UNIT

The Interview

Welcome
Welcome to Unit 1!

Hello and welcome to My English, el curso

para aprender ingls de Oxford University
Press. My names Annabel. Me llamo Annabel,
yvoy a ser tu profesora a lo largo del curso.
Te ayudar con la gramtica yel vocabulario
de cada unidad ydespus dejar que lo
practiques por tu cuenta. Right, lets begin!
Bueno, vamos a empezar!

Hola. Bienvenido/a a My English, el curso

paraaprender ingls de Oxford University
Press. Me llamo Annabel, yvoy a ser tu
profesora a lo largo del curso. Te ayudar con
la gramtica yel vocabulario de cada unidad
ydespus dejar que lo practiques por tu
cuenta. Bueno, vamos a empezar!

Lo primero que debes saber es que todas

las unidades principales del curso empiezan
con un vdeo. El vdeo de esta unidad es un
programa televisivo de entrevistas llamado
Mornings with Mandy, Las Maanas con
Mandy.

Lo primero que debes saber es que todas

las unidades principales del curso empiezan
con un vdeo. El vdeo de esta unidad es un
programa televisivo de entrevistas llamado
LasMaanas con Mandy.

Adems de ver Mornings with Mandy,

en esta unidad, vas a aprender las formas
singulares del presente del verbo to be, ser
o estar. Luego, vas a aprender los nmeros
del one, uno, al ten, diez, ylos nombres de
algunas profesiones. Por ltimo, al final de la
unidad, Mandy quiere hacerte una entrevista
en ingls para su programa!

Adems de ver Las Maanas con Mandy,

en esta unidad, vas a aprender las formas
singulares del presente del verbo to be, ser
o estar. Luego, vas a aprender los nmeros
del one, uno, al ten, diez, ylos nombres de
algunas profesiones. Por ltimo, al final de la
unidad, Mandy quiere hacerte una entrevista
en ingls para su programa!

Click Start the unit to begin. Pulsa Start the

unit para empezar.

Pulsa Start the unit para empezar.

Video
1 Check these words

Hello again! Hola de nuevo! In a few moments,

were going to watch the video Mornings with
Mandy. En un momento vamos a ver el vdeo
Mornings with Mandy. Pero antes, lets look
at some vocabulary, vamos a ver un poco de
vocabulario que necesitas para entender bien
el vdeo.

Oxford University Press 2009

Hola de nuevo! En un momento vamos a ver

el vdeo Mornings with Mandy, Las Maanas
con Mandy. Pero antes, vamos a ver un poco
de vocabulario que necesitas para entender
bien el vdeo.

Elementary UNIT 1
Vers que las palabras en ingls estn en azul.
Pincha sobre ellas para or su pronunciacin.
Luego pulsa el botn rojo para repetirlas
ygrabar tu voz. Pulsando una vez, comienza
la grabacin, yvolviendo a pulsar, se detiene.
Para escuchar lo que has grabado, pulsa el
botn verde. Si no te sale bien a la primera,
puedes volver a grabarte. De acuerdo?

Vers que las palabras en ingls estn en azul.

Pincha sobre ellas para or su pronunciacin.
Luego pulsa el botn rojo para repetirlas
ygrabar tu voz. Pulsando una vez, comienza
la grabacin, yvolviendo a pulsar, se detiene.
Para escuchar lo que has grabado, pulsa el
botn verde. Si no te sale bien a la primera,
puedes volver a grabarte. De acuerdo?

Right, lets begin! Bueno, vamos a empezar!

See you later! Hasta luego!

Bueno, vamos a empezar! Hasta luego!

2 Watch the video story

How did you get on? Cmo te ha ido?

Espero que te haya gustado tu primer ejercicio
de My English!

Cmo te ha ido? Espero que te haya

gustado tu primer ejercicio de My English!

Now its time to watch the video. Ahora vamos

a ver el vdeo. Puedes verlo con subttulos
en ingls, English, en espaol, Spanish, o sin
subttulos. Tambin puedes detener el vdeo
cuando quieras, pulsando el botn de pausa,
ydesplazar la barra hacia atrs o hacia delante
para situarte en algn punto que quieras volver
a ver.

