Open Access

Case report
Evolution des syndromes lectrocliniques chez des jumeaux dizygotes: de lenfance
ladolescence, propos dune observation
Marcellin Bugeme1,2, David Mulumba Kadiebwe1, Placide Kambola Kakoma1, Olivier Mukuku1,&
1

Facult de Mdecine, Universit de Lubumbashi, Lubumbashi, Rpublique Dmocratique du Congo, 2Centre Neuropsychiatrique Dr Joseph

Guislain/Frres de la Charit, Lubumbashi, Rpublique Dmocratique du Congo

&

Corresponding author: Olivier Mukuku, Facult de Mdecine, Universit de Lubumbashi, Lubumbashi, Rpublique Dmocratique du Congo

Key words: Epilepsie, syndrome lectroclinique,jumeaux dizygotes, volution

Received: 08/12/2014 - Accepted: 18/01/2015 - Published: 19/01/2015
Abstract
Les syndromes lectrocliniques ont une prdisposition gntique trs variable et leur volution de lenfance vers ladolescence ou lge adulte nest
pas bien dfinie. Nous rapportons ici une observation mettant en jeu deux jumeaux dizygotes gs de 19 ans ayant prsent un phnotype
pileptique diffrent pendant lenfance (pilepsie avec absences myocloniques et pilepsie-absence de lenfant) mais une concordance
phnotypique (pilepsie crises gnralises tonico-cloniques prdominantes) au cours de ladolescence. Cette observation plaide en faveur dune
implication gntique dans lvolution de ces syndromes lectrocliniques.

Pan African Medical Journal. 2015; 20:48 doi:10.11604/pamj.2015.20.48.5916

This article is available online at: http://www.panafrican-med-journal.com/content/article/20/48/full/
Olivier Mukuku et al. The Pan African Medical Journal - ISSN 1937-8688. This is an Open Access article distributed under the terms of the Creative Commons
Attribution License (http://creativecommons.org/licenses/by/2.0), which permits unrestricted use, distribution, and reproduction in any medium, provided the original
work is properly cited.

Pan African Medical Journal ISSN: 1937- 8688 (www.panafrican-med-journal.com)

Published in partnership with the African Field Epidemiology Network (AFENET). (www.afenet.net)
Page number not for citation purposes

Patiente A, sur jumelle du patient B, prsente des crises

Introduction

dabsences depuis lge de 3 ans. Leur mre signale qu cet ge

Lpilepsie est la pathologie neurologique la plus frquente chez
ladolescent. Sa prvalence varie entre 1,5 et 2%. Il peut sagir
dpilepsie de lenfance qui persiste ladolescence ou de
syndrome dbutant cet ge [1]. Cest une maladie chronique dont
ltiologie est htrogne, et parmi les nombreuses causes de
lpilepsie, les facteurs gntiques y jouent un rle important [2].
Les tudes de jumeaux pileptiques permettent destimer entre 40
80% la part de la gntique dans lpileptogense [3-5]. La plupart
dpilepsies chez les jumeaux ont une hrdit complexe et sont
multifactorielles. Lpilepsie rsulte alors de laction conjointe de
facteurs exognes environnementaux et de gnes (appels gnes
de susceptibilit) qui permettent lmergence de la maladie.
Cependant, mme pour les pilepsies ayant une composante
gntique forte (les formes monogniques dpilepsies en sont le
modle),

les

facteurs

environnementaux

peuvent

galement

intervenir [6]. Lincidence de lpilepsie chez les jumeaux en Inde

tait de 73,3 pour 1000 paires de jumeaux [7].
Nous rapportons ici une observation mettant en jeu deux jumeaux
dizygotes gs de 19 ans ayant prsent un phnotype pileptique
diffrent pendant lenfance (pilepsie avec absences myocloniques
(EAM) et pilepsie-absence de lenfant (EAE)) mais une concordance
phnotypique (pilepsie crises gnralises tonico-cloniques
prdominantes) au cours de ladolescence.

