Edición Impresa Del Domingo 8 de Noviembre de 2015

PGS.
16 y 17 / en foco
Blanca Fritschy
La Geografa es
una ciencia dinmica
Todo ser humano que habita el planeta Tierra nace, vive y

muere geografa. La diferencia est en que hay un pblico
mayoritario que tiene una concepcin de la geografa y
puede quererla o rechazarla o ser indiferente. Y hay otro
grupo minoritario que practica verdaderamente la ciencia.
Domingo
8 de noviembre de 2015
www.miradorprovincial.com.ar
ao IV N 154 / 32 pginas
Se distribuye junto a la edicin de clarn del da de la fecha / prohibida su venta por separado
OORadio y TV Santafesina
En el aire
PGS. 6 Y 7/ Todava a la espera de la emisin efectiva, se presentaron las instalaciones de Radio y Televisin Santafesina (RTS), el medio de comunicacin del Estado, que funcionar
desde la ciudad de Recreo. La apuesta es llevar contenidos con identidad propia a todos los rincones de la provincia. De all surge el nombre de la seal, 5R, por las cinco regiones que
intentarn reflejarse. Se podr ver en todos los servicios de cable y tambin por aire a travs de la Televisin Digital Abierta. Foto: Manuel Fabata
Concursos Vicentin
El saln de pintura
es un hito nacional
PGS. 28 Y 29/ La inauguracin tuvo lugar en la

noche del jueves 29 de octubre, en las instalaciones
del Museo de Arte Municipal Julio Pagano de Reconquista.
OOMaquinaria
Rosario
PG. 15 / Se conoci la nica oferta para la construc-
PG. 5/ Concursado desde 2008, el Hospital Italiano
en rafaela avanza el
centro tecnolgico
cin de la sede que prestar servicio especializado en
mecatrnica y prototipado rpido. La inversin ser de
$ 23 millones.
El viejo Italiano
quiere salir a flote
Garibaldi de Rosario enfrent este ao la intervencin

por serias irregularidades en su administracin. Ahora
intenta recomponer sus servicios de antao.
Acceso
Tarjetas del
Pasaporte
Joven
QQ El gobierno de la provincia
lanz en Rosario la primera tarjeta de crdito y dbito del Pasaporte Joven, en el marco de un
acuerdo entre el gobierno provincial y el Nuevo Banco de Santa Fe
(NBSF). Est destinada a jvenes
de 18 a 29 aos, con beneficios
especialmente diseados para
ellos.
El acto se desarroll en el Petit
Saln de la Plataforma Lavardn,
Mendoza 1085, y cont con la presencia del secretario de Turismo,
Martn Bulos; el coordinador del
Gabinete Joven, Julio Garibaldi;
y el gerente de Operaciones del
NBSF, Fabin Mayeux. En tanto,
este lunes, en el mismo horario,
se har lo propio en la sede de la
Secretara de Turismo de la provincia, San Martn 1399 de la ciudad de Santa Fe.
Garibaldi se refiri al programa que hace varios aos se viene llevando adelante y que busca
facilitar que los jvenes de la provincia tengan el derecho garantizado de poder recorrerla, vivirla,
disfrutarla, es decir, disfrutar el
turismo joven en la provincia y
fomentar el turismo receptivo.
Luego de dar pormenores de
la bancarizacin, el funcionario
del gobierno de Santa Fe dijo que
la tarjeta de crdito tiene beneficios especialmente diseados y
pensados para los jvenes, como
un descuento del 20%, en libreras, gimnasios, bares y restaurantes (para los desayunos), un
50% para la entrada a cines, la
posibilidad de pagar en cuotas en
las bicicleteras, en alojamientos y
hostels de la provincia.
El coordinador del Gabinete
Joven dijo ms adelante que se
constituye en un nuevo derecho
y una posibilidad de que jvenes
de la provincia tengan acceso a
bienes materiales, y tambin simblicos y culturales muy importantes. Es una cuestin que en
este gobierno trabajamos incansablemente para resolver y dar
vuelta las asimetras existentes
en trminos geogrficos, econmicos, garantizando que tengan
los mismos derechos que el resto de la sociedad. Finalmente,
Garibaldi seal que queremos
seguir ampliando derechos,
seguir teniendo cada vez ms
programas que convoquen a los
jvenes que nos permita continuar construyendo una provincia
cada vez ms justa, cada vez ms
igualitaria.
RESUMEN
2/
domingo
Villa Ocampo /
Primera Asamblea
de Nias y Nios
En coincidencia con la Asamblea

Ciudadana, se realiz el martes
pasado por primera vez una
Asamblea de Nias y Nios, en
la escuela especial Nro. 2.034,
con la participacin de alumnos
de educacin inicial, primaria y
especial de Villa Ocampo y de
otras localidades de la regin
especialmente convocados. En
ella, a travs de diversos espacios
ldicos en el mismo edificio
escolar, se propuso la participacin
de los ms pequeos quienes
hicieron escuchar sus voces y
expresaron sus inquietudes. Esta
actividad posibilit recuperar el
valor del juego, del encuentro, del
dilogo, de la participacin, de la
convivencia y de la amistad.
Foto: Inf. Pblica
OOPara el gobierno de Lifschitz
En materia de inseguridad,
no habr luna de miel
Jos Curiotto
redaccion@miradorprovincial.com
Haber tenido
a integrantes
de las dos
frmulas
demuestra la
importancia que
tiene Rosario
para el pas. Fue
un gran da de
la democracia y
el dilogo.
Mnica Fein
Intendenta de Rosario,
tras recibir a la candidata a vicepresidenta de la
Nacin por la alianza Cambiemos, Gabriela Michetti,
y luego a los integrantes de
la frmula del Frente para
la Victoria (FPV), Daniel
Scioli y Carlos Zannini.
QQ Miguel Lifschitz sabe que, en

materia de inseguridad, no existir luna de miel con una sociedad
agobiada por el delito. Como hombre minucioso y cauto, durante
este interminable perodo de
transicin -las elecciones fueron
el 14 de junio- el futuro gobernador se aboc a analizar la actual
situacin con detenimiento y termin decidiendo que el actual
diputado provincial, Maximiliano
Pullaro, sea desde el 11 diciembre
el responsable de un rea tan sensible.
Esta eleccin no resulta casual.
Se trata de un dirigente poltico
que desde su banca legislativa
viene protagonizando una duro
-y por momentos desgastanteproceso de denuncias contra grupos de narcotraficantes del sur de
la provincia.
En sus primeras declaraciones
pblicas, Pullaro dej entrever
cierta crtica a los procedimientos mediante los cuales se est
conduciendo en estos momentos
a la Polica de Santa Fe. Dijo que,
en su gestin, slo un polica
podr dar rdenes a otro polica.
Sus dichos sorprendieron. Sobre
todo, porque de ellos se desprenden mltiples lecturas.
Sus afirmaciones parecieron
ser un mensaje hacia el seno de
la institucin policial. Y si de tejer

interpretaciones se trata, podra
deducirse que en estos momentos
existe malestar entre los policas
por el hecho de que estn recibiendo rdenes de funcionarios civiles.
La conduccin de un rgano
como la polica provincial -atravesada por la corrupcin- representar uno de los grandes desafos.
De hecho, las palabras de Pullaro
sonaron -aunque l se encarg
de negarlo- a una suerte de paso
atrs con respecto a las polticas
encaradas por la actual gestin,
que desde un principio hizo hincapi en la necesidad de incrementar la injerencia del poder
civil en la conduccin y control de
las fuerzas policiales.
Ms all de cules sean las
polticas futuras en materia de
seguridad, la situacin actual es
delicada. Si bien es cierto que los
ndices de homicidios en las principales ciudades de la provincia
se redujeron durante 2015, en
estos momentos los delincuentes
parecen actuar con total desparpajo e impunidad.
Uno de los casos resonantes
ocurridos recientemente en la
ciudad de Santa Fe es una clara
muestra de esta situacin: desconocidos provocaron un principio
de incendio de una camioneta
de la Secretara de Control de la
Municipalidad que se encontraba estacionada nada menos que
frente al Ministerio de Seguridad,

al Ministerio Pblico de la Acusacin y al cuartel de los Bomberos
Zapadores, en una zona que se
supone fuertemente controlada.
Nadie vio absolutamente nada.
Mientras tanto, la situacin de
la Justicia Penal tambin muestra
fisuras. Mientras el gobierno provincial defiende el actual sistema
de seleccin de jueces, las evidentes demoras en los nombramientos contribuyen a que se incremente el nmero de cargos vacantes en un sistema colapsado.
El problema se observa tanto
en el esquema del nuevo Sistema
Procesal Penal, como en lo que
se conoce como sistema residual
-todas las causas en trmite antes
del 10 de febrero de 2014-. En
estos momentos, por ejemplo, en
el fuero Penal de la Circunscripcin N 1 -que corresponde a la
ciudad de Santa Fe-, se encuentra
vacante la mitad de los cargos de
camaristas. Las Cmaras Penales
deberan contar con doce jueces,
pero slo seis estn en funciones.
En algunos casos, estos cargos permanecen vacantes desde 2011.
Pero eso no es todo: ninguno
de los dos Juzgados de Menores
de la ciudad cuenta con magistrados a cargo, porque las dos juezas que existan se jubilaron por
haber alcanzado la edad de retiro.
La jubilacin no parece representar un hecho inesperado.
Mirador Provincial / www.miradorprovincial.com

Editor Responsable: Nstor Fenoglio / En Santa Fe: Administracin y Redaccin: Belgrano 2725
Tel (0342) 4502560 E-mail: info@miradorprovincial.com
En Rosario: Administracin y Redaccin: Crdoba 1790 - 2 Piso Of. B (0341) 421 7077 / 424 5039
/3
Infraestructura regional
El viernes 20 de noviembre, en el Saln Sur de la Sede de Gobierno Universidad
Nacional de Rosario -Maip 1065-, el Instituto de Desarrollo Regional desarrollar
un importante seminario sobre Planificacin y gestin de la infraestructura
regional. Es una actividad no arancelada, con cupos limitados. Los interesados
pueden dirigirse a la sede del IDR, Balcarce 1793, Rosario, telfonos: (0341) 485
www.miradorprovincial.com
5301 / 5309; e-mail: infoprogrinfraestructura@gmail.com
OOLifschitz present su gabinete
Aqu estn,
estos son
El mircoles en Rosario y el jueves en Santa Fe,
el gobernador electo, Miguel Lifschitz, cuando
falta un mes para que asuma sus funciones,
present su gabinete que -dijo- muestra
amplitud, experiencia y trayectoria.
Mirador Provincial
QQ El gobernador electo present buena parte de su gabinete en
sendos actos en Rosario y Santa
Fe. En la capital provincial confirm a Claudia Balagu al frente
de Educacin, Julio Schneider en
Obras Pblicas, Julio Genesini, en
Trabajo, Gonzalo Saglione, en Economa, Pablo Faras, en Gobierno,
Luis Contigiani, en Produccin,
y Eduardo Matozo, en el nuevo
Ministerio de Ciencia, Tecnologa
e Innovacin. Tambin, como
Fiscal de Estado continuar en su
cargo Pablo Saccone.
Estos nombres se suman
a los anunciados el mircoles en Rosario que incluyen a
Jos Len Garibay al frente del
Ministerio de Infraestructura y Transporte, Maximiliano
Pullaro, Ministro de Seguridad,
Ricardo Silberstein, a cargo de
Justicia y Derechos Humanos,
Jorge lvarez quien ser Ministro de Desarrollo Social, Chiqui Gonzlez que continuar
en Innovacin y Cultura, Diego
Leone que estar al frente de la
Secretara de Hbitat y Horacio
Ros, a cargo de la Secretara de

Comunicacin y Prensa.
En una nueva modalidad de
presentacin del gabinete provincial, el gobernador electo de Santa
Fe, Miguel Lifschitz dio a conocer
el jueves en los Salones del Puerto
de la ciudad de Santa Fe la segunda parte de los ministros que lo
acompaarn desde el prximo
10 de diciembre tras el anuncio
que hizo el da anterior en Rosario y que se completar el mircoles en Reconquista. La idea es
dar una seal de una mirada integradora de la provincia con centro en la ciudad capital y tambin
pensando en el sur y norte de la
provincia, expres Lifschitz.
Cumplimos con aquellos
requisitos que planteamos durante la campaa electoral conformando un gabinete con amplitud,
experiencia, mayor representacin de los partidos del Frente y
de dirigentes de la ciudad de Santa Fe y del interior de la provincia pero sobre todo armamos un
equipo con trayectoria poltica,
trayectoria en la administracin
pblica y con prestigio personal,
expres Lifschitz durante la actividad.
Hay equipo. En Santa Fe Lifschitz present a sus colaboradores

inmediatos. Hay unas cuantas figuras que continan, otros nuevos y
tambin un retoque al organigrama, con dos nuevos ministerios.
Foto: Gentileza Prensa
4/
Macri en Jujuy
El candidato presidencial de Cambiemos, Mauricio Macri, seal en
Punmamarca que el hecho de que Gerardo Morales haya sido elegido
gobernador de la provincia de Jujuy despus de muchos aos de
mandatos oficialistas es una muestra evidente de que la gente perdi el
miedo, y creo que esta etapa de mentiras se acaba el 22 de noviembre.
domingo
Gabriela Michetti en Rosario
El plan de lucha contra el

narcotrfico ser acordado con
gobernadores e intendentes
La candidata a vicepresidente de la Nacin por Cambiemos, Gabriela Michetti, seal el mircoles
en Rosario que el plan para combatir al narcotrfico que pondr en marcha Mauricio Macri ser
acordado con todos los gobernadores e intendentes de las principales ciudades del pas.
Cada uno tendr una responsabilidad, pero estarn respaldados por el presidente de la Nacin, puntualiz Michetti en su visita a la intendenta
rosarina Mnica Fein. Acompaaron a la candidata a vicepresidenta, jvenes dirigentes santafesinos del PRO.
Foto: Gentileza Prensa Cambiemos
Mirador Provincial
redaccion@miradorprovincial
La candidata de Cambiemos
se reuni con la intendenta de
Rosario, Mnica Fein, para intercambiar opiniones acerca del
rol que tendr la ciudad en un
gobierno de Mauricio Macri. El
narcotrfico es una de las principales problemticas que afecta
al pas, y sin un gobierno nacional que se involucre es imposible
terminar con este flagelo. Para
Cambiemos esto es un tema prioritario y las fuerzas federales tienen que estar cuidando los puertos y las fronteras, puntualiz.
Ratific que vamos a crear
una agencia de lucha contra el
crimen organizado, tcnica y profesionalmente sofisticada, con
equipamiento moderno, que va a
combatir el narcotrfico y luchar
contra todos los delitos asociados,
como el lavado de dinero, corrupcin, trata de personas, trfico de
armas, entre otros.
Michetti concurri al despacho
de Fein acompaada por la dipu-
QQ
tada nacional electa de Santa Fe

por Cambiemos Anita Martnez,
el diputado provincial Federico
Angelini y el legislador provincial
electo Roy Lpez Molina.
La candidata a vicepresidente
de Cambiemos, Gabriela Michetti, afirm tambin que el oficialismo ha elegido una campaa
agresiva y de temor mientras que
nosotros lo hicimos por dar un
mensaje de esperanza, cambio y
construccin colectiva para que
la ciudadana se sienta escuchada
y sea protagonista de la Argentina
diferente que se viene.
Confiamos en los ciudadanos, en sus capacidades, y por eso
estamos haciendo campaa permanentemente para poder llegar
a ellos con nuestro mensaje, destac la compaera de frmula de
Mauricio Macri.
Nosotros no generamos problemas con nadie, no vemos enemigos ni en el sector agropecuario, ni en los productores, ni en
los empresarios, ni en un pas en
particular; al contrario, queremos
trabajar con todos y tratar de que
Anita Martnez y Federico Angelini, con la premisa de alcanzar

una educacin de calidad.
Foto: Gentileza Prensa Cambiemos
cada uno le aporte a la Argentina

desde su diferencia por el bien
comn, indic.
Angelini y la
educacin pblica
El jefe de campaa de Cambiemos en Santa Fe se refiri a la
necesidad de modificar y mejorar
la educacin pblica. Los docentes se merecen ser revalorizados,

son el factor fundamental de un
buen sistema educativo, apunt.
El diputado provincial y actual
jefe de campaa de Cambiemos
en la provincia de Santa Fe, Federico Angelini, habl sobre las
principales propuestas de Mau-
Frente a las
agresiones
Angelini se manifest
acerca de las criticas que
recibe el frente Cambiemos
por parte del kirchnerismo y
afirm: Esta agresividad ni
siquiera amerita respuesta
por parte nuestra. Me
considero un dirigente
joven, como muchos de
los que integramos el
frente Cambiemos y nada
tenemos que ver con las
polticas de los 90 de las
cuales ellos s formaron
parte. Ellos tomaron
decisiones estratgicas
que sufrimos hoy los
argentinos, privatizaron
YPF, Aerolneas Argentinas.
Cristina festej en Santa
Cruz las privatizaciones.
ricio Macri. Queremos que nos

evalen por lo que s hicimos,
por eso vamos a apostar a una
educacin pblica de calidad y es
fundamental que empecemos ya
porque no queremos que sea un
slogan de campaa como lo ha
sido durante los ltimos aos,
expres.
Asimismo, se refiri a la
actual situacin que se vive en
la ciudad de Rosario y dijo que
tenemos dos escuelas en la ciudad en las cuales no se pudo dar
clases porque no estn las condiciones edilicias para hacerlo y
para nosotros eso est muy lejos
de la educacin de calidad de la
que hablamos.
Para nosotros hay puntos muy
fuertes y por los cuales pedimos
que evalen nuestro gobierno,
uno de ellos es la Pobreza Cero, ya
que Argentina tiene hoy 14 millones de pobres, luego que hubo un
crecimiento econmico en algunos sectores, pero no hubo desarrollo econmico. Una de las formas de lograr esto es trabajando
en el eje de la educacin, pblica,
gratuita y de calidad, no como un
slogan, sino de verdad, continu
Angelini
En tanto, puntualiz sobre la
propuesta y remarc que una
de las principales medidas ser
garantizar que todos los nios
a partir de los tres aos puedan
asistir a jardines de infantes
pblicos y que adems crearn
sistemas de alerta temprana,
equipos especiales y programas
especficos para que todos los
adolescentes de 18 aos puedan
terminar la secundaria.
MIRADOR PROVINCIAL / www.miradorprovincial.com / domingo 8 de noviembre 2015 / pg. 5
El futuro
OOTras la intervencin
El Hospital Italiano Garibaldi

