TEMA 5
MORFOLOGA
1. Morfolog a.- 2. Segmentacin, morfemas, morfos y alomorfos.- 3. Tipos de morfemas.- 4. F ormacin de pa labras: der ivacin, composicin y flexin.- 5. Procesos morfolgicos.
1. MORFOLOGA
1.1 Introduccin
Las palabras son elementos modificables, es decir, capaces de variar su propia
forma y significado. Sin embargo, no todas las palabras tienen esta propiedad:
algunos tipos de palabras son invariables y no se prestan a ningn tipo de modificacin, como en espaol las conjunciones y, pero, o, etc., o en latn ac, sed, atque,
etc. Esta pequea limitacin no evita, sin embargo, que la mayora de las palabras
de las lenguas puedan sufrir complejos procesos de modificacin.
Las modificaciones formales de las palabras pueden ser de numerosos tipos.
Pero, por comodidad, se distinguen dos categoras fundamentales, ejemplificadas
en el siguiente esquema:
ESPAOL
hace r rehace r
hago
hacem os
LATN
scio scientia
scis
scit
...
...
constituyentes que responden a principios ms generales de organizacin del significado y de la informacin gramatical.
Estos aspectos resultan de inters porque constituyen una parte de la competencia lingstica de los hablantes de una lengua: aunque no todos puedan explicar
de manera precisa las relaciones jerrquicas que se observan en el interior de las
palabras, ni puedan describir las reglas que determinan la combinacin de sus
elementos constituyentes, todos poseen un conocimiento tcito de esos aspectos,
que les permite operar con las palabras.
INGLS
ALEMN
hflich
un- -hflich
stable
un- -stable
LATN
apt- -us
apt- -itudo
INGLS
stable
un-
ALEMN
hflich
un-
LATN
apt-us
-itudo
Esas unidades son morfemas, esto es, unidades mnimas dotadas al mismo tiempo
de una expresin y un contenido. La operacin con la que se les identifica evidencia
un procedimiento tpico de la Lingstica, conocido con el nombre de segmentacin,
porque consiste en descomponer en segmentos sucesivos la cadena sintagmtica.
Los ejemplos citados aclaran algunos aspectos importantes de la organizacin
morfemtica de las lenguas, como son:
a) Los morfemas de una lengua son recurrentes a partir de un determinado
punto del anlisis: corts no aparece una sola vez en el lxico espaol, sino
en distintas palabras, de la misma manera que un- aparece en muchas
ocasiones en el lxico ingls; etc. sta es una de las manifestaciones de la
economa de la organizacin de las lenguas: se reutilizan materiales ya
disponibles antes que crear otros nuevos.
b) Los morfemas de una lengua tienden a ser fonolgicamente estables, en el
sentido de que exhiben un significado constante mediante una (relativa)
identidad formal. Podra parecer que esta afirmacin no es completamente
verdadera, desde el momento en que en algunos casos los morfemas
pueden presentar una variabilidad fonolgica de diferente grado. Sin
embargo, y pese a todo, hay que tener en cuenta que la variabilidad fonolgica es relativamente escasa en comparacin con la estabilidad fonolgica.
2.1.1 Comparacin por parejas
Los ejemplos analizados ponen en evidencia tambin algunos aspectos importantes del mtodo del anlisis, en el que vale la pena detenerse un momento. Se
trata, en el fondo, y como hemos visto, de un simple procedimiento de comparacin por parejas. Si imaginamos que el corpus de la lengua que estamos estudiando
est compuesto solamente por dos palabras, como vencer e invencible, y si las
comparamos en busca del material fonolgico que tienen en comn, tendremos
buenas razones para suponer que los morfemas que las componen son los siguientes (en el recuadro aparecen los elementos comunes):
Primera comparacin:
CORPUS
in
er
venc
ible
Si aadimos una sola palabra a este corpus, la lista de los supuestos morfemas
puede modificarse, y podemos incluso descubrir que algunos elementos que haban
sido considerados como morfemas ya delimitados, tienen que ser descompuestos
una vez ms (o analizados de nuevo). As, de incluir en el corpus la palabra inven5
venc er
in
in
venc
venc
ible
ible s
venc er
in
in
venc
venc
ible
ible s
imprevis ible
CORPUS
venc er
in
in
venc
venc
ible
ible s
im previs ible
El morfema -sist-, que se extrae sin ninguna dificultad del anlisis, tiene un significado que no se puede describir. Solamente con la ayuda de la etimologa conse7
guimos saber que en latn (del que todas las palabras indicadas derivan) -sistsignificaba ms o menos estar. Pero es fcil comprobar que en espaol esta
descripcin del significado no se puede ya aplicar. Como vemos, en estos casos la
expresin es perfectamente segmentable; sin embargo, el contenido no se puede
definir bien. Dicho de otro modo, las palabras no siempre estn rigurosamente
determinadas por lo que a la segmentacin se refiere. La palabra espaola mejor, a
la que se le atribuye intuitivamente el significado de ms bueno, puede ilustrar
este hecho. Si en el anlisis de bueno es fcil establecer la correspondencia siguiente entre forma y significado:
EXPRESIN
buen-o
SIGNIFICADO
bueno
masculino
SIGNIFICADO
ms bueno
En este caso, no se puede localizar una parte del significante de mejor a la que se le
pueda atribuir el significado ms, y otra a la que se le pueda atribuir el significado
bueno. No podemos, por ejemplo, sostener que mej- signifique bueno y -or
ms. El anlisis no nos permite establecer una correspondencia biunvoca entre
significados y formas, sino que se detiene frente a una condensacin de significados
bajo la misma unidad formal.
MORFEMA GRAMATICAL
2
Las lenguas semticas (como el rabe y el hebreo), sin embargo, son un ejemplo
muy claro del caso opuesto, en el que los morfemas de estas dos clases se
combinan no sucesivamente sino mezclndose unos con otros. En rabe, por
ejemplo, el morfema lxico que significa preguntar est constituido por tres
consonantes: -l-b, las cuales, en esta forma concreta, no constituyen una palabra
verdadera. Para convertirse en una palabra completamente actualizada, estas
consonantes tienen que completarse con material voclico (o, en algunos casos,
tambin consonntico) que se inserta delante, en medio o despus de las
consonantes, y que constituye el morfema gramatical. Ello constituye una especie
de peine morfmico. La situacin descrita se puede representar con el esquema
siguiente (en el que V = Vocal):
levanta
{levantar}
{3 PERS.}
{SING.}
{PRES.}
{IND.}
ser
{ser}
{INF.}
es
{ser}
{3 PERS.}
{SING.}
{PRES.}
{IND.}
Hasta aqu lo he mos conside rado as, como una prim era aproxima cin y por raz ones de expos icin.