lenfant pouvait cesser brusquement ce quelle tait en train de

faire, et prsentant un regard fixe et qui duraient quelques
secondes avant que lenfant reprenne compltement la conscience.
Aucun mdicament anti-pileptique ne lui avait jamais t
administr jusqu lge de 11 ans o le traitement fait de
carbamazpine et dhydergine lui avait t prescrit suite
lapparition des crises convulsives, dans un centre de sant. Aprs
une anne de traitement, il y a eu interruption brutale de ce
traitement par la mre qui avait cru que la maladie de sa fille tait
dordre mystique et quelle ne pouvait pas gurir par les
mdicaments. Le complment danamnse notait des crises
convulsives tonico-cloniques gnralises avec rvulsion oculaire,
mission dcume et perte durine. Chaque fois aprs les crises, la
patiente ne se souvient pas de tout ce qui prcde. Une fatigue
postcritique est galement note. Les crises durent environ 10
minutes avec une frquence journalire de plus des 10 crises.
Lexamen somatique gnral est sans particularit et lexamen
neurologique est entirement normal. Llectro-encphalogramme
(EEG) standard ralise mettait en vidence un trac gravement
perturb par sa lenteur (activits lentes pathologiques gnralises
dans le domaine de Delta) et par labondance en lments lents
diffus (Figure 1). Le diagnostic dpilepsie crises gnralises
tonico-cloniques prdominantes a t pos et lEAE a t retenu
comme syndrome lectroclinique prsent pendant son enfance. Un
traitement fait de Phnobarbital (100 mg par jour et le soir) a t

Patient et observation

prescrit avec une recommandation et insistance de la prise rgulire

de ce mdicament.

Il sagit dune observation clinique impliquant deux jumeaux

Patient B a commenc prsenter des crises dabsence depuis

dizygotes pileptiques de 19 ans dge issus dune famille de bas

lge de 7 ans, au cours desquelles leur mre constatait des

niveau socioconomique dont ltiologie de lpilepsie est prsume

secousses musculaires des membres suprieurs et infrieurs avec

gntique (pas danomalie structurale et mtabolique mise en

lvation de ces derniers accompagns de perte de contact avec

vidence). Ils sont sans antcdents nonataux ni pathologiques

lentourage et de perte durines. Ces crises taient de dure et de

notables. Leur croissance staturo-pondrale fut normale et les

frquence plus leves que celles observes chez sa sur jumelle.

tapes du dveloppement psychomoteur ont t acquises dans les

Ceci motivera leur mre consulter un centre de sant et un

dlais normaux. Amens dans notre centre neuropsychiatrique par

traitement fait de carbamazpine a t instaur. Ce traitement avait

leur mre, ils prsentent des crises convulsives depuis plusieurs

t pris pendant plus dune anne et aucune amlioration navait

annes et le dbut a t marqu par des crises absences pendant

t note, et fut arrt sur dcision de sa mre. Cinq annes plus

lenfance. Aucun antcdent de convulsions ou dpilepsie nest

tard ( 12 ans dge), il y a eu apparition des crises convulsives

relev dans les familles paternelle et maternelle.

comme cela fut chez sa jumelle et ont tous deux taient amens
chez un tradipraticien. Leur mre refusait que ses enfants

Page number not for citation purposes

poursuivent le traitement car elle croyait que leur maladie tait

jumeaux dizygotes et de 74% chez les jumeaux monozygotes [11].

dordre mystique.

LEAM, assez rare et dcrite initialement comme une forme clinique

particulire de lpilepsie-absence de lenfant, a t ultrieurement

Le complment danamnse notait des crises convulsives qui

reconnue comme entit part compte tenu de la prpondrance

commenaient par la dviation de la bouche suivie des mouvements

des absences myocloniques comme seule ou la plus importante

tonico-cloniques gnralises de plus de 8 minutes de dure, avec

forme de crises, et de limpact dfavorable sur la cognition [12,13].

rvulsion oculaire et une perte durine. La frquence des crises tait

de plusieurs crises par semaine. Lexamen neurologique montrait

Gargouri rapporte une observation de deux jumeaux monozygotes

une altration des fonctions intellectuelles, avec un retard mental

qui ont prsent une persistance dEAE jusqu lge adulte [14].

lger (quotient intellectuel calcul 65). LEEG standard ralise

Dans notre observation, il y a eu, non pas une persistance des

mettait en vidence un trac compatible avec une activit

pilepsies de lenfance mais une volution vers une pilepsie de

pileptiforme avec existence des activits lentes pathologiques dans

ladolescence. Dans les EAM, Bureau souligne que les crises peuvent

les domaines de delta et thta, gnraliss et symtriques et celle

compltement disparatre dans 37,5% des cas [15] et par contre,

des activits de pointes et de pointe-ondes sans prdominance de

chez dautres patients, le pronostic tend tre trs dfavorable,

ct (Figure 2).