de Rosario intenta salir a flote
Es el policlnico ms grande y con mayor trayectoria de la ciudad.
Concursado desde 2008, enfrent este ao la intervencin por serias
irregularidades en su administracin. Ahora intenta recomponer sus
servicios de antao.
Patricio Dobal
QQ El segundo semestre del ao
fue ajetreado para el efector de
salud privado ms grande y ms
antiguo de Rosario. Complicado
por deudas que se acumulan desde hace ms de una dcada, el
Hospital Italiano Garibaldi estuvo
en las ltimas semanas a punto de
interrumpir todo tipo de prestaciones, las mismas que hoy intenta desarrollar con cierta normalidad mientras una intervencin se
hace cargo de la administracin a
partir de un mandato judicial.
El hospital toc fondo. Con
esa frase, la mayora de los actores
que siguieron el derrotero de la
Sociedad de Beneficencia Hospital
Italiano Garibaldi, que conduce el
ltimo de los denominados hospitales de comunidad de la ciudad,
admiten la gravedad del presente,
pese a que sobre finales de octubre y principios de noviembre,
parte de los servicios que haban
cesado, han vuelto a brindarse.
En concurso preventivo desde
2008 la entidad administradora,
no pudo cumplir con el plan de
pagos que se haba comprometido
a liquidar para saldar sus deudas
y dicha situacin lleg en agosto
a un cuello de botella tal que proveedores y mdicos dejaron de
operar con el centro de salud.
El miedo a que se bajaran las
persianas del imponente edificio
de Virasoro al 1.300 en la zona
sur de Rosario, se tradujo en abrazos solidarios convocados por la
Asociacin de Trabajadores de
la Sanidad (Atsa), el gremio que
nuclea al grueso del personal de
enfermera, que junto con otros
puestos de planta permanente
abarca a casi 500 empleados. El
pedido de normalizacin salarial,
en realidad traa implcito la posibilidad de cierre definitivo, ya que

de 200 camas disponibles, se estaban utilizando slo 40, con casi
ninguna ciruga programada.
El primer atisbo para intentar
solucionar el problema lleg con la
aparicin de la Inspeccin General
de Personas Jurdicas que decidi
disponer de un equipo contable y
uno mdico para que coadministre el hospital por 30 das junto a
la comisin directiva, y as priorice
pagos esenciales para permitir la
continuidad operativa, adems de
realizar un pormenorizado anlisis de las finanzas. Con el antecedente de un ltimo balance que
se remontaba a enero de 2014,

tras cuatro semanas de trabajo e
informe lapidario de por medio,
el titular de la reparticin, Ricardo
Silberstein, le recomend al juez
de Primera Instancia en lo Civil y
Comercial de la 7 Nominacin de
Rosario, Marcelo Quiroga, que dispusiera la intervencin. Esa decisin lleg a fines de octubre.
Panorama complejo
Ahora bien, Fiscala de Estado,
a travs de la Inspeccin General
de Personas Jurdicas hall varias
irregularidades para justificar la
intervencin. Mirador Provincial
tuvo acceso al informe que recibi
El panorama gris en el efector,

sobre el cierre del ao tiene
signos de reactivacin: se
anunci la reapertura de
la maternidad del Italiano.
Haban vencido los contratos
con diversos servicios
externos y, ante la falta de una
autoridad para renovar esos
vnculos, no se haba podido
seguir atendiendo partos. Esa
situacin cambi a partir de
la intervencin, por lo tanto
se mantienen las fuentes de
trabajo de 460 empleados
y 400 mdicos en todo el
el juez Quiroga, que entre otros

aspectos remarca que la ausencia
de contabilidad es una gravsima
irregularidad atento que impide
determinar claramente cualquier
poltica de gestin, flujo de fondos
de efectivo, relacin de ingresos y
egresos, costos, etc. Estas falencias
de por s resultan graves en cualquier empresa, pero en una que
tiene la magnitud y objeto como la
presente toman una significacin
mucho mayor.
La participacin que dirige
Silberstein cuestion adems la
ausencia de constancias de las
ltimas dos comisiones directivas,
producindose un efecto secuencial de invalidez administrativa.
Por ltimo, la cesin de facturas
hechas por la administracin, a
juicio de Fiscala de Estado pone
policlnico. No hubo reduccin

de personal, sostuvo Juan
Martino, secretario general de
Atsa.
Los nuevos vientos implicaron
incluso la incorporacin de
Nstor Herrera, despedido en
mayo, quien se desempe
por siete aos a cargo de
la jefatura en el hospital.
Se debe el aguinaldo
correspondiente al primer
semestre del ao y el
incremento salarial del 15
por ciento establecido en
paritarias sobre el sueldo
de julio y agosto. Por lo
dems estn abonando
normalmente, defini
Martino.
en riesgo la posibilidad de continuidad de la entidad atento que

posiblemente no se cuenten con
fondos para pagar sueldos adquirir insumos y pagarle a los profesionales del arte de curar.
As, Quiroga determin en
su resolucin intervenir a la
Sociedad de Beneficencia Hospital Italiano Garibaldi Asociacin
Civil, desplazando a su Consejo
de Administracin y en su lugar
designar una intervencin de
carcter colegiado integrada por
un representante de Colegio de
Abogados, uno del Consejo Profesional de Ciencias Econmicas
y uno del Colegio Mdico. Mientras se esperaba la designacin
del trinomio, el contador Vctor
Gabilondo tom las riendas en
forma provisoria.
6/
Travesa nutica
Mediante una conferencia de prensa que se llev a cabo en el Hotel Los Silos
del Puerto de Santa Fe, se present la XIX Travesa Cayast-Santa Fe. Este
tradicional recorrido unir Cayast, emplazamiento original donde Juan de
Garay fund la ciudad de Santa Fe, hasta su actual localizacin, 80 km ms al
sur. La competencia convocar a cientos de palistas de la regin que recorrern
los 121 km aproximadamente distantes desde la costanera de Cayast hasta
las playas del Club Nutico Azopardo.
domingo
Radio y TV santafesina
Naci 5R, la seal del Estado

que propone integrar la provincia
Ignacio Andreychuk
iandreychuk@miradorprovincial.com
QQ Contar la realidad de una
provincia de 1.000 kilmetros
de extensin no es tarea fcil. Y
hacerlo con un criterio equilibrado, sin entorpecer el trabajo
genuino de los emprendimientos
de comunicacin privados ni utilizar la seal como plataforma
propagandstica del Estado, tampoco ser una misin sencilla.
Pero si logran compatibilizarse
los diferentes roles, seguramente
habr mucho territorio por recorrer para llevar la marca Santa Fe
a cada rincn de la provincia.
Radio y Televisin Santafesina
surgi en 2010, cuando el entonces gobernador, Hermes Binner,
envi a la Legislatura un proyecto
para crear un sistema de medios
de la provincia. En diciembre de
2013, los legisladores aprobaron
la Ley Nro. 13.394 que cre RTS
Sociedad del Estado, bajo el marco regulatorio de la Ley de Servicios de Comunicacin Audiovisual
que autoriza a los Estados provinciales a contar con un canal de
aire, una radio AM y una FM, ms
repetidoras.
De hecho, Binner fue uno
de los principales invitados a la
inauguracin; tambin estuvieron, desde el gobernador Antonio Bonfatti hacia abajo, todos. O
prcticamente todos (no asisti
Miguel Lifschitz). Tras los discursos de presentacin, hubo un corte de cinta y el posterior recorrido
por las instalaciones del remozado edificio donde pudieron observarse los estudios para radio y
televisin, las salas de redaccin,
las reas tcnicas, las salas de
Se inauguraron las instalaciones del medio de comunicacin pblico,

en el predio del ex Liceo Militar de la ciudad de Recreo. La propuesta de
contenidos es de inters general. Harn una convocatoria provincial
para sumar profesionales y las transmisiones comenzaran en febrero.
PRESENTACIN. Daniel Canabal -presidente del

directorio- en el discurso de lanzamiento del medio
del Estado. 5R es nuestro nombre de fantasa y tiene
que ver con las cinco regiones que pretendemos
representar, las regiones de las cuales queremos ser
espejo y reflejo, dijo. Fotos: Manuel Fabata
grabacin, entre otras. Luego se
realiz un cctel para unas 200
personas.
La posibilidad de sumar mano
de obra en toda la provincia, con
materiales netamente santafesinos que lleguen de punta a punta,
es cuanto menos atractiva. Si la
lgica de traccin de la produccin, las obras, la educacin, la
salud, etc., a travs de un medio

de comunicacin abarcativo funciona, entonces habr un resultado favorable. De lo contrario, el
crculo pasar a reducir su participacin y el inters general.
Pueblo a pueblo
Contar con un canal del Estado permitir dar otro gran paso
para cumplir el sueo de los santafesinos de tener una provincia

integrada, no solamente a travs
de las rutas, de la educacin y de
la cultura, sino tambin a travs
de la informacin. Nos permitir conocer la realidad del pueblo vecino y de todo el territorio
santafesino; atender ms a lo
nuestro, a nuestra propia his-
toria y a nuestra diversidad,

destac el gobernador Antonio
Bonfatti al dejar inauguradas las
nuevas instalaciones de Radio y
Televisin Santafesina (RTS), en
el predio ubicado en la ciudad
de Recreo -km 482 de la Ruta
Nacional Nro. 11-.
No est mal saber lo que pasa
en el mundo y en el pas, pero
tenemos que recuperar nuestra
identidad santafesina. Queremos
vernos, reconocernos, convocarnos, saber qu pasa en cada
lugar en Santa Fe, una provincia
tan vasta, con una geografa tan
rica, una cultura tan rica y una
pluralidad de voces, manifest
Bonfatti.
El mandatario puso nfasis en
resaltar que 5 Regiones (5R) -tal
el nombre que llevar la seal de
TV- no es un canal del gobierno
sino del Estado, con un directorio
conformado por directores designados por las fuerzas polticas con
representacin parlamentaria.
Bonfatti remarc que la
inversin realizada corri ntegramente por parte del gobierno provincial, un trabajo que
llev cuatro aos que permiti
recuperar un edificio que estaba bastante deteriorado. Estamos orgullosos porque tambin
se recupera as el patrimonio
arquitectnico de la provincia,
indic en referencia a la construccin que integra lo que fue
el ex Liceo Militar de Recreo.
Asimismo, el gobernador
record que el proyecto integra
el Plan Estratgico Provincial,
donde los santafesinos soamos con tres cosas: tener una
provincia con inclusin, con una
economa para el desarrollo, y
Capacitacin en turismo
La ciudad de Santa Fe se prepara para la temporada de verano, y desde
la Subsecretara de Turismo se llevan a cabo capacitaciones destinadas a
brindar informacin general sobre los servicios tursticos a los diferentes
sectores que tienen contacto directo con los visitantes. Los encuentros se
realizan en la sede de la Asociacin Empresaria Hotelero.
partidos con representacin parlamentaria, destac Canabal, al

tiempo que tambin celebr la
decisin del gobernador Bonfatti,
quien tom el proyecto de RTS
tomo propio, con la firme voluntad de transformar ese sueo en
una realidad.
El reconocimiento tambin
incluy al ministro de Gobierno y
Reforma del Estado, Rubn Galassi, quien durante los ltimos
cuatro aos trabaj codo a codo
con nosotros para concretar este
proyecto, que hoy muestra las
instalaciones de su canal, con el
objetivo de estar en el aire en tres
meses.
una provincia integrada. Y esto
es parte del sueo de la integracin, afirm.
RECONOCIMIENTOS
Previamente, el presidente del
directorio de Radio y Televisin
Santafesina, Daniel Canabal, reconoci a Hermes Binner, quien
hace ms de diez aos, antes de
ser gobernador de la provincia y a
Zona
preferencial
El presidente del directorio
de RTS, Daniel Canabal,
tambin se explay acerca de la
cobertura del canal. Tenemos
dos variantes: somos un canal
satelital que dispara su seal
al satlite y, gracias a la Ley
de Servicios Audiovisuales,
todos los servicios de cable
de toda la provincia tienen la
fuerza de recorrer una y otra vez

la provincia tom conciencia de lo
poco que nos conocamos los santafesinos. Estbamos mucho ms
enterados de lo que suceda en
Berisso en La Matanza, en Ensenada, que lo que ocurra en Gato
Colorado o en Rufino, dijo.
Santa Fe es la nica provincia que tiene una ley votada por
todas las Cmaras y todos los
obligacin de bajar nuestra

seal y de ubicarla en una zona
preferencial de la grilla, dijo.
Esto nos garantiza -apuntque todo lugar de la provincia
que tenga alguna seal de
cable podr vernos. Para
quien no la tenga, estaremos
colgados de la televisin
digital abierta y entonces
cualquiera que tenga un
televisor podr vernos. Es
decir, que el cien por ciento
de la audiencia est cubierto,
agreg.
INTERS GENERAL
Canabal se refiri a la denominacin del canal: RTS es la
empresa del Estado que genera la
ley; 5R es nuestro nombre de fantasa y tiene que ver con las cinco
regiones que pretendemos representar, las regiones de las cuales
queremos ser espejo y reflejo. De
all que el logotipo sea plateado
o blanco: el blanco es la suma de
todos los colores de las regiones y
el plateado es el reflejo. Esa es la
/7
Autoridades
En la oportunidad, estuvieron
presentes el ex gobernador
y diputado nacional, Hermes
Binner, los ministros de
Gobierno y Reforma del
Estado, Rubn Galassi;
Justicia y Derechos Humanos,
Juan Lewis; Seguridad, Ral
Lamberto; Obras Pblicas,
Julio Schneider; de Innovacin
y Cultura, Mara de los ngeles
Gonzlez; Salud, Mario Drisun;
el secretario de Estado de
la Energa, Jorge lvarez; el
intendente de Santa Fe, Jos
idea bsica de lo que deseamos

para nuestro canal.
En cuanto al perfil del canal,
no ser cultural en el sentido
estricto, ni de documentales unitarios. Ser lo que normalmente
se llama un canal de inters general, donde la temtica es aquella
Corral; el secretario de Cultura

de la Municipalidad, Horacio
Ros.
Tambin el jefe de Relaciones
Pblicas de la Agencia
Pblica Empresarial Radio
y Televisin de Andaluca,
ngel Fernndez Milln;
el presidente de Radio
y Televisin Argentina,
Tristn Bauer; legisladores
provinciales y nacionales,
autoridades nacionales,
provinciales, municipales
y comunales; directivos de
medios de comunicacin,
periodistas e invitados
especiales.
que la gente est acostumbrada

a ver cotidianamente: noticias,
humor, poltica, msica, cine, teatro, infantiles. Con la salvedad,
de que toda nuestra produccin
estar regida por tres palabras:
territorialidad, identidad y pluralismo, cerr.
8/
Foro para la innovacin

El intendente santafesino Jos Corral encabez el acto de apertura del encuentro
anual del Foro de Capital para la Innovacin, Regin Litoral Centro. En su noveno
ao consecutivo, el encuentro se desarroll en la sede de la Bolsa de Comercio de
Santa Fe, donde 12 emprendimientos expusieron sus proyectos y productos ante
inversores y empresarios, en busca de financiamiento para su realizacin.
domingo
En cantidades
Las ventas minoristas

subieron 2,7% en octubre
Es el undcimo mes consecutivo en que las ventas minoristas se
incrementan, impulsadas especialmente por las oportunidades, cuotas y
promociones del mercado que han sido el principal empuje de la actividad
comercial en los ltimos meses.
Mirador Provincial
QQ Las cantidades vendidas por
los comercios minoristas subieron 2,7% en octubre frente a igual
mes del ao pasado, de acuerdo
a un comunicado difundido por
la Confederacin Argentina de la
Mediana Empresa (Came). Los
mayores aumentos interanuales se obtuvieron en los rubros
Bijouterie (+5,8%), Indumentaria
(+5,2%), Farmacias (+4,9%) y Electrodomsticos y artculos electrnicos (4,6%).
Sin embargo, la performance
en las ventas no fue homognea.
Si bien el 59% de los comercios
consultados finalizaron el mes
con alzas interanuales, un 41% se
mantuvo en baja.
Ayud en octubre el festejo del
Da de la Madre, que moviliz las
ventas de todo tipo de productos
con una semana de anticipacin
y continuaron durante la semana siguiente. Tambin el feriado
del 12 de octubre permiti que se
activen los comercios en rubros
vinculados al turismo de las ciudades ms visitadas. Mientras
tanto, entre el jueves 29 y el sbado 31 hubo una intensa venta de
cotilln, accesorios e indumen-
taria vinculada a Halloween,

un festejo que este ao fue muy
publicitado y sum cantidades de
nuevos adeptos.
Sobre fin de mes, con muchas
tarjetas ya sin lmites, las ventas
se desinflaron aunque se mantuvieron por encima del ao pasado. Una modalidad que continu
aumentando en octubre fue la
venta online, donde cada vez participan ms comercios.
Sin dudas lo ms destacado
de octubre fueron las promociones y las cuotas sin inters que
captaron la mayor cantidad del
pblico. As, los comercios con
ms resto para ofrecer precios y
financiamiento ganan cuota de
mercado frente a los que menos
posibilidades tienen.
Contando los resultados de
octubre, las ventas cumplieron
once meses consecutivos en alza y
acumulan un aumento promedio
anual de 2,1% en los diez primeros meses del ao frente a igual
periodo de 2014.
Consideraciones generales
Para la mayora de los comercios,
si bien la situacin es mejor que el
ao pasado, los niveles de ventas
an no alcanzan para recomponer
la rentabilidad, sobre todo teniendo
en cuenta que para vender, muchos

