EL

The Only Weekly Hispanic Newspaper of Oregon

VOL 24

No. 21

JUEVES 5 DE NOVIEMBRE, 2015

www.ellatinodehoy.com

LATINO
d e Hoy

GRATIS/FREE

Semanario Latinoamericano de Oregon

Portland-Vancouver Tigard Beaverton Hillsboro Cornelius Forest Grove Gresham Clackamas Hood River Canby
Newberg McMinnville Woodburn Mt. Angel Silverton Salem Dallas Independence Monmouth Albany Corvallis Springfield Eugene

Datos sobre el brote de E. coli vinculado

a Chipotle en Oregon y Washington

Imagen del robot Curiosity en Marte.

La NASA revela que una tormenta

solar destruy la atmsfera de Marte
WASHINGTON - La NASA dijo este jueves que una tormenta solar
destruy la atmsfera de Marte
La agencia espacial cre gran expectativa sobre sus nuevos hallazgos
sobre la atmsfera del planeta rojo y transmiti la rueda de prensa en
vivo.
Que se esperaba del anuncio?
Sin embargo, para quienes no pueden esperar para conocer los nuevos
hallazgos, hacer una bsqueda en Google podra revelar unos cuantos
detalles acerca de qu podemos esperar. Cuatro de los que participarn
en la conferencia de prensa de la NASA son los autores de un informe
que aborda los hallazgos de la nave espacial MAVEN de la NASA en la
atmsfera de Marte.
El informe detalla cmo la prdida de partculas atmosfricas hacia el
espacio podra haber contribuido con la evolucin del clima en el Planeta
Rojo durante los ltimos 4.000 millones de aos.
La sonda MAVEN, que significa Atmsfera de Marte y Evolucin
Voltil, ha estado en una misin para estudiar la atmsfera superior del
planeta desde su llegada a la rbita de Marte en septiembre de 2014.
A la nave espacial se le asign la tarea de averiguar cmo Marte se
transform de ser un planeta clido y hmedo durante su historia temprana,
a ser el planeta fro y seco que es ahora, de acuerdo con la NASA.
La nave espacial tambin investig si la prdida de gas a travs de la
atmsfera de Marte puede haber sido una fuerza conducente detrs del
cambio climtico del planeta.
Con base en sus hallazgos, la misin de MAVEN podra ofrecer datos
sobre la historia del clima de Marte, el agua y la habitabilidad.
"Acaso se pareca #Marte ms a la Tierra? Se darn ms detalles sobre
la atmsfera de Marte el jueves a las 2 p.m., hora del este."
La NASA ha estado causando revuelo con sus anuncios
ltimamente.
En septiembre, la agencia revel que descubri agua que flua por la
superficie antigua de Marte, lo que podra albergar vida u ofrecer refugio
a los microbios.
"La existencia de agua lquida, incluso si es agua sper salada, da
la posibilidad de que exista vida en Marte, que tenemos una manera de
describir cmo podra sobrevivir", dijo John Grunsfeld, administrador
adjunto de la Directiva de Misiones Cientficas de la NASA durante el
anuncio de septiembre.
Y en julio, la NASA dijo que su nave espacial Kepler haba encontrado
"el primo mayor y ms antiguo de la Tierra", un descubrimiento significativo
que pone de relieve al primer planeta que aproximadamente es del tamao
de la Tierra que fue descubierto en la zona habitable de una estrella similar
a nuestro sol.
Aunque no est claro qu anunciar la NASA sobre la atmsfera de
Marte, la agencia tiene previsto transmitir el evento en vivo por NASA
Television y su sitio web. Tambin responder preguntas a travs de las
redes sociales, con la etiqueta #AskNASA.

Benzema imputado por complicidad

en chantaje con video sexual
VERSALLES, (AFP) - El delantero francs del Real Madrid Karim
Benzema reconoci ante el juez su implicacin en un chantaje con un
video sexual a Mathieu Valbuena, su compaero en la seleccin gala.
Benzema pas la noche bajo custodia en Versalles, cerca de Pars,
donde el mircoles declar bajo arresto en el caso.
La fiscala investiga
una denuncia del pasado
mes de junio, que el
tambin jugador Mathieu
Valbuena interpuso tras
recibir una llamada
annima cuando se
encontraba concentrado
con la seleccin francesa,
en la que se le reclamaban
150.000 euros a cambio
de no difundir un video sexual en el que apareca el jugador del Olympique
de Lyon.
Segn un comunicado de la fiscala de Versalles, "despus de una
declaracin frente a un juez encargado de la investigacin, el seor Karim
Benzema ha sido imputado por complicidad en chantaje y por participar
en asociacin criminal con intencin de organizar un crimen castigado
por al menos 5 aos de prisin".

Una persona camina en frente a un restaurante Chipotle cerrado, en Seattle. Un brote de E. coli vinculado a los
restaurantes Chipotle en el estado de Oregon y Washington ha enfermado a casi tres docenas de personas en
el tercer brote de intoxicacin por alimentos en la popular cadena de comida mexicana en lo que va del ao.
Se han rastreado casos de enfermedades bacterianas a seis de los locales de la cadena, pero como medida de
precaucin, la cadena cerr sus 43 establecimientos de manera voluntaria.

VANCOUVER - La cadena
Chipotle cerr 43 de sus
establecimientos en el noroeste
del pas en respuesta al brote de E.
coli que las autoridades de salud
han vinculado con los restaurantes
de comida mexicana.
Un total de 37 personas
han resultado enfermas, y la
mayora de ellas comieron en un
Chipotle, informaron el martes las
autoridades. Nueve de esas personas
en el estado de Washington han sido
hospitalizadas, al igual que otras tres
en Oregon, pero no se han reportado
muertes hasta el momento.
Segn Chris Arnold, director
de comunicaciones de la empresa,
despus de haber sido notificados
por los oficiales de salud de
Portland y Seattle que algunos

de ellos haban comido en seis

de nuestros restaurantes en esas
reas, inmediatamente cerramos
todos los restaurantes de la zona.
Arnold explica que la reaccin es
una muestra de cautela porque la
mayora de esos restaurantes no han
reportado ningn problema.
Estamos trabajando con
los departamentos de salud
para determinar la causa de este
problema, explica el encargado de
comunicacin.
Hasta ahora se introdujo por lo
menos una demanda por parte de
una mujer que asegura se enferm
luego de comer un burrito bowl en un
Chipotle en la ciudad de Vancouver,
Washington, el 21 de octubre.
Aqu algunos datos sobre el
brote:

Qu se est haciendo para

localizar la fuente del brote?
Las autoridades de salud en los
estados de Oregon y Washington
han entrevistado a quienes tienen
casos confirmados de E. coli para
averiguar qu comieron. Se les
realizan exmenes de sangre para
identificar la cepa exacta de la
enfermedad.
Han identificado el microorganismo especfico responsable del
brote de E. coli, que ayudar a las
autoridades a determinar la fuente
exacta de la enfermedad, coment el
doctor Scott Lindquist, epidemilogo
del estado de Washington.
Los alimentos de los
establecimientos afectados de
Chipotle tambin fueron sometidos
Contina en la Pgina 3.

Los libros que denuncian el escndalo

de las finanzas en el Vaticano

Se publican dos libros basados en documentos filtrados que muestran "la resistencia interna"
con que se ha enfrentado el Papa para reformar la Santa Sede
ROMA - Este jueves se publican
dos libros basados en documentos
filtrados que muestran la resistencia
interna con que se ha enfrentado el
Papa para reformar la Santa Sede.
Se trata de Via Crucis del
periodista italiano Gianluigi Nuzzi,
y Avaricia del tambin periodista
italiano Emiliano Fittipaldi.
Ambos autores aseguran que
revelan la forma escandalosa
como se manejan las finanzas y la
riqueza de la Santa Sede, la mala
gestin y la resistencia interna
con que se ha enfrentado el papa
Francisco en sus esfuerzos para
reformar el Vaticano.
El Vaticano describi los libros
como el fruto de una grave traicin
al Papa y este lunes arrest a las dos
personas que, dijo, haban filtrado
los documentos que formaron la
base de esos libros.
Fue una operacin para sacar
provecho de un acto seriamente
ilcito de entregar documentacin
confidencial, dijo el Vaticano.
Chiarelettere, la editorial

Via Crucis" habla de los problemas que ha tenido una comisin establecida por el Papa.

italiana de Via Crucis, asegura

que el libro, dar a conocer los
enemigos irreconciliables que el
papa Francisco tiene dentro del
Vaticano y los problemas a los que
se est enfrentando para erradicar
la corrupcin.
Estn los problemas con las
donaciones le dijo a la BBC
Gianluigi Nuzzi, el autor de Via

Crucis.
De cada 10 euros que se
recaudan alrededor del mundo
principalmente para la caridad del
Papa, 6 euros terminan pagando
los gastos y prdidas de la Curia
romana, 2 euros se ahorran y el Papa
slo puede usar 2 euros de cada 10,
dice el autor.
Contina en la Pgina 5.

El Latino de Hoy - Semanal - 5 de Noviembre, 2015

Un nuevo da en A new day in

Latinoamrica? Latin America?
Por Andrs Oppenheimer
Ciudadanos asisten a votar el domingo en una estacin
electoral de Buenos Aires, Argentina). Ms de 32 millones
de argentinos estn convocados a las urnas para elegir al
nuevo presidente del pas, 11gobernadores, renovar para de
las cmaras de Diputados y Senado y votar, por primera vez,
a los legisladores del Parlasur. David Fernndez.
El que sigue es un escenario que pareca poco probable
hasta hace algunas semanas, pero que tiene un 50 por
ciento de probabilidades de convertirse en realidad tras los
terremotos polticos que estn sacudiendo a Argentina, Brasil
y Venezuela, que podran marcar el final del ciclo populista
en Sudamrica.
La cadena de sucesos podra darse as:
El lder opositor argentino Maurico Macri, impulsado
por su extraordinaria votacin en la primera vuelta electoral
del 25 de octubre, gana la segunda vuelta electoral el 22 de
noviembre. Macri atraera una avalancha de inversiones
extranjeras y aumentara la esperanza de que Argentina salga
de su actual estancamiento econmico.
Macri, severo crtico de los regmenes populistas
autoritarios de la regin, ha dicho que si es elegido va a
exigir que Venezuela acate las clusulas democrticas del
Mercosur y otros acuerdos regionales. Si gana, cosa bastante
probable al momento de escribirse estas lneas, su victoria
hara grandes titulares en todas partes, y se convertira en
una importante figura regional.
(Una versin ms atenuada de este escenario sera si gana
el candidato oficialista Daniel Scioli, quien es ms moderado
que la presidenta saliente, Cristina Fernndez de Kirchner,
y podra tomar cierta distancia de Venezuela).
Mientras tanto, en Brasil, los fiscales podran vincular a
la debilitada presidenta Dilma Rousseff, cuya popularidad
ha cado al 9 por ciento, con el escndalo de corrupcin de
Petrobras. El Congreso le podra hacer un juicio poltico,
que llevara a una sucesin constitucional, o a elecciones
anticipadas. Brasil se alejara de Venezuela y sus aliados
izquierdistas.
(Una versin menos dramtica de este escenario sera si
Rousseff decide convocar un gobierno de unidad nacional para
permanecer en el cargo durante el resto de su mandato).
Estos grandes cambios en el mapa poltico de Sudamrica
tendran un gran impacto en las elecciones legislativas
de Venezuela del 6 diciembre. Privaran al presidente de
Venezuela, Nicols Maduro, del apoyo de los mayores pases
de la regin si decide hacer un fraude electoral.
Con una contraccin econmica del 8 por ciento este
ao, una tasa de inflacin del 200 por ciento la ms alta
del mundo y una escasez generalizada de alimentos, los
encuestadores independientes coinciden en que es casi seguro
que Maduro perder una eleccin limpia.
En las elecciones venezolanas recientes, Brasil y
Argentina haban aceptado de inmediato los resultados
oficiales, disputados por la oposicin venezolana. Tal apoyo
podra no darse esta vez.
Maduro podra hacer un fraude el 6 de diciembre y
convocar una cumbre urgente de la UNASUR un grupo
que hasta ahora ha respaldado a Venezuela para validar el
resultado oficial. Maduro podra contar todava con el apoyo
de la presidenta saliente de Argentina, quien estar en su
cargo hasta el 10 de diciembre.
Sin embargo, lo ms probable sera que los miembros
moderados de UNASUR, como Chile y Colombia, solicitaran
que la reunin de UNASUR se hiciera despus del 10 de
diciembre, cuando la presidenta argentina ya est fuera de
la escena. Sin un apoyo incondicional de Argentina y Brasil
cuyo tribunal electoral ya ha anunciado que no enviar
observadores electorales a Venezuela por dudas sobre el
proceso electoral de ese pas el gobierno de Venezuela
se vera en serias dificultados para continuar por la senda
autoritaria.
Si el partido de Maduro perdiera las elecciones y se
negara a reconocer un nuevo congreso opositor, podra
haber suficiente consenso en la OEA para invocar la Carta
Democrtica, que aboga por la defensa colectiva de la
democracia en la regin.
Diego R. Guelar, secretario de relaciones internacionales
del partido de Macri, me dijo que un gobierno de Macri no
validara una eleccin fraudulenta en Venezuela. Adems,
buscara inmediatamente aliarse con Brasil para negociar
un acuerdo de libre comercio con la Unin Europea, y con
el bloque de la Alianza del Pacfico formado por Mxico,
Colombia, Per y Chile, seal.
Mi opinin: Una victoria de Macri podra cambiar el
mapa poltico de Amrica Latina, poniendo fin a 15 aos de
gobiernos populistas corruptos que han dejado a sus pases
en la bancarrota. Todava no me animo a apostar por que este
escenario regional se har realidad, pero hay una posibilidad
de 50-50 de que ocurra.

Opposition victory in Argentina would change the

regions political map
Brazils beleaguered president is moderating her
leftist foreign policy
South America may not validate a fraud in
Venezuelas Dec. 6 vote

By Andres Oppenheimer
Heres a scenario that seemed
highly unlikely only a few weeks
ago, but that has a 50 percent chance
of happening in light of the political
earthquakes that are rocking
Argentina, Brazil and Venezuela,
and that could mark the end of a
15-year-old leftist populist cycle
in South America.
It would go like this:
Argentinas center-right opposition leader Mauricio
Macri, bolstered by his unexpectedly strong performance
in the Oct. 25 first-round presidential elections, wins the
Nov. 22 runoff elections. Macri would lure an avalanche of
foreign investments and spur hopes of a dramatic economic
recovery after several years of economic downturn.
An open critic of populist authoritarian regimes, Macri has
said that if elected, he would demand that Venezuela abide
by regional commitments to democratic rule. His election
would make big headlines everywhere, and turn him into
an important regional figure.
(A milder version of this scenario would take place in
the event of a victory by Argentinas government-backed
candidate Daniel Scioli. He is more moderate than outgoing
president Cristina Fernndez de Kirchner, and would not be
as close to Venezuela as she is.)
Meanwhile, in Brazil, prosecutors might link beleaguered
President Dilma Rousseff, whose popularity has sunk to 9
percent, to the Petrobras oil company corruption scandal.
Congress might decide to impeach her, and the country would
plunge into a constitutional succession, or early presidential
elections. Brazil would shift toward more market-friendly
economic policies, and take greater distance from Venezuela
and its leftist allies.
(A less dramatic version of this scenario would be if
Rousseff decided to weather the storm by convening a
national unity government with opposition parties to remain
in office during the remainder of her term.)
These major changes in South Americas political
map would have a major impact on Venezuelas key Dec.
6 legislative elections. They would deprive Venezuelan
President Nicols Maduro from the support of the regions
biggest countries if he decided to rig the vote. With the
economy shrinking by 8 percent this year, a 200 percent
inflation rate the worlds highest and widespread food
shortages, Maduros party would almost surely lose a free
election, pollsters say.
In recent Venezuelan elections, Brazil and Argentina had
immediately accepted official results, which were disputed
by Venezuelas opposition. That may not happen this time
around.
Maduro, who has refused to allow electoral observers
from the European Union or Organization of American States,
could call for an urgent presidential summit of UNASUR,
an Ecuador-based South American group that has often
supported him, to validate a rigged election result on election
night. He could still count with Argentinas outgoing president
Fernndez, whose term expires Dec. 10.
But moderate UNASUR members, such as Chile and
Colombia, would most likely schedule such a meeting for
after Dec. 10, once the outgoing Argentine president is out
of the picture. Without unconditional support from Argentina
and with a skeptical Brazil whose electoral tribunal has
already announced that it will not send electoral observers to
Venezuela because of concerns over that countrys electoral
process the Venezuelan government would only count
with the support of smaller allies such as Bolivia, Ecuador
and Nicaragua.
If Maduros party loses the Dec. 6 election and he refuses
to concede, there could be enough consensus within the OAS
to invoke the groups Democratic Charter, which calls for
the collective defense of democracy in the region.
Diego R. Guelar, head of Macris partys international
relations office, told me that a Macri administration would
not validate a fraudulent election in Venezuela. Furthermore,
it would seek to team up with Brazil to sign a free-trade deal
with the European Union and the Pacific Alliance made up
of Mexico, Colombia, Peru and Chile.
Macris election would mark a significant regional shift,
and end of our regions isolation from the worlds biggest
trading blocs, Guelar said.
My opinion: An opposition victory in Argentinas runoff
vote would change Latin Americas political map, ending
15 years of corrupt leftist populist governments that have
left their countries bankrupt. Im not yet willing to bet that
this regional scenario will come true, but theres an even
chance that it will.

vt

LATINO
de Hoy

EL

La eleccin de Mauricio Macri en Argentina

cambiara el mapa poltico regional
La agobiada presidenta de Brasil podra tomar
ms distancia de Venezuela
Sudamrica no avalara un fraude en la eleccin
venezolana del 6 de diciembre

Semanario Latinoamericano de Oregon

El Peridico Latinoamericano de Oregon

Fundado en 1991 / Founded in 1991
Publisher and Editor: Rodrigo

J. Aguilar

LATIN AMERICAN TIMES, INC

Editorial Offices:
7112 NE Sandy Blvd.
Portland, OR 97213
Ph: (503) 493-1106
(503) 753-1183
Website: ellatinodehoy.com
E-mail:contact@ellatinodehoy.com
CORRESPONDENCIA:
P.O. Box 10689
Portland, OR 97296
MARKETING Y
VENTAS:
Jos Luis Ponce
Gicela Araz,
Jos Santos Nesta
DISTRIBUCION

CLASIFICADOS:
Luis Soto
DISEO GRFICO:
Ch Finch
Luis Soto
SITIO WEB:
Luis Soto

Portland-Vancouver:
Francisco G.Aguilar COLABORADORES:
Ral Gonzlez Dr. Eduardo Gonzlez Viaa
Gersson Salazar
Dr. Eva Nuez Mndez
Salem-Woodburn:
Jos Aguilar Galdamez Sr. Matas Trejo De Dios
Corvallis - Albany: Sr. Alejandro Origuigar
Eugene - Springfield: Lic. Paulina Hermosillo
Jos Luis Ponce
EL LATINO DE HOY es un peridico dedicado a
informar y servir a la comunidad Latinoamericana
en el noroeste de los Estados Unidos.
EL LATINO DE HOY es una publicacin semanal
y es miem-bro de la Federacin Internacio-nal de
Historia y Estadsticas del Ftbol (IFFHS) con sede
en Dortmund, Alemania.
EL LATINO DE HOY, trata de seleccionar los
anuncios que aparecen publicados, dentro de los
medios disponibles, y no acepta a sabiendas anuncios
fraudulentos o engaosos.
EL LATINO DE HOY no garantiza, asegura o respalda
de manera alguna los productos o servicios que
aparecen en los anuncios. La veracidad del contenido
publicitario es de la responsabilidad del anunciante.

