Ao lectivo:
2015
Equipo docente:
Profesores de Trabajos Prcticos: Lic. Prof. Mariano Dubin
Prof. Mariana Provenzano
Graduados adscriptas: Prof. Manuela Lpez Corral
Prof. Matas Massarella
Prof. Paula Moya
Prof. Jsica Dahl
Estudiantes avanzados adscriptos: Ana Bader
Emmanuel Urbina
FUNDAMENTACIN
2. CONTENIDOS
Daz Barriga, ngel (2014). Competencias. Tensin entre programa poltico y proyecto
educativo. Propuesta Educativa. Nmero 42, Ao 23, Nov., Vol2, pp. 9 27. Disponible
en: http://www.propuestaeducativa.flacso.org.ar/archivos/dossier_articulos/83.pdf
Gerbaudo, Anala (2010). Reinscripciones del cuerpo y de la historia. La literatura y otras
formas del arte en la escuela secundaria. Lul Coquette. Revista de Didctica de la
lengua y la literatura. Buenos Aires, El Hacedor, Ao 5, Nro. 5, agosto, pp.10-34.
6
Didctica de la lengua y la literatura I-2015
U.N.L.P. Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educacin
7
Didctica de la lengua y la literatura I-2015
U.N.L.P. Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educacin
Bronckart, Jean-Paul (2007). Desafos epistemolgicos del anlisis del discurso, en:
Desarrollo del lenguaje y didcticas de las lenguas. Buenos Aires, Mio y Dvila, pp. 87100.
Chevallard, Yves (2012). Cul puede ser el valor de evaluar? Notas para desprenderse
de la evaluacin como capricho y miniatura. Fioriti, G. y Cuesta, C. [comps.]. La
evaluacin como problema. Aproximaciones desde las didcticas especficas. Buenos
Aires, Mio y Dvila-UNSAm Edita, pp. 9-21.
Cuesta, Carolina (en prensa). Un posible abordaje de las prcticas de lectura y escritura
desde problemas de la enseanza de la lengua. Papalardo, M. y Cuesta, C. (comps.).
Ingresos a las carreras de Geografa y Letras de la Universidad Nacional de La Plata.
Investigaciones sobre prcticas de lectura y escritura. Buenos Aires/La Plata, Dunken.
Duarte, Mara Dolores (2011). Visitantes al pas del nunca jams. Consideraciones en
torno al canon escolar. El toldo de Astier. Propuestas y estudios sobre la enseanza de la
lengua y la literatura. Ao 2, Nro. 3, octubre, Departamento de Letras-Ctedra de
Didctica de la lengua y la literatura I, Fahce-UN La Plata. Disponible en:
http://www.eltoldodeastier.fahce.unlp.edu.ar/numeros/numero-3/m-duarte-nro-3
Larrosa, Jorge (s/d). La experiencia y sus lenguajes. Serie Encuentros y Seminarios,
OEI.
Disponible en: http://www.me.gov.ar/curriform/publica/oei_20031128/ponencia_larrosa.pdf
Negrin, Marta (2009). Los manuales escolares como objeto de investigacin. Educacin,
Lenguaje y Sociedad, Vol. 6, Nro. 6, diciembre, General Pico, EdUNLpalm-Mio y Dvila,
pp. 187-208.
Condito, Vanesa (2013). Da lo mismo decirlo que escribirlo? Hacia una reflexin
respecto de las consignas de modalidad escrita y modalidad oral en el contexto de
enseanza-aprendizaje. El toldo de Astier. Propuestas y estudios sobre enseanza de
la lengua y la literatura. FaHCE-UNLP, ao 4, nro. 7, pp. 75-90. Disponible en:
http://www.eltoldodeastier.fahce.unlp.edu.ar/numeros/numero-7/MCondito.pdf
Dubin, Mariano (en prensa). Parodias de alumnos al saber docente: literatura, cultura
popular y humor. Sawaya, S. y Cuesta, C. [comps.]. Lectura y escritura como
prcticas culturales. La investigacin y sus contribuciones para la formacin docente.
La Plata, EDULP, pp. 118-126.
