PROCESSO COLABORATIVO

Luis Alberto de Abreu e Adlia Nicolete

Processo contemporneo de criao teatral, com razes na criao
coletiva, teve tambm clara influncia da chamada dcada dos encenadores
no Brasil (anos 1980) bem como do desenvolvimento da dramaturgia no
mesmo perodo, e do aperfeioamento do conceito de ator-criador. Surge da
necessidade de um novo contrato entre os criadores na busca da
horizontalidade nas relaes criativas, prescindindo de qualquer hierarquia prestabelecida, seja de texto, de direo, de interpretao ou qualquer outra.
Todos os criadores envolvidos colocam experincia, conhecimento e talento a
servio da construo do espetculo, de tal forma que se tornam imprecisos os
limites e o alcance da atuao de cada um deles, estando a relao criativa
baseada em mltiplas interferncias.
O texto dramtico no existe a priori, vai sendo construdo
juntamente com a cena, requerendo, com isso, a presena de um dramaturgo
responsvel, numa periodicidade a ser definida pela equipe.
Todo material criativo (idias, imagens, sensaes, conceitos)
devem ter expresso na forma de cena escrita ou improvisada/representada.
Sendo assim, a cena, como unidade concreta do espetculo, ganha
importncia fundamental no processo colaborativo.
No existe um modelo nico de processo colaborativo. Em linhas
gerais ele se organiza a partir da escolha de um tema e do acesso irrestrito de
todos os membros a todo material de pesquisa da equipe. Aps esse perodo
investigativo, idias comeam a tomar forma, propostas de cena so feitas por
quaisquer participantes, e a dramaturgia pode propor uma estruturao bsica
de aes e personagens, com o objetivo de nortear as etapas seguintes.
Damos a essa estruturao o nome de canovaccio, termo que, na Commedia
DellArte italiana, indicava o roteiro de aes do espetculo, alm de indicaes
de entrada e sada de atores, jogos de cena, etc.
Embora o canovaccio seja responsabilidade da dramaturgia ele no
deve se constituir em mera costura das propostas do coletivo, tampouco em
uma viso particular do dramaturgo a ser cumprida risca pela equipe. O
processo colaborativo dialgico, por definio. Isso significa que a
confrontao e o surgimento de novas idias, sugestes e crticas no s
1

fazem parte de seu modus operandi como so os motores de seu

desenvolvimento.
A partir da estruturao dramatrgica, ou simultaneamente a ela,
ocorre a seleo do material elaborado em sala de ensaio, de modo que muitos
elementos so descartados e outro tanto permanece para ser modificado,
aprofundado ou sintetizado no decorrer do trabalho. Cenografia, figurino,
iluminao, sonoplastia e outros componentes podem ser pesquisados e
elaborados concomitantemente construo do espetculo, estando os
responsveis abertos tanto a dar quanto a receber os comentrios e sugestes
da equipe. O responsvel pela elaborao do texto dramatrgico acompanha
igualmente os ensaios, at que se chegue a um ponto satisfatrio quanto a
essa rea. Embora o processo colaborativo solicite integrao de seus
participantes na construo de uma obra nica e comum, isso no significa a
dissoluo das identidades criadoras, ao contrrio, propugna pela autonomia e
pelo aprofundamento dessas identidades.
Um outro princpio norteador do processo colaborativo o conceito
de que teatro uma arte efmera, que se estabelece na relao do espetculo
com o pblico, considerando este ltimo igualmente um criador. Dessa forma,
prximo concluso do perodo de ensaios, podem ocorrer, antes da estria
oficial, apresentaes abertas com o objetivo de colher impresses, crticas e
sugestes dos espectadores. O material levantado retorna para a reflexo do
grupo e elaborao final do espetculo o que no impede que haja
modificaes no decorrer das temporadas, inclusive por conta da relao
pblico-cena.
O que chamamos hoje de processo colaborativo comeou a se
aprofundar no comeo dos anos 1990 com o Teatro da Vertigem, de So
Paulo, dirigido por Antonio Arajo. A pesquisa aprofundou-se na medida em
que fora criados seus trs primeiros espetculos ao longo de 10 anos: Paraso
perdido, O livro de J e Apocalipse 1, 11. Muitos outros grupos, amadores ou
profissionais, dentre os quais a Companhia do Lato, de So Paulo e o Grupo
Galpo, de Belo Horizonte adotam, sistematicamente ou no, o processo
colaborativo na elaborao de seus trabalhos. A Escola Livre de Teatro de
Santo Andr (SP), o Galpo Cine Horto (MG) so tambm referncias na busca
da horizontalidade de relaes artsticas entre seus integrantes.

Referncias bibliogrficas:
ABREU, Luis Alberto de. Processo colaborativo : relato e reflexes sobre uma
experincia de criao. Cadernos da ELT, Santo Andr, v.1, n.0, p. 33-41, mar.
2003.
______. Odissia: doze passos de um processo de criao. Cadernos da ELT,
Santo Andr, v.1, n.0, p. 33-41, mar. 2003.
ANDRADE, Welington Wagner. O livro de J, de Lus Alberto de Abreu; mito e
inveno dramtica, 2000. 199 f. Dissertao (Mestrado em Literatura
Brasileira) Faculdade de Filosofia, Letras e Cincias Humanas. Universidade
de So Paulo.
ARAJO, Antonio. E a carne se fez verbo. In: Trilogia bblica. So Paulo :
Publifolha, 2002. p. 81- 84.
BONASSI, Fernando. Apocalipse 1,11 o processo do texto. In: Trilogia
bblica. So Paulo : Publifolha, 2002. p. 61-64.
CARVALHO, Srgio de. A escrita cnica de O Paraso Perdido. In: Trilogia
bblica. So Paulo : Publifolha, 2002. p. 55-57.
COSTA FILHO, Jos da. Teatro brasileiro contemporneo: um estudo da
escritura cnico-dramatrgica atual. 2003. 410f. Tese (Doutorado em Literatura
Comparada) Instituto de Letras, Universidade do Estado do Rio de Janeiro. 2.
vol.
FERNANDES, Silvia. Apontamentos sobre o texto teatral contemporneo. Sala
Preta, So Paulo, v.1, n. 1, p. 69-79, jun. 2001.
______. Notas sobre dramaturgia contempornea. O percevejo, Rio de Janeiro,
v.8, n. 9, p. 25-38, 2000.

______. A violncia do novo. Bravo, So Paulo, v. 5, n. 51, p. 134-139, dez.

2001.

LABAKI, Aimar, SAADI, Ftima e GARCIA, Silvana. Lus Alberto de Abreu: a

dramaturgia e o eixo do mundo. (Entrevista com Lus Alberto de Abreu)
Folhetim, Rio de Janeiro, n. 16, p 96-131, jan-abr 2003.
REWALD, Rubens A. Caos/dramaturgia. [1998]. 2 v. Dissertao (Mestrado
em Comunicao) - Escola de Comunicaes e Artes, Universidade de So
Paulo.
RINALDI, Miriam. O que fazemos na sala de ensaio. In: Trilogia bblica. So
Paulo : Publifolha, 2002. p. 45-54.
SILVA, Antonio Carlos de Arajo. A gnese da vertigem: o processo de criao
de O Paraso Perdido. 2003. 192f. Dissertao (Mestrado em Artes) - Escola de
Comunicaes e Artes, Universidade de So Paulo.