Dirección de Prensa
Ministerio de Relaciones Exteriores, Comercio Internacional y Culto
Martes 2 de marzo de 2010
Mujica / Mercosur
Al tomar posesión ayer como presidente uruguayo, el ex-guerrillero José Mujica, 75,
convocó a la oposición a abarcar temas de interés nacional, como educación y producción
de energía, y, delante del compañero brasileño Luiz Inácio Lula da Silva, exigió reciprocidad
a los "socios mayores" del Mercosur.
Más tarde, antes de dejar el país, Lula dijo concordar con el pedido del uruguayo: "Yo
contemporizo con el compañero Mujica. Un país del tamaño de Brasil, del tamaño de
Argentina, los países mayores tienen que tener más generosidad con los países más
pequeños", dijo. Además de reivindicar medidas para equilibrar las relaciones económicas
dentro del bloque, Uruguay mantiene un contencioso con Argentina, que se opone a la
instalación de una fábrica de papel en suelo uruguayo, en la frontera entre los países.
Ex-guerrillero electo por una coalición de izquierda (Frente Amplio), Mujica hizo ayer un discurso
pragmático. A pesar de poseer mayoría parlamentaria, dijo que temas de peso nacional deben ser
discutidos, definidos y asumidos por gobierno y oposición.
Durante su campaña, Mujica citó diversas veces al presidente Lula como un ejemplo. En la
ocasión, llegó a hablar justamente de un pacto multipartidario. Ayer él apuntó educación,
producción de energía, ambiente y seguridad como temas a ser discutidos en conjunto con los
opositores.
Para priorizar la educación, por ejemplo, dijo que otras inversiones en el país tendrán que ser
canceladas o aplazadas. "Ningún partido va a querer ser el único responsable por todo el desgaste
que eso [aplazamiento de proyectos] puede traer".
Detenido durante 14 años, Mujica pidió el compromiso de la oposición también en el dilema entre
producción y preservación ambiental. "El sistema político tendrá que ser honesto y corajoso,
porque, para cuidar del medio ambiente, tendrán que renunciar a alguna producción. O, de la
misma forma, para sostener la producción, irá a reducir el deseo de una naturaleza intocada", dijo.
28
MERCOSUR
Dirección de Prensa
Ministerio de Relaciones Exteriores, Comercio Internacional y Culto
Martes 2 de marzo de 2010
En el amplio discurso del presidente José Mujica también hubo lugar para las preocupaciones "del
vecindario".
Al referirse a la "nación latinoamericana", Mujica dijo que se trata de "una familia balcanizada que
quiere juntarse, pero no puede". "Los latinoamericanos, un poco a los tumbos, venimos intentando
construir mercados más grandes, pero cómo nos cuesta", lamentó.
Para el mandatario, los "muchos hermosos países" que integran la región "seguimos
fracasando en hacer la patria grande". Pero enseguida llamó al esfuerzo para mejorar esa
situación, al afirmar que "dentro de nuestro hogar latinoamericano tenemos un dormitorio
que compartimos y que se llama Mercosur". "¡Ay, Mercosur, cuánto amor y cuánto enojo
recíproco!", afirmó Mujica y sostuvo que el Mercosur es "hasta que la muerte nos separe".
Sin embargo, aclaró que no era "momento de hablar de temas de alcoba", lo que disparó la risa del
príncipe de Asturias, el presidente colombiano Álvaro Uribe y su par de Bolivia, Evo Morales.
Además, reclamó una "acción recíproca" de los socios mayores del bloque, ante la
expresión atenta y seria del presidente brasileño, Luiz Inácio Lula da Silva.
Hubo una referencia explícita al gobierno argentino, cuando Mujica se apuró a cerrar su
discurso, al expresar el deseo de que "el bicentenario nos encuentre con un Río de la Plata
más angosto, despejado de todos los caminos y los cielos".
Como cierre, el nuevo presidente en ejercicio saludó la presencia de las delegaciones del exterior,
"en especial de quienes han venido desde muy lejos, casi inesperadamente".
