CONSEJO DE VIGILANCIA DE LA

PROFESIÓN DE CONTADURÍA
PÚBLICA Y AUDITORÍA

“GUÍA PARA LA
PREPARACIÓN DE
ESTADOS FINANCIEROS
CON BASE A NORMAS DE
INFORMACIÓN
FINANCIERA ADOPTADAS
EN EL SALVADOR“

Febrero de 2005
NORMAS DE INFORMACIÓN FINANCIERA ADOPTADAS EN EL SALVADOR
Guía para la preparación de Estados Financieros

NORMAS DE INFORMACION FINANCIERA ADOPTADAS EN EL SALVADOR

Guía para la preparación de estados financieros

Índice

Página

II Modelo de Estados Financieros bajo NIF/ES

Balance General

Estado de Resultados
Alternativa 1 – Por Naturaleza
Alternativa 2 – Por Función

Estado de Cambios en el Patrimonio

Alternativa 1 – Estado de reconocimiento de
ganancias y pérdidas en el patrimonio
Alternativa 2 – Estado de cambios en el patrimonio

Estado de flujos de efectivo

Alternativa 1 – Método directo
Alternativa 2 – Método indirecto

Notas a los Estados Financieros

1 – Entidad que reporta
2 – Resumen de Políticas Contables
3 – Efectivo y equivalentes
4 – Inversiones en Valores
5 – Otros Activos Financieros
6 – Arrendamientos Financieros por Cobrar
7 – Inventarios
8 – Inversiones en Asociadas
9 – Propiedades de Inversión
10 – Propiedad, Planta y Equipo
11 – Sobregiros Bancarios y Préstamos
12 – Otros Pasivos Financieros
13 – Obligaciones bajo Arrendamiento Financiero
14 – Provisiones
15 – Deudas Convertibles
16 – Capital Social
17 – Reservas de Capital

Página 1
NORMAS DE INFORMACIÓN FINANCIERA ADOPTADAS EN EL SALVADOR
Guía para la preparación de Estados Financieros

Página

18 – Reservas de Revaluación
19 – Utilidades Acumuladas
20 – Ingresos
21 – Costo de Reestructuración
22 – Utilidad de Operaciones
23 – Costos de Financiamiento
24 – Utilidad de Inversiones
25 – Dividendos
26 – Pasivos Contingentes
27 – Compromisos de Capital
28 – Arrendamientos Operativos
29 – Eventos Subsecuentes
30 – Transacciones entre Partes Relacionadas
31 – Transacciones no Monetarias
32 – Aprobación de Estados Financieros

Página 2
NORMAS DE INFORMACIÓN FINANCIERA ADOPTADAS EN EL SALVADOR
Guía para la preparación de Estados Financieros

FUENTE COMPAÑÍA EJEMPLO, S.A. DE C.V.

(Compañía Salvadoreña, 99% propiedad de Cía. Blanca, S.A., del domicilio de El Salvador)

1 (r1997).7 (b) BALANCE GENERAL

1 (r1997).46 (b).(c) AL 31 DE DICIEMBRE DE 2004 Y 2003
1 (r1997).46 (d).(e) (En Dolares de los Estados Unidos de Norteamerica)

1 (r1997).92 NOTAS 2004 2003

ACTIVOS
1 (r1997).53 ACTIVO CORRIENTE
1 (r1997).66 (g) Efectivo y equivalentes 3 67,308 14,100
1 (r1997).66 (c) Inversiones negociables 4 446,916 356,760
1 (r1997).66 (f) Clientes y otras cuentas por cobrar 5 1,610,328 1,559,400
1 (r1997).67 Arrendamientos financieros por cobrar 6 656,556 596,088
1 (r1997).66 (e) Inventarios 7 1,416,780 1,304,376

Total activo corriente 4,197,888 3,830,724

ACTIVO NO CORRIENTE
1 (r1997).67 Arrendamientos financieros por cobrar 6 1,379,244 1,253,868
1 (r1997).66 (c) Inversiones disponibles para la venta 4 280,476 240,000
28 (r2000).28 Inversiones en asociadas 8 540,720 147,288
1 (r1997).66 (b) Activos intangibles 323,820 255,528
1 (r1997).67 Derecho de llave negativo (9,276) (29,460)
1 (r1997).67 Derecho de llave 14,460 30,456
1 (r1997).67 Propiedades de inversión 9 144,000 136,908
1 (r1997).66 (a) Propiedad, planta y equipo- neto 10 7,915,236 6,802,104
12 (r2000).69.70 Activo por impuesto sobre la renta diferido 31,932 40,800

Total activo no corriente 10,620,612 8,877,492

TOTAL ACTIVOS 14,818,500 12,708,216

Página 3
NORMAS DE INFORMACIÓN FINANCIERA ADOPTADAS EN EL SALVADOR
Guía para preparar Estados Financieros

FUENTE COMPAÑÍA EJEMPLO, S.A. DE C.V.

(Compañía Salvadoreña, 99% propiedad de Cía. Blanca, S.A., del domicilio de El Salvador)

1 (r1997).7 (b) BALANCE GENERAL

1 (r1997).46 (b).(c) AL 31 DE DICIEMBRE DE 2004 Y 2003
1 (r1997).46 (d).(e) (En Dolares de los Estados Unidos de Norteamerica)

1 (r1997).92 NOTAS 2004 2003

PASIVO Y PATRIMONIO
1 (r1997).53 PASIVO CORRIENTE
1 (r1997).66 (k) Sobregiros bancarios y préstamos 11 1,343,172 1,230,444
1 (r1997).66 (h) Proveedores y otras cuentas por pagar 12 1,611,332 1,121,290
12 (r2000).69 Impuesto sobre la renta por pagar-corriente 98,748 23,832
1 (r1997).67 Obligaciones bajo arrendamiento financiero 13 17,640 17,796
1 (r1997).67 Obligaciones por beneficios de retiro 44,784 53,676
1 (r1997).66 (j) Provisiones 14 102,600 24,780

Total pasivo corriente 1,875,104 1,241,374

PASIVO NO CORRIENTE
1 (r1997).67 Obligaciones bajo arrendamiento financiero 13 11,076 14,928
1 (r1997).67 Obligaciones por beneficio de retiro 400,572 412,050
1 (r1997).67 Deudas convertibles 15 291,924 -
1 (r1997).66 (k) Préstamos bancarios a mas de un año 11 4,664,748 5,698,824
12 (r2000).69.70 Pasivo por impuesto sobre la renta diferido 185,364 76,464

Total pasivo no corriente 5,553,684 6,202,266

1 (r1997).66 (m) PATRIMONIO

Capital social 16 2,640,000 1,440,000
Reservas de capital 17 267,435 240,000
Superávit por Revaluación 18 1,187,280 415,092
Utilidades acumuladas 19 1,951,825 1,939,040

Total patrimonio 6,046,540 4,034,132

TOTAL PASIVO Y PATRIMONIO 13,475,328 11,477,772

(1,343,172) (1,230,444)

Página 4
NORMAS DE INFORMACIÓN FINANCIERA ADOPTADAS EN EL SALVADOR
Guía de preparación de Estados Financieros

FUENTE COMPAÑÍA EJEMPLO, S.A. DE C.V.

(Compañía Salvadoreña, 99% propiedad de Cía. Blanca, S.A., del domicilio de El Salvador)

1 (r1997).7 (b) ESTADO DE RESULTADOS

1 (r1997).46 (b).(c) AÑOS TERMINADOS EL 31 DE DICIEMBRE DE 2004 Y 2003
1 (r1997).46 (d).(e) (En Dolares de los Estados Unidos de Norteamerica)

1 (r1997).92 NOTAS 2004 2003

1 (r1997).75 (a) Ingresos 20 14,689,176 10,433,436

1 (r1997).77 Otros ingresos de operación 121,800 80,940

1 (r1997).77 Cambios en inventarios de productos terminado
y trabajo en proceso 65,352 87,948
1 (r1997).77 Consumo de materias primas y materiales (9,221,492) (6,674,936)
1 (r1997).77 Costo de personal (2,974,812) (2,682,444)
1 (r1997).77 Depreciación (391,128) (241,620)
1 (r1997).77 Otros gastos operativos (398,400) (275,580)
8 (r1993).16 Costos de reestructuración 21 (219,600) -

1 (r1997).75 (b) Utilidad de operaciones 22 1,670,896 727,744

1 (r1997).75 (c) Gastos financieros 23 (440,160) (395,940)

28 (r2000).28 Participacion en utilidad de compañías asociadas 153,156 11,796
1 (r1997).75 Utilidad de inversiones 24 48,256 21,076

35 (r1998).39 Utilidad en disposición de operaciones

discontinuadas 101,916 -

Utilidad antes de impuestos 1,534,064 364,676

12 (r2000).77 Gasto en impuesto sobre la renta (235,272) (52,440)

1 (r1997).75 (i) Utilidad neta del año 1,298,792 312,236

Ilustración que contiene una clasificación por naturaleza de los gastos

Página 5
NORMAS DE INFORMACIÓN FINANCIERA ADOPTADAS EN EL SALVADOR
Guía de preparación de Estados Financieros

FUENTE COMPAÑÍA EJEMPLO, S.A. DE C.V.