se ven obligados a reducir los mrgenes de ganancias.
Las familias gastan, pero sin
despilfarro. El consumo es medido y cuidadoso. Adems, los
comercios se ven perjudicados
por la abundante venta ilegal,
que por los precios que ofrecen
son una tentacin para los compradores que caminan en busca
de oportunidades.
En octubre, de los 20 rubros
relevados 17 finalizaron con
subas anuales y 3 con bajas;
siendo estos ltimos Neumticos
(-5,8%), Juguetera, Rodados, y
artculos de libreras (-1,8%), y
Perfumeras (-1,1%).
Dos rubros con buen movimiento en el mes fueron Bijouterie
y Bazares y Regalos, con aumentos
anuales de 5,8% y 4,4% respectivamente en las cantidades vendidas. Esos productos se destacaron
como regalo adicional para el Da
de la Madre, pero ms all de eso
la venta fue buena durante todo el
mes. Hubo mucho pblico de paso
que en el recorrido de compras
entr a comercios de ese rubro.
ductos Electrnicos, octubre

finaliz con un aumento anual
de 4,6% en las cantidades vendidas, con la venta concentrada
en pequeos electrodomsticos
y artculos tecnolgicos como
Smartphones, Iphones, Ipads,
Ipods, tablets, e-readers, cmaras
digitales, filmadoras, entre otros.
Ayud que los comercios dispusieran hasta 18 cuotas sin inters
y la vigencia de programas como
el Ahora 12 para productos nacionales; o los acuerdos CAME-ATACYC que permitieron comprar en
12 cuotas sin inters en 80 localidades del pas. Otros artculos
que tambin se vendieron bien
en octubre fueron los televisores
tipo LED o Smart de 40 pulgadas o
ms, impulsados tanto por el Da
de la Madre como por el Mundial
de Rugby.
Electrodomsticos
y electrnica
En Electrodomsticos y Pro-
Indumentaria
En Indumentaria las cantidades vendidas finalizaron el mes
INDUMENTARIA. Las tiendas de ropa tuvieron un buen desempeo en

el mes de octubre, particularmente impulsado por las ventas del Da de
la Madre. Foto: Archivo
con un aumento anual de 5,2%.
La venta se concentr en la semana previa y posterior al Da de la
Madre, donde todos los comercios
prepararon ofertas y descuentos
especiales que fueron aprovechados por hombres y mujeres.
Ayud el clima, que le dio lugar a
los productos de temporada que
venan con la venta rezagada por
la persistencia del fro.
Tambin en Farmacias (+4,9%)
las ventas se vieron favorecidas
por la fecha que conmemora a las
madres, especialmente en rubros
para el cuidado personal como
cremas, fragancias, maquillajes,
entre otros. Los cambios de clima
del mes empujaron tambin la
venta de antigripales, y antifebriles. Otros productos buscados en
octubre fueron los suplementos
dietarios, tpicos de una poca
donde se incrementa el cansancio
prximo a fin de ao y el inters
por el ejercicio y el cuidado del
cuerpo y la salud.
La estructura con 2.500 metros cuadrados cubiertos le permite a BHY incrementar en ms de 800 por
ciento su capacidad instalada en la ciudad de Sunchales.
Los cuatro socios gerentes al momento de cortar las cintas en

la moderna planta que inaugur Bridge Hydrogen (BHY) en el Parque
Industrial de Sunchales.
Fotos: Daniel Ponce
OOInaugur su imponente nueva planta
BHY, el nuevo grande

que asoma en Sunchales
Naci en 2009, para competir en el tratamiento industrial deL agua. ya tiene
43 empleados, factura ms de 100 millones de pesos al ao e invirti 22
palitos con 2.500 metros cuadrados cubiertos. Ya desembarc en Brasil.
Daro Pignata
QQ Cuando en 2009 nos quedamos los cuatro en la calle pensbamos en lo que deben haber
sufrido nuestros viejos en ese
momento, cuenta emocionado
Fernando Gaggi socio gerente
y presidente del directorio ante
unos 400 amigos, empresarios,
proveedores, clientes y autoridades que decidieron acompaar a
estos cuatro jinetes de un Apocalipsis que dur poco: este viernes
inauguraron una planta de ltima
tecnologa que cost 22 millones
de pesos.
El cuarteto de oro, adems de
Fernando Gaggi, se completa con

Gerardo Emanueli, Sebastin
Turco y Nicols Canello. Cmo
naci el nombre de Brydge Hidrogen? Bueno, como lo cont Fernando, no tenamos un mango
cuando arrancamos y hablamos a
un pariente de Seba que era diseador grfico y estaba en Junn:
l nos convenci del nombre, del
color, del logo y de esa molcula, explica Gerardo Emanueli a
Mirador Provincial.
Esa famosa molcula que
naci en 2009 no para de crecer:
apenas seis aos despus acaba
de desembarcar en la Repblica
Federativa de Brasil con oficinas
tcnicas y comerciales en San
Pablo, la mayor ciudad de Amrica y principal centro financiero de dicho pas. Adems de la
presencia en las principales provincias argentinas, otro de los
anuncios del viernes apuntaron
a mejorar sus propia oficina en la
Capital Federal.
El que ms sufri el desarraigo
fue Nicols Canello, que se mud
de Portea a Sunchales. Somos
una empresa de amplia experiencia en el desarrollo, ejecucin
y administracin de proyectos
industriales enfocados fundamentalmente en el mercado del
tratamiento industrial de aguas y
saneamiento ambiental, explica
Nico.
El hombre fuerte de los nmeros es Sebastin Turco quien

explic que para terminar esta
planta modelo nos endeudamos
y nos jugamos todo, como cuando
arrancamos en 2009. La planta
est ubicada en el Parque Industrial de la ciudad de Sunchales, tiene una superficie de 2.500 metros
cuadrados cubiertos, con una
inversin de 22 millones de pesos.
Todos los das concurren all los
43 empleados que se especializan
en smosis inversa, plantas compactas, planta de tratamiento de
efluentes e ingeniera en detalle.
Mirador Provincial recorri
los dos pisos de la nueva casa de
BHY y descubri las perlitas ms
buscadas: un laboratorio propio y
una planta potabilizadora mvil,
preparada para salir a cualquier
punto de Sudamrica donde la
requieran.
Tan emotivo como el discurso
de Fernando Gaggi el viernes al
medioda antes del corte de cintas
lo fue el de Gerardo Emanueli a
la noche, en el festejo ntimo con
los 43 empleados y cada familia.
Natalia, Cora, Marisa y Laura, las
respectivas esposas de los cuatro
socios gerentes, sorprendieron
con un emotivo obsequio.
Y cuando la madrugada le
ganaba el mano a mano a una
noche inolvidable de BHY en
Sunchales, retumbaba ms que
Empresa
certificada
Desde su nacimiento la
empresa increment 7.755
por ciento su facturacin
y un 520 por ciento su
personal, datos que entreg
a Mirador Provincial el
encargado de Relaciones
Institucionales de la
empresa: Lucas Gaggi. BHY
certific normas ISO 9001,
14001 y 18000.
La mayora de los clientes
de BHY est compuesto por
empresas y hay otra porcin
que la ocupan municipios y
provincias como Crdoba,
Formosa, Chaco, Buenos
Aires, La Rioja, y Santa Fe,
ya que entre los servicios
que ofrece la empresa est
el traslado de agua potable
a lugares donde el recurso
es escaso o bien no existe.
nunca una frase: Estamos muy

contentos...tenemos la felicidad
de la inconsciencia. Eso s, si llegamos hasta ac es porque vamos
por ms.
10 /
Cuidado infantil
El ministro de Trabajo y Seguridad Social, Julio Genesini, y el vicegobernador de la
provincia, Jorge Henn, dejaron inaugurado el nuevo Centro de Cuidado Infantil (CCI)
en la zona urbana de San Manuel, distrito de La Sarita (dpto. Gral. Obligado). El Centro
recibir a 30 nias y nios de 0 a 4 aos, cuyas familias estn vinculadas a trabajos
informales rurales y urbanos. Esto permitir a los padres cumplir sus jornadas con la
tranquilidad de que sus hijos ms pequeos quedan en un lugar seguro.
domingo
OOOrfilio Marcn
OOEduardo Rosconi
Piden mejoras en la red

vial del norte provincial
Reclaman obras pblicas

en el departamento Caseros
Mirador Provincial
En una reciente nota de prensa, el senador

Orfilio Marcn ha sealado que desde la
Cmara de Senadores de la provincia de
Santa Fe reiteradas veces los legisladores se
han pronunciado, a travs de diferentes tipos
de proyectos, sobre el estado de las rutas,
sean stas nacionales, provinciales o locales,
siempre advirtiendo sobre la necesidad de su
mantenimiento, reparacin o, directamente,
la pavimentacin en zonas donde an existen
estas vas de comunicacin con calzada
natural.
En el caso concreto del departamento
General Obligado -indica el legislador- la
Ruta Nacional Nro. 11 lo atraviesa a lo largo
en una longitud de 180 km. La mayora de
las localidades han crecido a la vera de la
misma, y hoy la regin est padeciendo esta
realidad, con accidentes graves y fatales,
en muchos casos, como consecuencia
del aumento de la poblacin, del parque
automotor y la falta de infraestructura
complementaria a esta arteria neurlgica
que finaliza en Clorinda (Formosa), al pie de
la puerta que nos comunica con Asuncin
(Paraguay) y, por ende, con el Mercosur.
El trnsito internacional de origen brasilero,
paraguayo y chileno, cada vez ms
intenso, ha contribuido en gran medida a
deteriorar la cinta asfltica, que presenta
ondulaciones y baches producto de la
falta casi total de mantenimiento por ms
MARCN. Debe facilitarse la salida de la

produccin local hacia los centros urbanos y
adems generar mejores condiciones de vida
familiar en las zonas rurales. Foto: Archivo
de diez aos. Por su parte, la empresa

concesionaria, liberada de la obligacin de
realizar estas tareas, slo se limita al cobro
del peaje y el mantenimiento de banquinas.
As entonces, los senadores venimos
gestionando desde hace tiempo la
intervencin del Estado Nacional, a travs
de la Direccin Nacional de Vialidad, para
recomponer la transitabilidad normal de
esta ruta sin respuestas concretas a la
fecha, lamentablemente.
Si bien el trabajo mancomunado de
legisladores y gobiernos locales ha
conseguido la elaboracin y aprobacin
del proyecto tcnico para la construccin
de una avenida de circunvalacin en el
conurbano Reconquista-Avellaneda, no ha
tenido eco en las autoridades a la hora de
incorporar la obra al Presupuesto Nacional
para su ejecucin.
A esta altura, quin duda de que ya debiera
estar a la espera de financiamiento un
proyecto que transforme en autova esta
RN Nro. 11, desde la ciudad de Santa Fe a
Resistencia, columna vertebral y condicin
necesaria para asegurar el desarrollo
productivo de este vasto territorio santafesino,
lo cual contribuira, a su vez, a lograr el
equilibrio entre el norte y sur provincial, en lo
que a infraestructura se refiere.
Lamentablemente, las rutas provinciales
tampoco presentan ptimas condiciones
de transitabilidad. Ya nos hemos referido a
este aspecto puntual en otras ocasiones.
La reparacin de la Ruta Provincial Nro. 1
no puede esperar ms. El agua acumulada
en das de lluvia sobre la misma obliga a
conducir a muy baja velocidad, y con un
riesgo ms elevado que el normal-.
Por otra parte la RP Nro. 96, en el tramo
comprendido entre la RP Nro. 40 y la
localidad de La Sarita, en un tramo de 20 km
todava es de piso natural, a pesar de quince
aos de gestiones infructuosas para lograr
su pavimentacin. Es la nica localidad del
departamento Obligado que no cuenta con
un acceso pavimentado dejando aislada,
en das de lluvia, a una poblacin de 1.800
habitantes, donde funcionan escuelas,
centros de salud, escuelas, clubes y una
actividad productiva importante.
Mirador Provincial
El senador por el departamento Caseros,

Eduardo Rosconi, solicit al Ministerio de
Economa la incorporacin de distintas
obras y rutas provinciales al Proyecto del
Presupuesto 2016.
A travs de un proyecto de comunicacin
de su autora, Rosconi pone de manifiesto
obras prioritarias que han sido
presupuestadas pero nunca ejecutadas
por el Poder Ejecutivo Provincial. Tal es
el caso de la repavimentacin de la Ruta
31 en el tramo Paraje Cuatro Esquinas y
Berabev, que fue licitada, adjudicada y
presupuesta desde el ao 2008 al 2013.
Con una extensin de 10km dicha obra
beneficiara a todas las comunidades del
suroeste del departamento Caseros.
Tambin es el caso de la construccin del
Edificio para Tribunales con asiento en
Casilda. El senador Rosconi impulsa desde
el ao 2007 la ejecucin de esta obra que
posibilitara unificar en un mismo edificio
las distintas dependencias judiciales que
actualmente funcionan en inmuebles
alquilados en distintos lugares de Casilda.
Por ltimo, entre las obras presupuestadas
y no ejecutadas, se incluye la construccin
de la red cloacal en la localidad de San
Jos, para la cual en el ao 2009 se
aprob su financiamiento otorgado por
el ENHOSA y fue presupuestada desde el
ao 2010 al 2015. Y la Construccin de
viviendas en Casilda en terrenos cedidos
por la Municipalidad a la provincia desde
hace varios aos, como as tambin en las
comunas del departamento.
Adems, ante la proximidad del envo del
Proyecto del Presupuesto 2016 al Senado,
Rosconi exige se tenga en cuenta la
urgente reparacin de rutas provinciales
que atraviesan el departamento Caseros,
dado el estado de deterioro en que se
encuentran, entre ellas:
-Pavimentacin de la Ruta Nro. 26 tramo
Carcara - Casilda desde el km 1 hasta el
empalme con la Ruta Nacional Nro. 33. Es
de suma importancia esta ruta que evitara
el ingreso de transito pesado al radio
ROSCONI. Hay obras que han sido

presupuestadas pero nunca ejecutadas
por el Poder Ejecutivo Provincial.
Foto: Archivo
urbano de la ciudad por el Bv. 9 de julio.

-Ripiado en Rutas Provinciales Nro. 6
y Nro. 8 comunicacin con Gdeken
(departamento Caseros) con la Chispa
(departamento General Lpez). De esta
manera, Chaar Ladeado, Berabevu,
Gdeken y Los Quirquinchos tendran una
conexin fluida con la Ruta Nacional 33.
-Reparacin y Sealizacin en Ruta Nro.
92 tramo Casilda - Arteaga.
-Reparacin y Sealizacin en Ruta
Nro.93 tramo Firmat- Chaar Ladeado.
En poca de cosecha, se produce un alto
grado de transitabilidad, especialmente
de cargas, ya que dicha arteria se conecta
interprovincialmente con Crdoba.
-Reparacin y Sealizacin en Ruta Nro.
26 Carcara- Casilda.
-Estudio Tcnico de factibilidad para la
pavimentacin de la Ruta 16 S tramo San
Jos de la Esquina-Firmat. Su construccin
posibilitara la conexin estratgica de la
Autopista Rosario-Crdoba (Ruta Nacional
Nro. 09), Ruta Provincial N 92, Ruta
Nacional N 33 (Futura Autopista), Ruta
Provincial Nro. 14, Ruta Nacional N 178 y
la Autova Pilar-Pergamino (Ruta Nacional
Nro. 08).
Observatorio de la Niez
Durante la presentacin del informe 2015 del Observatorio de los Derechos de la
Niez y la Adolescencia de la provincia, el gobernador Antonio Bonfatti felicit
a la Defensora de la Niez y a Unicef por el trabajo elaborado, porque muchas
veces el Estado toma decisiones en base a miradas subjetivas o fragmentadas;
en cambio, a partir de estos datos y cifras, muchos de los cuales surgen del
mismo Estado, se pueden tomar decisiones correctas.
/ 11
OOAmpliacin del servicio educativo
La UCSF inaugura su nuevo

edificio en Reconquista
Ser el viernes 13, a las 11. El acto se llevar a cabo desde las 11 y contar con la participacin del
rector Ricardo Rocchetti. El edificio, ubicado en la zona cntrica de la ciudad, cuenta con 2.400 m2,
que constituyen la planta baja y dos pisos en altura.
Mirador Provincial
QQ Con 15 aos de experiencia
brindando servicios acadmicos
de excelente calidad, la Universidad Catlica de Santa Fe, inaugura el prximo viernes su sede
propia en la ciudad de Reconquista.
El nuevo edificio de la UCSF
Sede Reconquista est ubicado
en la zona cntrica de la ciudad
en cercanas de la Catedral y a
una cuadra de la Plaza principal.
Cuenta con 2.400 m2 que constituyen la planta baja y dos pisos
en altura, nueve aulas para el dictado de las clases, Biblioteca, Sala
de Computacin, Sala de Reuniones, Sala de Administracin y
Gobierno y Servicios Generales.
El acto formal se llevar a
cabo desde las 11 y contar con
la participacin de la presidente
del Directorio de la Universidad,
Dra. Ruth del Carmen Casabianca; el Rector, Mgter. Arq.
Ricardo Mario Rocchetti; los vicerrectores Acadmico y de Formacin, autoridades provinciales y
municipales.
Sobre este tema, Rocchetti
reelecto rector de la Universidad Catlica de Santa Fe (UCSF),

coment a Mirador Provincial
sobre la importancia de contar
con una nueva sede en el norte
provincial.
Anteriormente venamos
funcionando en el Colegio San
Jos de la Hnas. Josefinas, que
disponan de parte del colegio
para que la institucin desarrolle sus actividades, sumado a un
inmueble que se alquilaba. Ser
un edifico muy importante para
la ciudad, que ha demandado un
esfuerzo muy grande para la universidad, con una inversin de
30 millones de pesos aproximadamente, detall.
Asimismo, Rocchetti adelant que en principio se potenciarn las carreras actuales que
se dictan en esa sede, pero con
el tiempo se ir incrementado
la oferta acadmica. Vamos a
darle cabida a las ofertas que ya
tiene la universidad all, entre
ellas Contador Pblico, Licenciatura en Administracin y Tecnicatura Administrativo-Contable;
Abogaca; Notariado y Licenciatura en Psicopedagoga y en
Ciencias Sociales. Igualmente,
tenemos previsto incorporar