10
{PRESE NTE}
{3 PE RSONA }
{SINGULAR}
{INDICATIVO}
MORFO
/es/
Por otro lado, un mismo morfema entendido ya como elemento factorial de
las palabras- puede no estar siempre representado por el mismo morfo, sino por
morfos distintos en entornos sintagmticos diferentes. Por ejemplo, el conjunto de
morfemas {PLURAL} + {MASCULINO}, relativo a nombres, que en italiano se representa en la mayora de los casos con el morfo /i/ (-i: can-i perros, poet-i poetas,
tavol-i mesas, etc.), se manifiesta con el morfo /-ini/ solamente en el entorno
uom- (uom-ini hombres). Aunque -ini aparezca exclusivamente en combinacin
con uom-, e -i tenga un fuerte ndice de aparicin, hay que reconocer que el
conjunto de morfemas {PLURAL + MASCULINO} se manifiesta en italiano en, al
menos, dos formas distintas. Los distintos morfos que representan un mismo
morfema se llaman alomorfos de ese morfema. Podemos decir entonces que los
morfemas {PLURAL + MASCULINO} tienen en italiano dos alomorfos distintos: -i e
-ini. El plural de los nombres turcos se expresa en dos morfos diferentes, respectivamente /-lar/ y /-ler/, que se seleccionan segn sea la vocal final del morfo de
la raz: ev-ler {casa} + {PLURAL} casas, pero adam-lar {hombre} + {PLURAL}
hombres. En (yo) canto, palabra constituida por el morfema lxico {cantar} (a
travs del morfo /kant-/) y por los morfemas gramaticales {PRIMERA PERSONA},
{SINGULAR}, {PRESENTE} e {INDICATIVO}, todos estos ltimos se hallan expresados
simultneamente con un nico morfo /-o/. En latn, el sintagma pulchras puellas
(nias bellas) contiene dos palabras con un mismo morfo final: /-as/. En la
primera palabra este morfo expresa a un mismo tiempo los morfemas gramaticales
{ACUSATIVO}, {PLURAL}, {FEMENINO} y {PRIMERA DECLINACIN}, y en la segunda,
{ACUSATIVO}, {PLURAL} y {PRIMERA DECLINACIN}. En francs, la palabra au [o]
(al), que resulta de la fusin de las palabras (a) y le (el), manifiesta con el
morfo /o/ la acumulacin de los morfemas gramaticales {PREPOSICIN }, {ART.
DEFINIDO}, {SINGULAR} y {MASCULINO}. Se dice, en casos como stos, que hay
sincretismo o amalgama de morfemas y que, por tanto, el morfo que expresa esta
situacin es sincrtico o una amalgama.
Se destaca en estos procesos de sincretismo un aspecto importante de los alomorfos: no slo hay casos en los que un mismo morfema adopta para su expresin
ms de un morfo (como, por ejemplo, el morfema gramatical {PLURAL} en espaol,
cuyos morfos son /-s/, /-es/), sino que tambin hay muchos casos en los que cierto
nmero de morfemas diferentes adoptan para expresarse un mismo morfo. As, por
ejemplo, los morfemas gramaticales espaoles {PRESENTE}, {TERCERA PERSONA},
{SINGULAR} e {INDICATIVO} coinciden en mostrarse, dadas ciertas circunstancias,
con el morfo: /-o/.
Establezcamos, por consiguiente, la convencin terminolgica segn la cual las
palabras pueden tener un conjunto morfmico, esto es, contener un conjunto de
morfemas a los que corresponden uno o ms morfos. La distincin entre morfemas
11
(entidades abstractas, elementos factoriales de las palabras, representados fonolgicamente por morfos) y morfos (entidades fonolgicas que manifiestan morfemas
o conjuntos de morfemas) resuelve en gran parte las dificultades de anlisis que
hemos subrayado, y que son concretamente:
a) el hecho de que una palabra, desde el punto de vista de su linealidad, no
pueda descomponerse de ninguna manera en segmentos aunque, al insertarla en una proporcin, resulte claramente constituida por varios factores;
b) el hecho de que dos palabras, que tienen entre s una evidente relacin en
cuanto a su significado (como ser respecto de es), puedan no tener ninguna
(o casi ninguna) semejanza fonolgica (este ltimo fenmeno se presenta
tambin en la relacin entre bueno, mejor y ptimo, relacionados desde el
punto de vista del significado, pero completamente carentes de relaciones
fonolgicas).
2.3 Representacin de los morfemas
2.3.1 Transcripcin morfolgica
Para representar los morfemas de una palabra se recurre convencionalmente a
distintos medios, dependiendo del grado de exactitud que en cada caso impongan
las circunstancias. As, cuando se requiere cierto detalle, pueden representarse los
morfos y significados de los morfemas separadamente. En este caso, los morfos se
representan con su transcripcin fonolgica, esto es, entre barras (/ /), mientras
que los significados se representan entre corchetes ({ }). Si son de carcter
lxico, tales significados aparecern en minsculas; si son de carcter gramatical, en
maysculas. Por ejemplo, los morfemas de la palabra amargusimas se representarn, segn lo expuesto, de los siguientes modos:
i)
/amarg-/ {amargo}
/-sim-/ {SUPERLATIVO}
/-a-/ {FEMENINO}
/-s/ {PLURAL}
ii)
/amarg-/
{amargo}
/-sim-/
{SUPERLATIVO}
/-a-/
{FEMENINO}
/-s/
{PLURAL}
Af
/ ros-/
/-al/
{rosa} {COLECTIVO}
(Af: afijo; S: sus tantivo; A dj.: adje tivo, e tc.)
13
Adj
Af
/-a nti-/
{Y E N CO NT RA DE X}
Adj
Af
/ -milita r-/
/-is ta-/
{militar} {Y RE LACIO NADO O SEGUIDOR DE X}
La representacin arbrea se puede simplificar utilizando parntesis y corchetes. As, la estructura de la palabra antimilitarista, ya analizada, tambin puede
representarse de estos modos:
[/-anti-/Af2 + [/-militar-/Adj1 + /-ista-/Af1]Adj2]Adj3
o
[[/-anti-/] [[/-militar-/] [/-ista-/]]]
Estas representaciones permiten destacar cmo en las palabras complejas (las
constituidas por ms de un morfema) los morfemas no se combinan unos con otros
por simple suma, sino que lo hacen de un modo organizado: no estn todos en el
mismo nivel, pues entre ellos se establecen relaciones jerrquicas (es decir, relaciones de dominio y de precedencia). El anlisis de una palabra es sus componentes
menores no es siempre tan sencillo como en los casos anteriores, porque los
cambios producidos por la evolucin histrica pueden enmascarar la estructura
(vid. 2.1.2).
3. TIPOS DE MORFEMAS
Los morfemas y su combinacin para forjar palabras dan lugar a numerosos y
complicados fenmenos. Esta circunstancia exige que establezcamos, para abordarlos debidamente, algunas distinciones bsicas. Se esgrimen dos puntos de vista para
identificar los diferentes tipos de morfema. Desde el primero, los morfemas son
tipificados, en una clasificacin funcional, sobre la base de la funcin que cumplen,
esto es, del valor que asumen en su contribucin al significado completo de una
palabra. Desde el segundo, los morfemas son tipificados en una clasificacin
posicional, de acuerdo con la posicin que asuman en una palabra y el modo en que
contribuyan a conformar la estructura de sta.
3.1 Clasificacin funcional de los morfemas
En una palabra como grasosas tenemos los elementos siguientes:
14
En segundo lugar, debemos sealar una diferencia importante en el comportamiento de unos morfemas derivativos frente a otros. As, imiento, -iz- (y la
variante en-___-iz-), -acin, -ista, o -ad- imponen, al combinarse con un morfo radical o base, una determinada categora al resultado de esa combinacin: -iz crea
un verbo a partir de un sustantivo; -imiento y -acin derivan un sustantivo de un
verbo; -ista deriva un adjetivo de un sustantivo; -ad- deriva un adjetivo (participio
de pasado) de un verbo. Sin embargo, re- y anti- (al igual que otros como a-, des-,
pre-, re-, super- trans-, -it-, etc.) no ejercen esa imposicin al resultado de la
combinacin, pues la categora a la que sta se asigna sigue siendo la de la raz o
base. Por ejemplo, re- se combina con bases como hacer o nacimiento, verbo y
sustantivo respectivamente, y las combinaciones derivadas, rehacer y renacimiento,
mantienen la categora de tales bases.