"Años atrás hubiéramos considerado estas visitas como un valioso gesto diplomático, una cortesía
de país a país", reconoció el mandatario. Y agregó: "En los últimos tiempos, estas presencias
tienen un significado más intenso y político. Al estar aquí, expresan respaldo a procesos
democráticos de traspaso de poder".
Mujica concluyó el apartado internacional de su discurso con la idea de que la democracia "no es
perfecta" y que "hay que seguir luchando por mejorarla".
29
MERCOSUR
Dirección de Prensa
Ministerio de Relaciones Exteriores, Comercio Internacional y Culto
Martes 2 de marzo de 2010
UE / Libre Comercio
La UE concluye negociación de libre comercio con Colombia y
Perú
Valor Económico - Brasil
Autor: Assis Moreira
La Unión Europea (UE) concluyó ayer con Perú y Colombia las negociaciones de un
acuerdo de libre comercio. Para los exportadores brasileños, eso puede resultar en
desventaja y mayor competencia en esos mercados.
El acuerdo prevé el fin de las tarifas de importación, con liberalización del 80% del comercio de
productos industriales con Perú y del 65% con Colombia, abriendo oportunidades de centenares
de millones de dólares de nuevos negocios.
Para Europa, el interés es sobre todo exportar coches, máquinas, servicios (bancos,
telecomunicaciones), vinos y productos lácteos. Para los dos países andinos, la expectativa
es reforzar sus exportaciones de azúcar, ron, banana y otros productos agrícolas, como
carnes de pollo y bovina.
Las tarifas de importación en los 27 países del bloque europeo ya son bajas. Pero el
acuerdo permitirá la entrada de productos de Perú y Colombia con tasa menor o sin tasa. Ya
productos brasileños similares continuarán sujetos a la tasa normal, si no hubiera
rápidamente un acuerdo Mercosur-UE.
Por su parte, la prensa peruana dice que Bruselas aceptó las 200 millas marítimas peruanas para
establecer las reglas de origen de productos pesqueros. Perú dice haber conseguido también
ampliar la cuota para exportaciones de banana a 75 mil toneladas, pasando a tener ventaja en
relación a Ecuador, que abandonó la negociación. Además de eso, Perú habría conseguido una
cuota de 32 mil toneladas de azúcar (y productos de alto tenor en azúcar) y cuota de 30 mil
toneladas de arroz, también con tarifa cero.
Entusiasmado también con la entrada en vigor de acuerdo comercial con China, el presidente
peruano, Alan García, habló de un día "histórico", con "el campo abierto para que Perú haga
goles", que podrá representar la creación de centenares de empleos.
La UE es el segundo compañero comercial de la región andina, detrás de los EUA, con comercio
total de US$ 24,3 billones en 2008. Productos agrícolas constituyen un 47% de las compras
europeas en los dos países.
Negociar es una cosa, aprobar y colocar en vigor es otra. La expectativa de las autoridades es
implementar el acuerdo alrededor de 2012. El Parlamento Europeo, ahora con más poderes,
puede querer rever aspectos de la negociación. Por ejemplo, a pesar de cláusulas sindical y
laboral, aún hay oposición a la firma del acuerdo, ya que Colombia es apuntada como uno de los
países con mayor número de sindicalistas asesinados en el mundo.
30
MERCOSUR
Dirección de Prensa
Ministerio de Relaciones Exteriores, Comercio Internacional y Culto
Martes 2 de marzo de 2010
Hasta ahora, la UE tenía acuerdos comerciales en la región sólo con México y Chile.
Negocia también con países de América Central, en la expectativa de concluir la
comprensión en la cúpula UE-América Latina en mayo, en Madrid.
El presidente Luiz Inacio Lula da Silva dijo hoy que Brasil y México poseen potencial para
tener un comercio bilateral tres veces mayor y que el intercambio con Cuba también crecerá
en la medida en que siga disminuyendo el embargo a la isla.
Hoy en su programa semanal de radio, al hacer un balance del viaje que hizo la semana pasada a
México, Cuba, Haití y El Salvador, Lula defendió el aumento del comercio entre los países
latinoamericanos y la reducción del superávit brasileño con esas naciones.