otras ofertas entre ellas Psicologa, que registra una demanda
muy alta, aadi.
Zona estratgica
El rector de la Casa de Altos
Estudios -Ricardo Rocchetti- precis que el polo Reconquista-Avellaneda es muy importante en el
norte provincial. Esta zona de la
provincia es una regin con un
desarrollo muy grande a futuro,
que demanda educacin superior. Por ello decidimos apostar
fuertemente all, destac.
Por otra parte, aquello que
para la comunidad de la UCSF
comenz como un proyecto desde el corazn de la arquitecta
Alicia Quirs hoy se vio materializado con esta nueva casa,
cuya construccin estuvo bajo la
direccin tcnica del Arq. Juan
Tejerina y la coordinacin general del Mgter. Arq. Carlos Borra,
donde adems colaboraron los
Arq. Beln Persoglia y Leandro
Comeli.
En primera instancia, las autoridades de la Universidad realizarn el tradicional corte de cintas
con el que quedar formalmente
AL FRENTE. El magister
arquitecto Ricardo Rocchetti es el
rector de la Universidad Catlica
de Santa Fe (UCSF). Brind
detalles de la nueva sede en el
noreste provincial.
Foto: Luis Cetraro
inaugurado el edificio. Posteriormente, se descubrirn las placas

recordatorias del Directorio de la
UCSF, de las autoridades acadmicas de la sede, APUC, ADUC y de
los municipios de Reconquista y
Avellaneda.
Participacin
vecinal
Nueva asamblea
ciudadana en
San Cristbal
Mirador Provincial
QQ El gobernador Antonio Bonfatti encabezar la asamblea ciudadana que se realizar el martes
10 de noviembre, a las 17.30, en la
Escuela Tcnica N 474 Tambor
de Tacuar de la ciudad de San
Cristbal. Este encuentro forma
parte de la segunda ronda de
asambleas de 2015, que se est
llevando a cabo en ciudades de
las cinco regiones de la provincia.
La primera se realiz el martes
pasado en Villa Ocampo. Con esta
ronda, Bonfatti cerrar su gestin
con 95 asambleas ciudadanas realizadas desde iniciado el proceso
participativo en 2008.
Durante este ciclo de encuentros, el gobernador, junto a todo
su gabinete, invita a los ciudadanos a participar para dialogar y
rendir cuenta sobre los principales avances del Plan Estratgico
a nivel provincial y regional. As,
se busca profundizar la incorporacin de la mirada ciudadana
en la construccin de polticas
pblicas.
Para la asamblea del prximo
martes se convoca a ciudadanos
y ciudadanas de toda la regin,
en particular a los vecinos y vecinas de San Cristbal, ya que es la
primera vez que se realiza una
asamblea ciudadana en esa localidad. Tambin se invita a intendentes y presidentes comunales,
y a representantes de organizaciones sociales, econmicas y
polticas de las 96 localidades que
conforman la Regin 2.
12 /
Promocin turstica
La Municipalidad de Santo Tom instal sealtica de tipo
informativa y descriptiva en puntos de inters turstico de
la ciudad. El objetivo fue jerarquizar y poner en valor sitios
naturales y culturales representativos, tanto para los vecinos
como para los visitantes de otras localidades.
domingo
Poltica y comunidad
La participacin popular como

eje de gobierno en Santo Tom
El protagonismo de los vecinos, la participacin ciudadana y la inclusin social han sido y siguen
siendo aspectos centrales del municipio de esa ciudad. Para ello, desde 2007 se desarrollan varios
programas donde ciudadanos y representantes del gobierno se encuentran, intercambian ideas,
trabajan sobre proyectos en comn y toman decisiones en conjunto.
Mirador Provincial
QQ Sobre las modalidades participativas adoptadas por el municipio santotomesino, el intendente
de la ciudad, Fabin Palo Oliver,
sostuvo que estos programas
buscan crear las condiciones para
el crecimiento social equitativo,
con el objetivo de producir una
accin transformadora que brinde respuestas a las necesidades
sociales. En todos y cada uno de
ellos, se prioriza la participacin
de los ciudadanos, una forma
tambin de contribuir a la transparencia de los actos de gobierno.
Los fondos de asistencia a la
educacin (FAE), el deporte (FAD)
y la cultura (FAC) son un claro
ejemplo de la administracin conjunta de los fondos pblicos. Cada
uno cuenta con una Comisin
Asesora integrada por funcionarios y representantes de organizaciones intermedias que se elige
democrticamente y decide el
destino de los aportes.
Seguridad
Por su parte, el Consejo Municipal de Seguridad y la Comisin Municipal de Transporte
son espacios para abordar la
problemtica de la seguridad
urbana y el transporte pblico
de pasajeros.
L a s i nte r ve n c i o n e s d e l
Gabinete Social y el programa
Viv tu Barrio llevan adelante acciones enmarcadas en la
Ordenanza de Regionalizacin
de las Polticas Sociales, incorporando a las actividades una
fuerte impronta territorial y de
articulacin entre el Municipio
y la organizaciones sociales.
A su vez, Ciudad de los Nios
es un espacio regionalizado y
descentralizado donde los chicos
tienen la palabra y los adultos
los escuchan para disear juntos una ciudad donde puedan
jugar y disfrutar de su niez.
De este espacio de participacin
surgi la plaza Diversin Infinita, inaugurada recientemente,
por iniciativa de los nios.
Y mediante el Plan Estrat-
SEGURIDAD. El Consejo Municipal de Seguridad de Santo Tom, un espacio para abordar la problemtica de
la seguridad urbana y el transporte pblico de pasajeros.
CIUDAD DE LOS NIOS es un espacio regionalizado y descentralizado donde los chicos tienen la palabra y los
adultos los escuchan para disear juntos una ciudad donde puedan jugar y disfrutar de su niez.
La voz de
los vecinos
Otro eje central es el
Presupuesto Participativo,
un programa que incluye
asambleas, talleres y
habilitacin de espacios de
los vecinos de un territorio
determinado, para que
ellos acuerden un conjunto
de acciones que mejore la
calidad de vida de su barrio.
Sobre este instrumento,
Palo Oliver explic: Desde
que pusimos en marcha
el programa en 2010, los
vecinos han elegido con
su voto la realizacin de
152 cuadras de mejorado
ptreo y la construccin de
un saln de usos mltiples,
asignando para ello
recursos del Presupuesto
Municipal.
Hasta el momento el
programa se aplic en los
barrios San Martn, Adelina
Este, Loyola, Villa Lujn
y Las Vegas. Tambin se
instrument por primera
vez la experiencia del
Presupuesto Participativo
Joven.
Esta modalidad se
desarroll en nueve
escuelas secundarias
de Santo Tom, tanto de
gestin pblica como
privada; de terminalidad
media, tcnica y de
formacin laboral para
personas con discapacidad.
Se realizaron talleres en
los que se debati sobre
los espacios pblicos
haciendo hincapi
en la red de playones
deportivos municipales.
De all surgieron cinco
alternativas posibles para
la ubicacin de un nuevo
playn deportivo y el voto
de ms de 1000 jvenes
determin que la propuesta
a realizarse fuese la de
construirlo en la Plaza 2
de Abril, jurisdiccin de la
vecinal Adelina Este, donde
finalmente se concret.
Fotos: Prensa Mun. de Santo Tom
gico Municipal se convoca a

la ciudadana para que desde
distintos ejes temticos, y en
conjunto con el gobierno municipal, se avance en la construccin de un proyecto de ciudad
a futuro con la participacin de
toda la comunidad.
Planificacin
Con referencia a lo anterior,
Palo Oliver explic: Como parte
de su aplicacin, el pasado ao
presentamos la publicacin del
Plan Base de la ciudad, trabajo realizado en conjunto con el
gobierno provincial y la Secreta-
ra de Relaciones Internacionales
e Integracin, Ciudades y Gobiernos Locales Unidos (CGLU) y Ctedra UNESCO UdL. Este trabajo
nos permiti reunir el material
de las convocatorias realizadas
anteriormente, las planificaciones
existentes y armar un documento
que refleja en 10 proyectos estratgicos la visin de este gobierno

en cuanto a la planificacin urbana de un modo ms equilibrado
y sostenible, incorporando mejoras sustantivas con proyectos de
mediano y largo plazo, concluy
el mandatario.
Desarrollo sustentable
El Complejo Turstico Cabaas Cayast es una de las 139 empresas de la provincia
de Santa Fe que participa del Programa de Produccin ms Limpia desarrollado
por la Secretara de Medio Ambiente. Esta empresa santafesina recibi el primer
puesto en el concurso nacional Hoteles + Verdes, encuentro anual que rene a
ms de 17.000 visitantes y 166 expositores de todo el pas. Es la primera vez que
este reconocimiento a nivel nacional llega a la regin del Litoral.
/ 13
FACTOR NEGOCIOS
OORecambio ejecutivo
Lisandro Rosental es el nuevo

titular de Junior Achievement
El cambio de autoridades de la Fundacin a nivel local, tuvo lugar el pasado jueves 29 de Octubre, en
el marco de la Cena Anual a beneficio La Noche Junior, encuentro que Junior Achievement organiz
con motivo de dar cierre al 18 ao de trabajo en la provincia de Santa Fe.
Mirador Provincial
QQ Luego de dos aos de intenso
trabajo, Marcelo Fernndez finaliz su gestin, asumiendo Lisandro Rosental como nuevo presidente de Junior Achievement a
nivel local, para el perodo 20152017.
La Noche Junior se llev a
cabo en Metropolitano Uno del
Centro de Eventos & Convenciones Metropolitano de Rosario,
contando con Federada Salud
y MSR Constructora como Auspiciantes Destacados y fue el
Vinculacin
China en
la mira
QQ El pasado jueves 5 de noviembre comenz el curso de Formacin Integral sobre China, en la
ciudad de Rafaela. La capacitacin tiene como objetivo brindar
formacin sobre la historia, la realidad poltica, econmica, comercial y cultural del pas asitico, a
fin de fomentar el intercambio
poltico, acadmico y empresarial
entre China y Amrica Latina.
Esta actividad es organizada por la Cmara de Comercio
Exterior de Rafaela y el Centro
Comercial e Industrial de Rafaela
y la Regin, junto con la Universidad de Ciencias Empresariales y
Sociales y la Secretara de Desarrollo, Innovacin y Relaciones
Internacionales de Rafaela han
coordinado con el Centro Latinoamericano de Estudios Polticos y
Econmicos de China. El seminario est previsto para continuar
entre el 12 y 13 de noviembre,
con la primera jornada a realizarse en las instalaciones del
CCIRR.
momento propicio para reunir

y celebrar el cierre de un nuevo
ao de trabajo junto a ms de
480 empresarios comprometidos con la educacin.
Hctor Dazza y Eduardo
Marty, autoridades de Junior
Achievement a nivel nacional,
fueron los encargados de presidir el cambio de autoridades,
entregando el reconocimiento por sus aos de gestin a
Marcelo Fernndez y dando la
bienvenida a Lisandro Rosental quin estar al frente de la
organizacin para el perodo
2015-2017.
Plan de trabajo
En su primer discurso, Lisandro Rosental present el plan de
trabajo que se desarrollar en
los prximos 2 aos de gestin
y que tiene como principal objetivo direccionar esfuerzos para
hacer foco fundamentalmente, en tres ejes: educacin para
el futuro, emprendedorismo y
orientacin vocacional.
Adems, durante el encuentro se compartieron los logros
alcanzados durante el ao, entre
los cuales se destacan haber
alcanzado a travs de los programas y actividades educativas
a ms de 11.700 alumnos de la
provincia de Santa Fe.
Asimismo, el encuentro fue el
marco en el cual, con la destacada presencia del Dr. Abel Albino,
fundador de CONIN (Fundacin
Caminos en Rosario), se realiz
la firma de un convenio entre
ambas organizaciones en pos
de potenciar la labor de los centros de prevencin que Caminos
posee en Rosario con las actividades educativas de Junior
Achievement.
Como acciones destacadas
con el objetivo de recaudar fondos, se organiz la subasta de
EL NUEVO PRESIDENTE de la
Fundacin Junior Achievement,
Lisandro Rosental.
Foto: Prensa Fundacin JA
obras de arte donadas por destacados artistas argentinos: Eugenio Zanetti, Eduardo Hoffmann,
Milo Lockett, Eugenio Cuttica
y Ricky Crespo y; el sorteo de
importantes premios donados
por organizaciones allegadas a
la fundacin.
Cabe destacar la presencia
del artista Eugenio Zanetti,
quien acompa la subasta de
las obras de arte hizo entrega a
sus correspondientes adjudicatarios.
14 /
Demanda elctrica de Santa Fe

La provincia de Santa Fe demanda unos 9.000.000 de MWh de
electricidad. Frente a ello las plantas fotovoltaicas generaran el 0,17
% del consumo provincial. Un porcentaje nfimo, pero el comienzo de
un camino largo de transformacin de las matrices energticas.
domingo
Energa limpia
Hernn lvarez
Ya se obtuvieron los primeros datos de la red solarimtrica
de Santa Fe. La iniciativa, que fue
anunciada por Mirador Provincial en julio pasado, arroj sus
primeros registros considerables.
Estas estadsticas son imprescindibles para el objetivo del Estado santafesino de generar energa solar
en tres puntos del territorio provincial. Esta fuente ecolgica podr
abastecer en parte en el futuro a la
red elctrica santafesina.
Este proyecto cientfico es una
iniciativa comn de la subsecretara provincial de Energas Renovables junto a la Universidad Nacional del Litoral y el Conicet sede
Santa Fe. El grupo acadmico est
integrado por seis profesionales:
Romn Buitrago, Roberto Arce,
Miriam Cutrera, Mario Battioni,
Gustavo Risso y Javier Schmidt.
Juntos forman el GENOC (Grupo
de Energas No Convencionales).
Las mediciones se hacen en las
cinco estaciones ubicadas una en
cada nodo regional: Elisa (departamento Las Colonias), Tostado
(9 de Julio), Reconquista (General Obligado), Firmat (General
Lpez) y Caada Rosqun (San
Martn). Desde este proyecto, se
determin que el promedio anual
de radiacin medido para las cinco receptoras presenta una variacin menor al 3%. El promedio
mayor lo tiene Tostado con 4,89
KWh/m2/da y el menor, Firmat
con 4,75 KWh/m2/da. En enero
de 2015 comenz a funcionar la
red. As que hasta el momento
tenemos datos de nueve meses
completos. Y seguimos registrando y almacenando la informacin, comenta Javier Schmidt a
Mirador Provincial. Contar con
estos datos es imprescindible para
proyectar acciones de generacin
de energa verde.
La utilidad de estos nmeros
es conocer con ms precisin el
recurso solar en la provincia, ya
que cualquier proyecto de aprovechamiento de la energa solar
necesita como primer paso conocer el recurso. Los organismos de
crdito internacionales requieren
este tipo de datos antes de otorgar
crditos para financiar proyectos
de energa, agrega.
QQ
Primeras plantas
El plan contempla la instalacin de tres plantas solares fotovoltaicas. Una en San Lorenzo con
1 MWh de potencia, una en San
Cristbal con 5 MWh y la otra en
Tostado tambin con 5. La planta
de 1 megavatio se est construyendo en las cercanas de San Lorenzo, al costado de la autopista Santa
Fe-Rosario. Adems de generar
energa renovable, su objetivo
Los nmeros del rey sol

Los responsables de la red solarimtrica de la provincia brindaron las
primeras estadsticas de esta iniciativa para mensurar y generar energa
solar en Santa Fe. Nmeros necesarios para cimentar esta accin conjunta
del Conicet, la UNL y el Estado santafesino. El principio de una propuesta
para producir energa limpia proveniente del Febo a mediana escala, ya
anticipado por Mirador Provincial.
ESTE PROYECTO cientfico es una iniciativa comn de la subsecretara provincial de Energas Renovables
junto a la Universidad Nacional del Litoral y el Conicet sede Santa Fe. Foto: Inf. Pblica
es divulgar el uso de la energa
solar, afirma el cientfico.
Las otras dos restantes estn
proyectadas, pero no hay fechas
para su construccin. Est previsto que la instalacin fotovoltaica
sanlorencina comience a producir a principios de 2016. Ser la
primera planta de la provincia
que inyecte energa elctrica de
origen solar al sistema interco-
nectado nacional, ampla Schmidt. Las tres plantas sumaran