Por ltimo, si tenemos en cuenta los morfemas flexivos (como los de tiempo,
modo, nmero, persona y gnero: utiliza-ba-n, encolerizad-a-s), comprobaremos
que nunca se insertan ya lo hemos apuntado antes- ms que al final de la estructura, despus de la aplicacin de todos los morfemas derivativos. Adems, a diferencia de la derivacin, no se aplican recursivamente:
[((((M. raz) M. deriv.) M. deriv.)) M. flex.]
3.2 Clasificacin posicional de los morfemas
Desde el punto de vista de la posicin, los morfemas se subdividen en radicales
(o races) y afijos. As, en el griego dtr donante, /d-/ es el morfo raz, es decir,
el morfo que expresa al morfema lxico {dar}; /-tor/ es un morfo afijal que se sita a
la derecha del morfo radical y que expresa al morfema derivativo {AGENTE}. En la
16
forma del genitivo, dtoros, a los dos morfos ya mencionados se aade un tercero,
/-os/, que expresa el conjunto de morfemas gramaticales {GENITIVO + SINGULAR +
MASCULINO / FEMENINO / NEUTRO}. Tanto /-tor/ como /-os/ son morfos afijales,
pues se unen estrechamente a un morfo radical sin ser a su vez morfos radicales.
La raz de una palabra, en tanto que posicin, siempre est ocupada por
morfemas lxicos, esto es, por los que aportan contenido lxico de carcter
especfico y pertenecen a una categora lxica (sustantivo, adjetivo, verbo,
adverbio). Los morfemas radicales (o lxicos) constituyen la base conceptual a la
que remiten los otros elementos de la palabra. Las posiciones afijales estn
ocupadas por morfemas gramaticales (derivativos y flexivos), que, como sabemos,
se caracterizan por presentar un significado menos especfico o ms abstracto que
el mostrado por los morfemas lxicos. Los afijos tienen carcter dependiente o
relacional, pues se interpretan en relacin con el elemento o elementos radicales a
los que se aaden.
Hay varios tipos de afijos. Los que ocupan la primera posicin de la estructura
de la palabra, antes de la raz, se denominan prefijos. Los que aparecen despus de
la raz, sufijos. As, en la palabra probelicistas, el morfo /pro-/ expresa al morfema
{PARTIDARIO DE X}, que es un prefijo; el morfo /-ista/ expresa al morfema {Y
RELACIONADO O SEGUIDOR DE X}, y el morfo /-s/ expresa al morfema de {PLURAL};
los dos ltimos son sufijos: el primero derivativo y el segundo flexivo. Los sufijos con
valor flexivo, que en numerossimas lenguas se muestran siempre en la ltima (un
solo morfema flexivo) o las ltimas (ms de un morfema flexivo) posiciones de la
palabra, siempre despus de eventuales sufijos con valor derivativo, suelen ser
denominados desinencias. Es el caso del morfo /-s/ en probelicistas, que expresa al
morfema de {PLURAL}, o del morfo /-an/ en cantan, que expresa al conjunto de
morfemas {TERCERA PERSONA + PLURAL + PRESENTE + INDICATIVO}.
Hay otros tipos de afijo de carcter ms particular, cuya definicin resulta ms
compleja. Los infijos son afijos que se insertan dentro de la raz. Por ejemplo, en
tagalo, lengua hablada en Filipinas y que dispone de una compleja morfologa
verbal, existe por ejemplo el morfo /-in-/ que aparece, junto a otros, en tanto que
expresin del morfema {PERFECTIVO}, inserto en la raz verbal, entre la primera
consonante y la primera vocal de sta. As, samahan acompaar da lugar a s-inamahan haber acompaado: el elemento infijo /-in-/ interrumpe la continuidad
de la raz y crea un morfo discontinuo (/s___amahan/).
Los circunfijos son un tipo de morfema discontinuo. Se trata de afijos constituidos por dos miembros: uno aparece antes de la raz (como si fuera un prefijo) y
el otro detrs de ella (como si fuera un sufijo), envolvindola. Este proceso recibe el
nombre de parasntesis. Es el caso, en espaol, del morfo /en-____-e-/, que
expresa al morfema {PROCESO DE ADQUIRIR LA PROPIEDAD X}, constitutivo de la
palabra en-vej-ec-e-r, cuyo morfema raz es el morfo /-bex-/ (-vej-), que expresa al
morfema lxico {viejo}. Otros ejemplos de parasntesis los encontramos en las palabras a-naranj-ad-o, des-alm-ad-o o en-amor-ad-o, cuyos morfos circunfijos son,
respectivamente, /a-____-ad-/, /des-____-ad-/ y /en-_____-ad-/.
Los transfijos son otro tipo de morfema discontinuo, tpico de las lenguas semticas (hebreo, rabe). Los morfos de estos morfemas consisten en una serie discontinua de sonidos que encaja en otra serie, tambin discontinua, que corresponde al
morfo de un morfema lxico (vid. 2.1.3). Por ejemplo, en rabe las palabras se
forman generalmente, por un lado, a partir de un morfema lxico raz cuyo morfo
17
est frecuentemente constituido por tres consonantes, y, por otro, por un morfema
gramatical cuyo morfo est formado por cierto patrn voclico discontinuo (dos
peines morfmicos superpuestos). La palabra resulta de la intercalacin de los
elementos fnicos de uno y otro morfo. As, en el morfo /k__t__b/, que expresa al
morfema lxico raz {escribir} pueden insertarse, intercalndose, el morfo /__i__a:/,
que expresa a los morfemas gramaticales {NOMBRE DE OBJETO + SINGULAR}; el
morfo /__u__u/, que expresa a los morfemas gramaticales {NOMBRE DE OBJETO +
PLURAL}; el morfo /__a:__i/, que expresa al morfema {AGENTE}, o el morfo
/__a__a__a/, que expresa a los morfemas gramaticales {TERCERA PERSONA +
SINGULAR + MASCULINO + PERFECTIVO}; etc. Gracias a ello resultan palabras como
kitab [kita:b] libro, kutub [kutub] libros, katib [ka:tib] escritor y kataba
[kataba] (l) escribi.