Ahora vamos a ver el vdeo. Puedes verlo

con subttulos en ingls, English, en espaol,
Spanish, o sin subttulos. Tambin puedes
detener el vdeo cuando quieras, pulsando el
botn de pausa, ydesplazar la barra hacia
atrs o hacia delante para situarte en algn
punto que quieras volver a ver.

Ready to watch Mornings with Mandy?

Listo/a para ver Mornings with Mandy? Great!
Estupendo! Ahora reljate ydisfruta con la
historia. See you later! Hasta luego!

Listo/a para ver Mornings with Mandy, Las

Maanas con Mandy? Estupendo! Ahora
reljate ydisfruta con la historia. Hasta luego!

Grammar
1 to be (singular affirmative)

Hello again! Hola de nuevo! Did you enjoy

the video? Te ha gustado el vdeo? Great!
Estupendo! Now its time to learn some
grammar. Ahora vamos a estudiar un poco de
gramtica.

Hola de nuevo! Te ha gustado el vdeo?

Estupendo! Ahora vamos a estudiar un poco
de gramtica.

Vamos a empezar por el presente del verbo

tobe. Te acuerdas de la parte del vdeo
donde Mandy se presenta a s misma? Vamos
a verla otra vez:

Vamos a empezar por el presente del verbo

tobe. Te acuerdas de la parte del vdeo
donde Mandy se presenta a s misma? Vamos
a verla otra vez:

[video clip 1]

[fragmento 1]

Im Mandy.
Soy Mandy.

Im Mandy.
Soy Mandy.

Oxford University Press 2009

UNIT 1 Elementary
Im es la contraccin de I am, yo soy, y, como
la mayora de las personas de habla inglesa,
Mandy usa las contracciones cuando habla.

Im es la contraccin de I am, yo soy, y, como

la mayora de las personas de habla inglesa,
Mandy usa las contracciones cuando habla.

Despus, Mandy sorprende a Rod Smith.

Veamos lo que dice:

Despus, Mandy sorprende a Rod Smith.

Veamos lo que dice:

[video clip 2]

[fragmento 2]

Now youre famous!

Ahora eres famoso!

Now youre famous!

Ahora eres famoso!

Mandy dice youre, que es la contraccin de

you are, t eres.

Mandy dice youre, que es la contraccin de

you are, t eres.

Seguramente te habrs dado cuenta de

que, al igual que los verbos ser yestar en
espaol, las formas de presente del verbo
tobe varan segn la persona. Al menos en
ingls hay una ventaja, yes que to be se usa
tanto para ser como para estar.

Seguramente te habrs dado cuenta de

que, al igual que los verbos ser yestar en
espaol, las formas de presente del verbo
tobe varan segn la persona. Al menos en
ingls hay una ventaja, yes que to be se usa
tanto para ser como para estar.

Recuerdas lo que deca Alison sobre Rod

Samson?

Recuerdas lo que deca Alison sobre Rod

Samson?

[video clip 3]

[fragmento 3]

Hes a rock singer.

Es un cantante de rock.

Hes a rock singer.

Es un cantante de rock.

Hes es la contraccin de he is. Observa que

Alison habla de un hombre, por lo tanto usa el
pronombre he.

Hes es la contraccin de he is. Observa que

Alison habla de un hombre, por lo tanto usa el
pronombre he.

En la siguiente pantalla, encontrars una

explicacin completa de estas formas del
verbo to be. Despus hars unos ejercicios
para practicarlas.

En la siguiente pantalla, encontrars una

explicacin completa de estas formas del
verbo to be. Despus hars unos ejercicios
para practicarlas.

Recuerda que puedes pinchar sobre las

palabras en azul para or su pronunciacin.
Luego puedes repetirlas ygrabar tu voz tantas
veces como quieras.

Recuerda que puedes pinchar sobre las

palabras en azul para or su pronunciacin.
Luego puedes repetirlas ygrabar tu voz tantas
veces como quieras.

OK? De acuerdo? Right, lets begin!

