"los cratas chilenos del perodo estudiado no se hacan ilusiones al respecto aunque
actuaban con flexibilidad y realismo. Su muy magra produccin teatral los llevaba
a suplir la flta de creaciones propias mediante la representacin de obras de anar
quistas extranjeros (como el italiano Pietro Gori) o de otras tendencias polticas
que actuaban en el movimiento obrero chileno y hasta piezas del "teatro burgus""
p.23
"la escassima produccin y actividad teatral anarquista durante este perodo desenton
a con la prolfica produccin y actividades de la corriete socialista-comunista. Tan
solo en la regin del salitre los militantes del partido de Recabarren mantuviero
n entre 1913 y fines de la dcada de 1920 los grupos teatrales Arte y Revolucin, Ce
ntro Francisco Ferrer Guardia y Arte y Libertad (denominado ms tarde Centro Dramti
co Vctor Hugo). Los activistas del POS y del PCCh, junto a su rea de influencia di
recta, produjeron numerosas obras teatrales y representaron incontables obras de
variados autores a lo largo de muchos aos" p.24
"En Chile, en cambio, la deteccin de solo un par de obras teatrales de clara orie
ntacin crata en ms de trinta aos (1895-1927), nos lleva a postular como conceptos al
ternativos al de "dramaturgia anarquista" el de "teatro obrero", "teatro revoluc
ionario" o "teatro libertario" (en un sentido muy amplio, no exclusivamente anar
quista) para referirnos genricamente a la dramaturgia de redencin social" p.25
"el examen de ciertas obras producidas por militantes que no tenan cercana alguna
con el anarquismo, como por ejemplo Luis Emilio Recabarren, prueba que el conten
ido libertario era el denominador comn de las distintas corrientes de izquierda q
ue actuaban en el movimiento obrero, lo que tambin se expresaba en las obras teat
rales producidas por estos agitadores populares" p.25
"queda en evidencia que, a pesar de las diferencias ideolgicas de las corrientes
rivales, la dramaturgia obrera no era ajena a las convergencias y coincidencias
que existan en el seno del gran movimiento por la emancipacin de los trabajadores.
Estos puntos de encuentro -suerte comn denominador de las corrientes de redencin
social- hicieron posible que, a pesar de la pobreza de la produccin de la dramatu
rgia anarquista chilena, existiera una actividad teatral crata puesto que ella in
clua la representacin de numerosas obras de autores que, sin ser anarquistas, tenan
contenidos y mensajes compartidos por demcratas, socialistas y cratas. Y en senti
do inverso, ciertas piezas de teatro de mensajes y autores (chilenos y extrajero
s) reconocidamente anarquistas, eran a veces representadas en actos unitarios o
en veladas impulsadas por otras corrientes ideolficas en el movimiento obrero" pp
. 26-27
"parece razonable la hiptesis que atribuye la conservacin de contadsimos textos tea
trales anarquistas chilenos a la muy rara posibilidad de que estos fueran editad
os, reducida casi exclusivamente a las publicaciones del movimiento" pp.27 ms es
solo una hiptesis