Competencia

CFP 12528/2013/1/CS1
N.N. s/ lesiones culposas
(art. 94-10

9 ae ~'O

Buenos Aires,
Autos

los

Procurador

fundamentos

Fiscal

de brevedad

se declara

se origin

el presente

del Departamento
nos Aires,

de 20/5.

y Vistos:
Por

seor

prrafo).

al que

conclusiones

a los que corresponde

que deber
incidente

Judicial

de Lomas

se le remitir.

entender
el

del

remitirse

de Zamora,
saber

provincia

RICARDO LUIS LORENZETT!

ELENA l. HIGHTON de NOLASCO

INFOJUS
www.infojus.gov.ar

de Bue-

al Juzgado

.----

-1-

en razn

de Garantas

ral de Quilmes .

JUAN CARLOS MAQUEDA

del

en la causa en la que

Juzgado

Hgase

dictamen

Fede-

".

>-,

-2-

INFOJUS
www.infojus.gov.ar

Nicols Hernn s/d lesiones culposas

S.C. Comp. CFP 1252812013/1/CSl

sup

r e m a

C o r t e:

La presente contienda negativa de competencia finalmente

trabada entre el Juzgado Federal de Quilmes, y el Juzgado de Garantas N 9 del
departamento judicial de Lomas de Zamora -polo judicial Avellaneda-, ambos de la
provincia de Buenos Aires, se suscit en la causa en que Nicols Hemn C
denunci que mientras viajaba en una formacin del Ferrocarril General Roca, ubicado
en un estribo, llegando a la estacin de Avellaneda, se golpe la cabeza contra algn
elemento, tras lo cual perdi el conocimiento, y fue auxiliado por otros pasajeros que
evitaron su cada, para luego ser atendido en el Hospital Argerich, una vez arribado a la
estacin de Constitucin (fs. 12/vta.)
El juez nacional declin su competencia a favor de la
justicia local, en razn de que el hecho no afectaba la soberana o la seguridad del
Estado Nacional, y con sustento en el carcter excepcional y restrictivo de la
competencia federal en estos casos (fs. 20/21).
El magistrado local rechaz esa atribucin por prematura,
al considerar que no se encontraba suficientemente acreditado el lugar donde habra
ocurrido el hecho, sobre todo a partir de la discordancia que se observa en este aspecto
entre el escrito de denuncia (fs. 5) y los dichos del denunciante (fs. 12/vta.) ante el juez
(fs.26/27).
Con la insistencia del primero y la elevacin a la Corte,
qued formalmente trabada la contienda (fs. 29, 31).
Tiene resuelto V.E. que es presupuesto necesario para una
concreta contienda negativa de competencia que los jueces entre quienes se suscita se la
atribuyan recprocamente (Fallos: 305:2204; 306:591; 307:2139; 311:1965; 319:144 y
323:772, entre otros), lo que, en mi opinin, no sucede en el sub lite, pues la justicia

INFOJUS
www.infojus.gov.ar

local se limit a rechazar la atribucin con base en razones de ndole territorial, sin
cuestionar la materia.
Sin perjuicio de ello y para el supuesto de que V.E., por
razones de economa procesal y mejor administracin de justicia, decidiera dejar de lado
este reparo formal me pronunciar sobre el fondo (Fallos: 311: 1965).
En ese sentido, toda vez que de los antecedentes remitidos
no surge que el hecho hubiera provocado la efectiva interrupcin de un servicio pblico
interjurisdiccional o de vas de comunicacin de esa ndole, tal como lo requiere la
doctrina de V.E. para otorgar el conocimiento a la justicia federal en ,,<stos casos (Fallos:
307:650; 324:270; 326:4900; 328:28), opino que a la justicia local corresponde
proseguir la investigacin.
Por lo dems, en tanto de los dichos de la propia vctima
ante el magistrado interviniente (fs. 2/vta.) se desprende que el hecho habra ocurrido
mientras llegaba a la estacin Avellaneda, es la justicia provincial la que debe conocer
en razn del principio de territorialidad, sin perjuicio de cuanto resulte del trmite
ulterior.

ES COPIA

EDUARDO EZEQUIEL CASAL

INFOJUS
www.infojus.gov.ar