(Compañía Salvadoreña, 99% propiedad de Cía. Blanca, S.A., del domicilio de El Salvador)

1 (r1997).7 (b) ESTADO DE RESULTADOS

1 (r1997).46 (b).(c) AÑOS TERMINADOS EL 31 DE DICIEMBRE DE 2004 Y 2003
1 (r1997).46 (d).(e) (En Dolares de los Estados Unidos de Norteamerica)

1 (r1997).92 NOTAS 2004 2003

1 (r1997).75 (a) Ingresos 20 14,689,176 10,433,436

1 (r1997).77 Costo de los ingresos (9,551,324) (7,929,212)

Utilidad bruta 5,137,852 2,504,224

1 (r1997).77 Otros ingresos de operación 121,800 80,940

1 (r1997).77 Costos de distribución (1,299,576) (632,256)
1 (r1997).77 Gastos de administración (1,788,780) (1,012,476)
1 (r1997).77 Otros gastos operativos (280,800) (212,688)
8 (r1993).16 Costos de reestructuración 21 (219,600) -

1 (r1997).75 (b) Utilidad de operaciones 22 1,670,896 727,744

1 (r1997).75 (c) Gastos financieros 23 (440,160) (395,940)

28 (r2000).28 Participacion en utilidad de compañías asociadas 153,156 11,796
1 (r1997).75 Utilidad de inversiones 24 48,256 21,076

35 (r1998).39 Utilidad en disposición de operaciones

discontinuadas 101,916 -

Utilidad antes de impuestos 1,534,064 364,676

12 (r2000).77 Gasto en impuesto sobre la renta (235,272) (52,440)

1 (r1997).75 (i) Utilidad neta del año 1,298,792 312,236

Ilustración que contiene una clasificación por función de los gastos

Página 6
NORMAS DE INFORMACIÓN FINANCIERA ADOPTADAS EN EL SALVADOR
Guía de preparación de Estados Financieros

FUENTE COMPAÑÍA EJEMPLO, S.A. DE C.V.

(Compañía Salvadoreña, 99% propiedad de Cía. Blanca, S.A., del domicilio de El Salvador)

1 (r1997).7 (b) ESTADO DE CAMBIOS EN EL PATRIMONIO

1 (r1997).46 (b).(c) AÑOS TERMINADOS EL 31 DE DICIEMBRE DE 2004 Y 2003
1 (r1997).46 (d).(e) (En Dolares de los Estados Unidos de Norteamerica)

Reservas Superavit
Capital de de Utilidades Total
social capital revaluación acumuladas patrimonio

Saldos al 1 de enero de 2003 1,440,000 240,000 461,268 1,723,284 3,864,552

16 (r1998).64.(f) Disminución en revaluación de terrernos y

edificaciones (48,588) (48,588)

39 (r2000).169.(c) Incremento en el valor justo de coberturas

derivadas -

39 (r2000).170.(a) Incremento en el valor justo de inversiones

disponibles para la venta 2,412 2,412

1 (r1997).86.(b) Ganancia neta (Pérdida) no reconocida en el

estado de resultados - - (46,176) - (46,176)

39 (r2000).169.(c) Transferido al estado de resultados -

1 (r1997).86.(d) Dividendos (96,480) (96,480)

1 (r1997).86.(a) Utilidad neta del año 312,236 312,236

Saldos al 31 de diciembre de 2003 1,440,000 240,000 415,092 1,939,040 4,034,132

16 (r1998).64.(f) Incremento en revaluación de terrernos y

edificaciones 776,508 776,508

1 (r1997).86.(b) Ingremento en el valor justo de inversiones

disponibles para la venta 3,012 3,012

1 (r1997).86.(b) Diferencias de cambio reconocidas en la

conversión de operaciones en el exterior -

1 (r1997).86.(b) Ganancia neta (Pérdida) no reconocida en el

estado de resultados - - 779,520 - 779,520

Página 7
NORMAS DE INFORMACIÓN FINANCIERA ADOPTADAS EN EL SALVADOR
Guía de preparación de Estados Financieros

FUENTE COMPAÑÍA EJEMPLO, S.A. DE C.V.

(Compañía Salvadoreña, 99% propiedad de Cía. Blanca, S.A., del domicilio de El Salvador)

1 (r1997).7 (b) ESTADO DE CAMBIOS EN EL PATRIMONIO

1 (r1997).46 (b).(c) AÑOS TERMINADOS EL 31 DE DICIEMBRE DE 2004 Y 2003
1 (r1997).46 (d).(e) (En Dolares de los Estados Unidos de Norteamerica)

Reservas Superavit
Capital de de Utilidades Total
social capital revaluación acumuladas patrimonio

1 (r1997).86.(f) Componente de capital de deuda convertible 1,908 1,908

39 (r2000).170.(a) Realizado por la disposición de inversiones

disponibles para la venta (7,332) (7,332)

39 (r2000).169.(c) Trasferido a los resultados -

39 (r2000).169.(c) Trasferido a inventarios -

1 (r1997).86.(d) Capitalización de utilidades 1,200,000 (1,200,000) -

1 (r1997).86.(d) Dividendos (60,480) (60,480)

1 (r1997).86.(a) Utilidad neta del ejercicio 1,298,792 1,298,792

1 (r1997).86.(f) Transferido a reserva legal 25,527 (25,527) -

Saldos al 31 de diciembre de 2004 2,640,000 267,435 1,187,280 1,951,825 6,046,540

Página 8
NORMAS DE INFORMACIÓN FINANCIERA ADOPTADAS EN EL SALVADOR
Guía para la preparación de Estados Financieros

FUENTE COMPAÑÍA EJEMPLO, S.A. DE C.V.

(Compañía Salvadoreña, 99% propiedad de Cía. Blanca, S.A., del domicilio de El Salvador)

1 (r1997).7 (b) ESTADO DE FLUJOS DE EFECTIVO

1 (r1997).46 (b).(c) AÑOS TERMINADOS EL 31 DE DICIEMBRE DE 2004 Y 2003
1 (r1997).46 (d).(e) (En Dolares de los Estados Unidos de Norteamerica)

1 (r1997).92 NOTAS 2004 2003

7 (r1992).10 ACTIVIDADES DE OPERACIÓN

7 (r1992).18 (a) Efectivo recibido de clientes 14,577,780 10,022,324
Efectivo pagado a proveedores y empleados (11,944,562) (9,740,636)

Efectivo generado por las operaciones 2,633,218 281,688

7 (r1992).35 Impuesto sobre la renta pagado (310,188) (25,548)

7 (r1992).31 Intereses pagados (573,864) (395,940)

Efectivo neto provisto (usado) por las actividades de

operaciones 1,749,166 (139,800)

7 (r1992).10 ACTIVIDADES DE INVERSION

7 (r1992).31 Intereses recibidos 27,434 17,416
7 (r1992).31 Dividendos recibidos de asociadas 153,156 32,700
7 (r1992).31 Dividendos recibidos de inversiones negociables 15,360 4,188
Procedente de la disposición de inversiones
negociables 302,760 -

Adquisición de inversiones disponibles para la venta (44,796) (50,000)

Procedente de la disposición de propiedad, planta y
equipo 59,796 54,000
Compra de propiedad, planta y equipo (614,388) (338,376)
Adquisición de inversiones en asociadas (393,432) -
Compra de inversiones negociables (408,276) (183,936)
Compra de patentes y marcas (46,020) (223,404)
Desembolsos en desarrollo de productos (53,640) -

Efectivo neto provisto (usado) por las actividades de

inversión (1,002,046) (687,412)

7 (r1992).10 ACTIVIDADES DE FINANCIAMIENTO

7 (r1992).31 Dividendos pagados (60,480) (96,480)
Pago de préstamos (1,041,324) -
Pago de obligaciones bajo arrendamiento
financiero (4,008) -
Procedente de la emisión de deudas convertibles 291,924 -
Nuevos préstamos bancarios recibidos - 867,180
Incremento en sobregiros bancarios 119,976 65,784

Efectivo neto provisto (usado) por las actividades de

financiamiento (693,912) 836,484

INCREMENTO (DECREMENTO) NETO EN EL EFECTIVO Y

EQUIVALENTES 53,208 9,272

EFECTIVO Y EQUIVALENTES AL INICIO DEL AÑO 14,100 4,828

7 (r1992).45 EFECTIVO Y EQUIVALENTES AL FINAL DEL AÑO 67,308 14,100

Ilustración de los flujos de efectivo por el método directo de las actividades de operación
Página 9
NORMAS DE INFORMACIÓN FINANCIERA ADOPTADAS EN EL SALVADOR
Guía para al preparación de Estados Financieros

FUENTE COMPAÑÍA EJEMPLO, S.A. DE C.V.