11 MWh de produccin limpia.
Entre las tres, podran generar
unos 16.000 MWh por ao.
Proveedores
de la EPE
El cambio a la generacin energtica limpia y ecolgica tambin
debe ser dado por los ciudadanos
en el mbito privado. Este movimiento es positivo para el medio

ambiente y tambin para el bolsillo de los usuarios de la EPE. La
Empresa Provincial de la Energa,
con el asesoramiento de la Secretara de Estado de la Energa, elabor un protocolo para permitir
la interconexin de generadores
particulares a la red elctrica en
baja tensin. Esto permite a las
Pionera
en energa
fotovoltaica
El cientfico Javier
Schmidt comenta que las
fuentes convencionales
de energa, que an hoy
siguen abasteciendo la
mayor parte del consumo
energtico mundial, son
las principales causantes
de los cambios climticos.
Actualmente se est
tomando conciencia de
la necesidad de cambiar
la matriz energtica
mundial, utilizando las
energas renovables que
hay disponibles para su
aprovechamiento.
Dice, asimismo, que Santa
Fe es una de las pioneras en
comenzar a fomentar el uso
de la energa fotovoltaica
en instituciones tales
como escuelas rurales del
norte de la provincia, en
un proyecto que en 1995
abasteci de energa solar a
unas 160 escuelas rurales.
personas o instituciones interesadas generar energa a travs

de fuentes renovables, inyectarla
a la red y pagar por la diferencia
entre lo consumido y lo generado.
Este protocolo se aprob en octubre de 2013 y Santa Fe fue la primera provincia que lo implement, dice Javier Schmidt.
Con esta iniciativa ya se realizaron las primeras interconexiones en Rosario (paneles solares
en Ciudad Joven), Granadero
Baigorria (paneles solares en un
parque) y Santa Fe (aerogenerador en el puerto). Cul sera el
ABC para ser proveedor de energa solar para la EPE? Para un
usuario particular, lo primero
sera determinar los consumos
de su vivienda a lo largo del da y
para meses de invierno y verano.
Con estos datos puede calcular
las dimensiones de la instalacin
fotovoltaica que necesita. Y ver si
dispone de espacio suficiente en
su techo o su terreno para la instalacin. Luego, debera realizar
una estimacin de cul sera el
costo de la instalacin y en cuanto
tiempo recuperara la inversin a
travs del ahorro de energa. En
caso de decidirse a hacerlo, debera consultar con la EPE el procedimiento detallado de conexin,
responde Schmidt.
Sunchales
En las instalaciones del Saln Azul del Palacio Municipal, el municipio
sunchalense hizo entrega de crditos a tres emprendedores por un monto
total de $ 105.000. Participaron del encuentro el intendente Ezequiel
Bolatti; el presidente de Adesu, Javier Di Biase; el secretario de Desarrollo
Econmico y Cooperativismo, Samuel Delbn; la integrante del equipo
tcnico de esa secretara, Alejandra Faras, y emprendedores favorecidos.
/ 15
OODesarrollo de maquinaria y equipos
Rafaela proyecta un
Centro Tecnolgico
Se conoci la nica oferta para la construccin del edificio que
prestar servicio especializado en mecatrnica y prototipado rpido. El
Centec rafaelino, con una inversin de $ 23 millones, es uno de los cinco
aprobados en el pas.
Juan Carlos Scalzo
Centros como los de Rafaela
son impulsados por la Agencia
Nacional de Promocin Cientfica
y Tecnolgica que depende del
Ministerio de Ciencia, Tecnologa
e Innovacin Productiva, y se costean a travs de aportes no reembolsables del Fondo Tecnolgico
Argentino (Fontar), en el marco
del Programa de Innovacin Tecnolgica, y es cofinanciado por el
Banco Interamericano de Desarrollo (BID).
El proyecto para la creacin
del CENTEC fue elaborado de
manera conjunta por la agencia
Asociacin Civil para el Desarrollo y la Innovacin Competitiva
Rafaela (ACDICAR), la Municipalidad de Rafaela, el Instituto de Tecnologa Industrial (INTI), el Centro
Comercial e Industrial de Rafaela
y la Regin (CCIRR), y UniversidaQQ
Aportes
Debe mencionarse que el
proyecto rafaelino tendr
aportes no reembolsables
por ms de 18 millones
de pesos y a ellos se les
sumar recursos locales
hasta completar un
inversin aproximada de
23 millones pesos, los que
se destinarn a la compra
de equipamiento y a la
construccin del edificio.
El plazo estimado de
ejecucin del proyecto
es de 36 meses. El lugar
elegido para la localizacin
del CENTEC es el predio
del Parque de Actividades
Econmicas de Rafaela
(PAER), ubicado en el oeste
de la ciudad.
des locales y fue aprobado junto

a otros 5, seleccionados entre 30
presentados desde todo el pas.
Una de las actividades principales y objetivo del proyecto,
es desarrollar y modernizar la
maquinaria y equipos que incluyen automatizacin y electrnica
embebida, originando sistemas
inteligentes de control.
En este contexto, el Centro
estar focalizado fundamentalmente a resolver los siguientes
problemas o necesidades: aumentar la velocidad de desarrollo de
nuevos productos a travs del
fortalecimiento de las diferentes
etapas del diseo de productos
y procesos y la incorporacin de
equipamiento y capacitacin de
sus profesionales, especialmente para pymes; automatizar al
mximo los procesos productivos
de las empresas, incorporando
innovaciones organizacionales
y de gestin; dar soporte al desa-
rrollo de tecnologas limpias y

generar procesos ambientalmente sustentables; aumentar el valor
agregado local; incrementar la
competitividad de las empresas,
entre otros.
Complementacin
A su vez, est pensado para
complementar los servicios tecnolgicos existentes en el entramado
de instituciones de la regin que
dan soporte al diseo y la innovacin tecnolgica. Fundamentalmente los existentes en INTI,
Instituto Tecnolgico de Rafaela
(ITEC) y la Universidad Tecnolgica Nacional (UTN), Facultad
Regional Rafaela, ITEC Esperanza
y centros tecnolgicos regionales
de tipo privado en localidades
prximas.
La incorporacin de tecnologa de vanguardia en el mundo,
ya sea para la obtencin de productos o el cambio de procesos
EN MARCHA. Acto de apertura de ofertas para la construccin del

Centro Tecnolgico de Rafaela. En la foto Marcelo Ortenzi, secretario de
Desarrollo, Innovacin y Relaciones Internacionales de Rafaela; Daniel
Frana, director ejecutivo de Acdicar y la escribana Jorgelina Basano,
certificante del acto. Foto: Prensa Mun. Rafaela
permitir elevar el nivel competitivo de las empresas. De esta
manera, el CENTEC lograr en el
corto plazo mantener y aumentar
los mercados existentes, redundando en mayores demandas de
empleo y mejoras cualitativas. En
tanto, la adopcin de la tecnologa
propuesta, permitir aumentar la
eficiencia y el valor agregado en
los productos y procesos, lo que
indirectamente aumenta las ventajas comparativas de la regin.
Servicios
La puesta en marcha de este
proyecto, posibilitar prestar los
siguientes servicios: digitalizacin
de partes y piezas; diseo mecnico, modelizado 3D y simulacin
virtual de condiciones fsicas
sobre productos y partes; entrenamiento, usabilidad de productos y
anlisis funcional de equipos, pro-
ductos e instalaciones y sistemas,

mediante el uso de realidad virtual; construccin de prototipos
3D y matrices por mecanizado o
por fabricacin directa; desarrollos en electrnica e informtica
para introducir automatizacin y
sistemas inteligentes en productos
y procesos; ensayos de seguridad
elctrica para productos e instalaciones y sistemas industriales;
ensayos de consumo energtico
de productos e instalaciones.
El rea de influencia del proyecto excede ampliamente a la
ciudad de Rafaela y la regin
circundante. Se trata de un rea
potencial de 17 provincias y, ms
especficamente, la regin centro
del pas, compuesta por Crdoba,
Santa Fe y Entre Ros. Esto equivale aproximadamente a 50 localidades de tamao similar o algo
inferior a Rafaela.
16 /
informe
especial
/ 17
domingo
en
foco
OOBlanca Fritschy
La geografa es una ciencia dinmica

Sntesis y dinamismo son las dos caractersticas que destaca Blanca Fritschy de la materia en la que es experta. Gegrafa, acadmica, mster en la Universidad Luis Pasteur de Estrasburgo,
doctora de la USAL, investigadora del Conicet y docente en la UNL, ambas condiciones le son propias: la primera es necesaria para resumir su vasto curriculum y la segunda, para
comprender cmo a los 69 aos, los proyectos y los viajes siguen siendo prioridad en su carrera.
Nancy Balza
RUMBO A MALVINAS
En el marco del proyecto de investigacin
Malvinas en la Universidad, la cartgrafa y
docente de la FICH, Lilian Coronel, tendr a su
cargo la elaboracin del mapa tctil de las Islas,
destinado a personas ciegas o de baja visin. Ella
pertenece a la UNL y me propuso que, como es
un atlas, aporte los conceptos geogrficos de
las Malvinas, cont Blanca Fritschy. Hacia all
viajar en enero, no slo para captar los datos
geogrficos que completarn el mapa sino
tambin para contactar con escuelas y sumarlas

a otro de sus proyectos: la Olimpada de Geografa
Americana, que ya puso en marcha a travs de
reuniones con representantes de Canad, Brasil,
Bolivia y Mjico, en ocasin de su viaje a Rusia.
Falta organizar el tema del dinero y el
reglamento; la idea es que sea bilinge. porque
en la internacional solamente se habla el ingls y
a los pases que no somos de habla inglesa se nos
dificulta mucho. Tengo la esperanza -confi- de
que alguna escuela de Malvinas participe con el
idioma ingls -aunque tambin hablan algo de
espaol- en la Americana.
QQ Hay que subir tres pisos de la

Facultad de Humanidades y Ciencias de la UNL, doblar por un pasillo, atravesar un espacio abierto,
trasponer otra puerta y un rea
de laboratorio para llegar a la
amplia oficina de la Dra. Blanca
Fritschy, docente, directora desde
hace 11 aos de la Olimpada de
Geografa de la Repblica Argentina y directora del Laboratorio
de Geografa Fsica y Ambiental.
Lo primero que llama la atencin
al ingresar, sobre un estante colmado de biblioratos, es una hilera de banderas. Cuntas son?
Tiene que haber ms de 25 30;
son de los pases que recorr en
mi vida. La ltima es de Rusia,
donde estuvo en agosto liderando
la delegacin que particip de las
12 Olimpiadas Internacionales
de Geografa. La prxima que
espera sumar? La de China: Beijing es la meta del certamen para
el prximo ao.
En la oficina tambin hay
libros, carpetas, cajas de archivo,
un globo terrqueo y una gran
mesa en la que docentes, investigadores y alumnado encuentran
su espacio de debate y reunin,
as como la geografa rene a
otras disciplinas, sin confundirse con ninguna. La geografa es
una ciencia de sntesis, define
Fritschy y acepta las sugerencias
del fotgrafo para la imagen que
ilustra esta nota, que tiene algo de
entrevista y algo de ctedra.
A quin le interesa la geografa?
A muchos, pienso que todo
ser humano que habita el planeta
Tierra nace, vive y muere geografa. La diferencia est en que hay
un pblico mayoritario que tiene
una concepcin de la geografa
y puede quererla o rechazarla o
ser indiferente. Y hay otro grupo
minoritario que practica verdaderamente la ciencia.
No slo mapas
Podra decirse que todo es
geografa.
Para que no haya confusio-
nes de conceptos, la geografa es

una ciencia que tiene por objeto
el estudio de las distribuciones
espaciales, de los fenmenos
de la superficie terrestre (biticos, abiticos y culturales), as
como las relaciones del paisaje
natural con el hombre y de la
identificacin y anlisis de las
regiones (textual, de un apunte
preparado al efecto). Por supuesto, los que no estudian geografa
consideran que hacemos mapas,
que tomamos datos generales
y hacemos estadsticas. Eso era
antes; la geografa es una ciencia
dinmica que se adapta a las circunstancias y a las demandas de
la sociedad.
Es mucho ms que clima,
relieve e hidrografa.
Es una ciencia dinmica que
nace con el hombre. Imagnese
cuando esos pueblos primitivos o
grupos de personas, que no s si
constituan pueblos en esa poca,
invadan un territorio: mandaban a algunos adelantados para
ver cmo era el terreno y hacer la
guerra. O sea que las guerras y las
conquistas de las tierras van asociadas. Pero el concepto de geografa ha evolucionado. Por ms
que hayamos levantado mapas y
dems, esos datos no los utilizamos. Eso fue entre los siglos XV
al XIX, porque en aquella poca
se viva una necesidad de expansin del mundo y de colonizacin
europea. En 1492 fuimos descubiertos, y no justamente Argentina, y se necesitaba saber dnde
estaban esas tierras; el gegrafo
tena que cartografiar y tomar
datos. Pero cuando en el siglo
pasado los estados se hacen cargo
de hacer los mapas y tomar los
datos, y aparecen las estadsticas,
el gegrafo ya no se ocup de eso.
A la geografa se la considera una
ciencia, porque tiene su objeto de
estudio, principios y mtodos propios y no los comparte con otra.
Viajamos pero no somos guas de
turismo, somos gegrafos: vemos
la realidad con otros ojos, analizamos y observamos los paisajes,
explicamos los por qu, los relacionamos y aplicamos los principios de la ciencia.
En Francia hay gegrafos que han ocupado

ministerios de Economa. En Argentina tenemos
ejemplos de gegrafos que estn trabajando
en municipalidades y ocuparon ministerios de
Planificacin. Hay una lamentable competencia
con los arquitectos porque existe una relacin de
cien arquitectos y uno o dos gegrafos. Pero la
visin de uno es distinta de la del otro.
EN EL LABORATORIO que dirige Fritschy en la UNL, con nuevos planes: integrar a todo el continente en las
Olimpada de Geografa Americana. Foto: Flavio Raina
Tampoco es turismo
Cuando se va de viaje de
turismo, esa mirada de gegrafa debe estar bien atenta.
Si le digo que no s lo que es
salir de viaje de turismo... Porque
donde voy, junto una muestra o
hago un bosquejo, o recojo algn
dato que me sirve. Mi mirada es
distinta a la del turista.
Usted dice que la geografa
es una ciencia dinmica y los
cambios en el mundo tambin
son muy rpidos: hay fronteras
que se van borrando, los mapas
cambiaron y los lmites, tal
como los conocimos, no son los
mismos que los que se estudian
ahora.
Se va modificando de acuerdo a las necesidades y a las ideolo-
gas del momento. Se diluyen los

lmites pero debemos recordar
que la geografa como ciencia tiene su objeto de estudio, desde el
contacto con la superficie hasta
la tropsfera. Muchos confunden
geografa con ecologa y no es lo
mismo. El gegrafo hace uso de
la escala en todos sus trabajos,
tiene una herramienta con la que
se expresa en un 30 % que es la
cartografa, pero no la hace l.
Nosotros decimos qu queremos,
cmo lo interpretamos y qu bosquejos queremos hacer, pero a los
mapas los hacen los cartgrafos.
Hay mucha gente que se
dedica al estudio de la geografa?
En Argentina muchos no
hay, es una de las ciencias de
vacancia si la comparamos con

otras como la qumica. En las universidades s se mantiene la investigacin geogrfica y en el Conicet
hay gegrafos. Es cierto que no
tenemos muchos, pero si pensamos en la formacin en Europa,
es distinta. Hice gran parte de mi
doctorado en la Universidad Luis
Pasteur, de Estrasburgo, donde la
Facultad es de Geografa y la Geologa tena una escuela. En Francia hay gegrafos que han ocupado ministerios de Economa. En
Argentina tenemos ejemplos de
gegrafos que estn trabajando
en municipalidades y ocuparon
ministerios de Planificacin. Hay
una lamentable competencia con
los arquitectos porque existe una
relacin de cien arquitectos y uno
o dos gegrafos. Pero la visin de

uno es distinta de la del otro.
Pero se complementan.
Claro que si, la geografa es
una ciencia de sntesis, y eso la
caracteriza y la distingue de las
dems porque toma de las especialidades lo fundamental para
darle su ptica especfica. Por eso
a veces se confunde con el arquitecto pero ste tiene su objeto de
trabajo. Tampoco es un gelogo.
Hacemos climatologa pero eso
no significa que seamos meteorlogos: el meteorlogo nos proporciona los datos, el estado del
tiempo, pero nosotros hacemos
los estudios climticos. Eleg dedicarme a la geografa fsica que me
pone en contacto con especialidades como la geologa, la biologa,
la botnica, la meteorologa, pero
mi especialidad es la geografa
fsica. As como el que se dedica
a la geografa humana tiene tendencia a la antropologa, la sociologa, la geografa poltica y econmica. Pero sin olvidar el objeto de
estudio y aplicando los principios,
el trabajo es geogrfico.
Los proyectos
En qu proyectos estn
trabajando ahora desde el
Laboratorio de Geografa Fsica
y Ambiental?
Hay dos lneas de trabajo.
Una, sobre calidad de vida de
la poblacin de la ciudad, con
un estudio que se focaliza en el
aspecto cuantitativo y cualitativo.
Desde el punto de vista cuantitativo estoy haciendo comparaciones
de los indicadores de los censos
del 91, de 2001 y 2010; la parte
cualitativa se realiza a travs de
encuestas a cargo de una doctoranda que va a defender su tesis

en la Universidad del Salvador el
30 de noviembre. La otra lnea de
trabajo es sobre el clima urbano,
concretamente sobre las islas de
calor. Estamos un poco atrasados
en la toma de datos.
Qu se lograra con esa
informacin?
En principio, localizar las
zonas ms calientes dentro del
mbito urbano, y marcar las
diferencias entre ste y el rural.
Permitira transferir estos datos
a los planificadores de la ciudad
para que tengan en cuenta los
materiales para construir a fin de
evitar el uso excesivo de energa
(porque ahora todas las casas tienen, adems de rejas, aire acondicionado). Gran Bretaa inici
estudios haciendo pequeas
perforaciones en las paredes de
los edificios para tomar temperaturas a distintas profundidades,
en cada estacin. Ellos ya estn
logrando resultados sobre el tipo
de materiales con que construyen
para mitigar la absorcin de los
rayos solares durante el da. Ac
tenemos ms calor todava.
Sigue dando clases o est
dedicada exclusivamente a la
investigacin?
Todava doy clases ac: Geografa de los paisajes, que para
mi es la sntesis de todo. Adems,
oriento a seis doctorandos en distintas universidades argentinas y
sigo al frente de las Olimpadas de
la que participaron 24 jurisdicciones en distintas categoras. Usted
me preguntaba a quin le interesa
la Geografa: a 12.080 estudiantes
de ms de 500 colegios del pas.
Festejo en el natatorio
Con ms de 300 nadadores en competencia, la natacin rojiblanca celebra este fin de

semana los 60 aos de vida del natatorio olmpico, inaugurado el 28 de enero de 1955
durante la presidencia de Mario Iparraguirre, y que represent por aquellos tiempos
uno de los avances ms importantes en cuanto a infraestructura para el club y dicha
disciplina, no slo en la ciudad de Santa Fe sino tambin a nivel provincial y nacional.
Lo que viene
Cierre de ao
y proyecto
para 2016
Unin finaliz ayer con una
temporada 2015 en Primera Divisin que tuvo momentos irregulares, con picos importantes en la
primera parte del ao y en el tramo inicial del segundo semestre
(principalmente hasta el triunfo
contra Boca en la Bombonera). Se
cumpli con el objetivo propuesto
de ser el mejor de los ascendidos
y con la clasificacin a la Liguilla
Pre Sudamericana. Qued en el
haber un triunfo en alguno de
los clsicos (los dos terminaron
empatados 0 a 0) y tambin la
sensacin entre los hinchas de
que quizs se pudo llegar un poco
ms lejos, debido principalmente
a la cada en el rendimiento de
varios jugadores claves en este
tramo final del torneo y tambin
a la venta del goleador Enrique
Triverio. Pero aun as, todos aceptan como muy buena a la campaa que condujo el tcnico Leonardo Madeln.
Precisamente, el DT aprovech
el partido de ayer ante Estudiantes para observar en cancha a
jugadores que no fueron habituales titulares, ms que nada
teniendo en cuenta la conformacin del plantel para el ao prximo Es un buen momento para
ver gente. Habl individualmente
con casi todos. Los miro a todos y
alguno puede estar en el prximo
partido. En San Lorenzo, cuando
yo jugaba, iba a quedar libre en
1984, jugu un buen partido ante
Instituto y me firmaron el contrato. Si jugaba mal ese partido, me
hubiese ido al campo a manejar
el tractor. Anduve bien y jugu 15
aos ms al ftbol, seal el tcnico rojiblanco.
Es tal la satisfaccin de la dirigencia con el trabajo del DT que
lo sac campen del ascenso
con rcord incluido el ao pasado, que el vicepresidente Emilio
Lamas hizo pblica las intenciones del club: Con Madeln estamos hablando de la extensin de
su contrato. Yo estoy convencido
de que se va a quedar. La idea
es armar un ciclo de un ao y
medio. El problema es si llega una
oferta del exterior para Leo, indic Lamas.
deportes
18 /
Nueva filial
en Azerbaiyn
El Departamento de
Filiales de Unin anunci
la creacin de una nueva
Filial Extranjera, con sede
en la ciudad de Bak, en
el pas de Azerbaiyn que
llevar el nombre de Jos
Luis Marzo. Lisandro
Baslico, Mara La Ortiz
Villafae y Carlos Dante
Riva son los tres tatengues
que llevan adelante este
proyecto. Nos encanta
el espritu de trabajo que
existe en el Departamento
de Filiales. Estando a
15.000 kilmetros de
distancia, cada partido que
juega Unin, nos sentimos
como en el 15 de Abril,
dijo Baslico desde el pas
asitico.
domingo
OOUnin aprob la Memoria y Balance
Los nmeros, en orden