Dijo que una de las cosas más importantes del viaje fue la reunión bilateral Brasil-México para
tratar asuntos mercantiles.
"Brasil necesita mirar con más cariño a México, y México necesita mirar con más cariño a Brasil.
Hicimos una gran reunión con empresarios mexicanos y brasileños", destacó en el programa radial
Desayuno con el presidente.
"Necesitamos establecer una estandarización, porque Brasil y México tienen potencial de tener
una balanza comercial de más de 20 mil millones de dólares, y no de apenas siete mil millones."
La semana pasada los presidentes de México, Felipe Calderón, y de Brasil, Luiz Inacio Lula
da Silva, dieron el primer paso para alcanzar un acuerdo que vincule a las dos mayores
economías de Latinoamérica y acabe con el recelo del empresariado de sus países.
"Yo creo que sí lo podemos hacer", insistió Molinar al subrayar que la Secretaría de Economía
mexicana "está muy activa en ese terreno.
"De hecho, nosotros tenemos acuerdos de libre comercio, por ejemplo con Chile, que es una
economía altamente competitiva y abierta.
Molinar aludió a motivos geográficos para argumentar las distancia que, hasta ahora, ha
separado a las dos economías. "México no puede cambiar su zona geográfica, como Brasil
tampoco... Por eso Brasil tiene centrada su estrategia en el Mercosur, y México en América
del Norte, con Estados Unidos y Canadá."
Acerca de si se han superado los tradicionales recelos de los empresarios mexicanos ante un
posible tratado de libre comercio con Brasil, Molinar respondió que "se está trabajando en eso. La
Secretaría de Economía lo ha desarrollado de manera importante".
31
MERCOSUR
Dirección de Prensa
Ministerio de Relaciones Exteriores, Comercio Internacional y Culto
Martes 2 de marzo de 2010
Opinión / Latinoamérica
EL OBSERVADOR GLOBAL
Estamos acostumbrados a que los políticos nos mientan. O que nos digan una cosa y hagan otra.
En algunos países los gobernantes no parecen incurrir en mayores costes cuando mienten, o
cuando prometen lo que todos saben que no se cumplirá o describen la realidad de maneras que
nada tienen que ver con lo que de verdad sucede. Estas son tendencias universales y son
excepcionales los países en los cuales esto no ocurre.
Pero es peligroso acostumbrarse tanto. Esta tolerancia ha hecho que en algunos países la
complacencia del público con las flagrantes mentiras de los gobernantes o con la hipocresía de los
políticos alcanza niveles insólitos. Nos hemos acostumbrado tanto a que nos mientan que ya no
nos importa; es parte de un juego en el que todos participamos.
Los gobernantes mentirosos saben que sabemos que nos están mintiendo y que, o no nos
importa, o no hay nada que podamos hacer al respecto. Cuentan también con el hecho de que la
mayor parte de la población no presta mucha atención a lo que dicen, y que quienes sí prestan
atención tiene la memoria corta.
En todo esto juegan un rol crítico los medios de comunicación y la buena noticia es que las nuevas
tecnologías como Google o YouTube facilitan el recuento de las promesas incumplidas, las
mentiras y las contradictorias posiciones de gobernantes y políticos. Siempre y cuando, claro está,
esos líderes no tengan el control de los medios, incluyendo Internet. O que a la población le
importe que le mientan.
Los ejemplos sobran y en cada país -y continente- se pueden hacer largas listas de las mentiras
gubernamentales o de los políticos que engañan haciendo trampas con el idioma. América Latina,
por ejemplo, es una fuente inagotable de hipocresía gubernamental.
Hace poco, en Cancún, los Presidentes latinoamericanos crearon una nueva organización
que quizás se llame Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños. Sus integrantes
son todos los países del hemisferio menos Estados Unidos, Canadá y... Honduras. ¿Por qué
no Honduras? Porque su nuevo Gobierno, elegido en un proceso que nadie objeta, es el
sucesor de un Gobierno que derrocó a un Presidente democráticamente electo.