(Compañía Salvadoreña, 99% propiedad de Cía. Blanca, S.A., del domicilio de El Salvador)

1 (r1997).7 (b) ESTADO DE FLUJOS DE EFECTIVO

1 (r1997).46 (b).(c) AÑOS TERMINADOS EL 31 DE DICIEMBRE DE 2004 Y 2003
1 (r1997).46 (d).(e) (En Dolares de los Estados Unidos de Norteamerica)

1 (r1997).92 NOTAS 2004 2003

7 (r1992).10 ACTIVIDADES DE OPERACIÓN

7 (r1992).18 (b) Utilidad de operaciones 1,670,896 727,744

Ajustes por:
Depreciación de propiedad, planta y equipo 218,616 228,504
Pérdidas por deterioro de equipo 49,560 -
Amortización de derecho de llave 5,556 2,964
Amortización de activos intangibles 31,368 10,152
Ingreso por revisión de derecho de llave negativo (26,520)
(Incremento) decremento del valor justo de las
propiedades de inversión (7,092) 588
Ganancias en la disposición de propiedad, planta y
equipo (50,208) (6,000)
Incremento en provisiones 77,820 (24,000)
Decremento en Estimación Cuentas Incobrables (115,000)
Gastos Financieros 440,160 395,940
Efectivo de operaciones antes de los cambios en el
capital de trabajo 2,321,676 1,309,372

Incremento en inventarios (112,404) (347,520)

Disminución en Cuentas por Cobrar 64,072 (383,916)
Incremento en Arrendamientos Financ. Por Cobrar (185,844) (250,000)
Incremento en ISR diferido 76,046
Decremento en obligaciones por retiro (20,370) (95,940)
Incremento en proveedores 490,042 49,692

Efectivo generado por las operaciones 2,633,218 281,688

7 (r1992).35 Impuesto sobre la renta pagado (310,188) (25,548)

7 (r1992).31 Intereses pagados (573,864) (395,940)

Efectivo neto provisto (usado) por las activiades de

operaciones 1,749,166 (139,800)

7 (r1992).10 ACTIVIDADES DE INVERSION

7 (r1992).31 Intereses recibidos 27,434 17,416
7 (r1992).31 Dividendos recibidos de asociadas 153,156 32,700
7 (r1992).31 Dividendos recibidos de inversiones negociables 15,360 4,188
Procedente de la disposición de inversiones
negociables 302,760 -
Adquisición de inversiones disponibles para venta -
neto de valor justo (44,796) (50,000)
Procedente de la disposición de propiedad, planta y
equipo 59,796 54,000
Compra de propiedad, planta y equipo (614,388) (338,376)
Adquisición de inversiones en asociadas (393,432) -
Compra de inversiones negociables (408,276) (183,936)
Compra de patentes y marcas (46,020) (223,404)
Desembolsos en desarrollo de productos (53,640) -

Efectivo neto provisto (usado) por las actividades de

inversión (1,002,046) (687,412)
NORMAS DE INFORMACIÓN FINANCIERA ADOPTADAS EN EL SALVADOR
Guía para al preparación de Estados Financieros

FUENTE COMPAÑÍA EJEMPLO, S.A. DE C.V.

(Compañía Salvadoreña, 99% propiedad de Cía. Blanca, S.A., del domicilio de El Salvador)

1 (r1997).7 (b) ESTADO DE FLUJOS DE EFECTIVO

1 (r1997).46 (b).(c) AÑOS TERMINADOS EL 31 DE DICIEMBRE DE 2004 Y 2003
1 (r1997).46 (d).(e) (En Dolares de los Estados Unidos de Norteamerica)

1 (r1997).92 NOTAS 2004 2003

7 (r1992).10 ACTIVIDADES DE FINANCIAMIENTO

7 (r1992).31 Dividendos pagados 25 (60,480) (96,480)
Pago de préstamos (1,041,324) -
Pago de obligaciones bajo arrendamiento
financiero (4,008) -
Procedente de la emisión de deudas convertibles 291,924 -
Nuevos préstamos bancarios recibidos - 867,180
Incremento en sobregiros bancarios 119,976 65,784

Efectivo neto provisto (usado) por las actividades de

financiamiento (693,912) 836,484

INGREMENTO (DECREMENTO) NETO EN EL EFECTIVO Y

EQUIVALENTES 53,208 9,272

EFECTIVO Y EQUIVALENTES AL INICIO DEL AÑO 14,100 4,828

7 (r1992).45 EFECTIVO Y EQUIVALENTES AL FINAL DEL AÑO 67,308 14,100

Ilustración de los flujos de efectivo por el método indirecto de las actividades de operación

Página 11
 NORMAS DE INFORMACIÓN FINANCIERA ADOPTADAS EN EL SALVADOR
Guía para la preparación de Estados Financieros

FUENTE COMPAÑÍA EJEMPLO, S.A. DE C.V.

(Compañía Salvadoreña, 99% propiedad de Cía. Blanca, S.A., del domicilio de El Salvador)

1 (r1997).7 (b) NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS

1 (r1997).46 (b).(c) AL 31 DE DICIEMBRE DE 2004 Y 2003
1 (r1997).46 (d).(e) (En Dolares de los Estados Unidos de Norteamerica)

1 (r1997).102 (a) y
(b) 1 ENTIDAD QUE REPORTA

La Compañía Ejemplo, S.A. de C.V. (la Compañía) es una sociedad anónima constituida de conformidad con
las leyes de la República de El Salvador; bajo el régimen de capital variable. Para los propósitos de la
administración, la Compañía está actualmente organizada en dos divisiones operativas: a) Bienes eléctricos,
y b) Arrendamientos. En años anteriores, la Compañía estaba también operando en la fabricación y venta de
juguetes; esta operación fué discontinuada desde el 30 Noviembre de 2004.

21 (r1993).43 Los estados financieros se presentan en Dolares de los Estados Unidos de Norteamerica, moneda de curso
legal en la República de El Salvador.

2 RESUMEN DE POLITICAS CONTABLES

1 (r1997).11 Los estados financieros se han preparado de acuerdo con las Normas de Información Financiera adoptadas
en El Salvador, base contable legal en la República de El Salvador desde el 1 de enero de 2004.

1 (r1997).91 (a) Los estados financieros se han preparado de acuerdo con las Normas de Información Financiera adoptadas
en El Salvador , base contable legal en la República de El Salvador desde el 1 de enero de 2004. Los estados
financieros se han preparado en base al costo histórico, salvo terrenos, edificaciones, propiedades de
inversión y ciertos instrumentos financieros, que se presentan al valor razonable. Las principales políticas de
contabilidad establecidas por La Compañía se explican a continuación:

Incluir una descripción de los principios de valuación seleccionados para cada una de las diferentes líneas
que aparecen en los estados financieros, a la luz de las Normas de Información Financiera adoptadas en El
Salvador.

Página 12
NORMAS DE INFORMACIÓN FINANCIERA ADOPTADAS EN EL SALVADOR
Guía para la preparación de Estados Financieros

FUENTE COMPAÑÍA EJEMPLO, S.A. DE C.V.

(Compañía Salvadoreña, 99% propiedad de Cía. Blanca, S.A., del domicilio de El Salvador)

1 (r1997).7 (b) NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS

1 (r1997).46 (b).(c) AL 31 DE DICIEMBRE DE 2004 Y 2003
1 (r1997).46 (d).(e) (En Dolares de los Estados Unidos de Norteamerica)

7 (r1997).45 3 EFECTIVO Y EQUIVALENTES

Las partidas de efectivo y equivalentes de efectivo líquidos se componen de efectivo, saldos

en bancos e inversiones en instrumentos del mercado monetario. El análisis de los saldos
inicial y final que figuran en el Estado de Flujos de efectivo es como sigue:

2004 2003

7 (r1997).6 Efectivo en caja y bancos 29,168 5,948

7 (r1997).6,7 Equivalentes de efectivo 38,140 8,152

67,308 14,100

7 (r1997).25 (Si hubiesen diferencias en tasas de cambio por reexpresión de estados financieros, se
debera incluir su efecto en esta misma nota)

7 (r1997).48 Los saldos de efectivo y equivalentes de efectivo al final del período incluyen depósitos en
cuentas bancarias por importe de US$12,000 (2003: US$10,000), que no son libremente
utilizables sin permiso del ciertos bancos, debido a que están sirviendo de garantía de
préstamos.

La Compañía tiene préstamos disponibles no utilizados por US$3,700,156 (2003:

US$3,070,732). Los cuales pueden ser utilizados para capital de trabajo.

Página 13
NORMAS DE INFORMACIÓN FINANCIERA ADOPTADAS EN EL SALVADOR
Guía para la preparación de Estados Financieros

FUENTE COMPAÑÍA EJEMPLO, S.A. DE C.V.