Ante aproximadamente 150 socios, se dio vista al ejercicio que finaliz el 30
de junio pasado, con un pasivo de casi 68 millones de pesos, que representa
un 20 por ciento de aumento con respecto al balance anterior. Hubo
conformidad entre los participantes.
Mirador Provincial
deportes@miradorprovincial.com
QQ El jueves pasado se llev a
cabo la Asamblea General Ordinaria en la Sede de Club Atltico
Unin. En la misma, de acuerdo a
lo dispuesto en el Orden del Da,
se aprob la Memoria y Balance
correspondiente al Ejercicio Econmico N 109, iniciado el 1 de
julio de 2014 y finalizado el 30 de
junio del corriente ao.
En cuanto a los nmeros de
dicho ejercicio econmico, el
pasivo ascendi a $67.936.617,84;
con un activo de $80.007.315; y
arrojando un dficit operativo de
$1.786.114,55.
Cabe mencionar que en este
balance no estn contabilizados
los ingresos obtenidos por las
ventas de Enrique Triverio (unos
9 millones) y una parte del pase
de Luis Ojeda (aproximadamente
un milln y medio), que corresponden al Ejercicio Econmico N
110 actualmente en curso. Y a su
vez los ingresos por derechos televisivos (algo que se incrementar
en gran medida en la prxima
temporada) slo representaron
un 10% de los recursos econmicos obtenidos en la temporada
donde, entre los logros ms sobresalientes, se obtuvo el ascenso a
Primera Divisin y se afront de
gran manera la primera parte del
presente torneo de 30 equipos.
Segn desglosa el periodista Nicols Lovaisa, el pasivo
corriente (es decir, el que se debe
pagar en el plazo de un ao) es
de $36.656.226,56, una reduccin de casi 6 millones de pesos
respecto al ejercicio anterior
($42.565.702,18). En contrapartida, el pasivo no corriente pas de
$13.744.693,21 a $31.280.389,28,
lo que implica un aumento de casi
un 150%. Los principales acreedores son AFIP, AFA. el actual
presidente y los familiares de sus
CONFIANZA. Los pocos socios que participaron de la asamblea

no mostraron reparos a las cifras que mostr la Comisin Directiva
tatengue.
Foto: Mauricio Garin
predecesores en el cargo, ngel

Malvicino y Leonardo Vega.
El gasto ms importante que
tuvo Unin fue, obviamente, el
ftbol: el sueldo del plantel profesional que consigui el ascenso
en el Transicin 2014 y disput la
primera rueda del Primera Divisin 2015 fue de $24.558.264,90.
El segundo fueron los gastos en
el estadio 15 de Abril y el tercero
los sueldos de los empleados de la
institucin ($12.411.832).
El activo creci un 21% y cerr
en $80.007.315,42. El ingreso ms
importante que tuvo Unin fue,
nuevamente, la cuota societaria:
$31.728.025,44, casi un tercio del
total de sus recursos. Detrs quedaron otros ingresos (entre ellos
el marketing) por $16.741.053,93,
mientras que como ya se dijo,
los derechos de televisacin, en
$10.477.214,01, fueron apenas un
poco ms del 10% del total.
As, el pasivo de 68 millones de
pesos es un 20 por ciento superior al de 54.201.568 de pesos del
ao pasado. Pero hay que tener
en cuenta que 12 millones representan una obligacin de dar,
consistente, por ejemplo, en el

compromiso por ahora incumplido con los socios que adquirieron
sus palcos en la nueva tribuna.
En un contexto de un pas donde la inflacin anual supera al
30 por ciento, el incremento en
el pasivo rojiblanco parece estar
dentro de lo esperable en una
economa controlada.
Respecto a esto, el vicepresidente Emilio Lamas afirm: Tenemos
que vender para equilibrar los
nmeros. Todos los clubes si no
venden son deficitarios y los mercados del exterior hoy estn cerrados. Tuvimos un ofrecimiento serio
por Malcorra en el receso, pero ya
se haba ido Triverio. Malcorra
seguramente va a querer seguir
creciendo. Tiene 28 aos. Veremos
si llegan ofertas formales.
Y en cuanto a los ltimos ingresos importantes por transferencias al exterior, Lamas explic: Ya
cobramos lo de Triverio en tiempo
y forma. No cobramos lo de Aleman
todava, pero el nuevo presidente
electo en el club mexicano pretende
dejarlo. Si no pagan en enero debera sumarse a nuestro plantel.
/ 19
OOEn Coln, como si fuera poco, volvi a aparecer Lerche en escena
Tensin poltica antes de las elecciones

El ex presidente se refiri al pasivo del club y a los nmeros que arroj el Salvataje. Desde la actual
Comisin Directiva le respondieron con dureza en un comunicado, aunque sin nombrarlo. Faltan
todava 42 das para los comicios.
Mirador Provincial
QQ Aunque recin se est cerrando la etapa deportiva y entonces
se dar comienzo al debate poltico frente a las elecciones que
cambiarn las autoridades en el
club (las mismas sern el 20 de
diciembre y por ahora hay tres
candidatos confirmados: Hilbert,
Abraham y Magdalena), estos
ltimos das ya comenzaron las
rispideces en cuanto a la apreciacin de lo actuado por los actuales
dirigentes sabaleros.
Al respecto, un extenso comunicado emiti la comisin directiva de Coln, como contestacin
a lo indicado por Germn Lerche
en su cuenta de Twitter, aunque
sin nombrarlo en ningn pasaje.
Ante algunos nuevos y malintencionados intentos de generar confusin y desconcierto en el socio
y la opinin pblica general, y
sin que sea nuestra intencin dar
lugar a un debate pblico sobre
cuestiones que deben dilucidarse
en los mbitos pertinentes, quienes integramos la Comisin Directiva del Club Atltico Coln nos
vemos en la obligacin de efectuar algunas aclaraciones y consideraciones relativas al pasivo
de nuestra institucin y a ciertas
particularidades que debimos
afrontar en nuestra gestin, ms
all de otras aristas que preferimos obviar en esta instancia en
honor a la brevedad. En este sentido, resulta aconsejable recordar
al asumir nuestro mandato debimos afrontar inmediatamente
un sinnmero de lamentables y
complejas situaciones generadas
por la anterior administracin (y
no otra), que fueron de pblico
conocimiento y que no pueden
ser negadas ni discutidas ni ocultadas, arranca la misiva, tras lo
cual se detalle de manera extensa cada uno de los conflictos que
debi sortear este grupo de dirigentes.
Fue este cuadro de situacin lo
que a mediados de 2014 nos oblig
a adoptar la extrema decisin de
someternos bajo el rgimen de Salvataje Deportivo, decisin refrendada por Asamblea de Socios y
que no slo permiti que la institucin funcionara con meridiana
normalidad durante ese tiempo,
sino que tendi a ordenar el pasi-
DEFIENDEN LO HECHO. Los actuales dirigentes se hicieron cargo del club en un momento muy conflictivo y
hoy destacan lo realizado en este tiempo desde lo econmico e institucional. Foto: Luis Cetraro
vo, evitar el devengamiento de
intereses (en la actualidad dicho
concepto oscilara la suma de $
15.000.000), e instaurar un control
judicial de la actual y de futuras
comisiones directivas que evite
que las mismas vuelvan a repetir
la historia que nos condujo a tal
crisis institucional, econmica y
deportiva. De ah que a ningn
colonista de bien puede preocupar o afectar que el club est bajo
dicho control.
De este modo, queda claro que
algunas explicaciones o consejos dados desde algunos sectores
sobre el pasivo y la gestin deportiva de la institucin, adems de
insuficientes e inoportunas (fuera de tiempo y de lugar), resultan,
como mnimo, absolutamente
desajustadas con la realidad.
Mxime si se tiene en cuenta que
si bien en el procedimiento de Salvataje se redujo provisoriamente
de $ 110.000.000 millones a los 83
millones el pasivo presentado en
trmino por los acreedores (todo
exigible y cobrable, ej: AFA, AFIP,
empresarios del ftbol, entidades
financieras, jugadores, casi todos
con juicios ya iniciados y cautelares), todava falta sumarle los
montos que arrojen las sentencias
de la gran cantidad de procesos
judiciales en trmite laborales
y de otra ndole generados en
su gran mayora durante la anterior gestin (oscilaran entre 15

y 16 millones de pesos ms) que
debern presentarse al Salvataje
en el futuro, ms otras verificaciones tardas y la de AFIP con
inspeccin en curso (seguramente de cuanta importante), lo que
llevar a superar con creces los ya
de por si cuantiosos $ 83 millones
mencionados.
Y luego finaliza ampliando:
Por lo dems, la herencia dejada
a nuestra institucin por la anterior administracin, lejos est
de los 83 millones que se intenta
minimizar. Las heridas institu-
cionales, sociales y morales son

mucho ms profundas. La duda,
la sospecha y la divisin entre los
colonistas se encuentran vigentes.
Las futuras comisiones directivas
pagarn el precio de tanta irresponsabilidad y soberbia, pues
llevar mucho tiempo reconstruir la institucin y recuperar la
unidad y semblanza que nos ha
caracterizado como pueblo. Y de
todo ello, la responsabilidad ha
sido pura y exclusivamente de la
anterior gestin. De ello, que se
hagan cargo quienes la condujeron y la apaaron, al menos, con
un respetuoso silencio. De nues-
++
La joya Conti
Sin dudas que en el marco

de una muy pobre campaa
que tuvo Coln en este
2015, si hay un jugador
que se ha destacado es el
juvenil defensor Germn
Conti, quien asoma como
una de las promesas del
ftbol nacional. Al respecto,
esta semana se supo
que Mauricio Pellegrino
quiere como prioridad
de refuerzo para el ao
prximo en Independiente
a un marcador central y el
nombre del Flaco Conti
est entre los primeros en
la carpeta.
tra parte, no nos queda ms que

sentirnos orgullosos y agradecidos por el trabajo mancomunado de dirigentes, colaboradores,
allegados, asociados, profesionales y pblico general que han
asumido con grandeza el desafo
de colaborar y comprometerse
con Coln cuando este lo necesit,
sabiendo reconocer que siempre,
por sobre todas las cosas, primero
est Coln.
Sin dudas que esto es apenas
una muestra de lo que se ver en
el prximo mes, cuando se radicalizarn las posturas en una carrera electoral abierta, donde por
ahora estn confirmados los tres
principales opositores (los citados
Hilbert, Abraham y Magdalena)
pero todava resta saberse qu
har el oficialismo y qu papel
jugar Nstor Vignatti. Como si
fuera poco, Lerche tampoco puede quedarse al margen del club
del que sigue siendo hincha.
20 /
Se queda si se quedan
En medio de todas las expresiones desconsoladas de Eduardo Coudet luego del
despojo que sufri en la final de la Copa Argentina, el entrenador canalla entreg
por primera vez datos certeros acerca de su posible continuidad. Mi continuidad
no est garantizada, asegur en dilogo con TyC Sports. Si la dirigencia mantiene
este plantel, seguramente me voy a quedar a dirigir al club de mis amores. Pero si
me desarman el plantel que tanto cost armar, no voy a seguir, tir. El Chacho ya
hizo su movida y espera la reaccin de la comisin directiva.
domingo
Las manos vacas
Memorias del despojo

En Central no pueden sacarse de la cabeza la escandalosa final de la
Copa Argentina y sus protagonistas se siguen expresando con bronca e
impotencia a flor de labios. Los dirigentes hicieron un duro reclamo en
AFA, pero all sufrieron una nueva frustracin. Encima esta tarde Boca
visita el Gigante en el cierre de campeonato.
Lalo Falcioni
QQ No hay consuelo ni tranquilizante para Rosario Central. Las
imgenes de los bochornosos
fallos del rbitro Diego Ceballos
en la final de la Copa Argentina
vuelven al inconsciente canalla
como un sueo afiebrado, como
un fantasma de primaveras pasadas. Se despiertan deseando que
todo haya sido una pesadilla, un
trance, un proceso de hipnosis.
Pero no; es la cruda realidad. En
el club de Arroyito las heridas
del mircoles por la noche estn
en carne viva y as quedarn por
bastante tiempo, hasta que el ftbol ofrezca una revancha. Y por
si haca falta un condimento ms,
esta tarde llega Boca al Gigante de
Arroyito para cerrar el campeonato.
Los das pasaron y se intent buscarle una explicacin a lo
inexplicable, pero la calma no
llega. Los protagonistas auriazules siguen atragantados por
la indignacin y la impotencia, y
la dirigencia intent sacudir los
escritorios de la AFA, pero ms
temprano que tarde choc contra
un sistema que la obliga a agachar la cabeza y esperar que en la
prxima los jueces se equivoquen
Los dirigentes de
Central intentaron
pedir que la final se
vuelva a jugar, pero no
encontraron amparo
reglamentario.
Unos 900 policas

custodiarn el partido
de esta tarde en el
Gigante por el clima
enrarecido que dej el
partido de la Copa.
a favor de Central. Porque como

dice un viejo relator, en el ftbol argentino nadie pide justicia,
todos quieren injusticia a favor.
Lo que sucedi el mircoles
por la noche en el estadio Mario
Kempes asque a todo el ftbol
argentino. Se escucharon decenas
de opiniones: hablaron Coudet,
los jugadores, el rbitro Ceballos,
el asistente Marcelo Aumente, el
presidente de la AFA Luis Segura, los dirigentes canallas, el presidente de Boca, la prensa y los
hinchas. Todos afirmaron tener
la razn, pero los hechos fueron
ms contundentes que las palabras.
Algunos se remiten a las declaraciones del despechado Juan
Romn Riquelme, quien quince
das antes de las definiciones
dijo que Boca va a ganar torneo
y Copa porque Angelici los tiene
a todos comprados. Otros dicen
que fue un pase de factura a
Coudet por sus explosivas declaraciones antes de la penltima
fecha del campeonato, en la que
demand igualdad de condiciones y despus puso suplentes en
cancha de Banfield. En eso de
sacar ventajas, la AFA no admite
competidores.
Los popes de la casa madre del
ftbol argentino y del Colegio de
rbitros dicen que fue una muy
mala noche de Ceballos y sus asistentes y punto. Y recuerdan que
cuando se design a este rbitro
se consult a las dos instituciones que participaron de la final y
ambas dieron el okey sin ningn
tipo de observaciones.
Rpido de reflejos y siguiendo el manual que dej Don Julio
Grondona, Segura sac un comunicado en el que inform sobre la
suspensin provisoria de Ceballos
y sus asistentes, y corri a Miguel
Scime de la designacin de rbitros.
En medio de todo ese ambiente enrarecido, esta tarde Boca
visita a Central en Arroyito por la
ltima fecha del campeonato que
se asegur el fin de semana pasado. Para bajar tensiones, el Vasco
Arruabarrena slo utilizar tres
jugadores de los que fueron titulares el mircoles en Crdoba:
Nicols Lodeiro, Fabin Monzn y
Fernando Tobio. El DT crey que

la presencia de Tevez, Orin, el
Cata Daz o Pablo Prez, por citar
algunos ejemplos, podra enervar
a los hinchas canallas. Adems, ya
no hay nada por jugar para ellos e
iniciaron sus vacaciones.
Desde Central piden a la gente
que vaya a la cancha a agradecer
el gran ao que tuvo el equipo
del Chacho y que no produzcan
desmanes que pudieran perjudicar al club. En Boca y en los organismos de Seguridad de Santa Fe
encienden todas las alarmas por
amenazas de supuestos barras
canallas a los jugadores y los
periodistas de Boca que irn al
Gigante. El deseo de todos es que
no haya otra jornada ms para
lamentar.
COUDET AL EXTREMO. El DT de Central se caracteriza por vivir los

partidos al lmite y por eso vio la roja varias veces. Qu decir despus de
que sufri el gol mal anulado a Ruben? La imagen refleja todo. Menos
mal que ya no estaba en cancha cuando Ceballos sancion el penal por
la falta fuera del rea.
Foto: EFE
IMPOTENCIA. Festeja Boca y lo sufre Central. En un partido parejo, tres errores fueron determinantes a favor
de Boca: gol mal anulado al Canalla, penal por una falta que fue un metro fuera del rea y gol convalidado en
off-side para el xeneize. Tremendo.
Foto: EFE
/ 21
A las 16, en el Monumental
El principio del final