El Latino de Hoy - Semanal - 5 de Noviembre, 2015

E. coli en restaurantes Chipotle

Viene de la Pgina 1.

a pruebas. Las autoridades

podran determinar el jueves
a qu tipo de alimentos se
les ha detectado el mismo
microorganismo, dijo
Lindquist.
Las autoridades de salud
creen que el responsable
posiblemente sea un alimento
fresco como la lechuga o los
tomates, pero no tendrn la
certeza hasta que se completen
los exmenes y entrevistas.
Se puede enfermar por
comer en otro sitio?
Es posible que las personas
enfermas tengan otra cosa en
comn ms all de Chipotle.
Tambin es posible que no se
haya descubierto la dimensin
real del brote.
Lindquist seala que
mantiene abiertas sus opciones
sobre el alcance del brote, pero
espera que las autoridades
hayan detenido la propagacin
al cerrar los restaurantes en el
estado de Washington y el rea
de la ciudad de Portland.
En caso de que la

enfermedad sea rastreada a

un proveedor de alimentos,
dicha empresa podra haber
enviado sus productos a
otros restaurantes o tiendas.
Las autoridades de salud no
tendrn la certeza hasta que
no ubiquen la fuente del E.
coli.
Chipotle ha sido
vinculado a otros problemas
de alimentos?
La cadena enfrent un
brote de salmonela vinculado
a tomates en el que decenas
de personas en Minnesota
enfermaron desde el mes
de agosto. En California,
trabajadores del sector
salud informaron que un
norovirus enferm a casi 100
consumidores y empleados
en un restaurante Chipotle
en Simi Valley a mediados
de agosto.
Bill Marler, abogado
de seguridad alimenticia
en Seattle, seal que tres
problemas en un par de
meses significa que Chipotle

no est poniendo suficiente

atencin a la seguridad de sus
alimentos.
Chipotle cerrar ms
restaurantes?
Hasta el momento, el
brote parece limitado al rea
de los estados de Oregon y
Washington. Chipotle asegura
que no hay evidencia de un
vnculo con otros restaurantes,
por lo que no cerrar ms
establecimientos.
La compaa tiene 1.931
locales y cada restaurante
genera ganancias en promedio
cercanas a los 2,5 millones de
dlares anuales. Las acciones
de Chipotle perdieron 5% este
mircoles para cerrar en 624
dlares por accin.
Qu es el E. coli y cmo
saber si lo padezco?
Existen cientos de cepas
de E. coli y bacterias similares
en el intestino humano.
La mayora de ellas son
inofensivas, pero algunas
otras pueden provocar serios
problemas.
Entre los sntomas de
una infeccin por E. coli se
encuentra la diarrea, dolor
abdominal, nusea y vmito.
Marisa D'Angeli,
epidemiloga
del
Departamento de Salud del
Estado de Washington, alienta
a que todas las personas que
hayan presentado sntomas
intestinales y que hayan
comido en Chipotle desde
mediados de octubre, acudan
a su mdico a realizarse
exmenes.
Tambin dijo que todo
aquel que tenga diarrea
sangrienta acuda a su mdico,
sin importar si comi en
Chipotle o no.

Citas por internet?

Y con esos nombres?
Los sitios para buscar pareja por internet cada da cobran ms auge
Los aspirantes a una pareja se anuncian con nombres muy provocativos
Alejandro Origuigar
SALEM - Era un hombre
maravilloso que me escriba a
cada momento.
Lo que una lectora
me contaba el otro da era
espeluznante. Le sucedi con
un hombre que haba conocido
por los sitios de buscar pareja
por internet, que cada da
cobran ms y ms auge.
Era un hombre
maravilloso que me escriba
a cada momento. Despus,
las cosas fueron tomando el
rumbo normal en una relacin
que se haba iniciado en lo
que es la forma moderna de
conocer personas.
Nos citamos en un lugar,
tuvimos una primera cita, nos
gustamos mutuamente. Era
un hombre pulcro, de lo ms
simptico, bien vestido.
Hubo una segunda donde
el caballero era la perfecta
definicin de acuerdo con
esa palabra. No intent
nunca sobrepasarse, todo
lo contrario. Y despus de
aquella maravillosa segunda
cita, pues sin lugar a dudas
que acept que llegara una
tercera cita.
Me cuenta la lectora que
todo pintaba para que fuera
el inicio de un noviazgo con
bases bien sentadas entre
dos personas adultas que
se estaban conociendo. Es
ms, como ya tenan un par
de salidas previas, la lectora
acept que su Romeo la
fuera a buscar a su casa en su
auto tal y como l le pidiera.
La tercera cita fue en un
restaurante famoso para cenar.
l bebi un par de tragos.

Estuvo muy simptico y, por

supuesto, que l me llevara
de regreso a mi casa.
Pero mi gran sorpresa
lleg cuando se encamin
hacia una calle oscura, se
parque y, sin ms, se me
lanz encima.
Comenc a pedirle que se
calmara y, lejos de hacer caso,
intent violarme.
Me baj del auto y
comenc a correr y, para mi
terror, me alcanz solo para
gritarme: Y creas que te iba
a invitar una cena tan cara sin
que tuvieras que pagar nada
por eso?
La mujer qued curada
de espanto para no volver
a aceptar ninguna invitacin
ciberntica.
Habl con otra mujer que le
cont que, por medio de estos
buscadores de parejas por
internet, conoci a un hombre
con el que tuvo contacto por
correo electrnico durante
dos semanas; y este la invit
a cenar en un restaurante de
comida brasilea.
Llegu y me llevaron
directa a la mesa del hombre
que antes siquiera de saludar
me reviso de arriba hacia
abajo, a pesar de las fotos
que habamos compartido
previamente.
Vinoelmeseroaofrecernos
algo para tomar y el hombre
le dijo que nos diera unos

minutos para pensarlo.

De pronto, el hombre me
dijo: Me voy. No voy a tomar
nada ni a cenar nada contigo;
no eres el tipo de persona que
pienso para mi vida; no vale
la pena ni gastar en pagar la
cuenta de lo que comamos
aqu.
No me gustas, no eres
como te veas en las fotos y
no vine a perder tiempo ni
dinero. No tiene caso.
La mujer qued en estado
de shock. Comento esto con
mi amiga, la periodista Diana
Montano, quien lanz una
pregunta bsica:
Qu se puede esperar
de estos hombres que se
anuncian en los buscadores
de pareja por internet
comenzando con los nombres
que utilizan que son ms que
sugerentes?
Esta pregunta pica mi
curiosidad y busco en un par
de ellos, los ms populares.
Tiene razn. Una gran
mayora de esos aspirantes
a una pareja, se anuncian
con nombres provocativos,
pero coherentes con lo que
quieren lograr de la mujer
que les escriba llamndose
as: La pildorita milagrosa,
El oso sabrosn. Qued
impresionado con ms
nombres que anticipan lo
que son quienes los usan:
El tesorito escondido,
La turbina caliente, Puro
sexo1234, Querendon69,
estos, entre montones que
le.
Y esto es suficiente para
anticipar lo que se puede
esperar en una cita. Y ni
quejarse es bueno.

Las pruebas de sangre para detectar la diabetes se deben hacer en un consultorio mdico o un laboratorio.

Detecte la diabetes a tiempo

Existen varias pruebas de sangre para diagnosticar esta enfermedad
que afecta a muchos hispanos
P O RT L A N D - L o s
hispanos que viven en Estados
Unidos, principalmente los de
origen mexicano, dominicano
y puertorriqueo, son el grupo
ms afectado por la diabetes
tipo 2. Segn estadsticas de
la Asociacin Americana de
la Diabetes (ADA), los latinos
tienen un riesgo dos veces
mayor de desarrollar esta
enfermedad que las personas
de cualquier otra raza.
Segn la ADA, se estima
que 2 millones de hispanos
tienen diabetes tipo 2 (10.2%
de todos los latinos en el pas)
y lo ms preocupante es que un
gran nmero de los afectados
no saben que padecen esta
enfermedad.
Se cree que muchos
adultos jvenes podran estar
sufriendo de una condicin
llamada pre-diabetes, es decir,
que sus niveles de azcar en la
sangre estn por encima de lo
normal pero que an no son lo
suficientemente elevados como
para considerarse diabetes. Si
el 70% de estas personas no
hace cambios saludables en
su estilo de vida, progresarn
a la diabetes en los prximos
10 aos.
Por ello, aprovechando
que noviembre es el Mes
Nacional para Concientizar
sobre la Diabetes, la ADA y
expertos en el rea renuevan su
llamado a los latinos a que se
hagan pruebas para descartar si
tiene la enfermedad o si estn
en riesgo de desarrollarla. La
sugerencia es para todos por
igual, sin importar su edad o
estado fsico.
Hay varias maneras de
diagnosticar la diabetes.
Pero por lo general, segn
indica la ADA en su pgina
web (diabetes.org/es), se
realizan dos pruebas de
sangre conocidas como A1C
y Glucosa plasmtica. Slo
un mdico, mediante estas
pruebas puede determinar si
usted tiene diabetes tipo 2 o
pre-diabetes.

Las pruebas
A1C. La pruebaA1C mide
su nivel promedio de glucosa
en la sangre durante los ltimos
2 o 3 meses. Las ventajas
de recibir un diagnstico de
esta manera es que no tiene
que ayunar ni beber nada. Se

diagnostica diabetes cuando:

A1C 6.5%.
Glucosa plasmtica
en ayunas. Esta prueba
generalmente se realiza a
primera hora en la maana,
antes del desayuno, y mide su
nivel de glucosa en la sangre
cuando est en ayunas (no
comer ni beber nada excepto
agua por lo menos 8 horas antes
del examen). Se diagnostica
diabetes cuando: Glucosa
plasmtica en ayunas 126
mg/dl.
Tolerancia a la glucosa

forma saludable, sustituyendo

los alimentos altos en grasa y
azcar por frutas y vegetales.
Tambin se recomienda
abandonar el cigarrillo en el
caso de los que fuman y limitar
el consumo de alcohol.

oral. Esta es una prueba de

dos horas que mide su nivel de
glucosa en la sangre antes de
beber una bebida dulce especial
y 2 horas despus de tomarla.
Le indica a su mdico cmo el
cuerpo procesa la glucosa. Se
diagnostica diabetes cuando:
Glucosa en la sangre a las 2
horas 200 mg/dl.
Prueba aleatoria (o
casual) de glucosa plasmtica.
Esta prueba es un anlisis de
sangre en cualquier momento
del da cuando tiene sntomas de
diabetes severa. Se diagnostica
diabetes cuando: Glucosa en la
sangre 200 mg/dl.

niveles de azcar (energa)

en el organismo. Si no se
trata a tiempo puede causar
alta tensin arterial, ataques
cardacos, apoplejas,
deficiencias renales, ceguera,
amputaciones y hasta la
muerte.

Cambie su estilo de vida

Los Centros para el
Control y la Prevencin
de Enfermedades (CDC),
indican que entre las causas
principales de la diabetes entre
los latinos destacan la alta tasa
de obesidad y el sedentarismo.
Se estima que uno de cada
cinco latinos sufre de obesidad
o sobrepeso.
Si usted se encuentra
entre las personas que tienen
sobrepeso, se sugiere que haga
cambios permanentes en su
estilo de vida y est ms activo
para poder bajar de peso. Otra
sugerencia es alimentarse de

La enfermedad:
La diabetes tipo 2 es una
enfermedad crnica que no
tiene cura. Se caracteriza
por la incapacidad del
cuerpo de producir o utilizar
adecuadamente la insulina,
una hormona producida por
el pncreas que regula los

Mexicanos ms afectados
Segn un estudio mdico
dado a conocer en 2014,
los hispanos de herencia
mexicana tienen una mayor
prevalencia de la enfermedad
cuando se compara con los
latinos de otros orgenes
tnicos especficos o subgrupos. La investigacin,
titulada: Estudio de Salud
de la Comunidad Hispana/
Estudio de Latinos, revel
que los inmigrantes de
origen mexicano tienen una
incidencia de diabetes tipo
2 del 18.3%, seguidos muy
de cerca por dominicanos
y puertorriqueos con el
18.1%, los centroamericanos
con 17.7% y los cubanos
con 13.4%. A diferencia, los
originarios de Sudamrica
mostraron niveles mucho ms
bajos (10.1%), muy parecidos a
los estadounidenses caucsicos
no-hispanos, cuya prevalencia
es del 10.2%.

El Latino de Hoy - Semanal - 5 de Noviembre, 2015

Agente mata a mexicano en

cruce fronterizo en California

TPS: Ponen fecha de entrega

a permisos de trabajo
En diciembre quedar resuelta la entrega de permisos de trabajo a salvadoreos con TPS
WASHINGTON, (AFP) un proceso de inmigracin
Otras justificaciones
- Los casi 6,000 inmigrantes pendiente, han sido detenidos
Fuentes de USCIS
salvadoreos amparados bajo por faltas leves o graves, falt consultadas por Univision
un Estado de Proteccin un documento en la solicitud Noticias y que estn enteradas
Temporal (TPS, por su sigla y todo eso afect el trmite, del tema, dijeron que si bien
en ingls) en Estados Unidos dijo a Univision Noticias la el nmero de salvadoreos
y que todava no han recibido oficina de prensa de la sede protegidos con TPS pas de
sus permisos de trabajo, lo diplomtica.
250,000 a unos 204,000, se
tendrn en sus manos antes de
Agreg que en otro han agregado ms pases a
que finalice el ao, asegur el importante nmero de casos la lista.
gobierno.
las personas cambiaron de
A los salvadoreos se
Esperamos adjudicar residencia y no notificaron a la suman casi 3 mil sirios,
estos casos y emitir las USCIS la nueva direccin. unos 500 yemenes, casi
autorizaciones de empleo
En esos casos la agencia 7 , 0 0 0 i n m i g r a n t e s d e
(EAD, por su sigla en ingls) no lo sabe. Nosotros nos Nepal, 60,000 hondureos,
a los beneficiarios elegibles basamos en nuestros archivos 3,000 nicaragenses e
para el final de diciembre, dijo y notificamos a la direccin que indocumentados de Somalia,
a Univision Noticias Joanne el inmigrante nos proporcion Nueva Guinea, Liberia y
Ferreira, vocero de la USCIS. durante el registro anterior. Lo Sierra Leona.
Esos documentos tendrn una mismo si falta un documento,
A todos ellos se les revisa
fecha de vencimiento del 9 de dijo Ferreira. Si el inmigrante los antecedentes antes de
septiembre de 2016.
cambi de domicilio y no lo aprobar sus solicitudes. Les
La demora se hizo pblica notific, jams se enterar advertimos que enven sus
el lunes cuando organizaciones de las notificaciones que la documentos con un anticipo de
que defienden los derechos de USCIS le enve. Legalmente por lo menos 90 a 120 das para
los inmigrantes sealaron que deben hacerlo.
procesarlos y autorizarlos,
unos 6,000 indocumentados
El trmite mencionado por dijo la agencia.
de El Salvador se hallaban en Ferreira se puede hacer por
Historia del amparo
un limbo por el atraso en la internet. La USCIS dijo que
El TPS a El Salvador fue
entrega de los carns.
la informacin es recopilada otorgado por primera vez
L a m a y o r a d e l o s en cumplimiento de la ley en marzo de 2001 por un
afectados present sus de inmigracin vigente, y plazo de 18 meses a causa de
solicitudes de cobertura a que el propsito principal dos potentes terremotos que
principios de marzo, cuando es proporcionarle una azotaron el pas 13 de enero y
el Departamento de Seguridad actualizacin sobre su estatus el 13 de febrero de ese ao.
Nacional (DHS; por su sigla en y los plazos de procesamiento
A comienzos de junio
ingls) abri la ventanilla para estimados para una solicitud de 2002 el entonces fiscal
la recepcin de solicitudes de o peticin pendiente para el General, John Ashcroft,
reinscripcin, dijo la Coalicin beneficio de inmigracin.
comunic la primera prrroga
por los Derechos Humanos
Datos compartidos
de 12 meses que venci el 9
de los Inmigrantes de Los
El DHS advierte que de septiembre de 2003. En
ngeles (CHIRLA).
la informacin puede ser Julio de 2003 la Casa Blanca
Las posibles causas
compartida con los organismos anunci la segunda extensin,
El problema de los atrasos de aplicacin de la ley u otras y en enero de 2004 el DHS
se debi a problemas con la agencias gubernamentales anunci una tercera prrroga
produccin de las tarjetas de segn sea necesario para hasta el 9 de septiembre de
autorizacin de empleo, dijo a responder a amenazas posibles 2006.
Univision NoticiasAbel Nez, o reales contra la seguridad
El 23 de febrero de 2006
secretario ejecutivo del Centro nacional.
nuevamente el DHS anunci
de Recursos Centroamericanos
La USCIS insisti en que la cuarta prrroga esta vez por
(CARECEN, por su sigla en los indocumentados bajo el 12 meses hasta el 5 de julio
ingls). Y tambin por errores amparo del TPS tienen que de 2007. El 3 de marzo de
cometidos por los solicitantes mantener toda la informacin 2007 el jefe de la seguridad
pero se trata de un porcentaje al da, sobre todo si ha habido de Estados Unidos, Michael
bajo.
cambio de estatus. Tienen que Chertoff, anunci una quinta
Nez agreg que esta vez enviar informacin completa prrroga hasta el 9 de marzo
la capacidad de respuesta del en caso de matrimonio, cambio de 2009.
gobierno no fue la misma que de nombre y direccin. Si
El 24 de septiembre de
en aos anteriores y que en tiene direccin equivocada 2008 el entonces presidente
varios casos los afectados han eso atrasa los casos porque el Antonio Saca anunci que el
perdido sus empleos.
sistema no est actualizado y gobierno de Washington haba
Pero no pierden el estatus, enviaremos notificaciones a la prorrogado nuevamente el
siguen siendo protegidos por el direccin anterior y los casos beneficio por otros 18 meses,
TPS pero con una autorizacin se pierden, dijo Ferreira.
hasta septiembre de 2010. El
de empleo con fecha vencida,
Pero la respuesta oficial no 10 de julio de 2010 el Registro
dijo Nez. Ha ocurrido es suficiente para Nez. No es Federal public la sptima
en registraciones anteriores la primera vez que registramos prrroga hasta el 9 de marzo
pero no con tantas demoras a nuestra comunidad en el de 2012.
como ahora. Los patrones los TPS. Ya llevamos como 17
El 10 de enero de 2012
despiden porque piensan que aos hacindolo, es algo el DHS anunci una nueva
son indocumentados y no es cotidiano cada cierto tiempo. extensin, la octava, por
as. Quieren ver un documento Ellos (el gobierno) sabe cmo un perodo adicional de 18
von fecha vlida.
hacerlo y esta vez fallaron. meses. La ltima extensin fue
Qu dice El Salvador
En el caso del envo de anunciada por el DHS el 7 de
La embajada de El solicitudes con errores no enero de 2015 y rige hasta el 9
Salvador en Washington dijo pienso que sean tantos. Aunque de septiembre de 2016.
que el nmero de atrasos s algunos perdieron su estatus
El beneficio frena
bordea los 6,000 pero explic porque acudieron a lugares t e m p o r a l m e n t e
las
que no en todos los casos se donde no tenan que haber ido, deportaciones y concede un
debe a demoras por parte de cometieron crmenes y ahora permiso de trabajo que vence
no califican para el beneficio, el da que termina la cobertura
la USCIS.
Hay personas que tienen reconoci.
del amparo.