(Compañía Salvadoreña, 99% propiedad de Cía. Blanca, S.A., del domicilio de El Salvador)

1 (r1997).7 (b) NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS

1 (r1997).46 (b).(c) AL 31 DE DICIEMBRE DE 2004 Y 2003
1 (r1997).46 (d).(e) (En Dolares de los Estados Unidos de Norteamerica)

4 INVERSIONES EN VALORES

Inversiones negociables
2004 2003

Valor justo al 31 de diciembre 446,916 356,760

Inversiones disponibles para la venta

2004

Valor justo al 1 de enero de 2004 240,000

Adquisiciones durante el año 44,796

Disposiciones durante el año (7,332)
Incremento en el valor justo 3,012

Valor justo al 31 de diciembre de 2004 280,476

32 (r1998).47 (a) Las inversiones en valores incluidas arriba, representan inversiones en valores
32 (r1998).77 patrimoniales registrados en la Bolsa de Valores de El Salvador, que presentan para la
Compañía una oportunidad de generar ingresos por dividendos y ganancias comerciales.
Los valores justos de estas inversiones están basados en los precios de referencia
informados por la Bolsa.

Página 14
NORMAS DE INFORMACIÓN FINANCIERA ADOPTADAS EN EL SALVADOR
Guía para la preparación de Estados Financieros

FUENTE COMPAÑÍA EJEMPLO, S.A. DE C.V.

(Compañía Salvadoreña, 99% propiedad de Cía. Blanca, S.A., del domicilio de El Salvador)

1 (r1997).7 (b) NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS

1 (r1997).46 (b).(c) AL 31 DE DICIEMBRE DE 2004 Y 2003
1 (r1997).46 (d).(e) (En Dolares de los Estados Unidos de Norteamerica)

5 CLIENTES Y OTRAS CUENTAS POR COBRAR

32 (r1998).47 (a) A la fecha del balance general comprenden saldos por cobrar provenientes de la venta de
mercaderías por un monto de US$1,934,328 (2003: US$1,998,400).

El período promedio de crédito que toma la recuperación de las cuentas por cobrar es de
35 días. Una reserva para cuentas incobrables ha sido determinada, para estimar los
montos irrecuperables de las ventas al crédito; el saldo de la reserva es de US$324,000
(2003: US$439,000).

La reserva para cuentas incobrables ha sido establecida utilizando el "método de analisis

individual de los deudores"; en donde se clasifica la cartera con base al valor de
recuperación.

32 (r1998).77 La Junta Directiva considera que los montos registrados como clientes y otras cuentas por
cobrar, se aproximan a su valor justo.

32 (r1998).66 Riesgo de crédito - Es preliminarmente atribuible a las cuentas por cobrar a clientes y
arrendamientos financieros por cobrar. Los montos presentados en el balance general,
están netos de las reservas para cuentas incobrables estimadas por la administración
basadas en la experiencia pasada y el ambiente económico en que opera la Compañía.

La Compañía no tiene una exposición de riesgo de crédito relacionado con la

concentración de las cuentas por cobrar a clientes importantes.

Página 15
NORMAS DE INFORMACIÓN FINANCIERA ADOPTADAS EN EL SALVADOR
Guía para la preparación de Estados Financieros

FUENTE COMPAÑÍA EJEMPLO, S.A. DE C.V.

(Compañía Salvadoreña, 99% propiedad de Cía. Blanca, S.A., del domicilio de El Salvador)

1 (r1997).7 (b) NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS

1 (r1997).46 (b).(c) AL 31 DE DICIEMBRE DE 2004 Y 2003
1 (r1997).46 (d).(e) (En Dolares de los Estados Unidos de Norteamerica)

6 ARRENDAMIENTOS FINANCIEROS POR COBRAR

Pagos mínimos por el Valor presente de los pagos

arrendamiento mínimos
2004 2003 2004 2003

Cuentas por cobrar de

arrendamientos
17(r2001).39(a) financieros:

A un año 870,312 791,376 656,556 596,088

Entre uno y cinco años 1,450,500 1,318,956 1,379,244 1,253,868

2,320,812 2,110,332 2,035,800 1,849,956

Menos: ingresos
17(r2001).39(b) financieros no devengados (285,012) (260,376) N/A N/A
Valor presente de los pagos
minímos de
arrendamiento por cobrar 2,035,800 1,849,956 2,035,800 1,849,956

1(r1997).54 Analizado como:

Arrendamiento financiero por cobrar no corriente

(recuperables después de los 12 meses) 1,379,244 1,253,868

Arrendamiento financiero por cobrar corriente

(recuperables a los 12 meses) 656,556 596,088

2,035,800 1,849,956

17(r2001).38 (f) La compañía ha tomado compromisos en arrendamiento financiero para ciertos equipos
32(r1998).47 (a) electrónicos. El plazo promedio de los arrendamientos tomados es de 4 años.

17(r1997).38 ( c ) El valor residual no garantizado de los activos arrendados bajo arrendamiento financiero son
estimados en US$444,000 (2003: US$300,000).

32(r1998).56 La tasa de interés inherente en los arrendamientos, es fijada a la fecha del contrato para todos los
términos del arrendamiento. La tasa de interés promedio ponderada en los arrendamientos
financieros por cobrar al 31 de diciembre de 2004 era de 11.9% (2003: 12.5%)

32(r1998).47 El valor razonable de los arrendamientos financieros por cobrar de la compañía al 31 de diciembre
de 2004 es estimado en US$2,184,000 (2003: US$1,956,000).

Página 16
NORMAS DE INFORMACIÓN FINANCIERA ADOPTADAS EN EL SALVADOR
Guía para la preparación de Estados Financieros

FUENTE COMPAÑÍA EJEMPLO, S.A. DE C.V.

(Compañía Salvadoreña, 99% propiedad de Cía. Blanca, S.A., del domicilio de El Salvador)

1 (r1997).7 (b) NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS

1 (r1997).46 (b).(c) AL 31 DE DICIEMBRE DE 2004 Y 2003
1 (r1997).46 (d).(e) (En Dolares de los Estados Unidos de América)

2(r1993).34(b) 7 INVENTARIOS

2004 2003

Materia Prima 1,013,100 966,048

Trabajo en Proceso 30,936 22,716
Productos Terminados 372,744 315,612

1,416,780 1,304,376

2(r1993).34( c ) Está incluido en materia prima un valor de US$144,000 (2003: US$96,000) y en trabajo en
proceso de US$3,600 (2003: n/a) en concepto de valor neto realizable.

2(r1993).34(f) Existen inventarios con valores en libros de US$312,000 (2003: US$231,600) dados en
garantía para ciertos sobregiros bancarios.

Página 17
NORMAS DE INFORMACIÓN FINANCIERA ADOPTADAS EN EL SALVADOR
Guía para la preparación de Estados Financieros

FUENTE COMPAÑÍA EJEMPLO, S.A. DE C.V.

(Compañía Salvadoreña, 99% propiedad de Cía. Blanca, S.A., del domicilio de El Salvador)

1 (r1997).7 (b) NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS

1 (r1997).46 (b).(c) AL 31 DE DICIEMBRE DE 2004 Y 2003
1 (r1997).46 (d).(e) (En Dolares de los Estados Unidos de América)

8 INVERSIONES EN ASOCIADAS

2004 2003

Costo de las inversiones 395,040 13,440

Acciones posteriores a la adquisición, neto de dividendos

recibidos 145,680 133,848

540,720 147,288

28 (r2000).27 (a) El detalle de las empresas asociadas con La Compañía al 31 de diciembre era como sigue:

Nombre de la Lugar de Porcentaje de Porcentaje de

subsidiaria operaciones participación votos Actividad principal

Cía. Azul Guatemala 30% 30%

Manufactura de
equipos eléctricos

Cía. Verde Honduras 45% 45% Arrendamientos

Página 18
NORMAS DE INFORMACIÓN FINANCIERA ADOPTADAS EN EL SALVADOR
Guía para la preparación de Estados Financieros

FUENTE COMPAÑÍA EJEMPLO, S.A. DE C.V.

(Compañía Salvadoreña, 99% propiedad de Cía. Blanca, S.A., del domicilio de El Salvador)

1 (r1997).7 (b) NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS

1 (r1997).46 (b).(c) AL 31 DE DICIEMBRE DE 2004 Y 2003
1 (r1997).46 (d).(e) (En Dolares de los Estados Unidos de América)

9 PROPIEDADES DE INVERSION

2004
40 (r2000).67 Valor razonable

Al 1 de enero de 2004 136,908

Incremento en el valor razonable durante el

año 7,092

Al 31 de diciembre de 2004 144,000

La NIC-40 no requiere información comparativa

40 (r2000).66 (b),(c) El valor razonable de las propiedades de inversión de La Compañía al 31 de diciembre

de 2004, ha sido determinado con base a una valuación llevada a cabo a la fecha por
ABC-Valuadores, S.A., valuadores independientes. La valuación fue efectuada de
conformidad con las Normas Internacionales para la Valoración, utilizando precios de
referencia de mercado, con evidencia de precios de propiedades similares.

40 (r2000).66 (e) La compañía ha gravado todas las propiedades de inversión para garantizar líneas de
crédito bancarias.

40 (r2000).66 (d) El ingreso generado por arrendamiento de las propiedades de La Compañía

provenientes de las propiedades de inversión, mediante arrendamientos operativos fue
por un monto de US$14,000 (2003, US$14,000), los gastos directos resultantes de los
arrendamientos de las propiedades de inversión en el período ascienden a $1,000
(2003: US$1,000).