La nueva organización incluye entre sus principios fundacionales "promover el respeto al derecho
internacional". Este sagrado principio fue aclamado por los mismos Presidentes que no dijeron
absolutamente nada cuando uno de ellos, Hugo Chávez, un día decidió prohibir, arbitraria y
unilateralmente y en contra de todas las normas del derecho internacional, el comercio entre su
país y Colombia. El embargo aún se mantiene y las empresas brasileñas lo han aprovechado para
quitarle el mercado venezolano a los exportadores colombianos. ¡Viva la unidad!
En las reuniones del Grupo de los 20, la Presidenta argentina, Cristina Fernández de
Kirchner, truena contra las manipulaciones y la falta de transparencia del sistema financiero
internacional. Tiene razón. Pero que esto venga de una Presidenta cuyo país ha caído al
foso de la lista de los países más corruptos del mundo compilada por la organización
Transparencia Internacional es una deliciosa ironía que no parece importarle. Para ella esta
contradicción no tiene consecuencias.
32
MERCOSUR
Dirección de Prensa
Ministerio de Relaciones Exteriores, Comercio Internacional y Culto
Martes 2 de marzo de 2010
Sobre el tema de la sinceridad vale la pena recordar a George Orwell: "La gran enemiga de la
claridad en el lenguaje es la insinceridad... El lenguaje político está diseñado para hacer que
las mentiras parezcan verdades y que el asesinato parezca respetable...".
Latinoamérica / OEA
El nuevo bloque fue creado durante la Cumbre de la Unidad en Cancún y reúne a los 33
países de la región asumiendo las responsabilidades del Grupo de Río y la Cumbre de
América Latina y el Caribe (CALC). Ambos organismos continuarán funcionando hasta que
se establezcan las normativas en las reuniones de Venezuela (2011) y Chile (2012).
Según Peter Haiken, analista de Diálogo Interamericano, la creación del organismo se debe
a una necesidad regional de `tomar decisiones que son importantes sobre su integración en
la comunidad y en la economía`.
Sin embargo, otra teoría sostiene que la creación del grupo responde a intereses de ciertos
sectores que pretenden descalificar a la OEA.
`Hay un proyecto que ha encontrado que la OEA es una especie de obstáculo, entonces han
enfilado las baterías para desacreditarla y destruirla... todo eso dentro de esa nueva ola de
anticapitalismo, antinorteamericanismo y antiimperialismo que estamos viviendo`, explica el
embajador y representante de Venezuela ante Naciones Unidas (ONU), Adolfo Taylhardat.
Respecto a este punto, Haiken agrega que la organización presidida por el chileno José Miguel
Insulza `siempre ha sido un objeto de mucha crítica, pero es la única institución que tiene la
autoridad de tratar de resolver ciertos tipos de crisis o conflictos y que puede actuar en todo el
continente: simplemente no existe otra`.
Obstáculos a superar
Los analistas también se muestran pesimistas sobre el éxito del organismo, tomando en
consideración la importancia de Estados Unidos y de Canadá dentro de la OEA y debido a
experiencias anteriores.
`Crear una nueva institución en este momento, cuando todavía las otras ni siquiera han madurado,
es totalmente absurdo`, explica Taylhardat.
Haiken refuerza esta opinión afirmando que `desde Unasur hasta Mercosur y la Comunidad
Andina siempre han tenido dificultades para pasar de una agrupación de países a una
institución con recursos, liderazgo y reglas`.
En el ámbito de los recursos el embajador venezolano explica que la ausencia de Estados Unidos
y Canadá constituye un factor fundamental, ya que estos países, por lo importante de sus
economías, son los que más aportan a las finanzas de estas organizaciones.
33
MERCOSUR
Dirección de Prensa
Ministerio de Relaciones Exteriores, Comercio Internacional y Culto
Martes 2 de marzo de 2010
Sin embargo, no se prevé que la relación entre Estados Unidos y los países que formarán parte de
este foro cambie de alguna manera.