SAN DIEGO, California,

(AFP) - Un inspector
fronterizo estadounidense
mat el mircoles a tiros a
un mexicano que empuaba
un cuchillo en un punto de
cruce en California, y un
funcionario de la agencia
defendi rpidamente sus
acciones.
El oficial de Aduanas y
Proteccin Fronteriza dispar
su arma en cuatro ocasiones
alrededor de la medianoche,
impactando al hombre en el
pecho y posiblemente en el
cuello, en el cruce fronterizo de
Calexico, unos 193 kilmetros
(120 millas) al este de San
Diego y en la frontera con
Mexicali, Mxico, dijo Pete
Flores, director de la oficina de
la agencia en San Diego.
El mexicano de 35 aos,
a quien no se le permiti
ingresar a Estados Unidos,
conduca una bicicleta en
un carril para inspeccin de
vehculos de "viajeros de
confianza" y pareca que no
iba a detenerse, afirm Flores.
El hombre empu un cuchillo
de unos 20 centmetros (ocho
pulgadas) de largo luego de
que el inspector lo tom del
otro brazo y lo oblig a bajar
de la bicicleta.
El hombre levant su
cuchillo y se movi hacia el
inspector, quien retroceda
al momento de los disparos,
agregFlores,quiendesconoce
qu distancia haba entre
ambos hombres.
El hombre fue declarado
muerto en un hospital cercano.
El oficial, quien trabaj en
Calexico desde que se uni
a la Oficina de Aduanas y
Proteccin Fronteriza en
febrero de 2008, result
ileso. Ningn nombre fue
divulgado.
"Hasta ahora, parece que
el protocolo fue seguido",
declar Flores. "Cuando un

Un oficial de aduanas se mantiene en guardia en el puerto

de entrada entre Estados Unidos y Mxico en Calexico,
California. Un oficial de Aduanas y Proteccin Fronteriza dice
que un inspector sigui el protocolo cuando mat a tiros a
un hombre mexicano que empuaba un cuchillo en el paso
fronterizo de California.

individuo emplea la fuerza

letal, nuestro protocolo es no
usar nada menos que iguale
esa fuerza".
La Secretara mexicana de
Relaciones Exteriores emiti
un comunicado el mircoles
por la noche indicando que
"lamenta profundamente" su
y pidi que el incidente se
investigue.
"Mxico ha sealado,
repetidamente, que el uso
de la fuerza letal en tareas
de control migratorio y
seguridad fronteriza debe
ser el ltimo recurso,
adems de ser proporcional
a las circunstancias de
cada situacin", indic el
departamento.
La embajada mexicana en
Washington y el consulado en
Calexico seguirn de cerca el
caso, aadi el comunicado.
Aduanas y Proteccin
Fronteriza ha estado bajo
intenso escrutinio de grupos
defensores y algunos expertos
policiales por el uso de la
fuerza letal. La agencia incluye
a la Patrulla Fronteriza, la
cual opera entre los cruces
fronterizos, y una oficina de
operaciones de campo, la cual
administra Calexico y otros
puertos de entrada.

Aduanas y Proteccin
Fronteriza dijo la semana
pasada que sus empleados
utilizaron armas de fuego 28
veces durante el ao fiscal
anterior que concluy el
30 de septiembre, y armas
menos letales como pistolas
paralizantes, macanas y gas
pimienta en 740 ocasiones.
No se indic cules de stas
resultaron en muertes.
El inspector de
Calexico fue puesto bajo
licencia administrativa con
derecho a pago, el cual es
el procedimiento estndar
en un tiroteo fatal, dijo
Flores. Aduanas y Proteccin
Fronteriza, la polica de
Calexico y el inspector
general del Departamento
de Seguridad Nacional de
Estados Unidos investigarn
el incidente.
Flores afirm que
desconoca qu intercambio
de palabras existi entre
el inspector y el mexicano
o cules eran los motivos
del hombre para cruzar la
frontera.
Aduanas y Proteccin
Fronteriza grab el incidente
en video, pero Flores dijo
que la agencia no planea
divulgarlo pblicamente.

Nio de 9 aos muere en Ohio

practicando ftbol americano
POMEROY, Ohio, (AFP)
- Un nio de 9 aos colaps
durante una prctica de ftbol
americano en Ohio y muri
poco despus de ser llevado
al hospital, informaron las
autoridades.
El departamento policial
del condado de Meigs inform
que un entrenador encontr
inconsciente en el suelo a
Wyatt Barber, despus de que

los deportistas se tomaran

un descanso en una prctica
en el campo de la escuela en
Olive Township, en el sureste
del estado.
El alguacil Keith Wood
dijo que los entrenadores
llamaron para pedir auxilio
alrededor de las siete de
la tarde y le practicaron
resucitacin cardiopulmonar
al nio hasta que llegaron los

mdicos. Wood inform que

el nio fue llevado al hospital
y muri la noche del lunes.
Agregqueeraunaprctica
guiada y no hubo contacto
fsico entre jugadores.
El nio cursaba el tercer
ao de primaria en el distrito
escolar Eastern Local. El
superintendente Scot Gheen
dijo que se est ofreciendo
terapia para el duelo.

Mujer golpea a tiburn que

la atac en playa de Florida
COLORADO SPRINGS,
Colorado, - Una mujer de
Colorado repeli a un tiburn
que la mordi en aguas poco
profundas de Florida, al
golpearle en la nariz.
El diario Gazette of
Colorado Springs (http://bit.
ly/1Q5gkew ) inform hoy
mircoles que Jill Kruse, de
28 aos y oriunda de Colorado

Springs, fue mordida por un

tiburn el domingo en la parte
baja de su pierna derecha
en Cocoa Beach, una playa
del Atlntico en Florida. Su
madre dice que el agua le
llegaba a la cintura cuando
el tiburn la atac.
Wanda Kruse agreg que
su hija golpe al tiburn y
mientras la soltaba se cort

la mano.
Este es el Segundo
residente de Colorado Springs
que sufre una mordida de
tiburn este ao, luego de que
Hunter Treschl, de 16 aos,
perdi su brazo izquierdo en
un ataque de tiburn en la
costa de Oak Island, North
Carolina.

Cuatro personas apualadas

en la Universidad de California
MERCED, (CNN)
- Cuatro personas fueron
apualadas en la Universidad
de California, Merced, segn
anunci la institucin en
Twitter.
El sospechoso recibi un
disparo y muri.
El campus est cerrado y
las clases fueron canceladas,
segn dijo la universidad.
Inicialmente se haba
hablado de cinco heridos, pero
Lorena Anderson, vocera del
Departamento de Polica del
campus de la universidad, le
dijo a CNN que eran cuatro
personas las que resultaron
heridas.
Dos de los heridos fueron
transportados en helicptero
para recibir tratamiento, dijo
la universidad en un tweet,

La Universidad de California en Merced es el dcimo y ms

nuevo de los campus de la institucin.

mientras los otros dos fueron

tratados en el campus.
"Todos estn conscientes",
aadi la institucin en sus
redes sociales.
Segn Brenda Ortiz,
del Departamento de
Comunicaciones de la

universidad, aunque
inicialmente se haba afirmado
que todos los heridos eran
estudiantes, dijo que "an
no se sabe si s eran todos
alumnos o no. No sabemos
si el atacante estudia en la
universidad".

El Latino
El Latino
de Hoyde
- Semanal
Hoy - Semanal
- 8 de -Noviembre,
5 de Noviembre,
2006 2015

Encuentran en Ohio a un nio

desaparecido hace 13 aos

Julin Hernndez al momento de su desaparicin y en la actualidad.

CLEVELAND - Un nio
que fue reportado como
desaparecido enAlabama hace
13 aos fue encontrado sano
y salvo en Cleveland, Ohio,
dijeron las autoridades.
Julin Hernndez estaba
bajo la custodia legal de su
madre cuando desapareci el
28 de agosto de 2002. Tena 5
aos en ese momento.
Se sospechaba que su
padre, Bobby Hernndez,

lo secuestr, segn el
Departamento de Polica
de Vestavia Hills, al sur de
Birmingham.
Una pista lleg el
domingo, cuando la polica
Vestavia Hills fue contactada
por el FBI en Cleveland sobre
un nio desaparecido.
El nio desaparecido que
fueron capaces de localizar
e identificar tiene ahora 18
aos. Su madre y familia

fueron notificadas.
Bobby Hernndez fue
arrestado el lunes. Los
registros de la corte del
condado de Cuyahoga, en
Ohio, no especificaron los
cargos exactos contra l.
CNN se acerc a la oficina
del abogado Ralph DeFranco
la noche del mircoles, pero
no recibi una respuesta de
inmediato.
Bobby Hernndez hizo su
primera aparicin en la corte
del condado de Cuyahoga
el mircoles, y su fianza fue
fijada en 250.000 dlares.
Su audiencia preliminar est
programada para el 12 de
noviembre.
Adems de los cargos en
Ohio, Hernndez se enfrentar
a cargos en el Condado de
Jefferson, Alabama, por el
secuestro en 2002. Podra
enfrentar cargos adicionales.

Secretario de Defensa de EE.UU. visita

portaviones en el mar de China Meridional
WASHINGTON.- El jefe
del Pentgono, Ashton Carter,
visit el jueves un portaviones
estadounidense en el mar
de China Meridional, en un
contexto de tensin en la regin
debido a las reivindicaciones
de soberana de China en estas
aguas.
"Hay mucha preocupacin
sobre el comportamiento
chino", dijo Carter durante la
visita de tres horas al "USS
Theodore Roosevelt".
Defini la presencia del

barco en esa zona "como una

seal del papel determinante
que desempea el podero
militar estadounidense en una
regin muy relevante para el
futuro de Estados Unidos".
China reclama en la prctica
la soberana de la totalidad del
mar de China Meridional y est
construyendo varias islas para
reforzar su reivindicacin, algo
que tensa las relaciones con
Washington.
La semana pasada
Washington envi al destructor

"USS Lassen" cerca de al

menos una de estas islas
artificiales situadas en el
archipilago de las Spratly.
La accin, que enfureci
a China, estaba destinada
a reivindicar el derecho de
pasaje de Washington en la
zona.
El "USS Theodore
Roosevelt", con capacidad
nuclear, estaba situado a unas
150-200 millas nuticas al
sur de las Spratly cuando fue
visitado por Carter.

Dos personas fueron arrestadas por filtrar documentos que sirven de base para los nuevos libros

"Escndalo" en el Vaticano
Viene de la Pgina 1.

Esto me impact: el
mal manejo de los enormes
activos de bienes races de la
iglesia. Hay cientos de casas
que se otorgan gratuitamente,
departamentos en el que los
arrendatarios pagan slo 30 o
40 centavos al mes.
Arrestos
Lo cierto es que los libros
ya provocaron una reaccin en
la Santa Sede.
El lunes el Vaticano orden
el arresto del sacerdote espaol
Lucio ngel Vallejo Balda, el
nmero dos en la Prefectura
para Asuntos Econmicos
del Vaticano y la italiana
Francesa Chaouqui, experta
en relaciones pblicas, por
supuestamente haber filtrado
la informacin que fue la base
para ambos libros.
Los libros son la segunda
parte de una saga que comenz
en 2012 cuando en otro libro
publicado por Nuzzi, basado
en documentos filtrados por el
mayordomo del entonces papa
Benedicto XVI, se expusieron
las luchas internas en los ms
altos niveles del Vaticano.
Nuzzi y Fittipaldi se
basaron en documentos
filtrados del Vaticano.
Tal como explica el
corresponsal de la BBC en
Roma, James Reynolds,
algunos creen que la
publicacin contribuy a la
decisin de Benedicto de
retirarse de su cargo al ao
siguiente.
Un ao despus de ese
escndalo una de las primeras
medidas de Francisco fue
crear una comisin de ocho
expertos para reformar la
burocracia del Vaticano y
limpiar sus finanzas.
Via Crucis, de Gianluigi
Nuzzi, se basa en el trabajo
de esa comisin y en la
resistencia que ha encontrado

para obtener informacin de

los diversos departamentos
de la Santa Sede que hasta
ahora han podido gozar de
casi total autonoma en sus
presupuestos, contratacin
y gastos.
Burocracia arraigada
Segn la agencia AFP, que
obtuvo una copia del libro
antes de su publicacin, ste
muestra un panorma de una
burocracia profundamente
arraigada en una cultura de
malos manejos, desperdicios
y secretos.
Otra de las revelaciones de
Va Crucis es la forma como
se maneja el departamento
creador de santos, donde se
eligen a los candidatos para la
canonizacin.
El proceso involucra
investigar los actos heroicos
de candidatos potenciales, lo
cual, dice Nuzzi, siempre ha
estado rodeado de secretos.
Y el financiamiento del
departamento proviene de
donantes deseosos de ver a su
candidato canonizado.
El Papa no es muy querido
por los altos prelados dice
Gianluigi Nuzzi.
Nuzzi explica que cuando
la comisin le pidi a la oficina
creadora de santos datos sobre
su financiamiento y sus cuentas
bancarias, sta le dijo a la
comisin que no tena dichos
documentos.
La comisin entonces
orden congelar las cuentas
de la oficina en el banco del
Vaticano agrega.
Tal como le dijo a la BBC
Gianluigi Nuzzi, el Papa no
es muy querido por los altos
prelados.
La burocracia del Vaticano
es muy poderosa, es capaz de
bloquear el cambio.
El libro, aseguran quienes
lo han ledo, est escrito

desde el punto de vista de los

miembros de la comisin y
se muestra solidario con su
trabajo -y con el Papa- como
nuevos reformadores del
Vaticano.
Pero nunca se escucha a
la vieja guardia de la Santa
Sede ni se explican los motivos
por los que est bloqueando
dichas reformas.
Avaricia
El segundo libro,
Avaricia, escrito por el
reportero de La Repubblica,
Emiliano Fittipaldi, tambin
detalla los malos manejos
financieros de la Santa Sede.
Avaricia habla de los
gastos para renovar el mega
penthouse donde vive el
cardenal Tarciso Bertone.
Entre sus revelaciones,
que public el periodista
el martes en el peridico,
dice que una fundacin para
ayudar al hospital peditrico
Bambino Gesu en Roma
pag US$220.000 para la
renovacin del apartamento
del exsecretario de Estado del
Vaticano, el cardenal Tarciso
Bertone, que ha sido descrito
como un mega penthouse.
Fittipaldi tambin asegura
que US$410.000 donados en
2013 por iglesias alrededor
del mundo para ayudar a los
pobres terminaron en una
cuenta extraoficial que ha sido
usada en el pasado para pagar
los gastos departamentales del
Vaticano.
El libro no es sobre
Francisco -dijo Fittipaldisino sobre una iglesia que
parece muy alejada de sus
palabras.
El Vaticano, por su parte,
indic en una declaracin
que publicaciones de esta
naturaleza no ayudan de
ninguna forma a establecer
la claridad y la verdad,
sino generan confusin y
conclusiones tendenciosas
parciales.

La precandidata demcrata en EE.UU. seal que "no debemos poner a ms de 650.000

jvenes prometedores en riesgo de ser deportados", como pretende el senador.

