont l.
Lorganisation est, mon sens, parfaite, parce que
nous ne demandons pas le luxe, mais nous aimons
vivre de belles aventures avec des gens aussi chaleureux que les Algriens. Je me demande pourquoi on ne multiplie pas en Algrie, ce genre de
rallye, cest vraiment fantastique, et jexprime trs
sincrement mes sentiments et mon opinion ldessus. Vraiment, les paysages que je viens de
voir sont splendides, et je le redis encore une fois,
le parcours ma vraiment plus.
Le second, son co-pilote, na pas cach lui non
plus son bonheur dtre en Algrie: Jai bien fait
SAMPDORiA DE GNES
ESPAGNE
de venir et de suivre mon ami Alwin Ouds. Je dcouvre un beau pays, un super dcor dans ce magnifique dsert algrien, des gens lcoute,
chaleureux et hospitaliers. Je suis aussi un amoureux et un passionn de rallye. Je viens dun pays
compltement diffrent en tout de lAlgrie, je
parle de la Hollande. Nous avons de beaux ports
et des tulipes, vous avez aussi un joli port que jai
dcouvert notre arrive par bateau Alger et un
dsert ferique. Depuis que je suis dans votre
pays, croyez-moi, je me sens en scurit et ressens
un certain bien-tre, en toute simplicit et avec
des gens simples. Bravo aux Algriens et merci
de nous faire partager avec vous un tel bonheur
! De son ct, un autre pilote algrien, Fodil Alahoum, qui participe au rallye bord de son vhicule 4x4, a tenu fliciter la Fdration
algrienne des sports mcaniques pour le challenge quelle sest lanc. Cest un vritable dfi
qui en appellera dautres.
Certes, il y a des insuffisances constates,
mais ce nest pas l la principale chose, mon
sens. Je conseille de faire appel des spcialistes
en la matire qui disposent dun savoir- faire. Cela
permettra damliorer beaucoup de choses, parce
que la fdration, malgr toute la bonne volont
de son prsident, nest pas cense soccuper de
laspect organisationnel des rallyes proprement
dit. Je suis un retrait passionn par ce sport, et
cela me rconforte de prendre part un rallye organis dans mon pays et initi par des Algriens.
Mon quipe, cest Club Rama El-Mouradia. En
Algrie, on peut faire beaucoup de choses intressantes. Nous avons un immense et beau pays,
nous, tous ensemble tre la hauteur pour faire le
bonheur de nos enfants.
Par ailleurs, au moment o nous mettions sous
presse, les rsultats de ltape dhier ntaient pas
encore tombs, puisquils devaient nous tre communiqus un peu plus tard dans la soire. Nous y
reviendrons. Aujourdhui, une nouvelle tape prometteuse, qui mnera les participants dEl-Mena
Timimoun sur un parcours de 250 km. La belle
aventure continue. Aux amateurs de sports mcaniques dtre lcoute de cette premire dition
du Rallye-raid dAlgrie. Peut-tre que nombre
dentre eux seront au rendez-vous de la 2e dition,
ils ne le regretteront pas.
Mohamed-Amine Azzouz
CHELSEA
PTROLE
Le Brent
50.72
dollars
MONNAIE
L'euro 0,912$
D E R N I E R E S
e Prsident de la Rpublique,
Abdelaziz Bouteflika, a reu,
hier, des messages de vux de
souverains et de dirigeants de plusieurs pays, l'occasion du 61e anniversaire du dclenchement de la
Rvolution du 1er novembre 1954. La
Reine d'Angleterre, Elizabeth II, a
adress au Prsident Bouteflika, ses
souhaits les plus chaleureux, ainsi
que ses meilleurs vux de prosprit
au peuple algrien pour l'anne
venir. De son ct, le Prsident de la
Rpublique tchque, Milos Zeman, a
adress au Prsident Bouteflika, ses
flicitations les plus sincres, affirmant que son pays considre toujours l'Algrie comme son partenaire
cl dans la rgion du Proche-Orient et
de l'Afrique du Nord. Les relations
entre nos deux pays taient toujours
trs bonnes, et je suis convaincu que
nous parviendrons, par nos efforts
communs, les dvelopper davantage
dans l'avenir, a-t-il soutenu. Pour sa
part, le Prsident de la Rpublique des
Seychelles, James Michel, a ritr au
Chef de l'tat, sa ferme dtermination a uvrer, de concert avec vous, au
raffermissement des liens dj excellents d'amiti entre nos deux pays,
pour le bonheur de nos deux peuples
ple algrien, a-t-il ajout. Le Prsident de la Rpublique portugaise, Anibal Cavaco Silva, a, quant lui, relev
que la coopration entre le Portugal et
l'Algrie se consolide de plus en plus
dans les diffrents domaines comme
rsultat des excellentes relations bilatrales entre nos deux pays, fruit de
l'effort continu et de la dtermination
de part en part lever l'amiti qui
nous unie et affronter les opportunits qui nous sont offertes avec
confiance et ambition. Il a, par ailleurs, adress au Prsident Bouteflika,
ses chaleureuses flicitations et les
sincres vux de bien-tre personnel,
ainsi que de progrs et de prosprit
pour le peuple algrien. Le Sultan de
Brunei, Haji Hassanal Bolkiah, a galement adress un message de flicitations au Prsident Bouteflika, dans
lequel il lui a fait part de ses chaleureuses flicitations, exprimant la volont de son pays de renforcer
davantage ses relations avec l'Algrie.
De son ct, la Prsidente du Npal,
Bidya Devi Bhandari, a exprim au
Chef de l'tat, ses chaleureuses flicitations et ses meilleurs vux, et
souhait au peuple algrien, davantage de progrs et de prosprit.
ALGRIE - CHILI
Le vice-ministre chilien des Relations extrieures, Edgardo Riveros Marin, effectuera une visite de travail en Algrie, du 3 au 5 novembre 2015, a indiqu hier un
communiqu du ministre des Affaires trangres. M. Marin
prsidera, avec le secrtaire gnral du ministre des Affaires
trangres, Abdelhamid Senouci Bereksi, les travaux de la 4e
session des consultations politiques bilatrales, selon la
mme source.
Le vice-ministre chilien sera accompagn d'une impor-
tante dlgation d'hommes d'affaires activant dans divers secteurs (agroalimentaires et industriels), l'occasion de cette
visite qui s'inscrit dans le cadre du renforcement des liens
traditionnels.
Outre les activits programmes au ministre des Affaires
trangres, le vice-ministre chilien prsidera une runion de
travail organise par la Chambre algrienne de commerce et
d'industrie entre les oprateurs conomiques algriens et
leurs homologues chiliens, prcise la mme source.
ALGRIE - SOUDAN
MDN