Página 19
NORMAS DE INFORMACIÓN FINANCIERA ADOPTADAS EN EL SALVADOR
Guía para la preparación de Estados Financieros

FUENTE COMPAÑÍA EJEMPLO, S.A. DE C.V.

(Compañía Salvadoreña, 99% propiedad de Cía. Blanca, S.A., del domicilio de El Salvador)

1 (r1997).7 (b) NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS

1 (r1997).46 (b).(c) AL 31 DE DICIEMBRE DE 2004 Y 2003
1 (r1997).46 (d).(e) (En Dolares de los Estados Unidos de Norteamerica)

10 PROPIEDAD, PLANTA Y EQUIPO

Terrenos y Propiedades en Mobiliario y
Edificaciones Construcción Equipo Total

16(r1998).60(d).(e) Valor en libros al 1 de enero de 2004 5,305,188 932,400 1,246,440 7,484,028

16(r1998).61 ( c ) Adiciones - 207,120 407,268 614,388

Desapropiaciones - - (76,956) (76,956)

Incremento por revaluaciones 499,032 - - 499,032

Valor en libros al 31 de diciembre de 2004

5,804,220 1,139,520 1,576,752 8,520,492

16(r1998).60(a). Composición:

Al costo - 1,139,520 1,576,752 2,716,272

Revaluados 5,804,220 - - 5,804,220

5,804,220 1,139,520 1,576,752 8,520,492

16(r1998).60(d). Depreciación acumulada

Al 1 de enero de 2004 118,800 - 563,124 681,924

Cargo a gastos por depreciación del año 158,676 - 59,940 218,616

Pérdida por deterioro - - 49,560 49,560

Eliminado en disposiciones - - (67,368) (67,368)

Eliminado por revaluación (277,476) - - (277,476)

Al 31 de diciembre de 2004 - - 605,256 605,256

Valor neto en libros:

Al 31 de diciembre de 2003 5,186,388 932,400 683,316 6,802,104

Al 31 de diciembre de 2004 5,804,220 1,139,520 971,496 7,915,236

La pérdida por deterioro es por el mobiliario y equipo que ocurre en conexión con la reestructuración y discontinuación de la
división de juguetes.

17(r1997). 23(a) Los montos de mobiliario y equipo incluyen un total de US$255,000 (2003: US$140,000) adquiridos bajo arrendamientos
financieros.

16(r1998). 61(a) La Compañía ha dado en garantía los terrenos y edificaciones por un monto en libros de aproximadamente US$4,440,000 para
asegurar préstamos bancarios.

16(r1998). 64(a).(b). ( Los terrenos y edificaciones de La Compañía al 31 de diciembre de 2004, han sido revaluados por ABC-Valuadores, S.A.,
c) valuadores independientes. La valuación fue efectuada de conformidad con las Normas Internacionales para la Valoración,
utilizando precios de referencia de mercado, con evidencia de precios de propiedades similares.

16(r1998). 64(e). Al 31 de diciembre de 2004, los terrenos y edificaciones de la compañía si hubiesen sido registrados a su costo histórico menos
la depreciación acumulada y pérdidas por deterioro acumuladas, su valor en libros sería de US$4,680,000 (2003:
US$4,920,000).

Página 20
NORMAS DE INFORMACIÓN FINANCIERA ADOPTADAS EN EL SALVADOR
Guía para la preparación de Estados Financieros

FUENTE COMPAÑÍA EJEMPLO, S.A. DE C.V. Y SUBSIDIARIAS

(Compañía Salvadoreña, 99% propiedad de Cía. Blanca, S.A., del domicilio de El Salvador)

1 (r1997).7 (b) NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS

1 (r1997).46 (b).(c) AL 31 DE DICIEMBRE DE 2004 Y 2003
1 (r1997).46 (d).(e) (En Dolares de los Estados Unidos de Norteamerica)

32(r1998).47(a)
32(r1998).56 11 SOBREGIROS BANCARIOS Y PRESTAMOS
2004 2003

Sobregiros bancarios 622,884 502,908

Préstamos bancarios 5,385,036 6,426,360

6,007,920 6,929,268

Los préstamos son pagaderos como sigue:

Exigidos a un año 1,343,172 1,230,444

En el segundo año 560,724 860,736
Entre tres y cinco años 972,912 1,609,344
Después de cinco años 3,131,112 3,228,744

6,007,920 6,929,268

Menos: montos exigidos dentro de los siguientes 12 meses

presentados en pasivos corrientes (1,343,172) (1,230,444)

Cantidades adeudadas después de 12 meses 4,664,748 5,698,824

Un análisis de los préstamos por tipo de moneda es el siguiente:

2004
Dólares Quetzales Lempiras
Sobregiros bancarios 317,640 222,360 82,884
Préstamos bancarios 5,385,036 - -

5,702,676 222,360 82,884

2003
Dólares Quetzales Lempiras
Sobregiros bancarios 212,592 178,104 112,212
Préstamos bancarios 6,426,360 - -

6,638,952 178,104 112,212

El promedio de las tasas de interés pagadas fueron las siguientes:

2004 2003

Sobregiros bancarios 8.7% 9.2%

Préstamos bancarios 7.8% 8.1%

Página 21
NORMAS DE INFORMACIÓN FINANCIERA ADOPTADAS EN EL SALVADOR
Guía para la preparación de Estados Financieros

FUENTE COMPAÑÍA EJEMPLO, S.A. DE C.V. Y SUBSIDIARIAS

(Compañía Salvadoreña, 99% propiedad de Cía. Blanca, S.A., del domicilio de El Salvador)

1 (r1997).7 (b) NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS

1 (r1997).46 (b).(c) AL 31 DE DICIEMBRE DE 2004 Y 2003
1 (r1997).46 (d).(e) (En Dolares de los Estados Unidos de Norteamerica)

Los préstamos bancarios por US$1,800,000 (2003: US$1,000,000) fueron obtenidos a tasas de interés fijas.
Otros préstamos se obtuvieron a tasas de interés flotante.

32(r1998).77 Los directores estiman que el valor justo de los préstamos de la Compañía es como sigue:

2004 2003

Sobregiros bancarios 622,884 502,908

Préstamos bancarios 5,556,000 6,480,000

Otras condiciones de los préstamos de La Compañía son las siguientes:

(i) los sobregiros del Banco son reembolsables a 90 días. Los sobregiros están sido garantizados con saldos
de inventarios de La Compañía.

(ii) La Compañía tiene dos principales préstamos:

a) Un préstamo a 20 años plazo de US$4,086,858 (2003: US$4,328,201) reembolsable por montos

iguales comenzo el 1 mayo 2001 y está garantizado con propiedades de La Compañía, establecida el 3
de marzo de 2001; y

1(r1997).63 b) Un préstamo de US$1,298,178 (2003: US$2,098,159) garantizado con ciertos activos corrientes y no
corrientes de La Compañía. De este préstamo se recibieron adelantos el 1 de julio de 2002 y fue
originalmente otorgado para ser pagado el 30 de junio de 2005.

Página 22
NORMAS DE INFORMACIÓN FINANCIERA ADOPTADAS EN EL SALVADOR
Guía para la preparación de Estados Financieros

FUENTE COMPAÑÍA EJEMPLO, S.A. DE C.V.

(Compañía Salvadoreña, 99% propiedad de Cía. Blanca, S.A., del domicilio de El Salvador)

1 (r1997).7 (b) NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS

1 (r1997).46 (b).(c) AL 31 DE DICIEMBRE DE 2004 Y 2003
1 (r1997).46 (d).(e) (En Dolares de los Estados Unidos de Norteamerica)

12 PROVEEDORES Y OTRAS CUENTAS POR PAGAR

32 (r1998).47 (a) Comprenden cantidades pendientes de pago principalmente originadas por la compra de
mercaderías y gastos acumulados de las operaciones del negocio. El periodo promedio de
crédito tomado para los proveedores es de 45 días.

Los directores consideran que la cantidad registrada por pagar a proveedores

US$1,611,332. (2003: US$ 1,121,290.) se aproxima a su valor justo.

Página 23
NORMAS DE INFORMACIÓN FINANCIERA ADOPTADAS EN EL SALVADOR
Guía para la preparación de Estados Financieros

FUENTE COMPAÑÍA EJEMPLO, S.A. DE C.V.