Hillary Clinton cuestiona a

Marco Rubio su negativa a
reformar sistema migratorio
WASHINGTON.- La
favorita a la nominacin del
Partido Demcrata para las
elecciones presidenciales
de EE.UU., Hillary Clinton,
critic hoy a su rival
republicano Marco Rubio
su negativa a reformar el
sistema migratorio del pas,
una crtica a la que se sumaron
otros demcratas y algunas
organizaciones.
"No debemos poner a
ms de 650.000 jvenes
prometedores en riesgo de
ser deportados. Rubio est
equivocado en esto", apunt
en un mensaje de Twitter la
exs ecretaria de Estado y ex
primera dama de EE.UU.
Rubio, que tambin
es precandidato a la
Presidencia por el Partido
Republicano, dijo que el
Congreso no puede aprobar
una reforma migratoria
integral despus de la crisis
de menores migrantes no
acompaados del ao pasado
y de las medidas ejecutivas
"inconstitucionales" del
presidente Barack Obama.
"No puede aprobarse. No
podemos aprobar una reforma

migratoria integral despus

de la crisis del ao pasado
en la que enviaban menores
aqu sin compaa ni despus
de dos rdenes ejecutivas
inconstitucionales", afirm
Rubio, senador por Florida, en
una entrevista con la cadena
televisiva ABC.
Rubio tambin despert
las crticas del senador
demcrata por Nueva Jersey
Robert Menndez, quien
asegur que el camino a la
Casa Blanca "no es viable
sin el apoyo de los latinos",
pero que los republicanos
"no pueden sobrevivir sus
primarias sin primero rendirse
por completo ante elementos
radicales de la derecha".
"Esto es indicativo del
aprieto en el que se encuentran
los candidatos del Partido
Republicano en referencia
al bloque de votantes de ms
rpido crecimiento en nuestra
nacin (los latinos)", apunt
el senador.
Por su parte, la
vicepresidenta ejecutiva de
SEIU (uno de los mayores
sindicatos del pas), Roco
Senz, lament que un

candidato a presidente "cuya

familia lleg a este pas
buscando refugio" prometa
terminar con el programa
de Accin Diferida para los
jvenes inmigrantes "incluso
aunque no haya reforma
migratoria".
"El seor Rubio ya no
puede seguir evadiendo su
posicin. Los votantes latinos
e inmigrantes han tomado
nota y no olvidaremos",
expres.
Cristbal J. Alex,
presidente de "Latino
Victory Fund", se mostr
"decepcionado" por las
palabras de Rubio, de quien
destac que fue "un lder en
inmigracin en el pasado",
pero que ha "abandonado a su
comunidad para perseguir sus
propias ambiciones".
Rubio, senador desde
2001, fue uno de los
impulsores de la reforma
migratoria bipartidista que
aprob el Senado (entonces
en manos demcratas) en
el verano de 2013, pero que
no avanz en la Cmara de
Representantes, controlada
por los republicanos.

Trabajadores preparan huelga

nacional para exigir aumento
de
salario mnimo a $15 la hora
Lucha por aumento al salario mnimo ser herramienta para movilizar
a votantes, dijeron organizadores
WASHINGTON - Cansados de floridos discursos sin
avances concretos, miles de
trabajadores del sector de
comida rpida realizarn una
huelga nacional y protestas en
el prximo martes para exigir
un aumento al salario mnimo,
exactamente a un ao de las
elecciones, informaron este
jueves los organizadores.
Se prev que sea la mayor
huelga nacional hasta la
fecha, en la que participarn
trabajadores de negocios de
comida rpida en unas 270
ciudades, en unos momentos
en que los empleos, el salario
mnimo y la defensa de los
sindicatos se perfilan como
temas en la contienda por la
Casa Blanca en 2016.
Las protestas, que llevan
el lema Fight for $15
(Lucha por $15), se llevarn
a cabo en algunas de las
principales ciudades del pas,
entre stas Nueva York, Los
Angeles (California), Denver
(Colorado), Detroit (Michigan)
y Milwaukee (Wisconsin).
En paralelo a las protestas,
trabajadores de otros sectores
de la economa realizarn
mitines para demostrar su
apoyo a los huelguistas.
El exsecretario del Trabajo,
Robert Reich, ha dicho que un
estadounidense que trabaja a
tiempo completo necesita un
salario de al menos $30,135
para evitar caer en la pobreza, o
el equivalente de $15 la hora.
Sin ese tipo de salario,
muchos requieren la ayuda de
programas sociales financiados
por el gobierno, como cupones
de comida y vivienda, y
Medicaid, entre otros.
Creciente peso poltico
Se calcula que cerca de
64 millones de trabajadores
subsisten con menos de $15
la hora, incluyendo el 60%
de los latinos y, segn los

organizadores, con esta masiva

protesta los trabajadores hacer
sentir su peso poltico.
De cara a los comicios
de 2016, los organizadores
de Fight for $15 prometen
movilizar a los trabajadores
que ganan menos de $15
la hora para promover una
agenda progresista con asuntos
como un aumento al salario
mnimo, la proteccin de los
sindicatos, acceso a cuidado
infantil, justicia racial, y una
reforma migratoria.
En ese sentido, Neera
Tanden, presidenta del
Centro para el Progreso
Estadounidense (CAP) dijo
que esta campaa ya est
creando un nuevo bloque
electoral que con demasiada
frecuencia ha sido ignorado
en el proceso poltico.
Latifah Trezvant trabaja
en un McDonalds en Kansas
City (Missouri), gana $8,65 la
hora y piensa votar por primera
vez en 2016, y advirti de
que los candidatos tienen que
demostrar con hechos su apoyo
a la clase trabajadora.
Tienen que venir por
nuestro voto. Si apoyan un
salario de $15 por hora y
nuestro derecho a pertenecer
a sindicatos, tendrn nuestro
voto, dijo.
Una encuesta realizada a

nombre del Proyecto Nacional

sobre Leyes de Empleo (NELP,
en ingls), indic que el 69%
de los estadounidenses se
inscribira para votar si hubiese
un candidato que apoyara el
aumento al salario mnimo y
los sindicatos.
Unos 48 millones de votantes adicionales, que ganan
menos de $15, acudiran a las
urnas si su candidato respalda
esas dos prioridades, segn el
sondeo.
Tema electoral
El aumento del salario
mnimo federal, que ahora se
sita en $7,25 la hora, est
moldeando las propuestas de
gobierno de los precandidatos
presidenciales.
Todos los precandidatos
presidenciales demcratas
apoyan un aumento del salario
mnimo a $15/hora, y el
Comit Nacional Demcrata
(DNC) vot en agosto pasado
para que el asunto figure en
la plataforma demcrata en
2016.
Varias ciudades, como
Los Angeles, San Francisco,
Seattle y Nueva York, ya han
aumentado el salario mnimo
a $15 la hora pero en otras
urbes, como en Kansas City,
sus promotores se han topado
con indiferencia o rechazo a
la medida.

El Latino de Hoy - Semanal - 4 de Noviembre, 2015

Aseguran casi 38
kilos de cocana
en ambulancia
area en Tijuana

Sganos en:

/ellatinodehoy

Fallo de Corte sobre

mariguana abre debate,
no la legaliza: EPN
El Presidente dijo que respetaba y acataba las definiciones que tenga la Suprema Corte de
Justicia de la Nacin; reconoci que la posicin abre un debate amplio"

Tijuana (AFP).Elementos de la Polica

Federal aseguraron en el
Aeropuerto Internacional de
Tijuana, Baja California 38
paquetes de cocana que eran
trasladados en una aeronave
tipo ambulancia Learjet,
en la cual se trasladara a
un paciente con cncer a
la ciudad de Nueva York,
Estados Unidos.
Al efectuar los servicios
de revisin y registro de una
aeronave tipo ambulancia
Learjet, que pretenda hacer
escala en El Paso, Texas, los
elementos federales ubicaron
a cuatro personas en su
interior, quienes esperaban
el arribo de un paciente
con cncer, explic la
dependencia.
Minutos despus, a
bordo de una ambulancia
terrestre se aproximaron
dos mujeres paramdicos y
el supuesto paciente, quien
transportaba tres maletas,

las cuales al ser revisadas

por los policas detectaron
en su interior 38 paquetes
con cocana cubiertos con
cinta canela. Cada uno con
un peso aproximado de un
kilogramo.
Con apoyo de binomios
caninos especializados en
la deteccin de drogas, se
efectu una segunda revisin
a las maletas, sobre las cuales
modificaron su conducta,
dando marcaje positivo,
explic la CNS.
El piloto, copiloto y
dos paramdicos de la
aeronave, as como las dos
mujeres y el hombre que
transportaba el equipaje
fueron puestos a disposicin
del agente del Ministerio
Pblico de la Federacin,
donde se verificar el tipo
y peso exacto de la droga,
y se dar seguimiento a
las investigaciones, y en
su caso se deslindarn
responsabilidades.

SCJN otorga amparo

a pueblos mayas
contra la siembra de
soya transgnica

Mrida (AFP).- En la
sesin del da de hoy, la
Segunda Sala de la SCJN
determin por unanimidad
conceder el amparo y
proteccin de la justicia
federal a las comunidades
mayas de los estados de
Yucatn y Campeche, a fin
de garantizarles el derecho
humano a la consulta previa,
libre e informada, en relacin
a los permisos otorgados a
Monsanto para la siembra
de soya transgnica. Esta
decisin es un logr histrico
para el pueblo maya y para
la construccin del estado
pluricultural de derecho en
Mxico. Tal decisin se une
a otras previas y que marcan
el camino hacia un cambio
en la legislacin y la poltica
pblica del estado mexicano,
donde el derecho a la
consulta debe garantizarse en
cualquier medida legislativa
y administrativa que pueda
afectar de manera directa a

los pueblos y comunidades.

Por lo tanto, la consulta
debe ser el mecanismo que
posibilita la construccin de
puentes para el dilogo en
una sociedad culturalmente
diversa. En los prximos das,
la sentencia ser notificada
y se darn a conocer la
totalidad de sus efectos. La
y los ministros debatieron
sobre el inters jurdico
o legtimo que asiste a la
parte quejosa, as como los
efectos amplios o limitados
de la concesin del amparo.
Esperamos que la Comisin
para el Desarrollo de los
Pueblos Indgenas (CDI) y
la Comisin Intersecretarial
de Bioseguridad de los
Organismos Genticamente
Modificados (CIBIOGEM)
cumplan con su obligacin
constitucional y convencional
de garantizar una consulta
previa, libre e informada,
apegada a estndares
internacionales.

Mxico (AFP).- El
presidente Enrique Pea
Nieto manifest su respeto
y disposicin a acatar la
decisin de la Suprema Corte
de Justicia de la Nacinque
este mircoles concedi
la proteccin legal a un
grupo de ciudadanos para
que tengan plena libertad
de sembrar, transportar y
fumar mariguana para su uso
recreativo y ldico.
A su llegada al Hangar
Presidencial luego de la gira
de trabajo por Sonora y Baja
California Sur, el mandatario
precis que este fallo de la
Corte no significa que se
haya legalizado el consumo
en general de esta droga o
de cualquier otra ilegal por
lo que slo causa efectos
para quienes promovieron la
proteccin jurdica.
Tambin dijo que su
Administracin emprender
una campaa pblica de salud
para alertar sobre los efectos
nocivos del consumo de esta
droga.
"El Gobierno de la
Repblica respeta y acata

las definiciones que tenga la

Suprema Corte de Justicia de
la Nacin y particularmente
en este tema, tambin tengo
claro que esta posicin y esta
definicin abre un debate
amplio para eventualmente
llevar a una regulacin en
el tema del consumo de la
mariguana y de inhibir su

consumo y de establecer
polticas para que entre la
poblacin haya claridad de
cules son los efectos nocivos
o no del consumo de la
mariguana", subray.
Pea Nieto record que
l mismo se ha pronunciado
en el pasado por abrir un
debate amplio sobre este

asunto, en particular sobre

las polticas pblicas que
se han seguido "y ms
cuando estamos observando
que en varias partes del
mundo eventualmente se ha
legalizado el consumo de la
mariguana y en Mxico an
es una actividad que est
criminalizada y penalizada"

Mxico suma ms de ocho mil

600 sismos en lo que va del ao
Fue suspendido el jefe regional de la Polica Federal Ministerial en Zacatecas, Alejandro
Montes Olmo; facilit que cinco de sus subalternos evadieran una orden de aprehensin
Mxico (AFP).- En lo que
va de 2015, a nivel nacional
se han registrado ms de ocho
mil 600 eventos ssmicos, de
los cuales dos mil 511 han
tenido epicentro a nivel estatal,
informaron autoridades del
Sistema Estatal de Proteccin
Civil.
En un comunicado,
sealaron que ello representa
el 29 por ciento de esa actividad
del pas.
Asimismo, indicaron
que en octubre pasado se
registraron en Chiapas 222
sismos, de los cuales 65 fueron
en la regin de Soconusco,
en el municipio de Ciudad
Hidalgo y 23 en Huixtla.
En ese rubro, aadieron,
la segunda regin con mayor

actividad ssmica es la del

Istmo-Costa con 43 eventos
en Mapastepec; mientras que
Pijijiapan tuvo 32 movimientos
telricos, con magnitudes de

3.1 a 4.6 y profundidades de

siete a 176 kilmetros.
De acuerdo con el
comunicado, actualmente,
Chiapas ocupa el segundo

lugar en actividad ssmica

nacional, mientras que en
primer lugar se encuentra el
estado de Oaxaca con dos mil
586 registros y en tercero se
ubica Guerrero con mil 623
eventos.
La entidad chiapaneca
se encuentra ubicada en
una regin donde convergen
tres placas tectnicas, como
son Cocos, del Caribe y
Norteamrica, por lo que la
vulnerabilidad es alta ante
este tipo de fenmenos, refiri.
Ante esa situacin,
autoridades de Proteccin
Civil exhortan a la poblacin
a conocer las medidas
preventivas que se deben
tomar en consideracin antes,
durante y despus un sismo.

Caravana del Migrante se realizar

el prximo 17 de diciembre
Quertaro (AFP).- La
sexta edicin de la Caravana
del Migrante saldr el
prximo 17 de diciembre
de Laredo, Texas, hasta su
llegada al municipio serrano
de Jalpan de Serra, en la
entidad queretana, inform el
diputado local Carlos Lzaro
Snchez Tapia.
El presidente de
la Comisin de Asuntos
Municipales y del Migrante
en la LVIII Legislatura local
seal que es importante
mantener este mecanismo
de ayuda y apoyo a los
paisanos que regresan a su
lugar de origen a pasar las
fiestas de Ao Nuevo con sus
familiares.
El legislador perredista

coment tambin que la

ruta de la Caravana del
Migrante saldr de Laredo
y pasar por puntos como
Nuevo Laredo, pasando
tambin por Monterrey,
Saltillo, Parador San Pedro,
Matehuala, Huizache y Ro
Verde, hasta llegar a Jalpan

de Serra.
Asimismo, enfatiz que
como cada ao, esta ocasin
tambin se espera que se
unan a la caravana migrantes
de estados vecinos como
San Luis Potos, Hidalgo,
Guanajauto, Michoacn,
Jalisco y otros, que viven

en Estados Unidos y que

regresaran para reunirse con
sus familiares.
La Caravana del Migrante
es un esfuerzo que fomenta
la unin de las familias
queretanas y vamos a seguir
consolidando proyectos como
el que hoy nos ocupa, hizo
hincapi el diputado local.
Snchez Tapia dej
claro tambin que proyectos
ciudadanos como la Caravana
del Migrante traspasan
instituciones y partidos
polticos, por lo que llam
a la ciudadana y dems
organizaciones a sumarse a
este mecanismo de apoyo a
los migrantes en su paso por
territorio nacional hasta sus
lugares de origen.

El Latino de Hoy - Semanal - 4 de Noviembre, 2015

Ms de 377 hijos de
reclusas viven en
crceles del pas
Presentan El Anuario de los Nios Invisibles
muestra fotografas de nios que nacen y viven en
prisin hasta antes de cumplir los 6 aos.
Mxico, DF (AFP).- En
Mxico hay ms de 377
nios invisibles, hijos e
hijas de internas que nacen y se
desarrollan en los reclusorios
del pas en sus primeros aos
de vida, de los cero a los cinco
aos con 11 meses, inform
la Asociacin Civil Reinserta
Un Mexicano.
Durante la presentacin
El Anuario de los Nios
Invisibles, en el Papalote este
grupo de pequeos, Saskia
Nio de Rivera, iniciadora
de la fundacin, dijo que,
de acuerdo a un informe
de la Comisin Nacional
de los Derechos Humanos
(CNDH), son 53 penales a
nivel nacional los hogares
de una parte de la infancia
mexicana.
En cada crcel donde
hay una mujer, existe la
posibilidad de que haya un
nio, si sabemos que las
condiciones de las prisiones
dejan mucho que desear,
entonces es momento de
hacer algo por los nios que
estn ah dentro, expres
el especialistas Fernando
Ramos, de la Fundacin
Familiar Infantil y de Mxico,
y Catalina Prez Correa,
investigadora del CIDE.
Seal que este grupo de
nios viven en un ambiente
inadecuado, situacin que
los afectan sicolgicamente
y los puede convertir en
potenciales delincuentes.
En su oportunidad, la
senadora perredista Anglica

de la Pea hizo hincapi

en que en materia legal, el
problema es cmo lograr que
el inters superior de la niez
sea principio rector en materia
de derechos humanos y tenga
transversalidad en toda la
legislacin.
El anuario, como el de
las escuelas, que present la
fundacin, muestra fotografas
de las generaciones de nios
que nacen y viven en prisin
hasta un mes antes de cumplir
los seis aos, edad en la que
deben abandonar el penal.
Adems del registro
fotogrfico se pueden
observar dibujos hechos por
los nios, en los que expresan
sus sentimientos al vivir en
la crcel.
El Anuario de los Nios
Invisibles tiene como
objetivo generar consciencia
sobre la realidad de los nios
que viven en las prisiones
del pas, al tiempo que, a
nivel legal lograr que estos
nios sean reconocidos como
vulnerables ante la ley general
de la niez y se les asigne
un presupuesto para cubrir
sus necesidades dentro del
reclusorio.
Reinserta un Mexicano
busca con este anuario que la
gente conozca la problemtica
sobre los menores que viven
en las celdas de nuestro pas
y para que los diputados,
senadores y todos los que
tengan incidencia legal
nos ayuden a mejorar sus
condiciones.