`Yo creo que (en Estados Unidos) están conscientes de que (la construcción de este organismo)
será una manifestación retórica más, de que eso no los va a llevar a nada y que por eso no los
afecta`, explica el embajador Taylhardat, quien concluye que a lo sumo el grupo llegará a ser `un
simple mecanismo de consulta y coordinación entre los países`.
34
MERCOSUR
Dirección de Prensa
Ministerio de Relaciones Exteriores, Comercio Internacional y Culto
Martes 2 de marzo de 2010
Itaipú
“Ellos mantienen su propuesta de financiar la instalación del transformador. Este año van a
convocar a la licitación para la compra y, probablemente, se llame T6R6 el transformador, ya no
T5R5”, explicó Fatecha.
El de reserva
Aparte de ese plan, la entidad binacional lleva adelante el proyecto de instalación del
transformador de reserva TxRx para mediados de este año.
De momento, el proceso de adjudicación se encuentra paralizado debido a que una de las
empresas oferentes “interpuso un recurso cuestionando dos puntos de la propuesta
ofrecida, por la empresa ganadora”, según publica la binacional en la página en internet.
Voceros de la entidad, consultados al respecto, consideran que esta semana solucionarán
el inconveniente.
Areva de nuevo
Informaciones extraoficiales dan cuenta de que entre las empresas que presentaron sus ofertas
económicas para realizar la instalación del transformador de reserva aparece nuevamente Areva
SA, empresa brasileña, responsable de la frustrada instalación del transformador T5R5, el año
pasado.
Recordemos que a principios de diciembre del 2009, el Consejo de la Itaipú –aún en el tiempo de
Carlos Mateo Balmelli como director general paraguayo– había decidido anular la licitación pública
de referencia porque la empresa brasileña argumentó que su propuesta económica (alrededor de
US$ 19 millones) no incluía el impuesto al valor agregado (IVA).
Emisario de Eletrobrás
Fatecha también anunció que esta semana vendrán a nuestro país emisarios de Eletrobrás para
ayudar en el tema de la compra de transformadores.
“Ellos tienen los mismos problemas que nosotros y el tres de marzo vendrán unos emisarios para
el tema de los generadores térmicos”, agregó el presidente de ANDE.
Con la esperanza de destrabar la aparente maniobra dilatoria del Brasil para la aprobación
de la Nota Reversal de Itaipú y permitir la actualización de las compensaciones a favor de
nuestro país por cesión de energía, la Cancillería envía hoy una misión al vecino país. Es
para dar seguimiento a la reunión que Lacognata y Amorin celebraron la semana anterior en
Cancún.
35
MERCOSUR
Dirección de Prensa
Ministerio de Relaciones Exteriores, Comercio Internacional y Culto
Martes 2 de marzo de 2010
Nuevo cálculo
En virtud de dicha Nota Reversal se busca viabilizar un nuevo cálculo de las compensaciones que
Itaipú paga al Paraguay por cesión de energía. La actualización de dichos cálculos permitirá elevar
el monto de 120 millones de dólares actuales a 360 millones de dólares, de aprobarse el
documento por el Congreso brasileño. A propósito, el Legislativo paraguayo ya prestó el acuerdo
respectivo, incluso la ley fue promulgada por el Ejecutivo, por lo que resta hacer lo mismo en el
Brasil de modo a concretar el incremento en las compensaciones.
En Uruguay
Cabe consignar por otro lado que Lacognata celebrará en la fecha en Montevideo su
primera reunión de trabajo con el nuevo canciller uruguayo, Luis Almagro. Pasarán revista a
la agenda bilateral, con miras a proyectar acciones en el campo del comercio bilateral, el
proceso de integración regional y subregional, URUPABOL, hidrovía, comercio energético,
entre otros tópicos. Ayer, el canciller acompañó a Lugo en la asunción al mando del nuevo
gobierno charrúa.
36
MERCOSUR
Dirección de Prensa
Ministerio de Relaciones Exteriores, Comercio Internacional y Culto
Martes 2 de marzo de 2010
37