avec la persistance des absences myocloniques ou bien lvolution

vers une forme plus svre [12,15]. Selon Grosso, les taux de

Au vu de tous ces lments, un diagnostic dpilepsie crises

rmission de lEAE rapports dans la littrature sont varient de 33

gnralises tonico-cloniques prdominantes avait t pos et le

79% et dpendent du type de critres diagnostic adopts et de la

syndrome lectroclinique retenu pour lenfance est lEAM. Le

diversit des dures de suivi [16].

phnobarbital a t prescrit une dose de 100 mg par jour. Aprs

une anne de suivi mdical rgulier, lvolution de ces jumeaux est

Bien que nos patients aient t traits tort dans le pass par la

marque par une amlioration clinique.

carbamazpine reconnue comme molcule aggravant les pilepsies

absences [17-19], il nous semble difficile de confirmer la vritable
cause de leur mauvaise volution. Est-ce une implication de facteurs
gntiques dans lvolution de ces pilepsies de lenfance

Discussion

ladolescence ? Nous avons port le choix sur le phnobarbital vu

La gntique demeure un challenge dans les pays ressources
limites

la

ralisation

dune

analyse

du

caryotype

est

inaccessible. Les syndromes lectrocliniques ont une prdisposition

son efficacit dans les crises convulsives gnralises, son faible

cot et sa prescription en monoprise quotidienne [20], ce qui
permet une bonne observance thrapeutique chez nos patients.

gntique trs variable et leur volution de lenfance ladolescence

ou lge adulte nest pas bien dfinie.

Conclusion

Le diagnostic dpilepsie crises gnralises tonico-cloniques

prdominantes chez nos patients a t tabli selon la classification

En passant de lenfance ladolescence ou lge adulte, lvolution

de la Ligue Internationale de Lutte contre lEpilepsie (ILAE) de 2010

des pilepsies absences vers une forme plus svre peut tre sous

[8] et leur phnotype pileptique tait concordant. Mais quand nous

linfluence de facteurs gntiques mais aussi la prescription tort de

nous rfrons lhtro-anamnse, en fonction de lge dapparition

la carbamazpine. Cette observation de jumeaux dizygotes avec

tel que les classe lILAE, les syndromes lectrocliniques prsents

EAM et EAE ayant volu vers une pilepsie crises gnralises

pendant lenfance par ces jumeaux taient phnotypiquement

tonico-cloniques prdominantes ladolescence plaide en faveur

discordants et correspondaient lEAM chez le garon et lEAE chez

dune implication gntique dans lvolution de ces syndrome

la fille. Selon la littrature, le taux de concordance phnotypique est

lectrocliniques.

significativement moins lev chez les jumeaux dizygotes que chez

les jumeaux monozygotes [3,9,10] et au cours des pilepsies
absences, la concordance phnotypique est de 27% chez les

Page number not for citation purposes

Conflits dintrts
5.

Bird TD. Epilepsy. In: King RA, Rotter JI, Motulsky AG, eds.
The Genetic Basis of Common Diseases. Oxford, UK: Oxford

Les auteurs ne dclarent aucun conflit d'intrt.

University Press; 1992:732-752. PubMed | Google Scholar

6.

Contributions des auteurs

Gourfinkel-An I, Baulac S, Baulac M, Leguern E, Brice A.

Genetics

of

inherited

human

epilepsies.

Dialogues

Clin

Neurosci. 2001;3(1):47-57. PubMed | Google Scholar

Tous les auteurs ont particip la prise en charge des patients ainsi
qu la rdaction du manuscrit. Tous les auteurs ont lu et approuv

7.

la version finale du manuscrit.

Sharma K. Higher risk of epilepsy in twins. Indian J Pediatr.

1986; 53(4):515-519. PubMed | Google Scholar

8.

Figures

Berg AT, Berkovic SF, Brodie MJ, Buchhalter J, Cross JH, Van
Emde Boas W, Engel J, French J, Glauser TA, Mathern GW,
Moshe SL, Nordli D, Plouin P, Scheffer IE. Revised terminology
and concepts for organization of seizures and epilepsies: report

Figure 1: trac EEG de la patiente A montrant des activits lentes

of the ILAE Commission on Classification and Terminology,

pathologiques gnralises dans le domaine de Delta et labondance

20052009.

en lments lents diffuse

symtriques et des activits de pointes et de pointe-ondes sans

prdominance de ct

51(4):676-

9.

Berkovic SF, Howell RA, Hay DA, Hopper JL. Epilepsies in

twins: genetics of the major epilepsy syndromes. Ann Neurol.
1998;43(4):435-45. PubMed | Google Scholar

10. Corey LA, Pellock JM, Kjeldsen MJ, Nakken KO. Importance of

Rfrences

genetic factors in the occurrence of epilepsy syndrome type: A

twin

1.