(Compañía Salvadoreña, 99% propiedad de Cía. Blanca, S.A., del domicilio de El Salvador)

1 (r1997).7 (b) NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS

1 (r1997).46 (b).(c) AL 31 DE DICIEMBRE DE 2004 Y 2003
1 (r1997).46 (d).(e) (En Dolares de los Estados Unidos de Norteamerica)

13 OBLIGACIONES BAJO ARRENDAMIENTO FINANCIERO

Pagos mínimos por el Valor presente de los

arrendamiento pagos mínimos
2004 2003 2004 2003

17(r2001).23(b) Cuentas por pagar de arrendamientos

financieros:

A un año 19,860 26,940 17,640 17,796

Entre uno y cinco años 12,168 16,380 11,076 14,928

32,028 43,320 28,716 32,724

Menos: cargos financieros futuros (3,312) (10,596) N/A N/A

Valor presente de las obligaciones

por arrendamiento 28,716 32,724 28,716 32,724

Monto pagadero antes de los 12 meses (presentado bajo pasivos

corrientes) 17,640 17,796

1(r1997).54 Monto a pagar después de los 12 meses 11,076 14,928

28,716 32,724

17(r2001).23(e) Es política de la compañía arrendar ciertos mobiliarios y equipo bajo contratos de arrendamiento
32(r1998).47 (a) financiero. El plazo promedio de arrendamiento es de 3 a 4 años. Para el año terminado el 31 de
32(r1998).56 diciembre de 2004, la tasa promedio de los contratos de arrendamiento era de 16.5%. Las tasa de
interes son fijadas a la fecha de los contratos. Todos los arrendamientos son sobre la base de cuotas
fijas y no hay arreglos de cuotas contingenciales.

Todas las obligaciones de arrendamientos financieros son expresadas contractualmente en moneda

dólar.

El valor razonable de las obligaciones de arrendamientos de La Compañía están apróximados a sus

32(r1998).77 valores en libros.

Las obligaciones bajo arrendamiento financiero son aseguradas por el arrendador, cargado esos
monto al valor de los activos arrendados.

Página 24
NORMAS DE INFORMACIÓN FINANCIERA ADOPTADAS EN EL SALVADOR
Guía para la preparación de Estados Financieros

FUENTE COMPAÑÍA EJEMPLO, S.A. DE C.V.

(Compañía Salvadoreña, 99% propiedad de Cía. Blanca, S.A., del domicilio de El Salvador)

1 (r1997).7 (b) NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS

1 (r1997).46 (b).(c) AL 31 DE DICIEMBRE DE 2004 Y 2003
1 (r1997).46 (d).(e) (En Dolares de los Estados Unidos de Norteamerica)

14 PROVISIONES

La composición del saldo de provisiones al 31 de diciembre de 2004 era la siguiente:

37(r1997).84 Provisiones Provisiones

por por
garantías reestructuración Otras Total

Al 1 de enero de 2004 18,864 - 5,916 24,780

Provisiones adicionales en el año 11,352 170,040 696 182,088

Provisiones utilizadas (3,576) (97,344) (3,348) (104,268)

Al 31 Diciembre de 2004 26,640 72,696 3,264 102,600

37(r1997).85 La provisión por garantías, corresponde a las estimaciones efectuadas con base a la experiencia en la industria,
estadísticas de reclamos en el pasado, y se ha efectuado por las productos vendidos en el período contable.

37(r1997).85 La provisión por reestructuración corresponde a los costos a incurrir por la venta de una de las divisiones y
cambios en las lineas de producción.

Página 25
NORMAS DE INFORMACIÓN FINANCIERA ADOPTADAS EN EL SALVADOR
Guía para la preparación de Estados Financieros

FUENTE COMPAÑÍA EJEMPLO, S.A. DE C.V.

(Compañía Salvadoreña, 99% propiedad de Cía. Blanca, S.A., del domicilio de El Salvador)

1 (r1997).7 (b) NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS

1 (r1997).46 (b).(c) AL 31 DE DICIEMBRE DE 2004 Y 2003
1 (r1997).46 (d).(e) (En Dolares de los Estados Unidos de Norteamerica)

15 DEUDAS CONVERTIBLES

32 (r1998).47 (a) Los bonos convertibles se emitieron el 1 de abril de 2004, y están garantizados por la
32 (r1998).56 firma personal del director. Los bonos son convertibles en acciones comunes de La
Compañía en cualquier momento entre la fecha de emisión de los bonos y su fecha del
pago. Los bonos son convertibles a 1 acción por cada US$100 de bonos. El porcentaje de
conversión ha sido ajustado a 2 acciones por cada US$100 de bonos, siguiendo la
capitalización de la emisión de acciones del 14 de febrero de 2004.

Si los bonos no son convertidos, estos pueden ser redimidos el 1 de abril de 2008 a la par.
Intereses del 5% deben ser pagados anualmente hasta esa la fecha de pago.

Los montos netos recibidos de la emisión de los bonos convertibles han sido divididos
entre sus componentes pasivos y sus componentes de patrimonio, representando el valor
justo de la opción incluida para convertir la obligación en patrimonio de La Compañía,
como sigue:

2004

Valor nóminal de los bonos convertibles emitidos 289,968

Componente de patrimonio (1,908)

Componente de pasivo a la fecha de la emisión 288,060

Intereses cargados 15,120

Intereses pagados (11,256)

Componente de pasivo al 31 de diciembre de 2004 291,924

32 (r1998).77 Los directores estiman que el valor justo de los bonos convertibles al 31 de diciembre de
2004 es aproximadamente US$237,000.

Página 26
NORMAS DE INFORMACIÓN FINANCIERA ADOPTADAS EN EL SALVADOR
Guía para la preparación de Estados Financieros

FUENTE COMPAÑÍA EJEMPLO, S.A. DE C.V.

(Compañía Salvadoreña, 99% propiedad de Cía. Blanca, S.A., del domicilio de El Salvador)

1 (r1997).7 (b) NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS

1 (r1997).46 (b).(c) AL 31 DE DICIEMBRE DE 2004 Y 2003
1 (r1997).46 (d).(e) (En Dolares de los Estados Unidos de América)

1(r1997).74(a) 16 CAPITAL SOCIAL

2004 2003
Suscritas:
231,000 acciones comunes totalmente
suscritas (2003: 126,000), de ¢100
(US$11.42857) de valor nóminal cada
una 2,640,000 1,440,000

Pagadas 2,640,000 1,440,000

Durante el período, la entidad emitió 105,000 nuevas acciones, pagadas por medio de la
capitalización de utilidades.

La entidad tiene una sola clase de acciones, con derechos comunes para todos los
accionistas.

El capital social mínimo de La Compañía es de US$1,200,000.

Página 27
NORMAS DE INFORMACIÓN FINANCIERA ADOPTADAS EN EL SALVADOR
Guía para la preparación de Estados Financieros

FUENTE COMPAÑÍA EJEMPLO, S.A. DE C.V.

(Compañía Salvadoreña, 99% propiedad de Cía. Blanca, S.A., del domicilio de El Salvador)

1 (r1997).7 (b) NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS

1 (r1997).46 (b).(c) AL 31 DE DICIEMBRE DE 2004 Y 2003
1 (r1997).46 (d).(e) (En Dolares de los Estados Unidos de América)

7 (r1997).74 (b) 17 RESERVAS DE CAPITAL

Reserva de Reserva
patrimonio legal Total

1 (r1997).86.(f) Saldos al 31 de diciembre de 2003 - 240,000 240,000

1 (r1997).86.(f) Aumentos en componente de

capital de deuda convertible 1,908 1,908

1 (r1997).86.(f) Asignación a la reserva legal 25,527 25,527

Saldos al 31 de diciembre de 2004 1,908 265,527 267,435

Los montos de reservas de patrimonio, corresponden a los componentes de capital de los bonos
con opción pago en acciones de La Compañía (ver nota 15).

La reserva legal corresponden a los saldos acumulados que se han venido asignando a esta cuenta
resultante de la determinación del 7% de las utilidades anuales antes del efecto de impuesto sobre
la renta, y hasta alcanzar un 20% del capital social accionario; todo de conformidad al Código de
Comercio de El Salvador. Para el ejercicio económico 2004 el aumento en Reserva Legal
corresponde a acuerdo tomado por la Junta General en cuanto a la aplicación de utilidades
retenidas.

Página 28
NORMAS DE INFORMACIÓN FINANCIERA ADOPTADAS EN EL SALVADOR
Guía para la preparación de Estados Financieros

FUENTE COMPAÑÍA EJEMPLO, S.A. DE C.V.

(Compañía Salvadoreña, 99% propiedad de Cía. Blanca, S.A., del domicilio de El Salvador)

1 (r1997).7 (b) NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS

1 (r1997).46 (b).(c) AL 31 DE DICIEMBRE DE 2004 Y 2003
1 (r1997).46 (d).(e) (En Dolares de los Estados Unidos de América)

7 (r1997).74 (b) 18 SUPERAVIT POR REVALUACION

7 (r1997).86
Superávit Superávit
por revaluación por revaluación
de propiedades de inversiones Total

1 (r1997).86.(f) Saldos al 1 de enero de 2003 398,496 62,772 461,268

Decremento en la revaluación de
terrenos y edificaciones (48,588) (48,588)

Incremento en el valor justo de

inversiones disponibles para la
venta 2,412 2,412

Saldos al 31 de diciembre de 2003 349,908 65,184 415,092

16 (r1998).64.(f) Incremento en la revaluación de

terrenos y edificaciones 776,508 776,508

1 (r1997).86.(b) Incremento en el valor justo de

inversiones disponibles para la
venta 3,012 3,012

39 (r2000).170.(a) Realizado por la disposición de

inversiones disponibles para la
venta (7,332) (7,332)

Saldos al 31 de diciembre de 2004 1,126,416 60,864 1,187,280

Página 29
NORMAS DE INFORMACIÓN FINANCIERA ADOPTADAS EN EL SALVADOR
Guía para la preparación de Estados Financieros

FUENTE COMPAÑÍA EJEMPLO, S.A. DE C.V.