El Chapo manej red

de negocios en Panam
con las FARC
Mxico (AFP).- El
capo mexicano Joaqun el
Chapo Guzmn mantuvo
una red financiera del cartel
de Xinaloa operando en
Panam en coordinacin con
el Frente 30 de las Fuerzas
Armadas Revolucionarias
d e C o l o m b i a ( FA R C ) ,
informaron fuentes oficiales.
El ministro panameo
de Seguridad, Rodolfo
Aguilera, y el jefe de la
Polica Nacional de Panam,
comisionado Omar Pinzn,
informaron a periodistas
durante las celebraciones
por fiestas patrias que su pas
trabaj en conjunto con
Mxico y Colombia durante
los ltimos 18 meses para
desbaratar esta red. Pinzn

precis que una pareja de

mexicanos, no identificados,
actu en Panam como
enlace del capo mexicano
con los de la FARC, que
eran panameos, aunque
tampoco los identific. Se
est pidiendo su extradicin
a Mxico, indic, para ser
procesados por los supuestos
delitos que cometieron en
Panam los mexicanos.
La operacin trinacional
contra la organizacin del
Chapo produjo, en fechas
no precisadas, el decomiso
de ms de media tonelada
de cocana, de vehculos,
otras propiedades y artculos,
adems de unos 50 detenidos
entre los tres pases, asegur
el jefe policial panameo.

Sganos en:

/ellatinodehoy

Colombia aprob la adopcin

de menores para parejas
homosexuales
La Corte Constitucional de Colombia aprob el derecho por seis votos a favor y dos en contra;
desde 2007 es ley la unin de hecho entre parejas del mismo sexo
Bogot (AFP).- La Corte
Constitucional de Colombia
aprob ayer la adopcin
de menores por parte de
parejas del mismo sexo, sin
restricciones de ningn tipo,
segn inform la magistrada
Mara Victoria Calle Correa,
presidenta encargada del
organismo.
"Segn la Constitucin,
los tratados internacionales
sobre derechos humanos, la
jurisprudencia internacional
y la jurisprudencia de esta
Corte, la orientacin sexual de
una persona o su sexo no son
por s mismos indicadores de
falta de idoneidad moral, fsica
o mental para adoptar", dijo
Calle Correa en rueda de prensa
al aprobar la adopcin por parte
de parejas homosexuales.
Tras varias horas de debate,
la Sala Plena de la Corte
Constitucional opt, por seis
votos a favor y dos en contra, por
una ponencia que seala que las
parejas homosexuales, como
las heterosexuales, pueden
adoptar nios si cumplen con
los requisitos exigidos por las
normas vigentes.
El alto tribunal, que vela

por el cumplimiento de la
Carta Magna en el pas, ya
haba reconocido en febrero
pasado el derecho de las
parejas del mismo sexo
a adoptar menores, pero
nicamente cuando existieran
lazos biolgicos entre uno de
los miembros de esta unin
y el menor.Hasta ahora, slo
la Corte Constitucional ha

reconocido derechos a los

homosexuales en Colombia.
En 2007, admiti la unin
de hecho entre parejas del
mismo sexo (sin considerarlo
matrimonio) y concedi
derechos de afiliacin
al sistema de salud a los
cnyuges; al ao siguiente
garantiz el derecho a pensin
para las parejas gays y en

2009 consagr sus derechos

patrimoniales.
En la Argentina, la Ley
de Matrimonio Igualitario
fue aprobada el 15 de julio de
2010. El pas se convirti en
el primero de Amrica latina
en reconocer este derecho en
todo su territorio nacional y el
dcimo en legalizar este tipo de
unin a nivel mundial.

El papa Francisco es el hispano

mejor ubicado en la lista de Forbes
de los ms poderosos
Buenos Aires (AFP).En una lista encabezada por
el presidente ruso Vladimir
Putin, y en la que figuran
varias personalidades
estadounidenses lideradas
por el presidente Obama, el
papa Francisco es el hispano
mejor ubicado dentro de los
ms poderosos de la revista
Forbes.
El listado, publicado este
mircoles, muestra que por
primera vez el presidente en
funciones de Estados Unidos
no se encuentra en los sitios
uno o dos, sino que cae hasta el
puesto nmero tres. Cuando
Obama empieza el ltimo ao
de su presidencia, es claro
que su influencia se hunde,
consider la publicacin.
Carlos Slim, el magnate
mexicano tambin considerado
dentro de la lista de los ms
ricos, es el segundo hispano
con mejor posicin, en el
sitio 15. Ya en Sudamrica, la
presidenta de Brasil, Dilma
Rousseff, ocupa el peldao
nmero 37.
Tambin de Mxico, el

cuarto puesto para Amrica

Latina ha sido para el
presidente Enrique Pea Nieto,
que se encuentra en el lugar 52
despus de que el ao pasado
se encontrara en el lugar 60.
Sobre el mandatario
mexicano, Forbes seala que
la popularidad del presidente
mexicano cae, pese a
los esfuerzos, incluyendo
reformas, las frustraciones
crecen en torno a su incapacidad
para mejorar la economa y
combatir la corrupcin y el
crimen organizado.
Putin se encuentra en el

primer puesto por tercer ao

consecutivo. Le sigue de cerca
Angela Merkel. El top 5 se
cierra con el presidente chino
Xi Jinping.
Sobre Putin, Forbes seal
que el mandatario sigue
demostrando que es uno de los
pocos hombres en el mundo
lo suficientemente poderoso
como para hacer lo que quiere
y salirse con la suya.
Los magnates se roban
tambin sitios de honor. Bill
Gates ocupa la sexta posicin,
Larry Page en la dcima,
Warren Buffett est en el lugar

Facebook.com/ElLatinodeHoyNewspaper

13, Jeff Bezos en el 17, Mark

Zuckerberg en el 19 y Jamie
Dimon en el 20.
El lder del Estado Islmico,
Abu Bakr al Bagdadi, vuelve a
aparecer en esta lista como lo
hizo el ao pasado. Esta vez
se encuentra tres puestos ms
abajo, en el sitio 57.
Esta lista recoge el nombre
de 73 personalidades de todo
el mundo, teniendo en cuenta
el dinero que controlan, la
cantidad de gente a la que
impactan con sus decisiones
y la esfera de influencia que
poseen.

El Latino de Hoy - Semanal - 4 de Noviembre, 2015

Descubre
tu lugar
saludable
Salud es felicidad
Disfruta tu mundo sabiendo que
tu salud est en buenas manos. En
Oregons Health CO-OP t tienes una
voz en una comunidad que se dedica a
sus miembros. Donde las necesidades
de la comunidad son prioridad y no
las ganancias de la compaa.
Compara precios y escoge el plan que ms te convenga
Vistanos en www.ohcoop.org o llama al 844-694-9292

Sganos en:

/ellatinodehoy

Pgina 9

El Latino de Hoy - Semanal - 4 de Noviembre, 2015

Sganos en:

silvertonhealth.org

Existe un lugar
donde la gente se rene para procurar
el bien comn; donde la preocupacin
por el prjimo es real y no imaginaria.
Es un lugar que existe en la mente y en
el corazn. Es una comunidad de gente
que se rene para procurar la salud y el
bienestar de todos. Es una comunidad
en favor de la salud, es la comunidad
Silverton Health.

SILVERTON

MT. ANGEL

WOODBURN

SALEM

KEIZER

/ellatinodehoy

El Latino de Hoy - Semanal -5 de Noviembre, 2015

Chrysler 200 Limited, 2015

El Latino de Hoy
Chrysler complet
el rediseo de su lnea de
modelos en la nueva era bajo
la administracin de la italiana
FIAT, al presentar el nuevo
Chrysler 200, que est basado
en la arquitectura del Alfa
Romeo y cuenta con ms de
60 dispositivos de seguridad
y avances tecnolgicos,
para ser ofrecido a un precio
que empieza apenas en los
$23,950.

El Chrysler 200 2015,

que fue presentado en el Auto
Show Detroit 2014, lleg
al mercado para competir
en el segmento de sedanes
mediados, uno de los ms
competidos en Norteamrica
con ventas de ms de 2 millones
de unidades.
Aproximadamente uno de
cada seis vehculos nuevos
vendidos en Estados Unidos es
un sedn de tamao mediano.
Est disponible en 11
colores exteriores, cuatro
modelos diferentes: - LX,
Limited, 200S y Chrysler
200C-, dos opciones de motor y
por primera vez en su clase, con
una transmisin automtica de
nueve cambios.
Potencia y eficiencia
El Chrysler 200 cuenta con
un diseo exterior que estrena
adems la nueva "cara" de
Chrysler, con nfasis visual en
las alas del logotipo.
El interior est acabado con
materiales de primera calidad
y cuenta con dos opciones de
motor: el Pentastar V-6 de 3.6
litros que genera 295 caballos
de fuerza - lo mejor en su clase
y 262 libras de torsin por pie
lineal, as como el nuevo motor
MultiAir2 Tigershark de 2.4
litros y cuatro cilindros con
184 caballos de fuerza y 173
libras de torsin que probamos
esta semana.
El motor Tigershark ofrece
mejoras a la economa de
combustible de 13%, ms
potencia (6%) y ms torsin
(10%), en comparacin con
el motor de cuatro cilindros al
que reemplaza.
Nuestra unidad Chrysler
200 de prueba alcanz un
rendimiento de hasta 36 millas
por galn de gasolina en la
carretera y 23 en la ciudad.
El nuevo Chrysler 200 es
el primer sedn de tamao
mediano en el mundo que
cuenta con una transmisin
automtica de nueve
velocidades, como parte del
equipamiento estndar, lo que
no solo mejora el rendimiento
de la gasolina, sino que reduce

la frecuencia de cambios
de velocidad asociados a
los cambios ascendentes y
descendentes, fluctuaciones
que impiden el ahorro de
combustible y restringen la
dinmica de conduccin.
La transmisin distribuye
toda la fuerza del motor de
manera constante para una

sensacin de conduccin
refinada y aumenta el
rendimiento gracias a que
las relaciones entre sus
engranajes son ms pequeas
en comparacin a otras
transmisiones.
Existen las opciones de
sistema de traccin integral,
paletas de cambio detrs del
volante y seleccin opcional del
modo de manejo deportiva.
El Chrysler 200 2015
fue diseado, desarrollado y
fabricado en Michigan, tras

de Sausalito en California
y la ciudad de Detroit en
Michigan.
El diseo innovador en
la consola central incluye un
compartimento que puede ser
accedido tanto para el conductor
como para el pasajero del
asiento delantero.
El panel de instrumentos
LED de siete pulgadas y a
color permite a los conductores
recibir informacin y
retroalimentacin en el
formato que prefieran, similar

una inversin de ms de mil

millones de dlares en la
planta de ensamble del Grupo
Chrysler en Sterling Heights,
Michigan, que en un momento
estuvo a punto de ser cerrada y
ahora posee una nueva seccin
de pintura con tecnologa
de vanguardia, un nuevo
taller de carrocera totalmente
automatizado y una nueva lnea
de montaje dedicada para este
vehculo.
Diseo
Con un bello diseo exterior
de lneas fluidas e inspiracin
claramente americana y un
interior de alta calidad con
atencin a todos los detalles,
el Chrysler 200 2015 muestra
la nueva cara de la marca
Chrysler, comenzando por la
parrilla y los faros delanteros
que se integran por primera vez
y el emblema Chrysler pone
ahora ms nfasis en las alas.
Los faros delanteros y
luces antiniebla y pticas
traseras con tecnologa LED le
brindan un aspecto distintivo y
claramente reconocible.
La versin Chrysler 200S
ofrece un estilo exclusivo - ms
oscuro siniestro - que no se
encuentra en otros modelos
de la marca Chrysler o en el
segmento sedn de tamao
mediano, ya que cuenta con
terminaciones en el color
Gloss Black en el escape doble
integrado estndar y llantas de
aluminio de 19 pulgadas en
Hyper Black.
El diseo exclusivo del
modelo 200S se complementa
con una dinmica de conduccin
ms deportiva que en el modelo
estndar.
El interior del nuevo
Chrysler 200 cuenta con un

a un iPhone. Adems, viene

equipado con el sistema
de multimedia Uconnect
con pantalla tctil de 8.4
pulgadas.
Seguridad
El nuevo 200 cuenta
con varios dispositivos de
seguridad exclusivos dentro
del segmento que hacen uso
del ultrasonido, radar, cmaras
y otras tecnologas disponibles.
Caractersticas exclusivas en el
segmento incluyen:
Adaptive Cruise
Control-Plus: que bajo
ciertas circunstancias y sin
intervencin del conductor,
puede frenar el vehculo
Full-speed Forward
Collision Warning-Plus:
una primicia para el Grupo
Chrysler que proporciona
frenado automtico y, en
ciertas circunstancias, lleva
al vehculo a una detencin
completa cuando una colisin
frontal parece inminente
LaneSense Lane
Departure Warning-Plus: este
sistema enva vibraciones al
volante as como mensajes
de advertencia en el panel de
instrumentos para alertar al
conductor que est saliendo de
su carril. Este sistema tambin
asiste al conductor a corregir la
maniobra.
El nuevo Chrysler 200
tambin ofrece el sistema
ParkSense Parallel/
Perpendicular Park Assist, que
utiliza sensores de ultrasonidos
para guiar al conductor en
los espacios individuales
de estacionamiento. La
funcin de asistencia para el
estacionamiento perpendicular
es una primicia en el
segmento.

acabado interior bien elaborado,

suave al tacto y compuesto por
materiales de alta calidad y con
alta atencin a los detalles.
La combinacin de colores
y terminaciones interiores
se inspiraron en localidades
clebres de Estados Unidos
tales como la 5ta. Avenida
en Nueva York, la ciudad

Otranovedadenestemodelo
es el freno electrnico estndar
de estacionamiento - exclusivo
en el segmento - con Safe Hold,
lo que mantiene al vehculo
detenido si el conductor abre
la puerta y desabrocha el
cinturn de seguridad mientras
los engranajes delanteros o
traseros continan activados.
Precio Base: $23,950

Ford F-150 4x4 Supercrew, 2015

El Latino de Hoy
La nueva pick up Ford
F-150 que ahora es 700 libras
ms ligera, pero a la misma
vez es ms resistente y ms
eficiente, con lo que la marca
del valo espera mantenerla
como la camioneta de trabajo
ms vendida en Estados
Unidos durante 37 aos y 32
como uno de los vehculos
ms vendidos en general.
Por primera vez en su
historia, la Ford F-150
cuenta en su estructura con
aleaciones de aluminio de
alta resistencia, de grado
militar, ya utilizadas en
la industria aeroespacial,
de transporte comercial,
la energa y muchas otras
industrias.
Antes de que saliera a la
venta al final del 2014, esta
pick up habr sido sometida
a pruebas de tortura en
laboratorios, en los terrenos
de pruebas de Ford y en las
manos de algunos de los
clientes ms exigentes por
el equivalente de ms de 10
millones de millas.
La prueba agotadora,
que simula las demandas
a que los clientes de Ford
someten regularmente a
sus pick ups a lo largo de
su vida promedio, incluyen
viajes de costa a costa en
Estados Unidos arrastrando
remolques pesados y cargas
a travs de los valles del
desierto y sobre los pasos
de montaa de gran altitud,
bajo temperaturas que van de
un rango de 20 grados bajo
cero a 120 Fahrenheit.
Tecnologa para la
eficiencia
Vista de 360 grados
gracias al uso de cmaras
exteriores para crear una
vista panormica y as ayudar
al conductor a estacionar,
a maniobrar en espacios
estrechos y a conducir por
los caminos y senderos
estrechos.
Rampas de carga
integradas, que permiten
facilitar la carga de vehculos
todo terreno, motocicletas y
cortadoras.
BoxLink, una
combinacin de soportes de
metal y grapas personalizadas
que se utilizan para sujetar
una variedad de accesorios
en la caja de carga, de rampas
de acceso a recipientes
de almacenamiento a
los divisores de cama de
carga.
Luces LED, que
proporcionan visibilidad
nocturna ms precisa.
Asistencia del gancho
remolque, una nueva
caracterstica de visin
trasera de la cmara que
aade una lnea dinmica,
basada en el ngulo del
volante en la pantalla para
ayudar a los clientes alinear la
camioneta y el remolque sin
necesidad de un observador
de tiro o tener que entrar o
salir del vehculo.
Mdulo de remolque
inteligente, con un totalmente
nuevo arns de cables de
remolque inteligente que
ayuda a identificar e informar
al conductor de posibles
problemas de conectividad
del remolque, las luces
de posicin del remolque
quemadas o sin luz, y las
luces de freno y las fallas de
la batera del remolque.
Control remoto del
portn trasero, lo que permite
cerrar, abrir o liberarlo con

el llavero - eliminando el
cierre manual y aumentando
la comodidad y la seguridad.
El portn trasero tambin se
amortigua, por lo que cae
suavemente, con las manos
libres, a una posicin plana
cuando se abre.
Tomas de corriente
de alto voltaje (400
vatios, 110 voltios) en la
cabina, lo que permite a
los conductores cargar
fcilmente herramientas con
cable, cargadores de bateras
o dispositivos mviles en el
lugar o mientras conduce.
Tecnologa LED en
los espejos laterales, que
proporcionan iluminacin
ms poderosa, duradera y
brillante en todo el exterior
del vehculo.
Escaln del portn
trasero de prxima
generacin, que est ahora
totalmente integrado en el
interior del portn trasero
y prcticamente invisible
cuando no est en uso
Otras innovaciones
Pantalla LCD de ocho
pulgadas en el panel de
instrumentos, que incluye
aplicaciones actualizadas
de todos los sistemas de la
camioneta: desde el ahorro
de gasolina, hasta consejos
de remolque y la capacidad
de crear una pantalla de inicio
personalizada para tener
acceso a sus aplicaciones
de uso ms frecuente en un
solo lugar.
Iiluminacin LED
incrustada en las paredes de la
caja de carga, que ilumina el
interior de la caja para ayudar
a encontrar herramientas u
otros artculos.
Almacenamiento bajo
el asiento trasero en las
cabinas del F-150 Super
y Crew, que proporciona
almacenamiento oculto
para los objetos de
valor. Dos recipientes de
almacenamiento situados
debajo de los asientos
traseros.
Escaln para el Boxside,
que ya est disponible para la
caja de 5.5 pies cortos.
Todos esto adems
de ayudas al conductor
disponibles como
las tecnologas de
comunicacin, seguridad
y entretenimiento como
SYNC con MyFord
Touch, Hill Start Assist,
MyKey, cmara de visin
trasera, sensores de reversa,
el controlador de freno de
remolque y el escaln del
portn trasero extensible.
Equipo de seguridad
La Ford F-150 cuenta con
las tecnologas de seguridad
que incluyen:
Cinturones de seguridad
infalibles en la segunda fila,
que funcionan como un
cinturn tradicional, pero
incluyen una bolsa de aire
tubular que se infla en caso
de colisin y distribuye la
fuerza del impacto a travs
de un rea ms amplia del
pecho del pasajero.
Control de Curva,
que
proporciona
automticamente un frenado
ms agresivo en las cuatro
ruedas cuando se dobla
en una esquina demasiado
rpido.
Cruise Control
inteligente, que permite a
los conductores establecer
una velocidad de crucero y
utilizar la tecnologa de radar
para monitorear el trfico