Hay morfemas afijos cuyos morfos se manifiestan como alguna suerte de alteracin fnica del morfo correspondiente al morfema raz. Se les suele llamar afijos
alternantes (o sustitutivos). Tal es el caso de la palabra inglesa foot [ft] pie, que
en plural adopta la forma feet [fi:t] pies: el morfo /f__t/, que expresa al morfema
lxico {pie}, inserta el morfo //, que expresa al morfema gramatical {SINGULAR},
en el primer caso, mientras que el segundo inserta el morfo /i:/, que expresa al
morfema gramatical {PLURAL}. Lo mismo ocurre en la pareja formada por tooth
diente y teeth dientes. En alemn, las palabras (ich) singe (yo) canto, (ich)
sang cant, e (ich habe) gesungen (he) cantado contienen morfemas gramaticales alternantes: en el morfo de la raz /s___ng/, que corresponde al morfema
lxico {cantar}, se integran respectivamente los afijos gramaticales alternantes /-i-/
({PRESENTE}), /-a-/ ({PRETRITO}) y /-u-/ ({PARTICIPIO PASADO}). En el ltimo de
estos casos el elemento alternante /-u-/ forma parte de un morfo complejo discontinuo: /ge-__-u-__-en/, que es el que, como un todo, expresa de hecho al morfema
gramatical {PARTICIPIO PASADO}. Hay, como se ve, morfemas afijales discontinuos
cuyos morfos estn en parte constituidos por una parte alternante y por otra prefijal y/o sufijal. El alemn es una lengua rica en este tipo de fenmeno morfolgico.
Algunos morflogos defienden la nocin de morfema cero o, ms correctamente, de morfo cero (representado as: /- -/). Esta nocin responde a los casos
en que algn morfema gramatical se ve representado por un morfo que carece de
realidad fnica. Segn esta interpretacin, en espaol, por ejemplo, el morfema
gramatical {PLURAL} se expresa, con lexemas nominales, adems de por medio de
los morfos /-s/, /-es/, por medio tambin de /- /: mesa-s, reloj-es, (las) crisis- .
Segn esto, igualmente en espaol, el morfema gramatical {SINGULAR} se expresara, con lexemas nominales, siempre por medio de un morfo cero: mesa- ,
reloj- , (la) crisis- . Esta nocin, sin embargo, est lejos de ser unnimemente
admitida.
18
Esta situacin vara mucho si se aplica en el anlisis la nocin de morfema o morfo cero.
En este ca so, al menos en la s lenguas flexivas que nos re sultan ms conocidas, ca si todo s
los morfemas seran ligados. Slo las conjunciones, adverbios, preposiciones y algunos
pronombres seran libres.
19
.1 Derivacin
Los morfemas derivativos desempean una funcin sumamente importante: la
de permitir, mediante diversos procesos afijales (prefijacin, sufijacin, etc.), la
formacin de un nmero tericamente infinito de palabras partiendo de races y
bases lxicas. Toda lengua posee un conjunto finito de patrones de derivacin que
determina el desarrollo de esta creatividad y da lugar a las familias de palabras.
Veamos un ejemplo de este proceso tomando como punto de partida la raz y base
/soi-/ {socio}:
asociacin
asociar
asociacionismo
asociativo
asociado
sociable
disociar
{socio}
consocio
social
insociable
sociabilidad
disociacin
disociativo
asocial
antisocial
socialmente
socializar
socialista
socialismo
sociedad
asociacionista
societario
20
socializacin
socializador
morfema raz
morfemas
derivativos
morfema flexivo
21
sociolgica
/soio-/ {sociedad}
/-loxik-/ {RELATIVO AL ESTUDIO DE X}
/-a-/ {FEMENINO}
Resulta claro, pues, que en estas tres palabras el morfema socio- es lxico y los
morfemas loga-, log- y lgic- derivativos. Sin embargo, en otras palabras, como
sociolingstica o sociocultural, las cosas parecen ser diferentes. En efecto, en estos
casos el morfema socio- no es de carcter lxico sino derivativo, dado que las bases
lxicas estn constituidas respectivamente por lingstica y cultural. Ms en detalle:
sociolingstica
/soio-/ {SOCIEDAD}
/-lingu-/ {lengua}
/-istic-/ {PROPIO DE X}
/-a-/ {FEMENINO}
sociocultural
/soio-/ {SOCIEDAD}
/-kultur-/ {cultura}
/-al-/ {RELATIVO A X}
Estas circunstancias muestran que existen morfemas, como socio-, que pueden ser
usados como races (socio-loga) y como derivativos (socio-lingstica). Con mucha
frecuencia estos elementos proceden de las lenguas clsicas (el latn y especialmente el griego) y constituyen la base para la formacin de palabras de carcter
tcnico en numerosas parcelas del saber.
Si se analiza la palabra desglobalizacin, descubriremos la siguiente estructura
jerarquizada:
[/des-/Suf4 [[[/-globo-/S1 /-al-/Suf1]Adj1 /-iza-/Suf2]V1 /-cin/Suf3]S2]S3
Las relaciones jerrquicas descubiertas reflejan la manera en que concebimos y
organizamos el significado, pero tambin son el resultado de ciertas restricciones
formales: no todos los elementos se combinan con todos ni lo hacen de la misma
manera; tampoco los morfemas muestran una combinatoria libre. El prefijo despuede combinarse con verbos (des-concentrar, des-estimar), con sustantivos (desorden, des-nimo, des-naturalizacin, des-estabilizacin), o con adjetivos (des-leal,
des-contento). Los sufijos, en cambio, tienden a presentar una combinatoria ms
estricta: el sufijo cin- (que permite formar sustantivos) se une exclusivamente a
verbos: mediar > media-cin, atomizar > atomiza-cin, pero no con sustantivos (y
por ello no existe *globocin); el sufijo iza- se combina con adjetivos para formar
verbos (y por ello es posible la palabra global-iza-r, pero no *glob-iza-r); y el sufijo
-al se une a sustantivos para formar adjetivos (y se puede formar glob-al, pero no
22
23
guion, o escritos por separado y sin guion, como pura sangre, sangre azul, camin
cisterna, fuera borda, wet suit traje de buzo, bath tub baera, etc.
4.3 Flexin
Los morfemas flexivos son los que cierran la palabra, esto es, los que la hacen
utilizable y comprensible en el uso efectivo de la lengua, y nunca cambian la categora de la raz o base a que se aplican (vid. 3.1). Estos morfemas son los que hacen
que una misma raz o base se muestre con diversas formas en los enunciados. As,
por ejemplo, un morfema lxico como /alt-/ {alto} es utilizable y comprensible
como palabra en la comunicacin si recibe los morfemas flexivos requeridos, en
este caso los de gnero y nmero, y adopta las formas alt-o, alt-a, alt-o-s y alt-a-s.
Del mismo modo, un morfema lxico verbal no estar listo para su uso hasta que no
reciba los morfemas flexivos previstos en su paradigma de conjugacin. Como es
natural, los morfemas flexivos solo intervienen, para cerrar una palabra, con
aquellos otros morfemas que los admiten (en espaol, nombres, verbos, adjetivos
-determinantes y calificativos-, artculos y pronombres).
Los morfemas flexivos expresan en sus significados los valores de las distintas
categoras gramaticales instituidas en cada lengua. Tales categoras representan los
contenidos (bsicos, comunes, frecuentes o generales) que una lengua ha establecido como elementos esenciales para la articulacin de un enunciado y que, justo
por ello, han de estar expresados obligatoriamente en l. En cierto modo, articulan
nuestra visin lingstica del mundo.
En general, se distinguen dos grandes clases de categoras flexivas, al menos en
las lenguas que nos son ms familiares: las que actan con los elementos nominales
(sustantivos, adjetivos, pronombres, etc.) y las que actan con los verbos.
