Anda di halaman 1dari 7

P A S T O R E LA: Pastores mirad all

Ismael

PRIMER ACTO
Demos gracias al altsmo por el da que comienza. Canto: Demos gracias.

Borrego

Qu mal has cantado Azael

Azael

Eso es lo que no te importa

Borrego

Eres de alcance tan corto

Azael

Como t, largo de lengua.

Borrego

Oyes, Benjamn?

Benjamn

Es verdad te interesa como cante?

Borrego

Luego quieres que te aguante, dices cada atrocidad!

Benjamn

Si me parecieras t

Azael

Habl el buey y dijo: muuu!

Borrego

Qu no me falte.

Benjamn

Lo mereces

Ismael

Haya paz qu desatino!

Borrego

Voy a darle un tiento al vino para que se me pase el susto

Ismael

T Azael?

Azael

Fue borrego

Borrego

T empezaste

Azael

No fuiste t.

Ismael

Basta!, basta!, no volvamos a empezar. Descuidan su obligacin abandonando el ganado y


deben cuidar de l.

Benjamn

Razn tienen Ismael.

Azael

Pues cada cual por su lado

Borrego

Yo contigo

Azael

Ni a la gloria te acompao!

Borrego

S Azael! ser como la manteca para ti, no har memorias de pelea, y si voy en tu compaa
he de ser desde este da ms borrego que un borrego.

Ismael

Pobre hombre, bien se ve que lo pide con afn.

Azael

Es que tiene un genio tan...

Benjamn

No hagas caso

Azael

bueno ir.

Borrego

Bien por t, Azael.

Azael

El ganado, t lo bajas.

Borrego

Y all mientras que t trabajas, yo dormir a pierna suelta.

Benjamn

Eres el hombre ms vago

Borrego

Eso no te lo consiento

Azael

Vamos ya que se hace tarde

Borrego

Eh un momento, antes voy a echarme un trago

Azael

Te pondrs a beber.

Borrego

No faltar, es que quiero celebrar el gusto de acompaarte.

Benjamn

Vamos por el atajo


SEGUNDO ACTO

Luzbel

An en estas cercanas no ha llegado a percibir que del el profeta Isaas pronto se van a
cumplir.
De que lleguen a saber que nace al fin ese Nio rebozando de placer todos le irn a ofrecer
con la ofrenda su cario.
Pero el infierno pretende impedir la adoracin, porque a su poder ofende y la lucha altivo
emprende lleno de satisfaccin, el nio debe venir por salvar a los mortales, segn ha osado
decir el profeta y confundir a las hordas infernales.
Oh! Jams que luzbel nunca tembl ah! Miguel..

Miguel

Escucha impo yo que siempre te he humillado desde el da en que el pecado te arroj a tu


desvaro, viendo que vas a perderte si sigues de mal en pos, por el mandato de Dios su
perdn vengo a ofrecerte.

Luzbel

Basta, basta, Miguel!

Miguel

Piensa bien que al seguir por donde vas, para siempre perders las delicias del Edn. Al
mundo viene el Mesas para al hombre redimir y al Averno confundir en horribles agonas.
Sal de tu abismo profundo y doblgate ante l.

Luzbel

Nunca, no. Calla Migu quiero dominar el mundo.

Miguel

Miserable..

Luzbel

T me humillas pero vencer en la guerra.

Miguel

No lo esperes. En la tierra dobla ante Dios las rodillas.

Luzbel

Me deja al fin Oh que rabia! l Me ha humillado de nuevo, ms en vano, porque llevo del
infierno en m la savia. No he de ceder, a luchar. Y prosiguiendo hasta el fin esta lucha podr
ver que domina mi poder de un confn a otro confn.
TERCER ACTO

Benjamn

Ya est la comida.

Borrego

Gracias a Dios.

Benjamn

Viene caliente y tan rica como un pedazo de gloria.

Borrego

Con verlo basta

Azael

Borrego. Te pondrs a comer?

Borrego

Claro est. Tengo baca la bartela y me parece que he ganado la comida.

Azael

Qu has ganado qu?. Vamos hombre, eso es como negar que es de da.

Borrego

Vienes buscando jolgorio?

Ismael

Vamos, vamos, que se enfra.

Borrego

Vamos amigo Cundo me pasas mi plato?

Benjamn

Ya lo tienen que te sirva de salud.

Borrego

Dios te lo pague. Comeremos vaya al fin. Pero que BNenjamn ms malo, casi ni me ha
servido comida.

Benjamn

Qu te ocurre se te ha roto alguna tripa?

Borrego

Dnde tienes la conciencia que casi me dejas sin comer?

Benjamn

Sin comer?

Borrego

Es claro aqu no hay ni para engaar un diente. Mala gente, sino fuera.. Voy a llenar la
barriga.