Lpez Corral, Manuela (en prensa). Prcticas de lectura y escritura en los RPG (Rol
Playing Game) y las Creepypastas. Sawaya, S. y Cuesta, C. [comps.]. Lectura y
escritura como prcticas culturales. La investigacin y sus contribuciones para la
formacin docente. La Plata, EDULP, pp. 92-104.
Gagliardi, Lucas (2012). Del gnero como jaula al gnero y sus posibilidades:
negociaciones del conocimiento dentro del aula. El toldo de Astier. Propuestas y
estudios sobre enseanza de la lengua y la literatura. FaHCE-UNLP, ao 3, nro. 5, pp.
94-107. Disponible en: http://www.eltoldodeastier.fahce.unlp.edu.ar/numeros/numero5/M.Gagliardi-%20nro%205.pdf
Garca Orsi, Ana (2010). En clave fantstica. Una propuesta de enseanza de la
literatura. El toldo de Astier. Propuestas y estudios sobre enseanza de la lengua y la
literatura.
FaHCE-UNLP,
ao
1,
nro.
1,
pp.
1-11.
Disponible
en:
http://www.eltoldodeastier.fahce.unlp.edu.ar/numeros/numero-1/lgd-garcia-orsi-1.pdf
Massarella, Matas (en prensa). La enseanza de la poesa en la escuela Secundaria:
la tradicin escolar y lo no documentado. Sawaya, S. y Cuesta, C. [comps.]. Lectura y
escritura como prcticas culturales. La investigacin y sus contribuciones para la
formacin docente. La Plata, EDULP, pp. 105-117.
Provenzano, Mariana (en prensa). Aproximaciones a escritos ficcionales en clases de
literatura. Papalardo, M. y Cuesta, C. (comps.). Ingresos a las carreras de Geografa y
Letras de la Universidad Nacional de La Plata. Investigaciones sobre prcticas de lectura
y escritura. Buenos Aires/La Plata, Dunken.
Quiroga, Roco (2015). El suburbio del canon acadmico. El realismo a partir de Morn
suburbio de ngel Mosquito. El toldo de Astier. Propuestas y estudios sobre enseanza
de la lengua y la literatura. FaHCE-UNLP, ao 6, nro. 10, pp. 28-40. Disponible en:
http://www.eltoldodeastier.fahce.unlp.edu.ar/numeros/numero-10/LGDQuiroga.pdf
3. METODOLOGA DE TRABAJO
La cursada cuatrimestral tendr una modalidad terico-prctica. Como estrategia de
enseanza-aprendizaje a destacar, cabe sealar que la exposicin de la bibliografa
obligatoria se utilizar como fuente para la explicacin y problematizacin de los temas
consignados en el programa en constantes articulaciones con el anlisis de libros de
texto, ponencias, escritos elaborados por docentes y alumnos, registros de clases,
documentos curriculares, entre otros. Los textos, u otros objetos culturales, que se
dispongan para las clases terico-prcticas sern indicados y ofrecidos con anterioridad a
los alumnos. Asimismo, los estudiantes debern efectuar un trabajo de campo basado en
la observacin y registro de al menos cuatro clases o encuentros segn el espacio de
formacin que elijan para tal fin.
4. SISTEMA DE EVALUACIN
4.1. Promocin sin examen final
Los estudiantes debern tener aprobadas todas las asignaturas correlativas a Didctica
de la Lengua y la Literatura I para la finalizacin de su cursada en el mes de noviembre.
Aprobacin de los trabajos prcticos, con nota promedio mnima de 6 (seis) y
cumplimiento del 75 por ciento de asistencia a las clases tericas y prcticas. Como
requisito de cursada, se indicar la realizacin de un trabajo de campo (cuatro
observaciones de clases en total), que ser comentado por los docentes a cargo de las
clases prcticas pero no llevar nota numrica. La evaluacin consistir en un examen
escrito parcial de clases tericas y otro de clases prcticas y la entrega de un trabajo
escrito final ms su defensa oral (coloquio). Los exmenes escritos parciales, tanto para
el caso de las clases tericas como prcticas, solicitarn el desarrollo de problemas sobre
la enseanza de la lengua y la literatura fundamentados en la bibliografa obligatoria de la
unidad 1. El trabajo escrito final, que deber ser aprobado con nota mnima de 6 (seis),
recuperar la elaboracin de propuestas didcticas para la enseanza de la lengua y la
literatura, en tanto tema central de este espacio de la materia. Dicho trabajo supondr la
fundamentacin de las decisiones didcticas que los estudiantes asumirn a modo de
continuacin de las clases observadas en sus trabajos de campo. Para tal fin, utilizarn
una seleccin de la bibliografa de clases tericas y prcticas indicada para la unidad 2.