De acuerdo? Bueno, vamos a empezar!

6 to be (singular negative and

interrogative)

Hello again! Ready to learn some more

grammar? Listo/a para aprender un poco
ms de gramtica? Seguimos adelante con el
segundo punto gramatical de esta seccin, las
formas negativas del verbo to be. Volvamos al
vdeo para ver unos ejemplos.

Oxford University Press 2009

Hola otra vez! Listo/a para aprender un poco

ms de gramtica? Seguimos adelante con el
segundo punto gramatical de esta seccin, las
formas negativas del verbo to be. Volvamos al
vdeo para ver unos ejemplos.

Elementary UNIT 1

Poor Rod Smith. Pobre Rod Smith. l nota

que hay algo raro en la entrevista, pero no lo
descubre hasta el final. Te acuerdas de lo que
le dice a Mandy?

Pobre Rod Smith. l nota que hay algo raro en

la entrevista, pero no lo descubre hasta el final.
Te acuerdas de lo que le dice a Mandy?

[video clip 1]

[fragmento 1]

Im not a singer.
No soy cantante.

Im not a singer.
No soy cantante.

En la forma negativa del verbo to be, se pone

la palabra not detrs del verbo. Observa que
en espaol es al revs: no va delante del
verbo.

En la forma negativa del verbo to be, se pone

la palabra not detrs del verbo. Observa que
en espaol es al revs: no va delante del
verbo.

Ahora vamos a ver otro fragmento de la

historia. Recuerdas la parte en que la
recepcionista explica a Alison el malentendido
con Rod Smith?

Ahora vamos a ver otro fragmento de la

historia. Recuerdas la parte en que la
recepcionista explica a Alison el malentendido
con Rod Smith?

[video clip 2]

[fragmento 2]

He isnt Rod Samson!

No es Rod Samson!

He isnt Rod Samson!

No es Rod Samson!

Nuevamente vemos cmo not va detrs del

verbo to be. En este caso, se unen la forma
verbal is yla palabra not para formar la
contraccin isnt.

Nuevamente vemos cmo not va detrs del

verbo to be. En este caso, se unen la forma
verbal is yla palabra not para formar la
contraccin isnt.

Recuerdas ese momento tan embarazoso en

que Mandy le pregunta a Rod si est casado?

Recuerdas ese momento tan embarazoso en

que Mandy le pregunta a Rod si est casado?

[video clip 3]

[fragmento 3]

Are you married, Rod?

Ests casado, Rod?

Are you married, Rod?

Ests casado, Rod?

Vemos que, en la forma interrogativa,

simplemente se cambia el orden del sujeto yel
verbo. En este caso tenemos primero la forma
verbal are ydespus el sujeto you. Are you
married?

Vemos que, en la forma interrogativa,

simplemente se cambia el orden del sujeto yel
verbo. En este caso tenemos primero la forma
verbal are ydespus el sujeto you. Are you
married?

Y te acuerdas de lo que contest Rod?

Y te acuerdas de lo que contest Rod?

[video clip 4]

[fragmento 4]

No. No, Im not.

No, no lo estoy.

No. No, Im not.

No, no lo estoy.

En espaol, se suele contestar simplemente

s o no. Pero en ingls, generalmente, se
repite el verbo, dando lo que se llama una
respuesta corta: No, Im not.

En espaol, se suele contestar simplemente

s o no. Pero en ingls, generalmente, se
repite el verbo, dando lo que se llama una
respuesta corta: No, Im not.

Oxford University Press 2009

UNIT 1 Elementary
Bueno, ahora te dejo para que estudies la
gramtica en la siguiente pantalla yhagas los
ejercicios. See you later!

Bueno, ahora te dejo para que estudies la

gramtica en la siguiente pantalla yhagas los
ejercicios. Hasta luego!

Vocabulary
1 Numbers 1 to 10

Now its time to learn some vocabulary. Ha

llegado el momento de aprender un poco
de vocabulario. Veamos el primer grupo de
palabras de esta unidad: los nmeros.

Ha llegado el momento de aprender un poco

de vocabulario. Veamos el primer grupo de
palabras de esta unidad: los nmeros.