4.3.1 Categoras flexivas nominales
En lenguas como el espaol la morfologa nominal presenta las categoras
fundamentales de gnero y nmero. La de gnero contiene los morfemas de
{MASCULINO}, {FEMENINO} y {NEUTRO} (ste ltimo aparece slo con algunos
pronombres). Hay lenguas, como es bien sabido, en las que no existe la categora de
gnero. En otras, en cambio, esta categora contiene ms de tres morfemas. Por
ejemplo, en suahel hay ms de quince morfemas de gnero, los cuales expresan
diversos valores y diferencian diversos tipos de nombres; estos morfemas, para
estas lenguas, tambin son denominados clasificadores nominales. La categora de
nmero, tal como se presenta en las lenguas que nos son ms cercanas, contiene
los morfemas de {SINGULAR} y {PLURAL}. En otras muestra ms morfemas, como el
{DUAL} (en indoeuropeo, griego clsico, rabe o algunas lenguas eslavas), el {TRIAL}
(en algunas lenguas austronsicas), el {PAUCAL} (como en hopi, rabe, ruso), etc.
Otra categora flexiva relevante para los elementos nominales es la de caso. Los
morfemas de esta categora tienen el importante cometido de expresar la funcin
sintctica que asumen tales elementos en la oracin. El sistema casual est presente, por ejemplo, en lenguas como el indoeuropeo, griego, latn, alemn, ruso,
24
turco, japons, etc. En espaol hay algunos restos de flexin casual en el sistema de
los pronombres personales (yo / me; t / te; l / lo; l / le, etc.). En las lenguas que
poseen el sistema de casos el nmero de stos puede variar. As, el alemn tiene
cuatro casos (nominativo, genitivo, acusativo y dativo); el latn, dos ms (vocativo y
ablativo), etc.
En muchas lenguas los adjetivos pueden aparecer con alguno de los morfemas
de grado: {COMPARATIVO}, {SUPERLATIVO}. Es el caso, por ejemplo, del latn, ingls
o alemn: lat. veloc-ior ms veloz (que), veloc-issim-us (velocsimo); ing.: higher ms alto (que), high-est el/la ms alto; al. schell-er ms rpido (que),
schnell-est el ms rpido. En espaol quedan restos de esta flexin en el caso del
comparativo: mejor, peor. La del superlativo est vigente para muchos adjetivos:
velocsimo, amabilsimo, altsimo, verdsimo, etc.
4.3.2 Categoras flexivas verbales
Las categoras flexivas verbales fundamentales son las de modo, tiempo, aspecto, ditesis y persona (vid. Tema 7).
Los morfemas de modo expresan diversos valores que se corresponden con las
distintas perspectivas que el hablante puede asumir en relacin con el estado de
cosas expresado por el verbo. As, por ejemplo, el {INDICATIVO} expresa que el
hablante se compromete con la veracidad de lo dicho; el {SUBJUNTIVO}, que el hablante no se compromete con lo dicho, sino que slo alude a lo dicho.
Los morfemas de tiempo permiten que el estado de cosas expresado mediante
el verbo pueda ser situado en algn punto del devenir temporal, pudindose
establecer este punto en trminos absolutos (se toma como punto de referencia el
momento de la enunciacin) o relativos (se toma como punto de referencia otro
punto temporal previamente establecido). As, el {PRESENTE} indica que el estado
de cosas expresado coincide con el momento de la enunciacin o es vlido en
relacin con l; el {PRETRITO}, que el estado de cosas se sita en un punto anterior
al momento de la enunciacin; el {FUT. PERFECTO}, que cierto estado de cosas
acontece despus del momento de la enunciacin, pero antes de otro estado de
cosas tambin futuro; etc.
Los morfemas de aspecto representan las distintas maneras en que puede
presentarse o ser percibido el acontecimiento expresado por el verbo. Por ejemplo,
el {IMPERFECTIVO} expresa que tal acontecimiento se percibe como no terminado. En espaol encontramos este morfema unido, por ejemplo, al de {PRESENTE}, de {FUTURO} o de {PRETRITO}. As, en las palabras habl-o, habla-ba y
habla-r el morfema lxico {hablar} es presentado respectivamente como un acontecimiento no concluido en el presente, el pasado y el futuro. En cambio, el morfema {PERFECTIVO} expresa que el acontecimiento expresado por el verbo se ve
como terminado. En espaol encontramos este morfema unido, por ejemplo, al
de {PRETRITO}. As, en la palabra habl- el morfema lxico {hablar} es presentado
como un acontecimiento concluido en el pasado.
Los morfemas de ditesis (o voz) expresan las papeles que pueden asumir los
participantes, en especial el sujeto, en relacin con el acontecimiento expresado
por el verbo. A ello responden las voces activa, media y pasiva.
25
/ ni-/
/-li-/
/-m u-/
/-ona/
{1 PERSO NA + SINGULA R} {PASADO} {CLASIF. PERSO NA} {ve r}
/m-/
{CLASIF. PERSONA }
/ toto/
{nio}
La palabra verbal, nilimuona, integra no solo al morfema que acta como sujeto
(ni-), sino al morfema que representa, en tanto que clasificador, al objeto de la
oracin (-mu-): as, la palabra que contiene el morfema lxico verbal tambin contiene otros que aluden al sujeto y al objeto del mismo. En vasco el verbo concuerda
con el sujeto, el objeto directo y el objeto indirecto, por lo que integra morfemas
que apuntan a estas funciones sintcticas, como se ve en enunciado Nik zuri liburua
dakarkizut Te traigo el libro:
Nik
zuri
{yo-E RG} {t-DAT}
liburu-a
{libro-el}
da-kar-kiz u-t
{3 PE RSONA } {trae r} {2 PE RSONA} {1 PERSO NA}
5. PROCESOS MORFOLGICOS
Con el trmino procesos morfolgicos indicamos los tipos de modificaciones
que los morfos pueden sufrir, desde el punto de vista de su linealidad, cuando son
usados en la derivacin y la flexin. A primera vista las lenguas presentan una
amplia gama de estos procedimientos, pero en general pueden reducirse a algunos
tipos fundamentales. Conviene tener en cuenta, sin embargo, que el comportamiento de las lenguas es normalmente muy complejo y elaborado, y que una misma
lengua puede usar muchas tcnicas diferentes.
26
27
El turco ofrece un procedimiento reduplicativo similar para intensificar el significado de los adjetivos y, en menor medida, de los adverbios: del adjetivo aik
abierto se deriva apaik manifiesto; de bosh vaco se deriva bombosh completamente vaco; de tamam completo tenemos tastamam absolutamente
completo.3
5.2 Alternancia
Los procesos de alternancia voclica o consonntica no aaden ni quitan nada
al morfo de partida, sino que comportan determinadas modificaciones sobre una
parte del material voclico o consonntico del que tal morfo se halla compuesto. El
ingls y el alemn ofrecen muchos ejemplos de este fenmeno en la conjugacin de
sus verbos fuertes: sing, sang, sung canto, cant, cantado se diferencian entre s
porque en el entorno consonntico /s ___ ng/ se inserta una vocal distinta en cada
caso. En un verbo fuerte alemn como singen cantar, el pretrito se forma por la
modificacin de la primera vocal: /i/ /a/; la segunda persona singular es, por
tanto, (du) sang-st (t) cantaste, y en participio pasado modifica esa /i/ en /u/:
ge-sung-en cantado.