Las instancias de recuperacin se cumplirn segn REP vigente: un examen
10
Didctica de la lengua y la literatura I-2015
U.N.L.P. Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educacin
recuperatorio para las clases prcticas, otro para las tericas y una reescritura del trabajo
final.
4.2. Promocin con cursada regular y examen final
4.2.a. Aprobacin de los trabajos prcticos, con nota promedio mnima de 4 (cuatro) y
cumplimiento del 75 por ciento de asistencia. Como requisito de cursada, se indicar la
realizacin de un trabajo de campo (cuatro observaciones de clases en total), que ser
comentado por los docentes a cargo de las clases prcticas pero no llevar nota
numrica. La evaluacin consistir en un examen escrito parcial de clases prcticas.
Dicho examen parcial solicitar el desarrollo de problemas sobre la enseanza de la
lengua y la literatura articulados en un recorrido sobre la bibliografa obligatoria para los
trabajos prcticos de la unidad 1. Las instancias de recuperacin se cumplirn segn REP
vigente para los exmenes parciales de clase prcticas.
4.2.b.
Aprobacin del examen final con nota mnima 4 (cuatro). El examen final,
convenir y/o no presenciales (uso de e-mail). La nota final se obtendr del promedio
resultante de las instancias de evaluacin antes indicadas. La nota mnima deber ser de
4 (cuatro).
5. BIBLIOGRAFA AMPLIATORIA
Angenot, Marc (1988). "La retrica del discurso social". Langue Franaise, n 79,
septiembre; p. 24-36. (Traduccin de la Prof. Elsa Mara Salas para la Ctedra Anlisis y
Crtica II de la Facultad de Humanidades y Artes de la Universidad Nacional de Rosario,
2003).
Antezana J., Luis H. (1999). Teoras de la lectura. La Paz, Plural CESU.
Bajtin, Mijail (1979) [1982]. "El problema de los gneros discursivos". Esttica de la
creacin verbal. Buenos Aires, Siglo XXI.
Bixio, Beatriz y Heredia, Luis (2000). Algunos lugares de articulacin disciplinaria: la
vulnerabilidad de las fronteras. Publicacin del CIFFyH. Interdisciplina. Ao1, N 1: 83-95.
Bourdieu, Pierre. (2001).Qu significa hablar? Economa de los intercambios lingsticos.
Madrid, Akal.
Bruner, Jerome (1986). Realidades mentales y mundos posibles. Barcelona, Gedisa.
--------------------- (2002). Actos de significado. Ms all de la revolucin cognitiva. Madrid,
Alianza.
Bustamante, P. (2007). Cmo se define un problema de investigacin en las Didcticas
Especficas? El caso de la Didctica de la lengua y la literatura. La formacin docente y la
investigacin en Didcticas Especficas. San Martn, UNSAM. Coleccin Cuadernos del
CEDE, pp. 137-144.
Charlot, Bernard (2007). La relacin con el saber. Elementos para una teora. Buenos
Aires, Del Zorzal.
Chartier, Roger (1995). Sociedad y escritura en la edad moderna. La cultura como
apropiacin. Mxico, Instituto Mora.
Culler, Jonathan (2000). Breve introduccin a la teora literaria. Barcelona, Crtica.
Cuesta, Carolina (2006). Discutir sentidos. La lectura literaria en la escuela. Buenos Aires,
Libros del Zorzal. Disponible en: http://es.scribd.com/doc/253124286/Carolina-CuestaDiscutir-Sentidos-La-lectura-literaria-en-la-escuela#scribd
---------------------- (2011). Un bosquejo de un posible relato histrico: transicin
democrtica, Estado, intelectuales y enseanza de la lengua y la literatura en Argentina.
El hilo de la fbula. Revista del Centro de Estudios Comparados. Santa Fe, Universidad
Nacional
del
Litoral.