por delante y mantener una

distancia de seguridad entre
vehculos.
Control de Carril,
diseado para ayudar a
evitar la deriva involuntaria
del vehculo fuera del carril
de conduccin prevista por
la deteccin automtica de
las marcas de la izquierda - o
de la derecha de los carriles
en la carretera usando
una cmara montada entre
el parabrisas y el espejo
retrovisor interior.
Alerta de Punto Ciego
con alerta de trfico cruzado,
que utiliza un radar oculto
en las luces de cola traseras
para detectar un vehculo
que entra el punto ciego
del conductor durante la
conduccin o realizando
marcha atrs.
Cuatro motores
La Ford F-150 2015 est
disponible con un nuevo
motor EcoBoost de cuatro
clinidros y 2.7 litros que
incluye la tecnola Auto
Start-Stop, que apaga el
motor para ahorrar gasolina
y se detiene por completo
- excepto cuando lleva un
remolque o en funciona
con la traccin a las cuatro
ruedas-, y se enciende en
milisegundos cuando el
conductor levanta el pie
del pedal del freno, y un
motor V6 de 3.5 litros con
doble distribucin variable
independiente de levas
(TiVCT), que probamos
esta semana.
Adems se podr equipar
con los motores EcoBoost
V8 de 3.5 litros y V8 de 5.0
litros TiVCT.
Los motores EcoBoost
tambin se benefician de las
Persianas Activas de Parrilla
(Active Grille Shutters),
que son parte del equipo
estndar y permanecen
abiertas cuando se necesita
refrigeracin extra del motor,
como por ejemplo durante de
baja velocidad de conduccin
stop-and- go o mientras
funciona en el calor. Luego
se cierran automticamente
para reducir la resistencia
aerodinmica a velocidad
de crucero.
Cinco versiones
Ppara competir con las
nuevas Ram 1500, Chevrolet
Silverado, GMC Sirerra y
Toyota Tundra, entre otras, la
nueva Ford F-150 se ofrece
en cinco versiones: XL,
XLT, Lariat, King Ranch y
Platinum, con opciones de
paquetes de apariencia de
Chrome estn disponibles
con XL, XLT, Lariat y
King Ranch. Los paquetes
de apariencia Deportiva
(monocromticos) estarn
disponibles en las versiones
XL, XLT y Lariat.
El paquete FX4 off-road
se puede agregar a la mayora
de los modelos, para mejorar
la capacidad de manejo
off-road con un eje trasero
de bloqueo electrnico,
placas de deslizamiento
y
amortiguadores
sintonizados.
La Ford F-150 se
seguir siendo fabricado
en Dearborn Truck Plant de
Ford en Dearborn, Michigan,
y la Planta de Montaje de
Kansas City en Claycomo,
Misouri.
Rendimiento
17 millas por galn en la
ciudad y 23 millas por galn
sobre la carretera.
Precio Base: $44,465

El Latino de Hoy - Semanal - 4 de Noviembre, 2015

Brooklyn

Direccin: John Crowley

Reparto: Saoirse Ronan, Domhnall Gleeson,
Emory Cohen, Julie Walters, Jim Broadbent,
Michael Zegen, Mary O'Driscoll, Eileen
O'Higgins, Emily Bett Rickards, Paulino
Nunes, Eve Macklin, Maeve McGrath, Jenn
Murray, Aine Ni Mhuiri, Nora-Jane Noone
Sinopsis
En los aos 50 la joven Eilis Lacey decide
abandonar Irlanda a ir a los Estados Unidos,
concretamente a Nueva York, donde conoce a
un chico del que se enamora. Pero un da Eilis se
entera de que hay un grave problema en su familia
y tendr que decidir entre quedarse en su nuevo
pas o volver a su tierra natal.

Rafael Amaya se
encuentra en clnica de
rehabilitacin
El protagonista de 'El Seor de los
Cielos' habra sido llevado a un centro
especializada en adicciones despus de
una crisis por exceso de drogas

En sus ltimos das, Robin

Williams sufra demencia,
depresin y Parkinson
Los ngeles (AFP).- La viuda de
Robin Williams asegur el martes que
el fallecido actor estadounidense sufra
demencia con cuerpos de Lewy (DCL), una
enfermedad neurodegenerativa que altera el
estado de nimo, el movimiento y provoca
alucinaciones.
"La depresin no mat a Robin. La
depresin fue uno de los 50 sntomas que
padeca", explic Susan Schneider a la
revista People.
Das despus de la trgica muerte del
intrprete, que se suicid el 11 de agosto
de 2014 a los 63 aos, su esposa revel
que luchaba contra el mal de Parkinson, la
depresin y la ansiedad.
Los primeros trastornos comenzaron a
ser visibles en noviembre de 2013.

"Aparecan como una mquina de

pinball. No sabas exactamente hacia dnde
mirar", explic su viuda.
Las cosas empeoraron los meses previos
a su fallecimiento. Williams sufri ataques
de ansiedad que le provocaban rigidez y
tambin calculaba mal las distancias.
Schneider lo encontr en una ocasin con
los msculos completamente agarrotados
y la cabeza ensangrentada porque haba
chocado contra una puerta.
Los doctores le realizaron cientos de
pruebas para determinar su dolencia, pero
la respuesta no lleg hasta la autopsia.
"Vivamos una pesadilla", asegur su
viuda en otra entrevista concedida el martes
al canal estadounidense ABC.
Schneider tambin asegur que Williams

saba perfectamente que "estaba perdiendo

la cabeza". Intentaba sobrellevarlo, pero el
ltimo mes todo se desmoron.
"Es como si se hubiese roto la represa",
describi.
Las autoridades aseguraron que
Williams, ganador de un scar en 1998
por "Good Will Hunting", falleci por
asfixia. Su asistente le encontr con un
cinturn alrededor del cuello y cortes en
su mueca izquierda.
La ltima noche antes del fatdico
desenlace, Schneider lo encontr tranquilo.
Entr un par de veces en su dormitorio, una
de ellas con un iPad en la mano.
"Pens que era buena seal", reconoci.
Luego se desearon buenas noches. Fue la
ltima vez que lo vio con vida.

Una marea de admiradores acoge preestreno

mundial de 'Los Juegos del Hambre'

Los ngeles (AFP).- La ltima entrega

de Los Juegos del Hambre, una saga que tiene
enganchados a los adolescentes, se present
este mircoles en Berln en presencia de
sus protagonistas, encabezados por Jennifer
Lawrence, la actriz mejor pagada del mundo.
Unos 6.000 fans de la apocalptica saga
esperaron la llegada del elenco del ltimo
episodio de la saga, titulado Los Juegos del
Mxico (AFP).- El actor mexicano Rafael Amaya se Hambre - Sinsajo Parte 2.
encuentra internado en un centro de rehabilitacin,
Los actores Donald Sutherland, Julianne
despus de haber sufrido una sobredosis el pasado Moore, Liam Hemsworth y Josh Hutcherson,
27 de octubre.
al igual que Lawrence, caminaron entre gritos

de alegra de sus seguidores por la alfombra

roja del futurista Sony Center de Potsdamer
Platz.
Lawrence, elegante con un vestido largo de
color prpura de amplio escote, y Sutherland,
portando una rosa blanca que contrastaba con
su abrigo, pajarita y traje negros, firmaron
varios autgrafos ante una muchedumbre de
jvenes admiradores armados de telfonos
mviles para inmortalizar el momento.
Estar en Berln "es la mejor forma de
terminar estos extraordinarios cuatro aos,
pero es triste que esto se haya

acabado", asegur la actriz antes de entrar a

la sala de proyecciones.
Algunos admiradores decidieron hacer
frente al fro para intentar ver a su actriz
favorita, como Manuela Braun, de 23 aos,
quien esperaba desde primera hora de la
maana y mantena la esperanza de conseguir
una entrada para el preestreno.
"Me gusta que una mujer por una vez
interprete una herona fuerte", explic Braun,
mientras portaba una pancarta con pequeos
corazones y el lema "4 tickets please" ("4
entradas por favor").

Aries (21 de marzo - 19 de abril)

El amor cobra fuerza en tu vida. Despertars
la pasin en tu pareja y te convertirs, aunque
te asombre, en la pareja perfecta. Asuntos
relacionados con dinero se enfatizan. Pon
al da tus cuentas personales y orintate
correctamente en cmo debes invertir tu
dinero. Nmeros de suerte: 7, 45, 32.

Leo (23 de julio - 22 de agosto)

Las locuras cometidas te han dejado valiosas
lecciones. Te abres a nuevos amores y
nuevos trabajos. Seguir insistiendo en lo viejo
es perder tu valioso tiempo. Ya no te interesa
tanto lo material como lo Divino y eterno. Un
amigo ser tu maestro en el sendero de la luz.
Nmeros de suerte: 8 30, 21.

Sagitario (22 de nov. - 21 de dic.)

Ahora te levantas de tus propias cenizas y
te encumbras como nunca antes. La prueba
acab y la leccin ya est aprendida. Hay
buenos aspectos en lo econmico. Sigue
enviando bendiciones a quien te traicion.
Acepta el cambio porque en el mismo estar
tu buena suerte. Nmeros de suerte: 4, 2, 16.

Tauro (20 de abril - 20 de mayo)

Irs ms all de las apariencias buscando
la verdad. Estars transparente, infundiendo
confianza en aquellos que se acerquen en
busca de consejo. Tus palabras derramarn
luz, esperanzas y sabidura en la vida de
los dems. Hoy todo cambiar a tu favor.
Nmeros de suerte: 13, 2, 4.

Virgo (23 de agosto - 22 de sept.)

La verdad que tanto buscas, est en tu
corazn. En el amor los virgonianos positivos
pondrn su vida romntica en claro. Si ya
son felices en la unin que llevan, tendrn
una segunda Luna de Miel. Haz contacto
con tu propio yo interior y te atrevers a todo.
Nmeros de suerte: 36, 15, 47.

Capricornio (22 de dic. - 19 de ene.)

Lo que ms deseas: hogar, una pareja
compatible o familia feliz ser una
ro esa cu lida. or fin te restableces
econmicamente. Dios est contigo. Llevars
a cabo resoluciones y las cumplirs. Surgen
muchas oportunidades para ganar dinero.
Nmeros de suerte: 10, 5, 49.

Gminis (21 de mayo - 20 de junio)

Estars cargado hoy de mucha energa lo que
te llevar a envolverte y desarrollar planes de
trabajo. Mantn una actitud flexible ante las
sugerencias de los dems, especialmente de
tus superiores. Los viajes se encuentran bien
aspectados para ti, aprovecha el momento.
Nmeros de suerte: 27, 1, 26.

Libra (23 de sept. - 22 de oct.)

Bjate de la nube en que te has trepado y pon
tus ies fir es sobre la tierra. s o ento de
ahorrar ya que el dinero que llegue a tu vida
es dinero que fcilmente se va. Aprovecha
esas rachas de buena suerte que te estn
llegando y asegura tu futuro. Nmeros de
suerte. 31, 29, 41.

Acuario (20 de ene. - 18 de feb.)

Tu vida social se exalta y toda unin sentimental
se fortalece como nunca antes. Cultiva la
armona en ti y en todo lo que realices. Ejerce
dominio sobre tu vida. Una persona te seduce
con sus palabras romnticas y otra te ayudar
profesionalmente. Nmeros de suerte: 20, 4,
13.

Cncer (21 de junio - 22 de julio)

Las estrellas te guan a la estabilidad
profesional y personal. Nunca has estado
ms sabio y mejor orientado que ahora. Tu
tendencia a ilusionarte y a fantasear te ha
llevado a grandes frustraciones pero ahora
ests ms a tono con la realidad actual.
Nmeros de suerte: 22, 18, 51.

Escorpin (23 de oct. - 21 de nov.)

Buscars la perfeccin hoy en todo. Todo lo
que sea lanificar or anizar estructurar
se exalta. Prestars mayor atencin a todo
aquello que est directamente relacionado
con tu trabajo. Nada se te escapar ahora.
Leers en la mente y el corazn de otros.
Nmeros de suerte: 2, 33, 9.

Piscis (19 de feb. - 20 de marzo)

Liberas tus pensamientos y te pones en
contacto directo con el ser que habita en
tu interior. Tu intuicin se acenta a la vez
que te sientes inspirado a buscar en todo
lo relacionado con el mundo espiritual. Tu
espritu se eleva junto a la energa csmica
que te rodea. Nmeros de suerte: 11, 5, 14.

De acuerdo con el portal Huffingtonpost.com, el

protagonista de la serie El Seor de los Cielos habra
sido llevado a una clnica especializada en adicciones
despus de una crisis por exceso de estupefacientes.
El lunes, su oficina de representacin en Miami
dio a conocer que el actor se haba tomado unas
vacaciones luego de 11 meses ininterrumpidos de
grabacin de la serie.
El 27 de octubre, en la Ciudad de Mxico, una mujer
no identificada llam a emergencias mdicas para
pedir ayuda; el caballero con el que se encontraba
estaba sufriendo convulsiones.
La informacin fue recibida por HuffPost Voces
de manera annima y luego, aparentemente, fue
confirmada por un compaero de Amaya en la serie
que transmite Telemundo, 'El Seor de los Cielos', y
quien solicit el anonimato.
Tambin sealan que despus de haber llegado
al hospital por una intoxicacin, y de haberse
recuperado, la misma fuente les dijo que al parecer
el actor ahora se encuentra en rehabilitacin.
Sus compaeros en la serie han preferido abstenerse
de cualquier comentario.

Star Wars: mira los

afiches de 'El despertar
de la fuerza'
Star Wars regresa a la gran pantalla con 'El
despertar de la fuerza'

Los ngeles (AFP).- Los fanticos de Star Wars

podrn conocer a partir de hoy los afiches oficiales
donde se ve a los personajes de la nueva entrega
cinematogrfica. La cinta Star Wars, el despertar
de la fuerza, entrar en breve a la pantalla peruana
el prximo 18 de diciembre.
La pelcula es protagonizada por Harrison Ford,
Mark Hamill, Carrie Fisher, Adam Driver, Daisy
Ridley, John Boyega, Oscar Isaac, Lupita Nyongo,
Andy Serkis, Domhnall Gleeson, Anthony Daniels,
Peter Mayhew y Max Von Sydow.
Tambin integran el reparto Kathleen Kennedy, J.J.
Abrams y Bryan Burk son los productores y Tommy
Harper y Jason McGatlin son los productores
ejecutivos.
El guin es de J.J. Abrams & Lawrence Kasdan y
Michael Arndt.

El Latino de Hoy - Semanal - 4 de Noviembre, 2015

Sganos en:

/ellatinodehoy

Dan ltimo adis a vctima

de ex jugadores del Necaxa
Luis Rodolfo Mariscal Lpez que falleciera a causa de la golpiza recibida en una ria con los
futbolistas, fue despedido por familiares y amigos
Aguascalientes (AFP).Familiares y amigos dieron el
ltimo adis a Luis Rodolfo
Mariscal Lpez, el joven
estudiante de agronoma
que perdiera la vida tras
protagonizar una pelea con
los futbolistas profesionales
Alejandro Molina y Luis
Antonio Gorosito.
Roberto Lpez, to de Luis
asegur que viene un proceso
largo para que la familia
puede alcanzar la resignacin.
Esperbamos realmente la
familia viene un proceso de
resignacin muy complicado.
El c u e r p o d e Lu i s
fue llevado al templo de
Guadalupe en donde el dolor
se apoder de los presentes
quienes exigieron justicia al
salir el fretro color caoba.

Que no quede impune la

muerte de nuestros hijos,.si el
gobierno no puede nosotros
como pueblo podemos , no
vamos a dejar que una madre y
un padre estn sacrificndose
en una cruz por la muerte
de su hijo, no es justo dijo
Martha Gonzlez ,vecina de
la familia Mariscal.
El dolor de la familia fue

compartido por los amigos

ms cercanos quienes conocen
el caso desde hace tres meses
que se dieron los hechos en el
estacionamiento de un centro
comercial.
Es mucho el cario que
nosotros tenemos hacia ellos
hacia la familia, hacia sus
paps y def initivamente
ha sido una situacin muy

dolorosa, coment Clara

Padilla, amiga de la familia
Mariscal Lpez.
Para el to de Luis, la
familia vive un cansancio
extremo desde que ocurri el
enfrentamiento al salir del bar
con los exjugadores.
El hecho ha consternado
no slo a los familiares
del joven sino tambin a la
poblacin hidroclida.
"Yo opino que ellos tienen
que hacerse responsables del
caso que hicieron, expres
Candelaria Pedroza Vargas,
habitante de Aguascalientes.
El cuerpo de Luis fue
llevado de nueva cuenta a la
funeraria para ser incinerado
ante el clamor de decenas
de personas que exigieron
justicia.