(Compañía Salvadoreña, 99% propiedad de Cía. Blanca, S.A., del domicilio de El Salvador)

1 (r1997).7 (b) NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS

1 (r1997).46 (b).(c) AL 31 DE DICIEMBRE DE 2004 Y 2003
1 (r1997).46 (d).(e) (En Dolares de los Estados Unidos de América)

1 (r1997).74 (b) 19 UTILIDADES ACUMULADAS

1 (r1997).86

Saldos al 1 de enero de 2003 1,723,284

Dividendos pagados (96,480)

Utilidad neta del año 312,236

Saldos al 31 de diciembre de 2003 1,939,040

Capitalización de utilidades (1,200,000)

Dividendos pagados (60,480)

Utilidad neta del año 1,298,792

Transferido a la reserva legal (25,527)

1,951,825

Página 30
NORMAS DE INFORMACIÓN FINANCIERA ADOPTADAS EN EL SALVADOR
Guía para la preparación de Estados Financieros

FUENTE COMPAÑÍA EJEMPLO, S.A. DE C.V.

(Compañía Salvadoreña, 99% propiedad de Cía. Blanca, S.A., del domicilio de El Salvador)

1 (r1997).7 (b) NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS

1 (r1997).46 (b).(c) AL 31 DE DICIEMBRE DE 2004 Y 2003
1 (r1997).46 (d).(e) (En Dólares de los Estados Unidos de América)

20 INGRESOS

18 (r1993).35 (b) Una analisis de los ingresos de la compañía se detallan a continuación:

2004 2003
Operaciones continuadas:
Venta de bienes electrónicos 12,559,624 8,563,096
Ingresos por arrendamiento de equipo 202,296 161,904
40 (r2000).66 (d) (i) Ingresos por renta de propiedades 14,000 14,000

12,775,920 8,739,000

Discontinuación de operaciones:
Venta de juguetes 1,913,256 1,694,436

Total ingresos 14,689,176 10,433,436

Página 31
NORMAS DE INFORMACIÓN FINANCIERA ADOPTADAS EN EL SALVADOR
Guía para la preparación de Estados Financieros

FUENTE COMPAÑÍA EJEMPLO, S.A. DE C.V.

(Compañía Salvadoreña, 99% propiedad de Cía. Blanca, S.A., del domicilio de El Salvador)

1 (r1997).7 (b) NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS

1 (r1997).46 (b).(c) AL 31 DE DICIEMBRE DE 2004 Y 2003
1 (r1997).46 (d).(e) (En Dólares de los Estados Unidos de América)

8 (r1993).16 21 COSTOS DE REESTRUCTURACION

En noviembre de 2004, la compañía dispuso de la división de Jugetes. Ciertos activos de

la división de juguetes fueron retenidos por La Compañía. Además las operaciones de
envio y distribución de la división de juguetes fueron segregadas de las operaciones de
manufactura y retenidas por la compañía. Para los activos retenidos que constituyen
chatarra, una pérdida por deterioro ha sido reconocida. La cantidad de empleados que
laboraban en las operaciones de envío y distribución no serán reubicados, por lo que se
incluirá en costo de terminación de contratos de empleados.

2004

36 (r1998).113 (a) Pérdida por deterioro de activos 49,560

Exceso en costos 170,040

219,600

Página 32
NORMAS DE INFORMACIÓN FINANCIERA ADOPTADAS EN EL SALVADOR
Guía para la preparación de Estados Financieros

FUENTE COMPAÑÍA EJEMPLO, S.A. DE C.V.

(Compañía Salvadoreña, 99% propiedad de Cía. Blanca, S.A., del domicilio de El Salvador)

1 (r1997).7 (b) NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS

1 (r1997).46 (b).(c) AL 31 DE DICIEMBRE DE 2004 Y 2003
1 (r1997).46 (d).(e) (En Dólares de los Estados Unidos de América)

22 UTILIDAD DE OPERACIONES

Las siguientes partidas han sido incluidas en la determinación de la utilidad de operaciones:

2004 2003

21 (r1993).42 (a) Pérdidas y ganancias netas en tipos de cambio 15,336 (8,772)

38 (r1998).115 Gastos de investigación y desarrollo 57,600 7,800

20 (r1990). 39 (b) Ayudas gubernamentales en costos de entrenamiento (4,776) (5,676)

1 (r1997).83 Amortización de activos intangibles

22 (r1998).88 (d) a. Plusvália comprada (incluida en otros gastos operativos) 5,556 2,964
38 (r1998).107 (d) c. Otros activos intangibles (incluido en gastos de administración) 31,368 10,152

36,924 13,116

Incremento (Decremento) en el valor justo de las propiedades de inversión (7,092) 588

2 (r1993).37 Costos de inventarios vendidos en el período 9,221,492 6,674,936

Las revelaciones por separado de los gastos de personal y depreciación es requerido cuando los gastos en el estado
de resultados son presentados y analizados por función.

Página 33
NORMAS DE INFORMACIÓN FINANCIERA ADOPTADAS EN EL SALVADOR
Guía para la preparación de Estados Financieros

FUENTE COMPAÑÍA EJEMPLO, S.A. DE C.V.

(Compañía Salvadoreña, 99% propiedad de Cía. Blanca, S.A., del domicilio de El Salvador)

1 (r1997).7 (b) NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS

1 (r1997).46 (b).(c) AL 31 DE DICIEMBRE DE 2004 Y 2003
1 (r1997).46 (d).(e) (En Dolares de los Estados Unidos de América)

23 GASTOS FINANCIEROS

2004 2003

Intereses sobre préstamos y sobregiros 554,568 393,144

Intereses sobre bonos convertibles 15,120 -
Intereses en obligaciones sobre
arrendamientos financieros 4,176 2,796

23 (r1993).29 (b) Total costos de financiamiento 573,864 395,940

Menos: montos incluidos en costos de activos

que califican (133,704) -

440,160 395,940

Los intereses incluidos como costos de activos que califican, incurridos por préstamos
23 (r1993).29 (c) genéricos, se estimaron sobre la base de un 7% del costo anual de esos activos.

Página 34
NORMAS DE INFORMACIÓN FINANCIERA ADOPTADAS EN EL SALVADOR
Guía para la preparación de Estados Financieros

FUENTE COMPAÑÍA EJEMPLO, S.A. DE C.V.

(Compañía Salvadoreña, 99% propiedad de Cía. Blanca, S.A., del domicilio de El Salvador)

1 (r1997).7 (b) NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS

1 (r1997).46 (b).(c) AL 31 DE DICIEMBRE DE 2004 Y 2003
1 (r1997).46 (d).(e) (En Dolares de los Estados Unidos de América)

18(r1993).35(b) 24 UTILIDAD DE INVERSIONES

39(r2000).170( c )
2004 2003

Intereses sobre depósitos bancarios 27,424 17,416

Dividendos sobre inversiones comerciales 27,588 4,188

Pérdida en disposición de inversiones

comerciales (10,704) -

Pérdida no realizada en inversiones

comerciales (4,656) (528)

Utilidad en disposición de inversiones

disponibles para la venta 8,604 -

48,256 21,076

Página 35
NORMAS DE INFORMACIÓN FINANCIERA ADOPTADAS EN EL SALVADOR
Guía para la preparación de Estados Financieros

FUENTE COMPAÑÍA EJEMPLO, S.A. DE C.V.

(Compañía Salvadoreña, 99% propiedad de Cía. Blanca, S.A., del domicilio de El Salvador)

1 (r1997).7 (b) NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS

1 (r1997).46 (b).(c) AL 31 DE DICIEMBRE DE 2004 Y 2003
1 (r1997).46 (d).(e) (En Dolares de los Estados Unidos de América)

25 DIVIDENDOS

1(r1997).85 El 23 de marzo de 2004, un dividendo de US$0.48 por acción (2003: US$0.765 por acción), fue pagado a los
accionistas de La Compañía.

1(r1997).74 .c) Con respecto al año corriente, los directores proponen que un dividendo de US$2.827 por acción sea pagado
a los accionistas el 25 de mayo de 2005. Este dividendo está sujeto a la aprobación por accionistas en el
General Anual; consecuentemente no han sido incluidos como una obligación en estos estados financieros.

Página 36
NORMAS DE INFORMACIÓN FINANCIERA ADOPTADAS EN EL SALVADOR
Guía para la preparación de Estados Financieros

FUENTE COMPAÑÍA EJEMPLO, S.A. DE C.V.