Mientras que en espaol, se pronuncia ms o

menos como se escribe, en ingls, no siempre
se ve claro cmo se debe pronunciar una
palabra. Por ejemplo, echa un vistazo a la
palabra inglesa para el nmero dos. Cmo
crees que se debera pronunciar? Bueno,
pues el caso es que la w es muda, yla o se
pronuncia como una u, as que se dice /tu;/.

Mientras que en espaol, se pronuncia ms o

menos como se escribe, en ingls, no siempre
se ve claro cmo se debe pronunciar una
palabra. Por ejemplo, echa un vistazo a la
palabra inglesa para el nmero dos. Cmo
crees que se debera pronunciar? Bueno,
pues el caso es que la w es muda, yla o se
pronuncia como una u, as que se dice /tu;/.

Pincha sobre las palabras en azul para or su

pronunciacin, ypractcala. Cuando te parezca
que las pronuncias bien, pasa a los ejercicios.
Right, lets begin!

Pincha sobre las palabras en azul para or su

pronunciacin, ypractcala. Cuando te parezca
que las pronuncias bien, pasa a los ejercicios.
Bueno, vamos a empezar!

4 Jobs

Ready to learn some more vocabulary?

Listo/a para aprender un poco ms de
vocabulario? Bueno, pues ahora vamos a ver
el segundo grupo de palabras de esta unidad:
las profesiones.

Listo/a para aprender un poco ms de

vocabulario? Bueno, pues ahora vamos a ver
el segundo grupo de palabras de esta unidad:
las profesiones.

Seguro que reconoces enseguida algunas de

estas palabras, pero puede que su ortografa
ysu pronunciacin sean algo diferentes en
ingls. Observa la diferencia en el acento de
la palabra doctor. En ingls, el acento recae
sobre la primera slaba: doctor. Observa
tambin cmo se pronuncia politician; la ltima
c se pronuncia /S/: politician.

Seguro que reconoces enseguida algunas de

estas palabras, pero puede que su ortografa
ysu pronunciacin sean algo diferentes en
ingls. Observa la diferencia en el acento de
la palabra doctor. En ingls, el acento recae
sobre la primera slaba: doctor. Observa
tambin cmo se pronuncia politician; la ltima
c se pronuncia /S/: politician.

Practica la pronunciacin de las profesiones

deesta seccin ydespus haz los ejercicios.
See you soon! Hasta pronto!

Practica la pronunciacin de las profesiones

de esta seccin ydespus haz los ejercicios.
Hasta pronto!

Oxford University Press 2009

Elementary UNIT 1

Conversation
1 Meeting people

Hello again! Recuerdas que al principio de

la unidad hablamos de que ibas a tener una
entrevista con Mandy? Pues eso es lo que
vamos a hacer al final de esta seccin!

Hola otra vez! Recuerdas que al principio de

la unidad hablamos de que ibas a tener una
entrevista con Mandy? Pues eso es lo que
vamos a hacer al final de esta seccin!

Pero antes, en esta pantalla, encontrars una

lista de expresiones que van a aparecer en la
entrevista. Seguro que algunas ya las conoces.
Sabes cmo se dice hola? S, eso es, hello.
ysabes decir adis? Se dice goodbye.

Pero antes, en esta pantalla, encontrars una

lista de expresiones que van a aparecer en la
entrevista. Seguro que algunas ya las conoces.
Sabes cmo se dice hola? S, eso es, hello.
ysabes decir adis? Se dice goodbye.

Lee las explicaciones atentamente,

pincha sobre las expresiones para or su
pronunciacin, ypractcala. Luego pasa a la
siguiente pantalla para hacer algunos ejercicios
ydespus, a por tu entrevista con Mandy!
Lets begin!

Lee las explicaciones atentamente,

pincha sobre las expresiones para or su
pronunciacin, ypractcala. Luego pasa a la
siguiente pantalla para hacer algunos ejercicios
ydespus, a por tu entrevista con Mandy!
Vamos a empezar!

3 Meeting people: practice

And now the conversation! Y ahora la

conversacin!