Tambin el griego clsico posee una rica fenomenologa de este tipo: la raz del
presente treph- alimentar alterna con la del perfecto troph-. En espaol, la alternancia voclica acta en la flexin de algunos verbos: vuel-o, pero vol-a-mos;
rueg-o, pero rog-a-mos, con una alternancia sistemtica /we//o/. El latn usaba la
alternancia voclica en algunas derivaciones: fac-io hacer, pero inter-fic-io matar, de-ficio faltar (alternancia /a//i/); tambin el italiano tiene algunos ejemplos de este tipo: buon-o bueno pero bont bondad (/wo//o/), etc.
Podemos tambin encontrar simultneamente una alternancia voclica y otra
consonntica, como en el ingls (I) live /'liv/ vivo, frente a life ['laif] vida:
/i//ai/ junto a /v//f/. O bien, puede haber una simple alternancia consonntica:
en griego, thrik-s cabello transfiere la aspiracin de la primera consonante /th/ a
la que precede inmediatamente a la terminacin: trikh-s del cabello. En turco,
lengua extremadamente rica en fenmenos de alternancia consonntica, la /k/ final
posvoclica, en los nombres de ms de una slaba, se convierte en /g/ si va seguida
de una vocal: renk color da en el acusativo rengi /rengi/.
Un caso extremo de alternancia est representado por la denominada suplecin, que aparece cuando, a causa de la prdida, por razones histricas, de la forma
apropiada, a un morfo va ligado, en la flexin, otro morfo que no tiene nada que ver
con el primero desde el punto de vista fonolgico. Un ejemplo italiano usual es
essere, que tiene como participio pasado stato (de stare), o bien el espaol ir, que
tiene como formas supletivas voy, vas, etc. La suplecin tiene la caracterstica
especial de hacer absolutamente imposible la previsin de una forma a partir de
otras.
Sealem os de pasada que el prefijo con e l que se inte nsifica el adjetivo turco est com puesto por
a) la repe ticin de los dos prime ros fonemas de l a dje tivo (TAm am TAStamam), y b) la intrus in de
una consonante, eleg ida entre p, m, r y s.
28
5.3 Modulacin
Se trata de la modificacin de elementos suprasegmentales, como el acento y
el tono, sobre la misma base segmental (vid. Tema 4).
5.3.1 Acento
Las lenguas de acento fijo son aquellas en las que la posicin del acento es
predecible. Es el caso, por ejemplo, del hebreo moderno, el quich (una lengua
maya) o el francs: en ellas el acento siempre se halla en la slaba final de la
palabra; en polaco, suahel y samoano el acento recae en la penltima slaba; en
checo, fins y hngaro la slaba acentuada es siempre la primera. Las lenguas de
acento libre son aquellas en las que la posicin del acento no es predecible y ha de
ser aprendido para cada palabra. En este caso el acento resulta ser un instrumento
fundamental para distinguir unas palabras de otras. El ingls, el espaol, el italiano,
el ruso, por ejemplo, son casos de lenguas de acento libre. As, en ruso se distinguen
por el acento mka tortura y muk harina, zmok castillo y zamk cerradura, o rki manos y ruk de la mano (genitivo singular). En espaol, cntara,
cantara, cantar. En ingls, export /eksport/ exportacin y export /eksport/
exportar. En italiano, cpito llego, capito entendido y capit ocurri. Etc.
5.3.2 Tonos
Las lenguas que utilizan el tono para distinguir el significado de las palabras se
denominan lenguas tonales. Muchas lenguas del mundo son de esta clase (vid.
Tema 3). El mandarn, por ejemplo, tiene cuatro tonos. Las otras lenguas de China,
as como muchas lenguas del Sudeste asitico, de frica y de Amrica son tambin
lenguas tonales. Europa cuenta con unas pocas. Por ejemplo, uno de los dialectos
del lituano distingue entre tres tonos.
Hay dos tipos de tonos: los de nivel y los de contorno. Los primeros se asocian a
distintos niveles tonales: generalmente alto, medio y bajo (las vocales que los llevan
se emiten en un tono uniforme). Los segundos, a un contorno tonal (las vocales que
los llevan se emiten con variacin tonal): contorno simple ascendente o descendente; contorno complejo ascendente-descendente o descendente-ascendente. El
mandarn presenta tonos de uno y otro tipo: d construir (tono de nivel alto); d
conseguir (contorno simple ascendente); d golpear (contorno complejo descendente-ascendente); d grande (contorno simple descendente).
5.4 Sandhi
Muchos de los procesos considerados hasta aqu se pueden complicar con la
intervencin de otro proceso denominado sandhi (palabra snscrita que significa
fusin, conexin), el cual produce una erosin, ms o menos marcada, de los
lmites entre los morfos. As, es un fenmeno de sandhi el que lleva a que, al unirse
los dos morfos griegos /aig-/ {cabra} y /-s/ {NOMINATIVO + SINGULAR}, el
29
BIBLIOGRAFA
AMBADIANG, Th. (1993), La morfologa flexiva. Madrid. Taurus.
ANDERSON, S. (1988), Morphological Theory, en F. Niemeyer (ed.), Linguistics:
The Cambridge Survey. Nueva York/Cambridge: Cambridge University Press. Vol. I:
pp. 146-91.
ARONOFF, M. (1994), Morphology by Itself. Cambridge (MA.): MIT Press.
BAUER, L. (2003 2), Introducing Linguistic Morphology. Georgetown: Georgetown
University Press.
BOSQUE, I. (1983), La morfologa, en F. Abad y A. G. Berrio (eds.), Introduccin a
la lingstica. Madrid: Alhambra; pp. 115-154.
CARSTAIRS-McCARTHY, A. (1992), Current Morphology. Londres: Routledge.
KATAMBA, F. (1993), Morphology. Londres: Macmillan.
MATTHEWS, P. H. (1974), Morfologa. Introduccin a la estructura de la palabra.
Madrid: Paraninfo. (2 edicin revisada inglesa, publicada por Cambridge University
Press, 1992.)
MORENO CABRERA, J. C. (1994): Morfologa, en Curso universitario de Lingstica
general. Tomo II: Semntica, pragmtica, morfologa y fonologa. Madrid: Sntesis;
pp. 409-497.
NIDA, E. A. (1949), Morphology. The Descriptive Anlisis of Words. Ann Arbor: The
University of Michigan Press.
PENA, J. (1999), Partes de la Morfologa. Las unidades del anlisis morfolgico, en
I. Bosque y V. de Monte (eds.), Gramtica descriptiva de la Lengua Espaola. Vol. III.
30
31
EJERCICIOS
1
Todas las palabras persas siguientes son descomponibles (nota: /-xar-/ significa
comprar e /id-/ pasado):
1
2
3
4
5
6
7
xaridam
xaridi
xarid
naxaridam
namixaridand
naxaridim
mixarid
compr
compraste
compr
no compr
no estaban comprando
no compramos
estaba comprando
yo ______
t ______
nosotros ______
4
5
6
ellos ______
no ______
pasado continuo ______
lokanta un restaurante
kap una puerta
randevu una cita
bash una cabeza
kitab un libro
koltuk un silln
taraf un lado
lokantada en un restaurante
kapda en una puerta
randevuda en una cita
bashta en una cabeza
kitapta en un libro
koltukta en un silln
tarafta en un lado
32
pupitres
desatar
invencible
disgustar
5
6
7
8
triunf
joven
justicia
coste
9
10
11
12
prever
rapidsimo
reponer
desobedec er
13
14
15
16
opcionalidad
hueso
destrozar
endiosado
Columna II
Columna III
mouse/mice
(ratn/ratones)
go/went
(voy/fui)
rcord/recrd
(registro/registrar)
ride/rode
(monto/mont)
she/h er
(ella (suj.)/ella (compl.)