Esta tarde, Newells juega ante River el ltimo partido de un campeonato
largo que desear olvidar pronto. Procurar sumar los ltimos puntos
para lograr una mejor condicin en la Liguilla Pre Sudamericana. Para
varios jugadores ser el comienzo de una inexorable despedida.
CONFIANZA PLENA. A pesar de que tuvo una temporada irregular,

Diego Mateo recibi de parte de los dirigentes la propuesta de continuar
en el club hasta fines de 2016. Su decisin la tomar despus de que
finalice la actividad de este ao.
EL LTIMO ENVIN. Bernardi tiene por delante el objetivo final que le puede dar un matiz positivo a un mal
ao: la posibilidad de clasificar a la Copa Sudamericana.
Fotos: Gentileza Club Newells
Lalo Falcioni
QQ Si a los hinchas de Newells se
les preguntara cul es su deseo
para lo que queda del ao, seguramente dirn que se termine
pronto. Fue una temporada
difcil para los leprosos, con dos
procesos de conduccin bien diferenciados, con jugadores en el ojo
de la tormenta, con identidad futbolstica desaparecida en accin
y pocos momentos de alegra.
Queda un partido del campeonato regular, esta tarde ante River, y
despus la Liguilla Pre Sudamericana, que brinda la no despreciable oportunidad de acceder
a un torneo internacional. Los
balances se hacen al final, todava
quedan partidos importantes por
jugar, dijo el entrenador Lucas
Bernardi.
Ms all del dubitativo presente del equipo rojinegro, esta tarde
en el Monumental la Lepra tiene
una muy buena posibilidad de
terminar la fase regular del campeonato con una sonrisa. Es que
Marcelo Gallardo pondr una
formacin alternativa en el campo de juego, tomando en cuenta
que viene de jugar el jueves por
++
Temporada de Pomelo
Cuando todo haca pensar en una segura despedida por la

escasa continuidad que tuvo en este ao, el cuerpo tcnico y la
dirigencia de Newells le ofrecieron a Diego Mateo continuar por
una temporada ms. El contrato hasta diciembre de 2016 est
listo para que lo firmes, le dijeron al aguerrido mediocampista
leproso. Por ahora Pomelo agradeci el gesto y la confianza y
qued en responder cuando finalice la participacin de la Lepra
en la Liguilla Pre Sudamericana.
la Copa Sudamericana y que dentro de algunas semanas deber

remontar la serie semifinal en
cancha de Huracn.
El objetivo principal del conjunto de Bernardi es ganar confianza para la disputa del reducido que otorgar una plaza en
la Copa Sudamericana de 2016.
Despus de las tres victorias que
Newells haba conseguido hilvanar, lleg el desastre de Mataderos y un empate con sabor a poco
frente a Lans en el Coloso.
Lo que ms preocupa en el
Parque es que, despus de varios
partidos con la nueva conduccin
tctica, el equipo todava no tiene
un estilo de juego consolidado. Es

ms; observando todo el ciclo de
Bernardi al frente del plantel profesional leproso, es prcticamente
imposible responder a la pregunta sobre cul es el plan futbolstico de Newells. Da la sensacin de
que las necesidades y urgencias
fueron arrastrando al equipo a
improvisar sobre la marcha.
A propsito de esta cuestin
coyuntural, Bernardi aclar que
los balances se hacen al final
y que todava quedan partidos
importantes por jugar. Y luego
estableci: El balance se har
teniendo en cuenta lo que tenamos que llevar adelante y cada
uno sacar sus conclusiones.

Newells todava no tiene rival
ni locala definida en el primer
cruce de la Liguilla Pre Sudamericana, que ser a un solo partido
en cancha del mejor ubicado en la
tabla del torneo. Incluso en el club
rosarino todava estn esperando
una posible resolucin positiva en
cuanto a aquellos famosos puntos
del partido con Arsenal, que fueron y vinieron varias veces desde
Sarand a Rosario y viceversa.
Hay demasiadas complicaciones y demasiados intereses
en estos momentos en AFA y no
soy yo la persona adecuada para
darles respuestas en este caso,
describi el DT. Posiblemente
los dirigentes puedan tener ms
datos; obviamente que el club
est intentando tener una reso-
lucin positiva, pero hay un montn de situaciones donde el ftbol

no tiene nada que ver, aadi
sobre ese encuentro de la novena
fecha en la que Arsenal utiliz a
un jugador que no poda jugar
porque haba sido expulsado en
reserva.
Metido de lleno en el choque
frente al Millonario, Bernardi adelant que no preservar
jugadores que estn al lmite de
amarillas pensando en la Liguilla:
Sabemos qu puede hacer River
pero no quines pueden jugar, ya
que suelen rotar y estn jugando una instancia decisiva. Lo de
nosotros no tienen que ver con
los rendimientos del partido anterior, sino con poner en cancha el
equipo que mejor est preparado
para este rival, concluy.
pg. 22 / domingo 8 de noviembre 2015 / www.miradorprovincial.com / MIRADOR PROVINCIAL
no arrancar en una situacin

cmoda con la permanencia en la
prxima temporada.
Logrado el concurso del nuevo adiestrador, los responsables
del ftbol debern abocarse rpidamente a la depuracin de un
plantel que ha demostrado no
estar apto para la competencia
de la mxima categora, que est
sobredimensionado, debido a la
inusual cantidad de futbolstas,
y, sin lugar a dudas, sufrir un
nmero importante de bajas.
OOSe termina una psima temporada
para Atltico de Rafaela...
Ya piensa en el
prximo ao
Por la ltima fecha, la Crema se enfrenta a San
Lorenzo, para cerrar as un 2015 tan nefasto
como inesperado. Astrada dirige hoy su ltimo
partido.
Juan Carlos Scalzo

QQ Sin motivacin ms que la
de dejarle una pequea alegra
a su gente en el final, la Crema se
mide, esta tarde, a partir de las
18.15, con un Cicln que llega
a Rafaela con la necesidad de llevarse los tres puntos para asegurarse el subcampeonato y su pase
directo a la Copa Libertadores del
prximo ao.
Igualmente, una victoria no
har olvidar al pueblo albiceleste
lo que fue la peor campaa del
equipo desde que est en Primera y que, al final, lo depositar en
la penltima posicin de la tabla
general, superando slo al menesteroso Crucero del Norte, descendido varias fechas atrs.
Pero lo peor es que las consecuencias de tan pobre temporada
en cuanto a cosecha de puntos se
pueden lamentar fuertemente en

el futuro si la dirigencia no acierta
en la contratacin del nuevo cuerpo tcnico y en la renovacin del
plantel.
A propsito del entrenador, la
semana anterior, antes del partido -y derrota- ante Gimnasia, Leonardo Astrada haba sealado
al periodismo que ya tena una
decisin tomada y si bien no quiso abundar demasiado no hubo
que pensar mucho para interpretar que el tcnico le estaba
poniendo punto final a su ciclo en
la conduccin tcnica del conjunto rafaelino, por los pobres resultados conseguidos y la constante
falta de respuesta de sus dirigidos
dentro del terreno de juego.
De todas maneras, no hizo
ms que adelantarse a la tambin
decisin tomada de la directiva
del club de barrio Alberdi que
no iba a prolongar su vnculo
FIN DE CICLO. Los nmeros de la campaa de Leonardo Astrada no le

cerraron ni a la dirigencia ni al propio DT. Ahora llega el momento de no
fallar en la eleccin del nuevo entrenador.
Foto: Manuel Fabatia
contractual, el que, de todas formas, expiraba el prximo 31 de

diciembre.
Igualmente, la confirmacin de
su partida lleg luego de la practica del pasado viernes, cuando el
Jefe le dijo al periodismo que
dejara Atltico tras el encuentro de hoy al sealar que una
vez finalizado el partido con San
Lorenzo ya quedo desvinculado.
Lo habl con Gabriel (Carlucci), lo
habl con los jugadores y es por
eso que le ped a ellos el ltimo

esfuerzo en base a lo que venan
haciendo. Y fue contundente al
precisar: Termina el partido y ya
estoy para ir a casa.
Resuelta la salida de Astrada,
la dirigencia deber, si ya no lo
est haciendo, abocarse de manera prioritaria a la bsqueda de su
sucesor, algo que tendr que concretar cuanto antes para que su
trabajo comience de forma inmediata en funcin de que la Crema
Plantel a depurar
Un repaso de los vencimientos
de contrato permitir, a la vez,
comprobar la abultada cantidad
de profesionales que tiene Atltico y que en la actualidad alcanza
a 35 vnculos legales, marcando
todo un rcord para el club.
De acuerdo a la informacin
recabada por Mirador Provincial,
son 13 las relaciones laborales
que se extinguirn a fin de este
ao: Carlos De Giorgi, Mauricio
Gmez, Germn Re, Juan Eluchans, Martn Daz, Sebastin Snchez, Lucas Kruspzky, Nicols Del
Grecco, Adrin Basta, Guillermo
Marino, Osmar Ferreyra, Gabriel
Graciani y Mauro Quiroga.
Los 22 restantes tienen contrato hasta junio de 2016 y en
ese grupo estn incluidos: Axel
Werner, Joel Sacks, Dimas Morales, Leonardo Godoy, Rodrigo
Colombo, Sebastin Martnez,
Alexander Barboza, Bruno Urribarri, Germn Rodrguez, Walter
Serrano, Diego Montiel, Pablo
Gaitn, Gabriel Morales, Mateo
Castellano, Sergio Sosa, Ignacio
Pussetto, Nicols Orsini, Franco
Jominy, Facundo Cervantes, Federico Andrada, Facundo Parra y
Emanuel Faras
Natacin
Grabich hizo historia en Doha

Mirador Provincial
QQ El casildense Federico Grabich
consigui la medalla de plata en
los 100 metros libre en una nueva etapa de la Copa del Mundo en
Hamad Aquatic Center, de la ciudad de Al Aziziyah, Doha, Qatar.
Grabich, con un tiempo de 49
seg. 39/1000, termin por detrs
del sudafricano Chad Le Clos (48
seg. 96/1000), mientras que el ltimo lugar en el podio fue para el
francs Jeremy Stravius.
Durante las eliminatorias, el
argentino haba finalizado primero durante su serie, con un registro de 50.13, pasando a la final
con el sexto mejor tiempo.
Si bien el tiempo estuvo lejos
de su rcord nacional (48s11),

le permite mantenerse en la elite en un fantstico 2015 para el
nadador nacido en Casilda hace
25 aos. En la misma distancia,
este ao se consagr campen
en los 100 metros libre en
los Juegos Panamericanos de
Toronto y obtuvo la medalla de
bronce en el Mundial de Kazn,
Rusia.
Bajo la gua tcnica de Mnica
Gherardi, su entrenadora desde
las categoras menores e infantiles cuando dej el bsquet para
dedicarse por entero a la natacin, Grabich nadador del Club
Alumni de Casilda se convirti
en el nico argentino que gan
una medalla en un campeonato
mundial en piscina larga.
La natacin nacional contaba,

como mejor antecedente mundialista en pileta larga, el sexto puesto femenino en Montreal 2005 por
parte de la cordobesa Georgina
Bardach en los 400 metros combinados, prueba en la que obtuvo el
bronce olmpico en Atenas 2004,
y aquella sexta ubicacin del santafesino Conrado Porta en los 100
espalda de Berln 1978.
Por su parte, el olmpico cordobs Jos Meolans obtuvo el
ttulo del mundo en pileta corta
de veinticinco metros derrotando en Mosc 2002 al entonces
nmero uno internacional de 50
metros estilo libre, el ruso Alexander Popov, pero nunca lleg a la
definicin en piscina larga de cincuenta metros.
SIN TECHO. Federico Grabich, el casildense que est consolidado entre

los mejores del mundo en su especialidad.
Foto: Gentileza enard.org.ar
Nuevas pistas de atletismo

El gobernador Antonio Bonfatti presidi esta semana las ceremonias
inaugurales de dos nuevas pistas reglamentarias de atletismo construidas
por la provincia. Una de ellas est en el Camping Municipal Ren Favaloro
de la ciudad de San Justo, mientras que la otra se encuentra en el predio
municipal de la ciudad de Las Rosas. Mientras, se avanza a buen ritmo con
las pistas en San Javier, Tostado y Villa Constitucin.
/ 23
OOLiga Rafaelina de Ftbol
Se define el mejor del ao

Esta tarde, desde las 16 y en San Vicente, Brown recibe a Pearol. En el partido de ida igualaron 1 a 1 y
hoy se determina al mejor de la temporada 2015 de la Primera A de Liga Rafaelina.
MOMENTO DECISIVO. Pearol y Brown buscan ser el mejor del ao.

Alejandro Ambort
QQ El ltimo partido del ao en la
principal categora de Liga Rafaelina de Ftbol lo que van a disputar esta tarde Brown y Pearol en
San Vicente, cuando jueguen desde las 16 el partido de vuelta de la
Gran Final Absoluta de la temporada 2015 de la Primera A.
El partido de ida
En la primera parte de esta
La Copa
Lito Maina
Este es el trofeo que se
encuentra en disputa con la
Final Absoluta de la Primera A
de la Liga Rafaelina de Ftbol.
Se trata de la Copa Challenger
donada por la Municipalidad de
Rafaela. La Copa lleva el nombre
de Amrico Lito Maina, ex
gloria del ftbol rafaelino que
se luciera bajo los tres palos,
siendo arquero de 9 de Julio,
Arg. Quilmes, Ben Hur, Moreno
de Lehmann, Sp. Norte, el
final, disputada en el barrio Villa

Rosas de la ciudad de Rafaela,
Pearol mereci un poco ms
pero Brown fue efectivo y dej
todo equilibrado de cara al juego
de esta tarde.
Nicols Maumary, a los 35
minutos del primer tiempo el
pasado fin de semana, logr
poner en ventaja a Pearol en
su estadio. En el complemento apareci Santiago Cavallo,
cuando apenas faltaban cinco
minutos para el cierre, y anot
Seleccionado de la Liga, entre

otros equipos que lo vieron
brillar a este arquero.
Si bien la Copa est en juego
entre Pearol y Brown, y el
ganador la podr lucir en
sus vitrinas por un ao, para
quedrsela de manera definitiva
un equipo deber consagrarse
Campen Absoluto de Primera
A por 2 aos consecutivos o
tres alternados.
EL TROFEO. Poi, presidente de
Liga Rafaelina, el homenajeado
Lito Maina y Bodoira, subsecretario
de Deportes de la ciudad.
el empate para Brown de San

Vicente.
De este modo, no se sacaron
ventajas en los primeros 90 minutos de la gran definicin del ao
en la principal categora liguista.
Esta tarde
Desde las 16 y en San Vicente,
se jugarn hoy los 90 minutos
restantes de esta gran definicin
y quien resulte ganador ser el
mejor del ao en la Primera A de
Liga Rafaelina de Ftbol.
La entrega de premios
La Liga Rafaelina de Ftbol
confirm que la cena de entrega de premios de la temporada
2015 se realizar el sbado 28
de noviembre en las instalaciones del club Independiente de
Ataliva. Esa noche, adems, se
sortear un automvil 0 km.
El evento ser televisado en
directo por Kinexo TV, se emitir por Canal 6 Rafaela, Ms
Regin de Clucellas y habr un
espectculo sorpresa.
Primera B: Florida y
Santa Clara, por la
mitad del ascenso
La segunda categora de Liga

Rafaelina de Ftbol disputar
esta tarde la Gran Final del
Torneo Clausura, la cual le
permitir al ganador obtener
el segundo 50% del ascenso
a la Primera A y la chance
de definir todo luego ante el
ganador del Apertura.
El pasado fin de semana,
en el estadio de Unin de
Sunchales, Florida de Clucellas
se tom revancha de la final
del Apertura en la que cay por
penales ante Independiente
de San Cristbal y est vez
despach al Rojo con un
4 a 0 contundente en las
semifinales.
En la otra semi, Sportivo
Santa Clara derrot 1 a 0 a
Argentino Vila en el estadio
del Deportivo Josefina y de
ese modo tambin accedi al
partido decisivo.
Esta tarde, desde las 16.30,
Florida y Santa Clara se
vern las caras en el estadio
de Talleres de Mara Juana
para determinar quin ser
el ganador del Clausura y de
ese modo acceder a la Gran
Final de la temporada ante
Independiente de San Cristbal
para ir en busca del ascenso
a la Primera A, la principal
categora de Liga Rafaelina.
Primera C: Aurelia
y San Antonio en
la final
Esta tarde se disputar

la Gran Final del torneo
Clasificacin en la tercera
categora de Liga Rafaelina de
Ftbol. En el Coloso Germn
Soltermam, el estadio
de 9 de Julio de Rafaela, y
desde las 16.15, se vern las
caras Sportivo Aureliense y
Belgrano de San Antonio para
definir al mejor de este tercer
torneo del ao.
Por el lado de Aurelia, logr
llegar a la final luego de derrotar
1 a 0 al Deportivo Susana
el pasado fin de semana en
el estadio de Ferrocarril del
Estado. En cuanto a Belgrano
de San Antonio, derrot 3 a 2
al Deportivo Bella Italia en el
estadio de Argentino Quilmes y
as logr llegar a la cita decisiva.
Vale recordar que quien
resulte ganador esta tarde del
Torneo Clasificacin ser el
rival de Sportivo Roca en la
Gran Final de la temporada,
recordando que Roca se
consagr en el Clausura y
obtuvo la final ante Susana
que haba ganado el
Apertura.
24 /
Una vida en el Viejo Continente