Y ahora la conversacin!

Pulsa el botn Start conversation para poner

en marcha el vdeo. Escucha lo primero que
dice Mandy ydespus pulsa Start recording
para grabar tu respuesta. Cuando termines de
responder, pulsa Stop recording para detener
la grabacin. Haz lo mismo con el resto de las
preguntas.

Pulsa el botn Start conversation para poner

en marcha el vdeo. Escucha lo primero que
dice Mandy ydespus pulsa Start recording
para grabar tu respuesta. Cuando termines de
responder, pulsa Stop recording para detener
la grabacin. Haz lo mismo con el resto de las
preguntas.

Cuando hayas terminado de grabar la

conversacin, puedes pulsar Listen para
escucharla entera. Tambin puedes pulsar
Check para ver algunas posibles respuestas
a las preguntas. Por ltimo, si no te gusta
cmo lo has hecho, puedes volver a reproducir
el vdeo ygrabarte de nuevo.

Cuando hayas terminado de grabar la

conversacin, puedes pulsar Listen para
escucharla entera. Tambin puedes pulsar
Check para ver algunas posibles respuestas
a las preguntas. Por ltimo, si no te gusta
cmo lo has hecho, puedes volver a reproducir
el vdeo ygrabarte de nuevo.

Good luck! Buena suerte!

Buena suerte!

Oxford University Press 2009

UNIT 1 Elementary
Self Check
1 Grammar: to be (singular
affirmative)

Youve nearly finished Unit 1! Casi has

terminado la Unidad 1!

Casi has terminado la Unidad 1!

Vamos a terminar con un pequeo test de

autoevaluacin para comprobar que has
aprendido bien el contenido de esta unidad.
Tienes que hacer cinco ejercicios. Cuando
acabes, podrs ver tu puntuacin.

Vamos a terminar con un pequeo test de

autoevaluacin para comprobar que has
aprendido bien el contenido de esta unidad.
Tienes que hacer cinco ejercicios. Cuando
acabes, podrs ver tu puntuacin.

Al ser una prueba, esta seccin funciona de

forma distinta a las dems. Cuando hayas
terminado un ejercicio, puedes pulsar Check
para comprobar si lo has hecho bien. Si
tienes algn fallo, puedes pulsar Correct
answers para ver las respuestas correctas.
Pero como es una prueba, no puedes cambiar
tus respuestas. Al final de cada ejercicio, tu
puntuacin quedar registrada en la pantalla
de resultados. Si quieres volver a hacer la
prueba, tienes que salir de la unidad yvolver a
entrar en ella.

Al ser una prueba, esta seccin funciona de

forma distinta a las dems. Cuando hayas
terminado un ejercicio, puedes pulsar Check
para comprobar si lo has hecho bien. Si
tienes algn fallo, puedes pulsar Correct
answers para ver las respuestas correctas.
Pero como es una prueba, no puedes cambiar
tus respuestas. Al final de cada ejercicio, tu
puntuacin quedar registrada en la pantalla
de resultados. Si quieres volver a hacer la
prueba, tienes que salir de la unidad yvolver a
entrar en ella.

Good luck! Buena suerte!

Buena suerte!

6 Results

Congratulations! Enhorabuena! Youve finished

Unit 1! Has terminado la Unidad 1! Has
aprendido las formas singulares del presente
del verbo to be, a contar hasta diez en
ingls ylos nombres de algunas profesiones.
Yadems te han hecho una entrevista en
ingls para la televisin!

Enhorabuena! Has terminado la Unidad1!

Has aprendido las formas singulares del
presente del verbo to be, a contar hasta
diez en ingls ylos nombres de algunas
profesiones. Yadems te han hecho una
entrevista en ingls para la televisin!

Seguro que ahora ests deseando pasar a

la Unidad 2, pero te sugiero que te tomes un
respiro. See you soon! Hasta pronto!

Seguro que ahora ests deseando pasar a

la Unidad 2, pero te sugiero que te tomes un
respiro. Hasta pronto!

Oxford University Press 2009

Oxford University Press 2009