- -0--
-------
-----
-----------
1...
..
En
os esquemas de docilidad, que tanto inters tenan para
el siglo: VIII, qu hay que sea tan nuevo? No es la primera vez,
induda lemente, que el cuerpo constituye el objeto de intereses
tan im leriosos}' tan apremiantes; en toda sociedad, el cuerpo
queda rendido en el interior de poderes muy ceidos, que le
impone
coacciones, interdicciones u obligaciones. Sin embargo,
hay va 'as cosas que son nuevas en estas tcnicas. En primer
lugar, 1 escala del control: no estamos en. el caso de tratar el
cuerpo, en masa, en lneas generales, como si fuera una unidad
lndisoci ble, sino de trabajarlo en sus partes, de ejercer sobre l
una co ~ci6n dbil, de asegurat presas al nivel mismo de la mecnica: movimientos, gestos, actitudes, rapidez; poder ninitesimal so re el cuerpo activo. A continuacin. el objeto del control:
no los I!lementos, o ya no los elementos significartes de la conducta O el lenguaje del cuerpo, sino la economa, la eficacia de los
1-->
EL ARTE DE LAS DISTRIBUCIONES
tu
movimie tos, su organizacin interna; la coaccin so'bre las fuerzas ms que sobre los signos; la nica ceremonia que importa
realment es la del ejercicio. La modalidad, en fin: implica una
coercin ininterrumpida,
constante, que vela sobre los procesos
de la ac vidad ms que sobre su resultado y se ejerce segn una
codificac 60 que reticula con la mayor aproximacin el tiempo, el
espacio
los movimientos. A estos mtodos que permiten el control min cioso de las operaciones del cuerpo, que garantizan la
sujecin constante. de sus fuerzas}' les imponen una relacin de
docilida utilidad, es a lo que se puede llamar las "disciplinas".
Muchos : rocedimientos disciplinarios existan desde largo tiempo
atrs, en los conventos, en los ejrcitos, tambin en los talleres.
Pero las disciplinas han llegado a ser en el trascurso de los siglos XVII y XVIII unas frmulas generales de dominacin. Distintas
de la es avitud, puesto que no se fundan sobre una relacin de
apropiac n de los cuerpos, es incluso. elegancia de la disciplina
prescind de esa relacin costosa y violenta obtenierido efecto de
~J)lidad
an grande por lo. menos. Distintas tambin de la doI
~'
\,o.,g )'
J.
'i.. '
-_.?
~.
_.
1.
.1
la desaparicin
incontrolada
de los individuos,
su circulacin
difusa, su coagulacin' inutilizable
y peligrosa; tctica de antidesercin, de antivagabundeo,
de antiaglomeracin.
Se trata de establecer
las presencias y las ausencias, de saber dnde y. cmo encontrar
a los individuos,
instaurar las comunicaciones
tiles, interrumpir
las que no .10 son, poder en cada instante vigilar la conducta de
cada cual, apreciara, sancionarla,
medir las cualidades o los mritos. Procedimiento,
pues, para conocer, para dominar
y para
utilizar. La disciplina organiza un espacio analtico.
y aqu, todava, encuentra
un viejo procedimiento
arquitectnico y religioso: la celda de los (conventos. Incluso si los compartimientos que asigna llegan a ser puramente
ideales, el espacio de
las disciplinas es siempre, en el fondo, celular, Soledad necesa-ia
del cuerpo y del alma deca cierto ascetismo: deben por momentos
al menos afrontar solos la tentacin y quiz la severidad de Dios.
"El sueo es la imagen de la muerte, el dormitorio
es la imagen
del sepulcro...
aunque los dormitorios
sean comunes, los lechos
estn, sin embargo, dispuestos de tal manera y se cierran a tal
punto por medio de las cortinas, que las mujeres pueden levantarse y acostarse sin verse." 14 Pero sta no es todava sino una
forma bastante aproximada.
3) La regla de los emplazamientos funcionales va poco a poco,
en las instituciones
disciplinarias,
a codificar un espacio que la
arquitectura
dejaba en general disponible y dispuesto para varios
usos. Se fijan unos lugares determinados
para responder
no slo
a la necesidad de vigilar, de rompe-r -las comunicaciones
peligrosas, sino tambin de crear un espacio til. El proceso aparece claramente en los hospitales, sobre todo en los hospitales militares
y navales. En Francia, parece que Rocheort
ha servido de experimentacin: y de modelo. Un puerto, y un puerto militar, es, con
los circuitos de mercancas, los hombres enrolados de grado o por
fuerza, los marinos que se embarcan y desembarcan,
las enfermedades y epidemias, un lugar de desercin, de contrabando,
de contagio; encrucijada
de mezclas peligrosas, cruce de circulaciones
prohibidas.
El hospital mar timo, debe, por lo tanto, curar, pero
por ello mismo, ha de ser un filtro, un dispositivo
que localice
y seleccione; es preciso que garantice el dominio sobre toda esa
movilidad
y ese hormigueo,
descomponiendo
su confusin de la
ilegalidad
y del mal. La vigilancia mdica de las enfermedades
y de los contagios es en l solidaria de toda una serie de otros
controles; militar sobre los desertores, fiscal sobre las mercancas,
14 Rglemen:
pour la communaut des filles du Don Pasteur; en De1amare,
Trait de potice, libro 11I, ttulo v, p. 507. Cf. tambin 1m. 9.
'\
de la fbrica
de Saint-Maur.
Ma-
''.
:i: ..
'"
.-'.
"; '.
" .
~.
"
.\-
..
'.
garantizan 'la obediencia de los individuos pero tambin una mejor economa del tiempo y de los gestos. Son espacios mixtos:
reales, ya que rigen la disposicin de pabellones, de salas, de mobiliarios; pero ideales, ya que se proyectan solJrre la ordenacin
de las caracterizaciones, de las estimaciones, de las jerarquas. La
primera de las grandes operaciones de la disciplina es, pues, la
constitucin de "cuadros vivos" que trasforman las' multitudes confusas, intiles o peligrosas, e~ multip!icidades ordena~as.