Chivas fulmina 'maldicin'

en Finales y se corona en
Copa MX
El Rebao Sagrado derrot 1-0 al Len, logrando su segundo ttulo en la 'Era Vergara'
Mxico (AFP).- Termin
la agona de las Chivas. Tras
ser criticados por slo sumar
un ttulo en cinco Finales
disputadas, el conjunto
rojiblanco derrot 1-0 al Len
y conquist la Copa MX,
logrando as terminar con la
'maldicin' en la que estaban
inmersos con Jorge Vergara.
El mandams del
Guadalajara ahora puede
presumir su seg undo
ca mpeonato, luego del
conseguido en el Apertura
2006, cuando derrotaron al
Toluca en el duelo por el cetro
de Liga.
En esta ocasin, las
expectativas y la presin
sobre el Rebao eran enormes,
sobre todo porque en el torneo
pasado se quedaron a nada
de coronarse, al caer contra
Puebla.
Desde el inicio, las Chivas
se mostraron decididas a

romper cualquier 'maldicin'

y salieron con todo al ataque;
sin embargo, los Panzas
Verdes mostraron solidez y
emparejaron las acciones del
cotejo, dando como resultado
un primer tiempo apretado,
cerrado y con la idea de que
hasta los penaltis podran ser
posibles.
Una jugada de Rodolfo
Cota gener polmica en el
duelo, pues el cancerbero del

Guadalajara sali de su rea

a cortar un ataque y, en su
intento por detener al rival,
pareca que toc el esfrico
con la mano, pero el rbitro
central slo le sac tarjeta
amarilla.
Para la segunda mitad,
la situacin en la cancha
no cambi mucho, aunque
Matas Almeyda lanz a
sus hombres con un rostro
diferente: los del cuadro

tapato estaban determinados

a sacar el triunfo y, al 70',
Oswaldo Alans se visti de
hroe, cuando se levant en un
centro de tiro libre y conect
con la testa para enviar el
baln al fondo del marco de
William Yarbrough.
Despus de eso, Chivas
manej su partido; Len,
desesperado, busc la portera
de Cota pero los de Almeyda
supieron detener los embates
y dejar escurrir los ltimos
minutos del encuentro.
L o s Pa n z a s Ve r d e s
intentaron por todos los
medios y, al 92', Luis Montes
se qued a nada de igualar el
partido en un tiro de esquina,
pero el baln simplemente no
quiso entrar.
As, el Guadalajara se
llev la Copa MX, la tercera
de su historia, y confirman el
buen paso que tienen bajo las
rdenes del Pelado.

Osorio descarta sorpresas en su

primera convocatoria Tricolor
El tcnico colombiano de la seleccin mexicana seal que para el inicio de la
eliminatoria mundialista procurar poner a los jugadores donde mejor rinden
El colombiano Juan
Carlos Osorio, tcnico de
la seleccin mexicana de
futbol, descart sorpresas en
su primera convocatoria para
el inicio de la eliminatoria
rumbo a Rusia 2018, pero
explic que buscar colocar
a los jugadores en su posicin
natural, especficamente el
caso de Miguel Layn.
" No h a b r m u c h a s
sorpresas, reconocemos y
valoramos por qu estn en
Europa, estn por mritos
propios, si a eso sumamos
el compromiso los deseos
d e ve n i r q u e d e ja r o n
plasmados en las reuniones
que tuvimos, van a estar 12
de 14 elementos, dijo.
En declaraciones a Radio
Caracol, explic que en
sus equipos prefiere a los

jugadores en su posicin
natural, por ejemplo, Miguel
Layn, jugador del Porto,
diestro, en la seleccin lo
utilizaban mucho como
lateral izquierdo y pensamos
que ah rinde, pero no a su
mximo potencial.
Destac la capacidad

de marca por el sector de la

izquierda de Jorge Torres
Nilo, pero explic que le
gusta el futbolista que tenga
ms facilidad para ir al frente.
Por otra parte, dio a
conocer que el defensa Rafael
Mrquez no estar en esta
primera convocatoria debido

a la lesin que sufri en la

pierna izquierda.
Acept que hay
ausencias de posiciones
para nosotros fundamentales,
no hay demasiados zurdos,
pero hay cmo solucionar
esas ausencias de jugadores
de perfil natural.
Finalmente, explic que
dentro de la lista tomar en
cuenta a elementos de la
liga mexicana, uno o dos, que
no estuvieron en el proceso
anterior, como sera el caso
del juvenil Erick Gutirrez,
de Pachuca, que precisamente
maneja el perfil zurdo.
El Tri arrancar su
camino a la Copa del Mundo
Rusia 2018 el viernes 13 de
este mes, cuando reciba en el
estadio Azteca a su similar de
El Salvador.

ANTE TIGRES, FUNDAMENTAL

GANAR: PAGANONI
Jess Paganoni asegur que contra Tigres,
Veracruz juega una final

Mxico (AFP).- El
defensa mexicano, afirm que
la diferencia en las nminas
entre Tigres y los Tiburones
no ser factor para el partido
del viernes.
Jess Paganoni, jugador
de los Tiburones Rojos de
Veracruz, asegur que aunque
Tigres tiene una mejor nmina
que su equipo, eso no ser
factor en el partido que los
enfrente el prximo viernes
como parte de la Jornada 16
de la Liga MX.
Estoy ms preocupado
por mi equipo, creo que todos
mis compaeros nos estamos
matando dentro de la cancha,
que es lo que nos ha sacado
a flote para que este Veracruz
sea uno de los equipos que
siempre est peleando los
primeros lugares, dijo el
lateral, cuestionado sobre las
figuras con las que cuenta el
equipo de Ricardo Ferretti.
Reconoci que se trata de
un duelo fundamental para sus
aspiraciones en la campaa:
Es un partido clave, es
otra final para Veracruz y
esperemos estar un pie ms
adentro de la Liguilla que

es lo que todos queremos,

coment.
Explic que la ausencia
de su compaero Emmanuel
Garca no deber pesar:
Tenemos elementos para
cubrirlo, esperemos que lo
haga de la misma manera o
hasta mejor; hay que apoyar
al que est ah, seal.
Adems, confa en que
puedan estar al nivel de las
individualidades felinas: Son
jugadores muy importantes,
veloces, pero tenemos un
buen equipo para detenerlos.
No somos un equipo de
tanto nombre, pero lo hemos
demostrado desde el torneo
pasado, que trabajando en
equipo estamos para grandes
cosas y podemos competirle
a cualquier equipo al t por
t, afirm.
Por ltimo, manifest
su confianza para encarar
la recta final del Apertura
2015: Esperemos que este
torneo nos sirva para saber de
qu estamos hechos. Vamos
mejorando poco a poco y
esperamos cerrar de la mejor
manera para estar al 100 por
ciento en la Liguilla, finaliz.

CRUZ AZUL QUIERE GANAR LOS

TRES JUEGOS QUE LE RESTAN
EN EL TORNEO
Aunque sabe que las posibilidades de clasificar para
La Mquina son remotas, Jernimo Amione mantiene
encendida le esperanza de estar en la liguilla
Mxico (AFP).- El
Apertura 2015, ha sido un
torneo de contrastes para Cruz
Azul, las inversiones que se
hicieron para este semestre, al
traer a 10 jugadores al plantel
no han sido suficientes, sobre
todo para una Mquina que
no ha contado con la fortuna
de sacar buenos resultados en
las jornadas, as mismo las
lesiones se han hecho presa del
equipo que ahora dirige Toms
Boy dejndolo mermado.
El torneo y las matemticas
parece que pueden ayudar a
esta Mquina descarrilada que
busca un rumbo que lo lleve
de regreso a la fiesta grande
del futbol mexicano, si bien
hoy se ubican en la dcimo
quinta posicin de la general,
en la Noria necesitan de nueve
puntos que los metan de lleno
en la pelea y con la esperanza
de ser un equipo protagonista
en esta liguilla.
"Obviamente este torneo
es algo que no tenamos
contemplado, Cruz Azul
siempre est para pelear en
los primeros planos y cuando
no alcanzas tus objetivos,
obviamente es una derrota
importante, no es lo que
buscbamos, si es una derrota
profunda este torneo y se
tendr que replantear para salir
adelante el siguiente torneo
"Lo importante es ganar los
tres partidos que nos quedan,
mientras las matemticas
nos den, hay que tener la
esperanza, ahora s que la
esperanza es lo ltimo que
muere, estamos trabajando
para ganar estos tres juegos
que nos quedan, yo confo en
que si los ganamos estaremos
dentro de la liguilla, coment
Jernimo Amione a Excelsior.
Dicen que las formas
cuentan y Cruz Azul no es un

equipo que se merezca estar en

la liguilla, la ltima palabra an
no se ha dado en el torneo, si
bien los jugadores cementeros
son conscientes de lo que se ha
hecho en el terreno de juego,
no quieren quitar el dedo del
rengln soando con estar
presentes en la liguilla.
No estamos contentos
con el torneo que hemos
hecho, creo que se poda
haber hecho mucho ms, y
no nos queda ms que ganar
estos tres partidos y habr
que esperar resultados, ojal
que las cosas se den a nuestro
favor y podamos calificar a la
liguilla. No, no hay vergenza
deportiva, es parte del deporte
a veces se gana y a veces se
pierde, estamos con la cara en
alto porque el equipo siempre
ha luchado y siempre ha dado
lo mejor cada jugador, seal.
Toluca es el pasado de
Jernimo Amione donde el
joven delantero estuvo a
prstamo con los diablos
durante un ao, donde poco a
poco Jos Saturnino Cardozo
le dio la confianza necesaria
para ganarse un puesto en el
once titular, el ahora ex jugador
choricero, sabe que el enfrentar
a estos diablos no ser sencillo.
"Son dos equipos
importantes, muy grandes del
futbol mexicano hace poco
jugu este partido del otro
lado y son encuentros con un
sabor importante, nosotros nos
estamos jugando el todo por el
todo y ellos tambin quieren
amarrar su pase a la liguilla as
como el pase a Libertadores,
va a ser un juego con muchas
emociones donde los dos van
a querer ganar, estando en
nuestra casa y aficin adems
de la mentalidad que tenemos
ganaremos este partido,
apunt.

El Latino de Hoy - Semanal - 4 de Noviembre, 2015

nunca me ha tocado jugarla",

seal.
Los Pumas volvern a
C.U. despus de perder con
Jaguares hace un par de
jornadas, conscientes de que
deben cerrar bien el torneo
porque anticipan una Liguilla
muy cerrada, segn Castro.
"No podemos permitirnos
dos derrotas seguidas en casa.
Tenemos que retomar el
camino que tenamos aqu",
agreg.
Dicho encuentro
significar un reencuentro
con Emmanuel Villa y
Joaqun Beltrn, delantero y
Directivo de Gallos Blancos,
respectivamente, con quienes
comparti vestidor en Cruz
Azul.
Castro alab el buen
momento del "Tito", lder
de goleo, pero tambin se
dio tiempo de asegurar que
el ltimo partido de Fase
Regular contra Amrica
ser "a vida o muerte",
independientemente de que
ese da en el Azteca est o
no en juego el superliderato.
"No se ha platicado nada
de Amrica ahorita, pero por
supuesto es un partido que
todos esperamos ganar e
independiente del resultado
del domingo son partidos
que se juegan a muerte",
manifest.

CLUB ARGENTINO PIDE DINERO A

SUS AFICIONADOS PARA PAGAR A
SUS JUGADORES
Buenos Aires (AFP).- El
club Instituto de Crdoba,
que se encuentra en la
segunda divisin del ftbol
argentino, pidi dinero a sus
hinchas para pagar el sueldo
de los jugadores y del cuerpo
tcnico.
Convocamos al aporte
de los hinchas y socios
a realizar un deposito o
transferencia destinado a
abonar sueldos de jugadores
y cuerpo tcnico. En esta
complicada situacin
econmica todos somos
indispensables. El objetivo
es recaudar $2 millones
de pesos (unos 210.000
dlares), inform el club a
travs de su sitio web.
El aporte es libre, cada
uno decide y marca el destino

de Instituto. La recompensa
mayor ser el esfuerzo y la
entrega que realizan nuestros
jugadores. Este partido, que
jugamos desde afuera, es tan
importante como el que todos
los fines de semana jugamos
adentro de la cancha, detalla
el texto.
El club, ubicado en
la provincia de Crdoba
(centro del pas), sortear
diez camisetas entre los que
donen dinero.
Instituto se ubica en la
quinta posicin de la segunda
divisin de la Liga argentina
y, a falta de dos fechas para
la finalizacin del certamen,
se encuentra en los puestos
que disputarn el reducido
para definir el ascenso a la
primera divisin.

/ellatinodehoy

'Cnticos de aficin
muestran que me quieren
aqu': Mourinho

EN PUMAS ESTN LISTOS PARA EL

'TRI' CUANDO SE OFREZCA

Mxico (AFP).- Las

circunstancias del Tricolor
frenan las ilusiones en
Pumas por ver el liderato
del Apertura 2015 reflejado
en la convocatoria.
El entrenador Juan
Carlos Osorio anunciar
este jueves su primera lista,
en la que sera comprensible
no ver elementos del
cuadro auriazul, segn el
mediocampista Alejandro
Castro.
"Creo que es lgico que
no haya tantos cambios
porque el entrenador viene
llegando y se est jugando
la eliminatoria, de alguna
manera sera comprensible,
pero nosotros tenemos que
estar listos por lo que se
ofrezca", consider.
Los felinos han aportado
muy poco al Tri en los ltimos
aos, si bien su ltimo
convocado fue Eduardo
Herrera todava en la era del
"Piojo" como DT.
Lo que s ilusiona en
Pumas es el inminente pase
a Copa Libertadores, mismo
que podrn asegurar este fin
de semana en que reciben al
Quertaro, partido para el
que Castro se dijo listo, luego
de que una lesin le impidi
jugar la jornada anterior.
"La motivacin de una
Libertadores es grande, a m

Sganos en:

El entrenador del Chelsea se mostr agradecido con el apoyo mostrado por la

aficin blue, durante juego de Champions
Mxico (AFP).- Jos
Mourinho, tcnico del Chelsea,
agradeci este mircoles el
apoyo de los aficionados
'blues' durante el partido de
Liga de Campeones contra el
Dinamo Kiev (2-1) y asegur
que el pblico "ha vuelto
a demostrar" que le quiere
"aqu".
"Cuando regres al club, en
mi primer partido en casa, ante
el Hull, todo el estadio core
mi nombre. Pero lo de hoy
(mircoles) no es comparable,
ha sido increble. Lo de
hoy viene de un momento
en el que los resultados no
son buenos y en el que la
prensa pide continuamente mi
destitucin", dijo Mourinho en
la rueda de prensa posterior al
partido.
Los aficionados del
conjunto londinense volvieron
a poner de manifiesto su
gran apoyo a Mourinho con
pancartas, exhibidas en las
gradas del estadio de Stamford
Bridge, y con cnticos durante
los 90 minutos de juego.
"Los aplausos y cnticos
del pblico demuestran que

se me quiere aqu, que se

me aprecia. Los aficionados
mostraron su pasin por el
club. Y apoyar al entrenador es
una forma de apoyar al club",
dijo el portugus.
El Chelsea cort este
mircoles su racha negativa
y gracias a un tanto de libre
directo de Willian a falta de
siete minutos para el final

logr una victoria agnica

sobre el Dinamo Kiev en la
cuarta jornada de la Liga de
Campeones.
"En otros partidos hemos
jugado muy bien, pero cuando
llegaron los malos momentos
el equipo lo sinti demasiado
y se hundi. Sin embargo hoy
fue perfecto: recibimos un
gol a falta de 15 minutos y el

equipo creci. Mis jugadores

saban que un empate no
era un drama, pero estaban
confiados", explic Mourinho.
"Tener en el banquillo
a futbolistas como (Eden)
Hazard o Pedro (Rodrguez)
ayuda mucho. Son jugadores
que pueden cambiar un partido
y sus compaeros lo saben",
subray el estratega luso.

Chicharito no evita
cada del Bayer
A pesar de un gol de Javier Hernndez, AS Roma derrota 3-2 al Bayer Leverkusen y se
rezaga al tercer sitio del Grupo E
Roma (AFP).- Roma
se impuso ante un Bayer
Leverkusen que, pese a
protagonizar una rpida
remontada, acab con un
hombre menos y derrotado
por un penalti postrero de
Pjanic, que permiti a su
equipo seguir pensando en los
octavos de final de Champions
League.
Javier Hernndez jug
todo el partido y anot un
gol. El mexicano estuvo muy
participativo durante los 90
minutos, tuvo dos claras
de gol y varios pases a sus
compaeros, en la recta final
del encuentro cay varias
veces en fuera de juego.
Con el Barcelona como
lder del grupo E, el Roma
afrontaba este partido como
una ocasin vital para alcanzar
el segundo puesto del cuadro
y continuar su andadura en la
Champions League.
Fue un partido intenso,
muy sufrido, que pareca
sentenciado desde los
primeros minutos, tiempo en
el que Roma adquiri ventaja
con dos dianas, pero que cont
con una remontada tras el
descanso de los visitantes.
El primer tiempo estuvo
claramente dominado por los
de Rudi Garcia y arranc con
una diana tempranera en el
minuto dos del egipcio Salah,

que encarril acertadamente

un pase de Dzeko.
De este modo el Bayer
Leverkusen comenz a
demostrar notables carencias
en la defensa y no sera hasta
el minuto catorce cuando
asomara el mexicano Javier
Hernndez "Chicharito", que
desperdici una ocasin tras
no controlar el baln con la
zurda.
Apenas un cuarto de hora
ms tarde los "giallorossi"
volvieron a anotar una
segunda diana, obra de Dzeko
y muy parecida al primer tanto
del encuentro: Nainggolan
lanz el esfrico al borde del
fuera de juego y fue recogido
por Dzeko que super al
portero rival, con el que se
encontr cara a cara.

Los de Schmidt estuvieron

a punto de marcar en el minuto
de cuarenta, despus de que
Chicharito recibiera un cruce
de Donati en el centro del rea
y que, sin embargo, acab
en las manos del arquero
Szczesny.
El primer tiempo
concluy con un Leverkusen
prcticamente inerme y
estuvo copado por las carreras
por la banda de Salah, que
puso en peligro al rival en
mltiples ocasiones, sobre
todo acompaado por el
resto del tridente: Dzeko y
Gervinho.
Tras el descanso, nada
volvi a ser igual. El Roma
abri con sus errores un
partido que pareca cerrado y
el Bayer avis de sus ansias

de remontada con una diana

del suizo Admir Mehmedi
que roz el travesao en el
segundo minuto del segundo
tiempo.
Acto seguido, la operacin
que haba repetido en varias
ocasiones el Leverkusen,
surti efecto: pase por la
derecha a Chicharito que,
tras desmarcarse de Florenzi,
marc un preciso tanto
cruzado.
Pese a las dudas iniciales,
Florenzi sali al campo de
juego a pesar de la molestia
muscular que arrastra y,
tras el empate, pidi el
recambio para ser sustituido
por Maicon.
Con la rpida remontada
de los visitantes, la psicosis
cundi entre las filas del
Roma y emprendieron rpidas
acciones a las puertas del
Bayer, pero lo hicieron con
poco xito.
Sin embargo, el punto de
inflexin lleg en el minuto
ochenta, cuando el defensa del
Bayer, mer Toprak, empuj
a Salah cuando este trataba de
rematar un tiro a pie de puerta.
Con esta accin, se gan
una tarjeta roja que hizo al
visitante acabar con diez
hombres sobre el terreno y
regal un penalti al Roma,
que, tirado por Pjanic, acab
tocando la red.