mport/imprt
(importacin/importar)
take/took
(tomo/tom)
am/are
(soy/somos)
cntara/cantara/cantar
man/men
(hombre/hombres)
good/better
(bueno/mejor)
eat/ate
(como/com)
voy/fui
puedo/pude
singe/sang/g esungen
(canto/cant/cantado)
ingreso/ingres
capitano/capitan
(capitn/capitane)
bueno/mejor/ptimo
soy/er es
yo/me
33
Los siguientes datos, tomados del samoano, ilustran cierto tipo de proceso morfolgico:
1
2
3
4
5
6
7
mate
nofo
galue
tanu
alofa
taoto
atamai
(l) muere
(l) est
(l) trabaja
(l) sepulta
(l) ama
(l) miente
(l) es inteligente
mamate
nonofo
galulue
tatanu
alolofa
taooto
atatamai
(ellos) mueren
(ellos) estn
(ellos) trabajan
(ellos) sepultan
(ellos) aman
(ellos) mienten
(ellos) son
inteligentes
i) De qu proceso se trata?
ii) Describa cmo funciona tal proceso en estos casos.
iii) Si l es fuerte se dice en samoano malosi, cmo se dira ellos son fuertes?
Los datos siguientes, tomados del agta (lengua hablada en Filipinas) ilustran un
caso especfico de afijo:
1
2
3
dakal grande
darg rojo
furw blanco
Las palabras siguientes del chamorro (hablado en Guam y en las Islas Marianas)
ilustran algunos de los procesos morfolgicos estudiados en este tema:
I.
1
2
3
Raz
adda hacer mmica
kanno comer
tuge escribir
II.
4
5
6
7
8
9
Raz
atan mirar
sangan decir
guaiya amar
tulaika cambiar
chalek rer
ngangas masticar
34
III.
10
11
12
13
Raz
nalang hambriento
dankolo grande
metgot fuerte
bunita bonito
michiru
michiruku
ritu
rituku
reme
remeke
afeitar
afeitado
helar
hielo
hacer tortillas
tortilla
7.
8.
9.
10.
pachi
pachiki
opacha
opachaka
10
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
ninakupika
te golpeo
ninawapika
los golpeo
ananipika
me golpea
ananupika
os golpea
nilipika
he golpeado
nilimupika
lo he golpeado
nitakanupika
os golpear
nitakapikiwa
ser golpeado
wutakapikiwa
sers golpeado
ninapikiwa
soy golpeado
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
nilipikiwa
he sido golpeado
nilipikaka
golpe
wunapikizwa
haces que seas golpeado
wunanipikizwa
haces que yo sea golpeado
wutakanipikizwa
hars que yo sea golpeado
sitanupika
no os golpeo
hatanupika
no os golpea
hatutanupika
no os golpeamos
hawatatupika
no os golpean
11
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
buque tanque
armchair silln
quitapenas
skinhead
space ship nave espacial
bocacalle
tentempi
15
16
18
19
20
girlfriend novia
guardaespaldas
hierbabuena
pickpocket carterista
sacamuelas
12
Encuentre, entre las palabras propuestas, la que corresponde a cada una de las
estructuras siguientes (S, V, A y Adv: respectivamente, sustantivo, verbo, adjetivo y
adverbio, o afijos relacionados con estas categoras). Se da resuelta, como ejemplo,
una de las palabras.
11
x
x
x
x
amablemente
desmontable
verdosas
colonizaciones
acercar
1)
2)
3)
4)
5)
6)
7)
8)
9)
10)
11)
12)
13)
14)
15)
16)
17)
18)
19)
20)
[[
[
[[[[
[[
[[
[[[[
[[
[[[[
[[
[[[
[[
[
[[
[[[[
[
[[
[[[
[[
[[
[[[
x
x
x
x
x
rojez
salpimentar
romanizacin
antidisciplina rias
alto
x
x
x
x
x
]A
]S
[
]A ]A
]S
]V
]S
]S
[
]V ]V
]S
[
]V ]V
]A
]S [
]A ]A
]A
]A
]S [
]A ]S
]A [
]A ]A
]A
]A
]S [
]S
]V
]A
]A
]A
]A
]A
]Adv (amablemente)
[[
]V [
]S ]S ]S
[
]S
]V
]S
]S
]A
]V
]S
[
]Adv
]V ]V
[
]A
]V
]S
[
]S
]V
]S
]S
[[
]S
]A ]A
]Adv
]A ]Adv
[
]S
]A ]A
]A
]A
36
desleal
aguardie nte
restablecim iento
verdineg ras
aterrizaje
x
x
x
x
x
pelirrojos
asociaciones
superquitamanchas
extra oficialmente
envejecim iento
TEST
1
La descomponibilidad y combinabilidad de las palabras se debe, sobre todo, a que las
lenguas verbales son cdigos ________.
a) articulados
b) recurrentes
c) eficaces
2
Una de las siguientes aseveraciones es verdadera:
a) La palabra eres contiene tres morfos: [e-], que representa al morfema {ser}; [-re-],
que representa al morfema {PRESENTE}, y [-s], que representa a los morfemas {2
PERSONA} y {SI NGUL AR}.
b) La palabra eres contiene dos morfos: [ere-], que representa a los morfemas {ser} y
{PRESENTE}, y [-s], que representa a los morfemas {2 P ERSONA} y {SINGULAR}.
c) La palabra eres contiene tres morfos: [er-], que representa al morfema {ser}; [-e-],
que representa al morfema {PRESENTE}, y [-s], que representa a los morfemas {2
PERSONA} y {SI NGUL AR}.
3
Al segmentar las palabras sofs y rboles, tenemos, por un lado, los elementos /sof-/ y
/rbol-/, y por otro, /-s/ y /-es/. Todos los elementos del segundo grupo representan el
mismo contenido: {plural}. Estos elementos son, respecto de ese contenido:
a) morfemas.
b) morfos.
c) alomorfos.
4
Una de estas aseveraciones es verdadera:
a) Al segmentar las palabras alargar, ajustar o asustar resultan los morfos /-larg-/,
/-just-/ y /-sust-/, por un lado, y /a-/, /-ar/, por otro.
b) Al segmentar las palabras alargar, ajustar o asustar resultan los morfos /alarg-/,
/ajust-/ y /asust-/, por un lado, y /-ar/, por otro.
c) Al segmentar las palabras alargar, ajustar o asustar resultan los morfos /-larg-/,
/-just-/ y /-sust-/, por un lado, y /a- ___ -ar/, por otro.
5
Al segmentar antiabortista,
a) /-abort-/ es la raz y /-abortista-/ una base.
b) /-abortista-/ es la raz y /anti-/ un prefijo.
c) /antiabort-/ es la base e /-ista-/ un sufijo.
37
6
Los dobletes en m del turco constituyen un caso muy productivo en esta lengua de
_________.
a) alternancia
b) sandhi
c) reduplicacin
7
Una de estas aseveraciones es verdadera:
a) Bocacalle y buque tanque son palabras compuestas; marinero y proabortista,
derivadas.
b) Aguardiente y rojiblanco son palabras compuestas; reformista y pura sangre,
derivadas.
c) Hierbabuena y het erosexual son palabras compuestas; juerguista y antibelicista,
derivadas.