Arc. Gabriel

Pastores.

Benjamn

El ngel Gabriel

Ismael

Escuchemos al mensajero del cielo.

San Gabriel

Pronto ya de Dios el Hijo causando asombro profundo, ha de venir a este mundo como el
profeta predijo. Vagad por las cercanas, que en Beln en un portal, para librarnos del mal ha
de nacer el Mesas. l nos dar nuevas leyes, es signo de Redencin y a prestarle adoracin
vendrn profetas y reyes. Al llegar a este momento que mi voz aqu propaga han de vestirse
de gala la tierra y el firmamento. Cantaran mejor las aves, ser el cielo ms azul y sus celajes
de tul corrern brisas suaves! Dejas los campos con flores, bendecid las profecas, que va a
nacer el Mesas id a adorarle pastores!

Borrego

Yo quiero verlo, Ismael.

Benjamn

He de llevarle una ofrenda para demostrarle mi afecto.

Azael

Y t borrego Te quedas?

Borrego

Quedarme muchacho. Eso si que bueno fuera.

Azael

Como callabas

Borrego

Call por tener la boca llena. Ya estoy dispuesto. Pero el portal dnde se encuentra?

Ismael

Qu se yo. Hay que buscarlo, no nos faltarn las fuerzas.

Borrego

Y si est lejos?

Pastor 1

Puedes quedarte si quieres.

Borrego

Quedarme. yo?. Vamos andando ya se me doblan las piernas por llegar.

CUARTO ACTO
Luzbel

De furor lleno me encuentro. Miguel, Miguel me persigue y no hay fuerza que me obligue a
alejarme de mi centro.
En un portal en Beln ha nacido el Nio Dios y caminan hacia l los reyes de oriente y los
pastores tambin.
Oh, los magos!... s los veo... Van camino hacia Beln!
Infierno en mi ayuda ven, no lograran su deseo.

Arc. Miguel

Fuera, fuera Luzbel!

Luzbel

Es Miguel, maldita sea!


Vencido, vencido ya De qu me sirve mi furor?
Ah, pero ah viene un pastor? l mi enojo pagar? Ven, ven aqu!

Borrego

Socorredme! Dios mo ven en mi ayuda!

Luzbel

Ven, ven as!

Borrego

Pastores!

Luzbel

Ya ests aqu

Borrego

ah qu carita!

Luzbel

Qu buscas?

Borrego

El portal, no lo haz visto? Dnde se encuentra?

Luzbel

Qu portal?

Borrego

El portal donde ha de nacer el Mesas. Nosotros vamos a adorarlo.

Luzbel

Y t a caso no sabas que el espritu del mal no quiere esa adoracin.

Borrego

Ah que va meter la pata.. es que..

Luzbel

Calla! Y yeme con atencin.

Borrego

Soy todo orejas!

Luzbel

No quiero que al Nio adores.

Borrego

Canastos!

Luzbel

T te vuelves a los campos.

Borrego

S, en seguida!

Luzbel

Te burlas? Majadero, mira que ye va a costar el no seguir mi consejo!

Borrego

Pues aunque me cueste el pellejo al Nio voy adorar

Luzbel

De veras?

Borrego

De veras, s?

Luzbel

Eres valiente

Borrego

No los soy, pero a ver al Nio voy, porque Dios as lo manda.

Luzbel

Puesto que al nio eres tan fiel toma esto insensato.

Borrego

Dios mo!

Luzbel

Para que te acuerdes de Luzbel. Ja, ja, ja....

Borrego

Auxilio, auxilio, pastores!

Benjamn

Es borrego! Qu te pas?

Borrego

Que ha venido el demonio!

Benjamn

El demonio? acaba

Borrego

Acab!

Benjamn

Pero aqu tienes un rabo!

Borrego

Un rabo, dices, Yo?

Benjamn

Miradlo!

Borrego

S, lo veo. Por Dios qutalo que estar con l mas feo.

Benjamn

No te muevas.

Borrego

Ya casi?

Benjamn

S, ya casi!

Borrego

Es muy largo?

Benjamn

Bastante! Te duele?

Borrego

Un podo pero tira

Benjamn

Ya est aqu!

Borrego

Borrego

Gracias a Dios

Azael

Mira los que vienen.

Borrego

Por Dios Benjamn, que no le des a la lengua lo que ha sucedido.

Ismael

Pero dnde est el portal?

Azael

No se ve por parte alguna

Ismael

Haz tenido ms suerte tu borrego?

Borrego

Quin yo? No, no tal!

Benjamn

Yo lo mismo, no s ni a qu sitio dirigirme.

Azael

Conseguiris aturdirme.

Ismael

Yo no he perdido la fe. Seor mustranos la senda ansiada!

Arc. Gabriel

Pastores, mirad all!