Giovinco, Kamara y Feilhaber, finalistas por el MVP

Los ngeles (AFP).La MLS anunci a los tres
candidatos finales al premio
Landon Donovan para el
Jugador Ms Valioso de la
temporada 2015: Sebastian
Giovinco, Kei Kamara y

Benny Feilhaber.
El italiano Giovinco,
delantero del Toronto FC,
lider la tabla de goleo con 22
tantos y agreg 16 asistencias,
la mejor marca en la liga.
Por su parte, Kamara

Sguenos en: / Follow us on:

Twitter.com/ElLatinodeHoy

(Columbus Crew) tambin

logr 22 goles en la campaa
regular, pero las asistencias
decidieron el desempate por
el Botn de Oro a favor de
Giovinco.
Feilhaber, mediocampista

de Sporting Kansas City,

fue uno de los mejores
creadores de juego al sumar
15 asistencias y anotar 10
tantos.
El ganador ser anunciado
el prximo 2 de diciembre.

El Latino de Hoy - Semanal - 4 de Noviembre, 2015

Sganos en:

/ellatinodehoy

Serena Williams
persigui a un ladrn
Miami (AFP).- La
tenista nmero uno, la
estadounidense Serena
Williams, revel cmo
persigui a un ladrn que le
haba robado su telfono en
un restaurante.
Lo ms loco que me
sucedi nunca, escribi
Williams en Facebook
e Instagram junto a una
fotografa en la que aparece
vestida como Superman.
La tenista detalla cmo la
noche del martes sospech de
un hombre mientras cenaba
en un restaurante, algo que
atribuye a su sentido de
superhroe.
Cuando vio que ese

hombre agarr el telfono,

que estaba sobre una silla,
y se march, Williams no
dud. Sin pensar reaccion,
salt, me abr camino por el
restaurante y lo persegu,

cont en su relato.
En un momento estaba
encima de l, dijo Williams,
que pregunt al hombre si
accidentalmente se haba
llevado su telfono.

Superherona? Claro
que s! Tengo la velocidad,
el salto, la fuerza, el cuerpo,
la seduccin, el sex appeal,
el liderazgo y ahora la calma
para capear la tormenta,
escribi.
Cuando volv al
restaurante, recib una
ovacin. Estaba orgullosa. Es
un triunfo para las mujeres!
Slo por ser una mujer no
teman afrontar cualquier reto
y no sean la vctima, sino la
herona, dijo la campeona
de 21 ttulos de Grand Slam,
que est descansando de una
temporada en la que se qued
muy cerca de ganar los cuatro
grandes.

Se agrava la crisis de juego

de los Lakers
Nuggets de Denver contribuye a que los Lakers sigan sin conocer una victoria en lo que va de la
temporada. Aqu la informacin
Los ngeles (AFP).- El
ala-pvot Kenneth Faried
impuso su poder fsico y logr
un doble-doble de 28 puntos
y 15 rebotes que permitieron
a los Nuggets de Denver
dominar y vencer a domicilio
109-120 a los devaluados
y desorientados Lakers de
Los ngeles, que siguen sin
conocer la victoria en lo que
va de temporada.
Los Nuggets consiguieron
su quinto triunfo consecutivo
sobre los Lakers en el "Staples
Center" desde noviembre
del 2012 y se hicieron de su
dcima victoria en los ltimos
11 partidos contra el equipo de
Los ngeles.
La victoria de los Nuggets
les deja con marca de 2-2
y mantiene a los Lakers
sin triunfo en lo que va de
temporada con marca de 0-4,
con lo que suman su segunda
temporada consecutiva con el
mismo registro de derrotas sin
triunfo en los primeros cuatro
partidos del campeonato.
El alero italiano Danilo

Gallinari aport 14 de 21
puntos en la segunda mitad
del partido y el pvot J.J
Hickson logr 17 tantos para
los Nuggets, que consiguieron
el 50 por ciento (43 de 85) de
acierto de sus tiros de campo.
Los Lakers tuvieron al
base Jordan Clarkson como
director del ataque con 30
puntos.
Clarkson, que dirigi una
lista de cuatro jugadores de los
Lakers que tuvieron nmeros
de dos dgitos, tres de ellos
titulares, y el escolta reserva
Louis Williams, aport 24
tantos, pero fall 7 de 11 tiros

de campo, aunque maquill su

produccin desde la lnea de
personal con 16 tantos de 19
lanzamientos.
El ala-pvot Julius Randle
aport 16 tantos y el escolta
estrella Kobe Bryant sigui
perdido en la mediocridad y en
el mal juego, sin que pudiese
ser tampoco factor ganador
del equipo.
Bryant, que esta vez limit
sus tiros a canasta a 11, fall
siete, incluidos cuatro de cinco
intentos de triple, acert 2 de
3 desde la lnea de personal,
reparti cinco asistencias,
captur tres rebotes, recuper

dos balones y perdi otro.

Mientras que el base
brasileo, el novato
Marcelinho Huertas jug
nueve minutos y se fue sin
anotacin al fallar los tres tiros
de campo que hizo, incluido
un intento de triple, captur un
rebote y dio una asistencias.
El partido tambin dej
el primer duelo entre los
novatos, los bases D'Angelo
Russell y Emmanuel Mudiay,
que salieron de titulares con
sus respectivos equipos de los
Lakers y los Nuggets.
El duelo lo gan Mudiay,
seleccionado con el nmero
siete por los Nuggets, que
concluy el partido con un
doble-doble de 12 puntos y
10 asistencias.
Russell, a quien los
Lakers lo eligieron con el
nmero dos del pasado sorteo
universitario, logr siete
puntos y seis asistencias antes
que el entrenador del equipo
angelino, Byron Scott, lo tuvo
sentado en el banquillo la recta
final del partido.

ASESINAN A DEPORTISTA
DESTACADO EN TAMAULIPAS
Luis Gerardo Gmez Garza, capitn del equipo
de ftbol americano Correcaminos de la UAT,
fue asesinado el lunes frente a su casa

Mxico (AFP).- Luis

Gerardo Gmez Garza,
capitn del equipo de ftbol
americano Correcaminos de
la UniversidadAutnoma de
Tamaulipas, fue asesinado a
balazos afuera de su casa en
la capital del estado, Ciudad
Victoria.
Gmez Garza, de 23
aos cursaba esttudios
de Arquitectura en la
Universidad La Salle, fue
atacado a balazos por un
par de hombres que lo
esperaban afuera de su
domicilio la noche del
lunes.
Aunque el ataque
ocurri a las 7:30 pm hora

local, el deportista muri

en el hospital cerca de las
10:00 pm.
Gmez Garza acababa
de regresar de Guadalajara,
Jalisco, a donde acudi a
jugar un partido de ftbol
americano y se encontraba
en compaa de su novia,
Vanessa, de 20 aos, quien
tambin fue alcanzada por
un disparo. Sin embargo, la
joven est fuera de peligro.
Las autoridades
judiciales descartan el robo
como posible mvil del
ataque, debido a que los
delincuentes no se llevaron
ningn objeto de valor del
lugar de los hechos.

RENUNCIA PITCHER ZACK

GREINKE A 71 MDD
Nueva York (AFP).- El
pitcher Zack Greinke rescindi
los tres ltimos aos de su
contrato con los Dodgers de
Los Angeles, con valor de
71 millones de dlares, para
convertirse en agente libre.
Greinke fue uno de 12 nuevos
jugadores que se convirtieron
en agentes libres, inform el
mircoles la Asociacin de
Jugadores de Grandes Ligas,
para elevar el total a 151.
El derecho de 32 aos
tuvo marca de 19-3, 1.66 de
efectividad y 200 ponches en

222 2/3 innings la temporada

pasada.
Elegido tres veces al Juego
de Estrellas, Greinke se fue de
los Angelinos de Los Angeles
al final de la temporada de 2012
y firm un contrato por seis
aos y 147 millones de dlares
con los Dodgers, donde hizo
pareja con Clayton Kershaw
para formar una de las mejores
duplas abridoras del beisbol.
Los Dodgers ganaron tres ttulos
consecutivos del Oeste de la
Liga Nacional, pero no disputan
la Serie Mundial desde 1988.

Apuesta Miguel Cotto a su experiencia ante juventud Canelo

Los ngeles (AFP).El monarca mundial de
peso mediano del CMB,
el puertorriqueo Miguel
Cotto, realiz este mircoles
un entrenamiento aberito a
los medios con miras a su
anticipado combate frente
al mexicano Sal 'Canelo'
Alvarez, pactado para el
prximo 21 de noviembre en
la arena del Hotel Mandalay
Bay de Las Vegas.
La sesin tuvo lugar en
el gimnasio principal del
Wild Card, para dar cabida a
varias decenas de reporteros
que se dieron cita en el
gimnasio de la calle Vine,
en Hollywood, y constatar el
buen estado fsico que guarda
el pugilista boricua, a quien,
de acuerdo a su adiestrador
Freddie Roach, slo le restan
dos sesiones de guantes con
sparrings.
Cotto est convencido
que en este choque, un

nuevo captulo en la ya larga

historia de la rivalidad entre
pugilistas boricuas y aztecas,
estar en juego la experiencia
frente a la juventud.
"Ustedes lo vern el
prximo 21 de noviembre.
Porque, si se complican
las cosas, tanto por parte
del 'Ca nelo,' como de
Miguel Cotto, vern si la
experiencia pudo ms que la
juventud," asegur el cuatro
veces campen mundial,
respondiendo a una pregunta
sobre los 10 aos de diferencia
con su rival de turno.
"No he visto nada en
'Canelo.' Freddie se ha
encargado establecer el plan
de trabajo, lo mismo que para
la pelea, y a eso me dedicar,
a seguir sus instrucciones,"
asegur Cotto, al preguntarle
sobre lo que pudiera esperar
de su rival.
Tampoco quiso referirse
el ve t e r a n o p u g i l i s t a

puertorriqueo, a lo que se
pudiera considerar como la
mejor arma en el arsenal
boxstico del 'Canelo.'
"No lo s. No sabemos
lo que est pasando en su
campamento, en San Diego.

Y nosotros no tenemos
cabida para pensar en lo que
Sal est haciendo, porque
estamos dedicados a preparar
todo lo que corresponde a
mi plan de pelea. Sabremos
lo que trae Sal el da del

combate."
Cotto lleg puntual, a la
hora anunciada y de inmediato
se subi al entarimado,
para iniciar su trabajo, con
rutinas de sombra, mientras
la msica de salsa inundaba
el ambiente.
Luego, su entrenador,
Fredie Roach, se subi al
encordado, para auxiliar a
su pupilo en un trabajo de
manoplas.
Despus, Miguel se baj
del entarimado para irse a una
de las esquinas del gimnasio,
a aporrear la pera loca, antes
de dedicar tiempo para saltar
la cuerda.
Fi n a l me nt e, luego
de ducharse, regres al
e n c o r d a d o, p e r o s olo
para atender a la prensa,
respondiendo a todas las
preguntas, mientras iba
recorriendo el cuadriltero,
donde estaban apostados los
reporteros.

"La preparacin ha sido

excelente, estamos contentos
con ella, satisfechos de
cmo vamos hasta ahora y
solo esperamos llegar en el
momento ideal a la pelea,"
detall el campen de las
160 libras para el Consejo
Mundial de Boxeo.
Una inter rogante
recurrente que tuvo que
enfrentar Miguel, sin perder
la compostura, fue sobre
los moretones de su rostro,
particularmente, el de su
pmulo izquierdo:
"Las marcas en el rosto,
son las marcas de mi trabajo,
soy boxeador y aquel peleador
que no le gusten los golpes,
o las marcas que dejan,
entonces, est en el negocio
equivocado. Yo me estoy
preparando para un grn
combate y todo lo que ustedes
ven en mi rostro, son los gajes
de mi oficio, es el esfuerzo de
este gran campamento"

El Latino de Hoy - Semanal - 4 de Noviembre, 2015

P.O. Box 10689

Portland, OR. 97296
Tel. (503) 493-1106

e-mail: contact@ellatinodehoy.com

Jobs / Empleos

PHC is now accepting applications for

Affordable and HUD properties for all
bedroom sizes in Portland, The Dalles and
Albany, Oregon. Income restrictions apply.
For details about all properties visit our
website: https://www.phcnw.com/services/
housing/affordable-housing-portland-or
PHC Housing, 5312 NE 148th Ave,
Portland, OR 97230
503.261.1266 Ext. 238

RNs upto $45/hr! LPNs upto $37.50/hr!

CNAs upto $22.50/hr.
Free gas, weekly pay! $2000 Bonus! AACO
Nursing Agency 800-656-4414 x1

Hablar de sexo con los

hijos promueve conductas
ms seguras entre jvenes
Comunicacin entre ambos es especialmente efectiva en
mujeres adolescentes. No obstante, dilogo no siempre
ocurre por vergenza o desconocimiento.

Find general information about the City

and employment opportunities at:
www.hillsboro-oregon.gov

Crecer con un perro en el

hogar reduce el riesgo de
tener asma
Segn un estudio, los nios que viven con animales tienen
menor probabilidad de ser asmticos.

Nueva York (AFP).- Un equipo

de investigadores de la Universidad
de Uppsala (Suecia) confirm lo que
ya se sospechaba: las personas que
viven con animales desde pequeos
tienen hasta un 15 % menos de
probabilidades de padecer asma.
El estudio, donde fueron
examinados los datos de ms de 1
milln de nios nacidos entre 20012010 en Suecia, fue recientemente
publicado en Jama Pediatrics.
Estudios anteriores ya han
demostrado que el hecho de crecer
en una granja reduce el riesgo de
asma en un nio a la mitad, indic
la investigadora Tove Fall. Ahora
queramos ver si dicha asociacin
exista tambin en los nios que
crecen con perros en sus casas y
nuestros resultados confirman que
es as.
Los resultados del trabajo
muestran que convivir con un perro

durante el primer ao de vida se

relacionaba con un 13% menos de
riesgo de asma en los nios en edad
escolar, mientras que la exposicin a
animales de granja con 52% menos
de riesgo de asma en los nios en
edad escolar y un 31% en los nios
de edad preescolar.
Estar expuesto a grandes
cantidades y gran diversidad de
microorganismos y endotoxinas
tiene el potencial de influir en el
riesgo de asma, as como en general
en las enfermedades infecciosas. Es
la primera vez que podemos aportar
pruebas de un menor riesgo de asma
infantil en nios de 6 aos de edad
expuestos a perros y animales de
granja. Esta informacin puede ser
til en la toma de decisiones para
las familias y los mdicos sobre la
conveniencia y oportunidad de la
exposicin a un animal desde su
nacimiento, concluy Fall.

El Latino de Hoy

CONSGUELO
ATI

GR

chicas.
"La asociacin entre
comunicacin con los padres
y la utilizacin de mtodos
contraceptivos en adolescentes sera
mucho ms frecuente en mujeres
que en hombres; as como la del
condn sera ms importante entre
chicas que chicos", afirma Widman.
No obstante, si bien la
comunicacin entre padres e hijos
es un factor que podra redundar
en una conducta sexual ms segura
entre jvenes, tal comunicacin no
siempre ocurre por vergenza o
desconocimiento, sealan.
"Los resultados de este estudio
confirman que la comunicacin
entre padres y adolescentes es
un factor de proteccin para la
juventud y sirve para justificar
futuras intervenciones", destaca el
informe final.

Nueva York (AFP).- Segn una

investigacin de cientficos de la
Universidad Estatal de Carolina del
Norte (Estados Unidos), hablar de
sexo con los padres, especialmente
con las madres, promueve un
comportamiento sexual ms seguro
entre adolescentes.
Para llegar a esta conclusin,
los investigadores, liderados
por la doctora Laura Widman,
analizaron informacin sobre el
tema proveniente de ms de 52
estudios realizados en los ltimos 30
aos a ms de 25 000 adolescentes.
Los resultados, publicados en
'JAMA Pediatrics', revelaron que
la comunicacin entre padres e
hijos sobre temas de sexualidad
promueve una conducta sexual
ms segura y responsable entre
los adolescentes. Lo que sera
especialmente positivo entre las

Los ngeles (AFP).- El

Departamento de Salud Pblica
de California (CDPH, en ingls)
confirm hoy que la gripe se
haba cobrado ya su primera
vctima mortal de la temporada
2015 - 2016 en California. El
fallecimiento asociado con este
virus se produjo en el condado
de Santa Clara, en el norte del
estado, y "sirve como un sombro
recordatorio de que la gripe
puede causar enfermedades
serias o la muerte", segn un
comu nicado dif u ndido por
CDPH.
La g r ipe alcan za sus
momentos de mayor contagio
entre los meses de diciembre y
abril, aunque en California su
actividad es "espordica".
Segn un reciente informe
de CDPH, la temporada de
gripe 2014 - 2015 dej 78
muertes en California por causas
relacionadas con este virus. Las
autoridades solo contabilizan
los casos de fallecimientos por
gripe cuando las vctimas tienen
65 aos o menos, por lo que el
cmputo global, "fue mucho
mayor", constat CDPH.
Los sntomas habituales de
la gripe son fiebre, tos, dolor
de garganta, congestin nasal,
fatiga y malestar general. En caso
de los nios se pueden presentar
episodios de nusea, vmitos y
diarrea.
CDPH re com ie nd a la
vacunacin para prevenir el
contagio, as como otras sencillas
medidas que incluyen quedarse
en casa cuando se est enfermo,
cubrirse la boca cuando se
estornuda (preferiblemente con
un pauelo de papel desechable),
lavarse las manos con jabn y
agua caliente, y evitar llevrselas
a los ojos, la nariz y la boca.

GR

Apartamentos

La gripe se
cobra su
primera vctima
de la temporada
en California

- Personales
- Instrumentos
...musicales
- Mascotas
- Ventas

ATI

Annciese
AQU

- Apartamentos
- Autos
- Oportunidades
- Servicios
- Empleos

EN TU TIENDA
MEXICANA FAVORITA

Pgina 16

El Latino de Hoy - Semanal - 4 de Noviembre, 2015

Sganos en:

/ellatinodehoy