(Compañía Salvadoreña, 99% propiedad de Cía. Blanca, S.A., del domicilio de El Salvador)

1 (r1997).7 (b) NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS

1 (r1997).46 (b).(c) AL 31 DE DICIEMBRE DE 2004 Y 2003
1 (r1997).46 (d).(e) (En Dolares de los Estados Unidos de América)

26 PASIVOS CONTINGENTES

Durante el período que se reporta, un cliente de la división de electrodomésticos, inicio una demanda contra
La Compañía, por defectos en uno de los productos eléctricos vendidos, alegando que esos desperfectos fue
la causa de un incendio de grandes dimensiones ocurrido en febrero de 2004. Las pérdidas totales han sido
estimadas por el cliente en US$298,000 y ese monto ha sido reclamado por la vía judicial a la empresa.
38 (r1998).86

Los abogados de La Compañía han aconsejado que la demanda no tiene méritos suficientes para progresar,
y ellos han recomendado que se dispute. Ninguna provisión se ha hecho en estos estados financieros debido
a que la dirección de La Compañía no considera que habrá alguna pérdida probable.

Página 37
NORMAS DE INFORMACIÓN FINANCIERA ADOPTADAS EN EL SALVADOR
Guía para la preparación de Estados Financieros

FUENTE COMPAÑÍA EJEMPLO, S.A. DE C.V.

(Compañía Salvadoreña, 99% propiedad de Cía. Blanca, S.A., del domicilio de El Salvador)

1 (r1997).7 (b) NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS

1 (r1997).46 (b).(c) AL 31 DE DICIEMBRE DE 2004 Y 2003
1 (r1997).46 (d).(e) (En Dólares de los Estados Unidos de América)

27 COMPROMISOS DE CAPITAL

2004 2003

16 (r1998).61 (d) Compromisos por la adquisición de propiedad,

planta y equipo 119,580 240,072

40 (r2000).66 (f) Además, La Compañía ha firmado un contrato de mantenimiento de su propiedad de

inversión para un plazo de 5 años; el costo anual de ese mantenimiento será de US$6,000.

Página 38
NORMAS DE INFORMACIÓN FINANCIERA ADOPTADAS EN EL SALVADOR
Guía para la preparación de Estados Financieros

FUENTE COMPAÑÍA EJEMPLO, S.A. DE C.V.

(Compañía Salvadoreña, 99% propiedad de Cía. Blanca, S.A., del domicilio de El Salvador)

1 (r1997).7 (b) NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS

1 (r1997).46 (b).(c) AL 31 DE DICIEMBRE DE 2004 Y 2003
1 (r1997).46 (d).(e) (En Dólares de los Estados Unidos de América)

28 ARRENDAMIENTOS OPERATIVOS

La Compañía como arrendataria

2004 2003

Pagos mínimos bajo arrendamientos operativos,

17(r1997).27(c) reconocidos en los resultados del ejercicio 3,564 3,396

A la fecha del balance, La Compañía mantiene compromisos aún no cancelables de

17(r1997).27(a) arrendamientos operativos que vencen como sigue:

2004 2003

Dentro de un año 3,708 3,564

Dentro de dos a cinco años 17,040 17,268
Después de cinco años 8,304 11,160

29,052 31,992

17(r1997).27(d) Los pagos de arrendamiento operativo representan arrendamiento pagable por La Compañía
para ciertas propiedades de la oficina. Los arrendamientos están negociados para un período
promedio de siete años y los cánones son fijos para un promedio de tres años.

La Compañía como arrendadora

17(r1997).48(c) Los arrendamientos operativos generaron ingresos anuales por US$216,296 (2003:
US$175,904) los cuales están relacionados con contratos de arrendamiento de equipo y de
propiedades de inversión. Los contratos de arrendamiento de equipo tienen vencimiento
anual y los contratos de arrendamiento de propiedades tienen vencimiento a siete años.

17(r1997).48(a) A la fecha del balance, La Compañía tiene los siguientes cobros mínimos futuros
relacionados con contratos de arrendamiento operativo:

2004 2003

Dentro de un año 64,574 54,475

Dentro de dos a cinco años 70,000 70,000
Después de cinco años - 14,000

134,574 138,475

Página 39
NORMAS DE INFORMACIÓN FINANCIERA ADOPTADAS EN EL SALVADOR
Guía para la preparación de Estados Financieros

FUENTE COMPAÑÍA EJEMPLO, S.A. DE C.V.

(Compañía Salvadoreña, 99% propiedad de Cía. Blanca, S.A., del domicilio de El Salvador)

1 (r1997).7 (b) NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS

1 (r1997).46 (b).(c) AL 31 DE DICIEMBRE DE 2004 Y 2003
1 (r1997).46 (d).(e) (En Dolares de los Estados Unidos de América)

10(r1999).20 29 EVENTOS SUB-SECUENTES

El 15 de enero de 2005, la Compañía hizo una emisión de titulos de deuda cotizados en

la Bolsa de Valores de El Salvador, por un monto de US$1,000,000.

Página 40
NORMAS DE INFORMACIÓN FINANCIERA ADOPTADAS EN EL SALVADOR
Guía para la preparación de Estados Financieros

FUENTE COMPAÑÍA EJEMPLO, S.A. DE C.V.

(Compañía Salvadoreña, 99% propiedad de Cía. Blanca, S.A., del domicilio de El Salvador)

NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS

AÑOS TERMINADOS EL 31 DE DICIEMBRE DE 2004 Y 2003
(En Dolares de los Estados Unidos de Norteamerica)

24.22 30 TRANSACCIONES ENTRE PARTES RELACIONADAS

24.20 La controladora de la empresa y la última controladora es Compañía Blanca, S.A., entidad del domicilio de El Salvador.

1(r1997).72 Transacciones comerciales:

Durante el año, las compañías del Grupo efectuaron las siguientes transacciones con partes relacionadas.

Préstamos obtenidos Préstamos otorgados

ventas de productos compra de productos de relacionadas a relacionadas

31/12/2004 31/12/2003 31/12/2004 31/12/2003 31/12/2004 31/12/2003 31/12/2004 31/12/2003

Compañía Blanca, S.A. $ 831,600 $ 698,400 $ 526,800 $ 512,400 $ 250,800 $ 356,400 $ 277,200 $ 166,800

Otras relacionadas $ 1,546,800 $ 1,177,200 $ 1,076,400 $ 1,059,600 $ 477,600 $ 351,600 $ 178,800 $ 93,600

Las ventas con compañias relacionadas se efectuaron a los precios normales de lista, menos un descuentos del 5%; las
compras son efectuadas a precios normales de mercado.

Remuneraciones a directores y ejecutivos:

Las remuneraciones pagadas a directores y otros miembros importantes de la Dirección durante el año, fue como sigue:

Año terminado Año terminado

31/12/2004 31/12/2003

Salarios $ 128,160 $ 111,240

Bonos 49,800 33,240
Otros tipos de beneficios 6,000 10,320

$ 183,960 $ 154,800

Las remuneraciones de los Directores y Ejecutivos Claves son decididas por la Junta General y Directiva, y están basadas en
precios comparables de mercado.

Página 41
NORMAS DE INFORMACIÓN FINANCIERA ADOPTADAS EN EL SALVADOR
Guía para la preparación de Estados Financieros

FUENTE COMPAÑÍA EJEMPLO, S.A. DE C.V.

(Compañía Salvadoreña, 99% propiedad de Cía. Blanca, S.A., del domicilio de El Salvador)

1 (r1997).7 (b) NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS

1 (r1997).46 (b).(c) AL 31 DE DICIEMBRE DE 2004 Y 2003
1 (r1997).46 (d).(e) (En Dolares de los Estados Unidos de América)

7 (r1997).43 31 TRANSACCIONES NO MONETARIAS

a) Movimientos en la propiedad, planta y equipo

Durante el periodo 2004, la entidad adquirió mobiliario y equipo con un costo total
de US$44,359; de los cuales US$20,000, fueron adquiridas mediante
arrendamiento financiero. Se hicieron pagos por importe de US$5,000 por la
compra de estos activos.

b) Capitalizaciones

Durante el periodo, se efectuaron las siguientes operaciones que no requierieron

efectivo:
2004 2003
Capitalización de utilidades del
ejercico 2003 1,200,000 -

Página 42
NORMAS DE INFORMACIÓN FINANCIERA ADOPTADAS EN EL SALVADOR
Guía para la preparación de Estados Financieros

FUENTE COMPAÑÍA EJEMPLO, S.A. DE C.V.

(Compañía Salvadoreña, 99% propiedad de Cía. Blanca, S.A., del domicilio de El Salvador)

1 (r1997).7 (b) NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS

1 (r1997).46 (b).(c) AL 31 DE DICIEMBRE DE 2004 Y 2003
1 (r1997).46 (d).(e) (En Dolares de los Estados Unidos de América)

10(r1999).16 32 APROBACION DE ESTADOS FINANCIEROS

10(r1999).16 Los estados financieros fueron aprobados para su emisión en la Junta Directiva No. 128,
celebrada el 31 de enero de 2005.
(Cada entidad deberá establecer internamente, que organo o persona será responsable
de autorizar los estados financieros)

Página 43