8
Una de estas aseveraciones es verdadera:
a) Al segmentar las palabras perro, perra, perros y perras, tenemos los morfemas
/perr-/, /-o-/, /-a-/ y /-s/. Adems, /o-/ y /-a-/ son alomorfos de {GNERO}, y /-s/,
de {PLURAL}.
b) Al segmentar las palabras perro, perra, perros y perras, tenemos los morfos /perr-/,
/-o-/, /-a-/ y /-s/. Adems, /-o-/ y /-a-/ son alomorfos de {GNERO}, y /-s/, de
{PLURAL}.
c) Al segmentar las palabras perro, perra, perros y perras, tenemos los alomorfos
/perr-/, /-o -/, /-a-/ y /-s/. Adems, /-o -/ y /-a-/ son morfos de {GNERO}, y /-s/, de
{PLURAL}.
9
En espaol, las palabras verdinegro y rojiblanco cambian la vocal final de verde y rojo por
/i/. Estamos ante un caso de __________.
a) alternancia
b) composicin
c) sandhi
10
Las palabras inglesas sing (cantar en presente) , sang (cantar en pasado) y sung
(cantar en participio) son un caso de __________.
a) suplecin
b) modulacin
c) alternancia
11
Una de estas aseveraciones es verdadera:
a) En la palabra cerquita, el elemento /erk- ____ -a/ es la raz y el elemento /-it-/ es
un infijo.
38
/-es/
/ -ion-/
/ -karakte ria-/
/-karakter-/
/-ia-/
b)
/ipe rkarakte riaiones/
/ipe rkarakte riaion-/
/ipe r-/
/-es/
/ -karakte riaion-/
/-karakteria-/
/-karakter-/
/-ion-/
/-ia-/
c)
/ipe rkarakte riaiones/
/ipe r-/
/ -karakte riaiones/
/-es/
/-ion-/
/-ia-/
13
Cuando, tras el anlisis, los morfemas encontrados se asocian a las distintas variantes en
que pueden expresarse, esas variantes se denominan __________.
a) conjuntos morfmicos
b) morfos
c) alomorfos
39
14
Desde el punto de vista de su posicin en la palabra, los morfemas se clasifican en
__________.
a) prefijos y afijos
b) afijos e infijos
c) radicales y afijos
15
En espaol, el morfema lxico {poder} se puede expresar mediante morfos como /pued-/
(en puedo), /pod -/ (en poda) o /pud-/ (en pude). Este proceso se denomina __________.
a) suplecin.
b) modulacin.
c) alternancia.
16
En griego clsico, para formar el pretrito perfecto del verbo leip-o (yo dejo), se aada al
comienzo de la palabra la slaba /le-/ y se formaba la palabra nueva le-loip-a (yo he
dejado). Este proceso se denomina _________.
a) reduplicacin
b) modulacin
c) suplecin
17
Hay lenguas en que se usa el acento o el tono para diferenciar morfemas o palabras. Este
proceso se denomina __________.
a) modulacin
b) alternancia
c) suplecin
18
La serie hacer, rehecho, deshacer y deshaca muestra palabras que han sido sometidas a
procesos morfolgicos _________.
a) slo flexivos
b) slo derivativos
c) flexivos y derivativos
19
Los morfemas de una lengua ___________________________.
a) son recurrentes y fonolgicamente estables
b) son recurrentes y tienden a ser fonolgicamente estables
c) tienden a ser recurrentes y fonolgicamente estables
40
20
Los morfemas son ____________________________.
a) las unidades que encontramos al dividir las palabras
b) los elementos de carcter abstracto y factorial que componen las palabras
c) las unidades de carcter gramatical que entran en la composicin de las palabras
21
Para la palabra justicieras, slo una de las siguientes estructuras es vlida (V=verbo;
A=adjetivo; S=sustantivo):
a)
b)
c)
d)
[[[[[
[[[[[
[[[[[
[[[[[
]V
]S
]A
]A
]S
]A
]A
]S
]A
]A
]S
]A
]A
]A
]S
]A
]A
]A
]S
]A
22
Para la palabra alargamientos, slo una de las siguientes estructuras es vlida (V=verbo;
A=adjetivo; S=sustantivo):
a) [[[alarg-]A -a(r )-]V -miento-]S -s]S
b) [[[a- [larg-]A a(r )-]V -miento-]S -s]S
c) [[[a- [larg-]A a(r )-]V ]V -miento-]S -s]S
23
Dos de las palabras siguientes no responden a la estructura [[
]A
]S:
1) gatuno
2) franquicia
3) altura
4) hijastro
a)
b)
c)
d)
1) y 2)
2) y 4)
2) y 3)
1) y 4)
24
La palabra alto, en espaol, es un adjetivo (como en Juan es alto) que puede cambiar de
categora y convertirse en un adverbio (como en Juan habla alto). A este proceso se lo
denomina: __________.
a)
b)
c)
d)
alternancia
conversin
suplecin
traslacin
41
25
La palabra extraordinariamente responde a una de estas estructuras (A=adjetivo; Adv=adverbio):
a) [[ [ ]A ]A ]Ad v
b) [ [ ]A ]A ]Adv
c) [[[ [ ]A ]A ]Adv
26
La palabra desesperanzadoras puede responder a tres de las cuatro estructuras siguientes.
Cul es la errnea?
a)
b)
c)
d)
27
Si segmentamos las palabras hago, hice y har, el resultado es:
a)
/ag-/, /i-/, /ar-/, /-o /, /-e/ y /-/ son morfos;
/ag-/, /i-/ y /ar-/ son alomorfos del morfema {hacer}, y /-o/, /-e/ y /-/ son
amalgamas de los morfemas {1 P ERSONA + SINGULAR + TIEMPO VERBAL }.
b)
/ag-/, /i-/, /ar-/, /-o /, /-e/ y /-/ son morfemas;
/ag-/, /i-/y /ar-/ son alomorfos del morfema {hacer}, y /-o/, /-e/ y /-/ son
amalgamas de los morfos {1 PERSONA + SI NGUL AR + TI EMPO VERBAL}.
c)
/ag-/, /i-/, /ar-/, /-o /, /-e/ y /-/ son morfos;
/ag-/, /i-/ y /ar-/ son mor femas de {hacer}, y /-o/, /-e/ y /-/ son amalgamas
de los alomorfos {1 PERSONA + SI NGUL AR + TI EMPO VERBAL}.
28
En la constitucin de las palabras, los morfemas que se aaden a la raz de un modo
potencialmente __________ son de tipo _________ y _________ la palabra. Los morfemas
de tipo ________, en cambio, _________ la palabra y no tienen carcter _________.
a) recursivo derivativo cierran flexivo se hallan en el interior de - recursivo
b) recursivo flexivo cierran derivativo se hallan en el interior de - recursivo
c) recursivo derivativo se hallan en el interior de flexivo cierran - recursivo
42
29
Observe estas tres series de palabras:
1)
2)
3)
43
RESPUESTAS
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
A
B
C
C
A
C
A
B
C
C
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
44
C
C
C
C
C
A
A
C
B
B
21
22
23
24
25
26
27
28
29
D
B
D
B
A
D
A
C
C