2010;

685. PubMed |Google Scholar

Figure 2: trac EEG du patient B montrant des activits lentes

pathologiques dans les domaines de delta et thta, gnraliss et

Epilepsia.

Lachhab L, Belaidi H, Errguig L, Lahjouji F, Kably B, Birouk N,

study.

Epilepsy

Res.

2011;97(1-2):103

111. PubMed | Google Scholar

Ouazzani R. Profil des syndromes pileptiques chez ladolescent

: exprience du service de neurophysiologie de Rabat (2007
2010).

Revue

Neurologique.

2012;

168(S2):A63-

A64. PubMed | Google Scholar

11. Loiseau

P,

Panayiotopoulos,

Hirsh

E.

Les

syndromes

pileptiques de lenfant et de ladolescent. 3me dition, Roger

J, Bureau M, Dravet Ch, Genton P, Tassinari CA, Wolf P. 2002
John Libbey London. 285-303. PubMed | Google Scholar

2.

Berkovic SF, Howell RA, Hay DA, Hopper JL. Epilepsies in

twins: genetics of the major epilepsy syndromes. Ann Neurol.
1998; 43(4):435-45. PubMed | Google Scholar

12. Baltariu G, Sforza E, Foletti GB. L'volution long terme des

encphalopathies pileptiques. Epileptologie. 2009; 26: 190
199.. PubMed | Google Scholar

3.

Kjeldsen MJ, Corey LA, Christensen K, Friis ML. Epileptic

seizures and syndromes in twins: the importance of genetic
factors.

Epilepsy

Res.

2003;

55(1-2):137-

46. PubMed | Google Scholar

13. Bureau

Annegers JF, Rocca WA, Hauser WA. Causes of epilepsy:

Tassinari

CA.

Le

syndrome

des

absences

myocloniques. In : Roger J, Bureau M, Dravet C et al. (ds) :

Les syndromes pileptiques de l'enfant et de l'adolescent. 4e
d.

4.

M,

Montrouge

John

Libbey

Eurotext,

2005

337-

344. PubMed| Google Scholar

contributions of the Rochester epidemiology project. Mayo Clin

Proc. 1996; 71: 570-575.. PubMed | Google Scholar

Page number not for citation purposes

14. Gargouri A, Hizem Y, Kacem I, Ben Djebara M, Gouider R.

17. Parker AP, Agathonikou A, Robinson RO, Panayiotopoulos CP.

Epilepsie absence de lenfant persistant lge adulte.

Inappropriate use of carbamazepine and vigabatrin in typical

RMNSCI.NET

absence seizures. Dev Med Child Neurol. 1998;40(8):517-

2012

5.

http://www.rmnsci.info/document.php?id=907. PubMed | Go

9. PubMed | Google Scholar

ogle Scholar
18. Liu L, Zheng T, Morris MJ, Wallengren C, Clarke AL, Reid CA,
15. Bureau M, Tassinari CA. Epilepsy with myoclonic absences.

Petrou S, O'Brien TJ. The mechanism of carbamazepine

Brain Dev. 2005; 27: 178-184. PubMed | Google Scholar

aggravation of absence seizures. J Pharmacol Exp Ther.

2006;319(2):790-8. PubMed | Google Scholar

16. Grosso S, Galimberti D, Vezzosi P, Farnetani M, Di Bartolo RM,

Bazzotti S, Morgese G, Balestri P. Childhood Absence Epilepsy:

19. Cherian A, Jabeen SA, Kandadai RM, Iype T, Moturi P, Reddy

Evolution and Prognostic Factors. Epilepsia. 2005;46(11):1796

M, Kanikannan MA, Borgohain R, Padmanabhan S. Epilepsy

1801. PubMed | Google Scholar

with

myoclonic

absences

in

siblings.

Brain

Dev.

2014;36(10):892-8. PubMed | Google Scholar

20. Thomas P. Traitement mdical des pilepsies. Encyclopdie
Mdico-Chirurgicale Neurologie, 17-045-A-50; 2004. Google
Scholar

Figure 1: trac EEG de la patiente A montrant des activits lentes pathologiques

gnralises dans le domaine de Delta et labondance en lments lents diffuse

Page number not for citation purposes

Figure 2: trac EEG du patient B montrant des activits lentes pathologiques dans les
domaines de delta et thta, gnraliss et symtriques et des activits de pointes et de
pointe-ondes sans prdominance de ct

Page number not for citation purposes