Disponible
en:
http://bibliotecavirtual.unl.edu.ar:8180/publicaciones/bitstream/1/3766/1/HF_8_10_pag_11
1_124.pdf
Da Silva, Tomaz Tadeus (2001). Teoras del currculum: qu es eso?. Espacios de
identidad. Nuevas visiones sobre el currculum. Barcelona, Octaedro, pp. 11-42.
Duarte, Mara Dolores y Franco, Ana Mara (2008). Los NAP de lengua para 1ro. y 2do.
Ao del nivel medio. Una mirada crtica al bloque En relacin con la literatura. Fioriti, G.
[comp.]. Actas del I Congreso Internacional de Didcticas Especficas. Debates sobre las
relaciones entre las Didcticas Especficas y la produccin de materiales curriculares. San
Martn, UNSam Edita, Coleccin Institucional, formato Cdrom.
Dubin, Mariano (2011). Educacin y narrativas en las periferias urbanas: persistencias y
variaciones en las culturas migrantes. La Plata, Memoria Acadmica Fahce-UN La Plata.
Disponible en: http://www.memoria.fahce.unlp.edu.ar/tesis/te.391/te.391.pdf
12
Didctica de la lengua y la literatura I-2015
U.N.L.P. Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educacin
Eagleton, Terry (1988). Una introduccin a la teora literaria. Mxico, Fondo de Cultura
Econmica, pp. 197-218.
Edelstein, Gloria [1996] (2006). Un captulo pendiente: el mtodo en el debate didctico
contemporneo. Camilloni et.al. Corrientes didcticas contemporneas. Buenos Aires,
Paids, pp. 75-90.
Feixa, Carles (1998). De jvenes, Bandas y Tribus. Antropologa de la juventud.
Barcelona, Ariel.
Fowler, A. (1998) "Gnero y canon literario". Garrido Gallardo (comp.) Teora de los
gneros literarios, Madrid, Arco.
Geertz, Clifford (1992). La interpretacin de las culturas, Barcelona, Gedisa.
Giroux, Henry y Mc Laren, Peter (1998). Lenguaje, escolarizacin y subjetividad: ms all
de una pedagoga de reproduccin y resistencia. Sociedad, cultura y educacin. Buenos
Aires, Mio y Dvila.
Glowinski, Michal (2002) Gneros literarios. Angenot, Marc et. al. Teora literaria.
Mxico, Siglo XXI, pp. 93-109.
Halliday, M. A. K. (1982) [1998]. V: La importancia de la obra de Bernstein para la teora
sociolingstica. El lenguaje como semitica social. La interpretacin social del lenguaje
y el significado. Mxico, FCE, 135-143.
Jackson, Philip y otros (2003). La vida moral en la escuela. Madrid, Amorrortu.
Ludmer, Josefina (2010). Aqu Amrica latina. Una especulacin. Buenos Aires, Eterna
Cadencia.
Rockwell, Elsie (2005). La lectura como prctica cultural: concepto para el estudio de los
libros escolares. Lul Coquette. Revista de Didctica de la Lengua y la Literatura. Buenos
Aires, El Hacedor-Jorge Baudino Editores, Ao 3, Nro. 3, noviembre, pp. 14-15.
Semn, Pablo y Vila, Pablo (1999). Rock Chabn e identidad juvenil en la Argentina neoliberal. Filmus, Daniel (comp.). Los noventa. Poltica, sociedad y cultura en Amrica
Latina y Argentina de fin de siglo. Buenos Aires, Eudeba. pp. 225-258.
Sriot, Patrick (2010). Generalizar lo nico: gneros, tipos y esferas en Bajtin. Riestra, D.
[comp.]. Saussure, Voloshinov y Bajtin revisitados. Estudios histricos y epistemolgicos.
Buenos Aires, Mio y Dvila, pp. 73-106.
Viao, Antonio (2002). Sistemas educativos, culturas escolares y reformas: continuidades
y cambios. Mxico, Ediciones Morata. Cap. 4, 5 y 6.
Voloshinov, Valentin (1976). Captulo 2. Lengua, habla y enunciado y Captulo 3.
Interaccin verbal. El signo ideolgico y la Filosofa del lenguaje. Buenos Aires, Nueva
Visin, pp. 83-123.
13
Didctica de la lengua y la literatura I-2015
U.N.L.P. Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educacin