Nicola visti las camisetas de Sport Club, Tau Baskonia (Espaa), Panathinaikos
(Grecia), FC Barcelona, Benetton Treviso (Italia), BC Kiev (Ucrania), Mens Sana
Siena y Pallacanestro Reggiana (Italia). Se retir en Reggio Emilia en 2007. Como
entrenador, comenz como asistente en Treviso. Luego secund a Oscar Quintana
en el UCAM Murcia y lo reemplaz cuando ste fue despedido. Desde febrero de
2015 es el entrenador principal del BC Lietuvos Rytas.
domingo
Marcelo Nicola transita su etapa como DT en Lituania
Un rafaelino triunfador en Europa

12.610 kilmetros separan en lnea recta a Rafaela de Vilna. En la capital de Lituania vive Marcelo Nicola, nacido en La Perla
del Oeste. El bsquet lo llev a Europa como jugador de muy joven y all sigue desde hace ms de dos dcadas, ahora como
entrenador. Un repaso de la carrera deportiva de este director tcnico que desarrolla su profesin a decenas de horas de
vuelo de su tierra natal.
Dirigir en
la LNB, una
posibilidad
SU PASIN. Marcelo Nicola y el gesto concentrado al darle indicaciones

a sus dirigidos. Tiene un gran recorrido como jugador que busca volcar
ahora como DT.
Foto: Gentileza solobasket.com
Hernn lvarez
QQ Ayer, un ala pivot de los buenos. Un jugador muy completo
que la Seleccin Argentina de
bsquetbol disfrut durante los
90 junto a referentes como Marcelo Milanesio o Juan Espil. Hoy,
un entrenador en el baloncesto
lituano, un pas con una tradicin
riqusima, plena de xitos y jugadores sobresalientes. Es Marcelo
Nicola.
El ex deportista naci el 12 de
mayo de 1971 en Rafaela. En La
Perla del Oeste se cri e hizo sus
primeros pasos con la naranja en
el Club Sportivo Ben Hur. En la
actualidad, vive en Vilna, ciudad
sede de Lietuvos Rytas que disputa la liga de ese pas. Mirador Provincial habl va Skype con el DT
que habla un castellano con un
cierto acento italiano gracias a sus
muchos aos en la pennsula.
Cmo ests con el equipo
ah en Vilna?
Bien, tratando de crecer, de
seguir mejorando. Con ganas. Los
objetivos son competir y hacer lo
mejor posible en cualquiera de
las competiciones. Seguramente
en los torneos locales, intentar
lograr los ttulos, y en Eurocup llegar lo ms lejos posible. Lo primero es pasar el primer grupo que
tenemos ahora de seis, que es un
grupo difcil. Un paso a la vez.
Cmo es la vida en Vilna?

Es una ciudad de medio
milln de habitantes, muy linda,
muy cuidada. Muy mezclada porque es Europa con algunas cosas
de la antigua Unin Sovitica.
Cmo lo ves al bonaerense Nicols Laprovittola como
parte de tu plantel?
Yo lo quise. Empuj fuertemente para que pudisemos
firmarlo. Lo veo con mucha proyeccin, con mucho futuro. Seguramente tendr que tener un
perodo de adaptacin porque es
su primera vez en Europa, pero
l ya jug dos aos en Brasil as
que ya sabe lo que es jugar fuera
de Argentina. Es un jugador que
tiene talento y tiene carcter.
Pudiste haber jugado y no
lo hiciste en esa etapa tan buena
de la Seleccin nacional a partir
de 2002. Cmo lo toms?
Fue una decisin ma la de
renunciar en un cierto momento
por problemas personales. Cuando tom esa decisin despus tuve
que atenerme a las consecuencias. A m lo que me molest en
su momento fueron las mentiras
del seor Magnano. Nada ms.
Yo en lo dems no tengo ningn
problema con ninguno. Saba que
corra el riesgo de que no volviese a jugar en la Seleccin, pero
para m en ese momento era ms
importante mi familia que poder
jugar en la Seleccin.
EN LA SELECCIN. La imagen corresponde a los Juegos Olmpicos

de Atlanta 1996. Nicola forma parte de una gran camada de jugadores
nacionales.
El ex Sport Club dirige en

la actualidad en Lituania,
pero el volver a Argentina
para entrenar en la
competicin albiceleste no
est descartado. Estuve
a punto de ir hace tres
aos a dirigir a Obras
(Sanitarias de Buenos
Aires). Tena el contrato
y la oferta encima de la
mesa. De hecho ya haba
dado mi palabra, pero al
final tuve que cambiar muy
a mi pesar y a pesar del
presidente Fabin Borro
mi decisin. Tambin por
situaciones personales y
para quedarme en Espaa
y estar ms cerca de mi
hijo mayor, explica. Si
se da la posibilidad en
el futuro, la valorar y
tomar la decisin. Ahora
lo nico que me interesa es
el Lietuvos Rytas. Lo que
tengo que llegar, llegar,
agrega.
Foto: Archivo
Cules son tus lazos con

Argentina?
Los lazos son amistades y mi
familia que tengo ah. Mi padre,
mi hermano, mi abuela. Se me
hace duro ir y pasar otra vez el
invierno porque me gusta el calor.
Cada dos o tres aos intento siempre ir a visitar a mi familia.
Cmo hiciste para irte de
Rafaela tan joven a Sport Club
en Caada de Gmez primero y
luego a otro pas?
Con 15 aos me fui a Caada
de Gmez. Estuve ah dos aos.
Despus con 17 me fui a Europa. La adaptacin es dura. Hay
momentos de nostalgia, de soledad, pero el tener claros los objetivos que uno quiere en su vida
y sus metas a nivel profesional
ayuda a sobrepasar esos momentos difciles. Yo tena bien claro
que quera jugar al bsquet y

que quera que esa fuese mi vida.
Entonces mi vida de jugar al bsquet pasaba por estar en Europa,
en el mejor lugar posible.
Qu recuerdo te qued
de tu paso por Sport Club Caadense?
Un bonito recuerdo. De tener
la suerte de tener a Len Najnudel
como entrenador y que me diese
la oportunidad con 15 aos de
jugar en la Liga Nacional y ensearme muchas cosas como jugador. Incluso muchas cosas como
persona. Sentirme afortunado de
esa experiencia, de haber crecido,
aprendido.
Te sents reconocido en
Argentina pese a haber desarrollado casi toda tu carrera en
Europa?
S, la gente me conoce, sabe
quin soy. Hace mucho tiempo

(que no juego). Hay algunos de
los ms jvenes que, o ni se acuerdan o ni saben qu pas. Sobre
todo que en aquel momento no
haba lo que es hoy Internet. No
haba el seguimiento meditico
y de prensa que hay ahora con el
bsquet. Sobre todo a nivel mundial. No hablo de una hora o 10
minutos, una noticia se sabe ac
en Lituania y en dos segundos
est en Argentina. Eso en aquella poca no exista. Las noticias
llegaban poco y es normal que a
lo mejor ciertas cosas de m no se
hayan sabido o seguido. Despus,
cuando estuvieron los logros de la
Generacin Dorada, el bsquet a
nivel europeo fue seguido mucho
ms por los chicos que se fueron a
Europa. Cuando me fui a Europa
era yo y otros dos o tres.
www.miradorprovincial.com / domingo 8 de noviembre 2015 / pg. 25
OORosario y Santa Fe, con destacadas competencias
Dos grandes carreras

en un mismo da
El domingo pasado, en la ciudad capital se llev a cabo la Maratn ISEF 10K,
con 800 participantes. En tanto, en el sur provincial tuvo lugar la Maratn
Aniversario Newells Old Boys, con 3.000 corredores. La actividad no se
detiene y hoy la agenda tiene tres compromisos en nuestra regin.
Mirador Provincial
El domingo pasado se realiz
en la ciudad de Santa Fe la Maratn ISEF 10K. Esta competencia
logr congregar alrededor de 800
QQ
participantes, siendo un logro

importante por ser la primera
edicin. El horario de largada fue
previsto a las 8.30 hs, en tanto que
las distancias a recorrer fueron
de 10k competitiva, 5k integrativa
y 3k recreativa. El lugar de larga-
da elegido fue la sede del ISEF y el

de llegada en la pista de atletismo
del CARD, de la ciudad de Santa
Fe.
Dentro de los ganadores en la
categora general varones en los
10k, el 1 puesto correspondi a
TRADICIONAL. Miles de personas en la largada de la Maratn afuera del estadio de Newells. Un evento que
ya tiene su lugar asegurado en la agenda rosarina.
UN XITO. Los competidores en el circuito aerbico del Parque Sur

santafesino. La primera edicin de la Maratn ISEF cumpli con los
objetivos.
Carlos Johnson, el 2 a Elas Uner
y el 3 fue para Fernando Diana.
En tanto que en la categora general mujeres en los 10k, el 1 puesto fue para Andrea Lazzarini, el
2 para Viviana Mihalik y el 3 fue
para Berenice Sturzenegger. La
organizacin de este evento estuvo a cargo del Instituto Superior
de Educacin Fsica N 27 Csar
S. Vzquez, y la coordinacin a
cargo de Asociacin Cooperadora
ISEF.
Rosario
El pasado domingo tambin tuvo lugar en la ciudad de
Rosario una nueva edicin de la
Maratn Aniversario Newells
Old Boys, oportunidad en la que
se conmemoraron los 112 aos
de esta emblemtica institucin deportiva. Cerca de 3.000
corredores se dieron cita en este
evento cuyas distancias contempladas fueron de 8k y 4k, en tanto que el horario de largada fue
previsto a las 9 hs, desde el Parque Independencia de Rosario.
Dentro de los ganadores en la
categora general varones en los
8k, el 1 puesto fue para Emilio
Issola, el 2 para Isaias Moledo
y el 3 para Paulo Abella. En la
general mujeres en los 8k, el 1
puesto fue para Ana Aguirre, el
2 para Virginia Mercado y el 3
lugar correspondi a Luca Espinosa.
Para hoy
En el da de hoy se estar realizando en Rosario la 21 Maratn
Solidaria Canal 5. Esta tradicional

competencia constar de dos distancias, de 10k competitiva y de
5k integrativa. El horario de largada est previsto a las 9 hs desde
la entrada del canal 5. Se espera
cubrir un cupo de 3.500 corredores. La fiscalizacin est a cargo
de ARDA.
Santo Tom
En el da de hoy tambin se llevar a cabo en la ciudad de Santo Tom, la novena edicin de la
maratn Juan E. Pestalozzi. Las
distancias a recorrer sern de 8k
competitiva y una correcaminata
de 3k. El horario de largada est
previsto a las 10 hs, y el lugar de
largada y llegada ser en ISPEF
Juan E. Pestalozzi N 4089, en
calle 9 de Julio 1144 de Santo
Tom.
Teodelina
Hoy tambin se correr en la
localidad de Teodelina, la segunda edicin de la maratn Teodelina Tambin Corre, siendo esta
la fecha 14 del Campeonato de
la Asociacin Atltica del Sur
Santafesino (A.A.S.S.). Las distancias a recorrer sern de 8k
competitiva y 4k integrativa, en
tanto que el horario de largada
ser a las 17 hs.
msinfo/
Facebook Maratonistas
Santafecinos
Juan Carlos Mendoza recorre 60 km para homenajear a Monzn
El esfuerzo por recordar al dolo

Mirador Provincial
QQ Ayer, como cada 7 de noviembre desde hace 13 aos, el santafesino Juan Carlos Mendoza,
que hoy tiene 56 aos y es un
tradicional protagonista de
maratones locales y nacionales,
reconocido por todos aquellos
amantes del atletismo amateur,
uni la localidad de Los Cerrillos
con Santa Fe. Ese largo itinerario
de 60 km entre el lugar donde

perdi de manera trgica su vida
Carlos Monzn el 8 de enero de
1995 y la capital provincial, tiene
como fecha elegida el da en que
el gran campen logr el ttulo
mundial ante Nino Benvenuti,
en 1970 (ayer su cumplieron 45
aos de esa gesta).
El atleta indic que hace 13
aos que hago este itinerario,
siempre el 7 de noviembre, vi
una nota en el diario El Litoral
recordando ese combate y se

me ocurri la idea. La primera
vez arranqu desde el Puente
Colgante y comenz a llover, y
siempre voy solo. Llegu a Santa Rosa, segu avanzando, no
contaba con el calzado deportivo adecuado y tena terribles
ampollas, pero hice el esfuerzo y
llegu. Cuando vi el monumento de Monzn con los brazos en
alto me motiv para seguir y
lo logr, fue una gran satisfac-
cin, explic en una nota con el

diario El Litoral.
Me apasion con el tema de
Monzn, a quien pude conocer
cuando entrenaba en UPCN, en
el 94, y yo era changarn de la
cervecera y tuve que hacer un
reparto. Lo salud, nos invit a
m y a un compaero a comer...
un tipazo realmente. Me impact su personalidad y simpata,
indic. Hubo aos en que no
pude hacerlo por enfermedad o
por no tener zapatillas. Estuve
mal de salud, fueron momentos
difciles, casi me muero, sal y
pude seguir corriendo. Hoy para
m es un orgullo poder hacer

este trayecto y mantener viva
la memoria de Carlos Monzn,
sentenci.
Es para destacar que Mendoza (quien es un personaje habitual en todos los maratones que
se realizan en la ciudad de Santa
Fe y aledaos) sufri el robo de
sus zapatillas en una de estas
competencias, pero gracias a la
accin de varias personas y al
gesto de Marathona, que le don
un calzado especial para este
tipo de esfuerzos, pudo realizar
su tradicional homenaje a su
mximo dolo.
26 /
Las entradas
El costo de los abonos para el Argentino de Artes Escnicas ser de
$50 generales por funcin, a excepcin de Eco el sbado 14, que
ser libre y gratuita. Las entradas anticipadas se pueden adquirir de
8 a 22 en el Foro Cultural UNL o el da de cada obra en la boletera de
sus respectivas salas, desde las 18.
domingo
Argentino de Artes Escnicas

de Lisandro Rodrguez, subir
a escena La mujer Puerca con
funciones a las 20 y 22 en la Sala
Maggi del Foro Cultural. A las
22 en la Sala Marechal del Teatro Municipal se podr ver Boy
Scout, con idea y direccin de
Dennis Smith. Ambos elencos son
de Buenos Aires.
Con idea y direccin de Cecilia
Argello Rena, el jueves se podr
ver en dos funciones a las 20 y 22
la obra De cmo estar con otros
en la sala Maggi del Foro Cultural.
Y a las 22, desde Cordoba llega
Ser o no ser Hamlet con direccin de Eugenia Hadandoniou en
la Sala Mayor del Teatro Municipal.
POSICIONAMIENTO. El encuentro es una marca registrada para la agenda cultural de Santa Fe y el mapa nacional. Junto al Festival de Rafaela,
posicionan a la provincia en los calendarios destacados. Fotos: gentileza Prensa UNL
Arriba el teln
Organizado por la Universidad Nacional del
Litoral, sern ocho das con los mejores
exponentes del pas en la ciudad de Santa Fe.
Elencos de Rosario, Santa Fe, Buenos Aires,
Crdoba, Mendoza y Neuqun sern parte de
la programacin. El festival posiciona a la
provincia en la agenda cultural del pas.
Mirador Provincial
QQ El Argentino ya tiene 12 aos
de vida. El festival que naci en
2004 como Argentino de Teatro, al
que luego se le sum la versin en
Danza y que desde hace dos aos
se fusionaron en el Argentino de
Artes Escnicas, rene durante
ocho das lo mejor de las puestas
del pas.
Con sede en la ciudad de Santa Fe y organizado por la Universidad Nacional del Litoral, este
ao la cita comenz ayer -sbado
7- y se extender hasta el 14 de
noviembre. Las obras se pueden
ver en las siguientes salas santafesinas: el Foro Cultural UNL, 9 de
Julio 2150; el Teatro Municipal,
San Martn 2020 y el Centro Cultural Provincial, Junn 2457.
El encuentro es una marca
registrada para la agenda cultural de Santa Fe y el mapa nacio-
nal. Junto al Festival de Rafaela,

posicionan a la provincia en los
calendarios destacados. Siempre
manteniendo el espritu federal, mostrando lo mejor de cada
regin, elencos de Rosario, Santa
Fe, Buenos Aires, Crdoba, Mendoza y Neuqun sern parte de la
grilla.
Asimismo, el Argentino cuenta con el auspicio del Instituto
Nacional de Teatro, el Ministerio de Innovacin y Cultura del
gobierno provincial, la Secretara
de Cultura del Gobierno de la Ciudad de Santa Fe, CRITEA y Pilay.
De estreno
Como cada ao, el da de la
apertura fue asignado para el
estreno de la Comedia Universitaria 2015 con la obra Boquitas
Pintadas una versin del director Juan Parodi sobre el texto
de Miguel Puig. Se trata de una
mirada escnica sobre una de las
novelas ms originales y audaces

de la literatura argentina pocas
veces abordada desde el teatro.
Esta puesta intenta el desafo de
construir algunos instantes de
esos personajes del pueblo de
Coronel Vallejos y todo su mundo
de contradicciones.
Los actores hacen el intento
fugaz de ser otros, como Nen,
Mabel, Juan Carlos, o los dems
personajes que se visten de lo que
no son, que crean fantasas, que
imaginan mundos, suean con
vidas ajenas y besos prestados.
Que viven dentro de una pelcula,
un bolero, un sueo o una obra
de teatro.
Son historias entrecruzadas
cuya materia prima es el pasado, pero que se vuelven actuales,
porque las pasiones, las mezquindades, los amores siguen siendo
los mismos. De alguna manera
con Puig el teatro vuelve un acto
colectivo aquello que fue pensado
para ser ledo en soledad.
La programacin
Para hoy domingo, se programaron dos obras con elencos de
Buenos Aires, Constanza Muere, de Ariel Farace a las 19 en la
Sala Marechal del Teatro Municipal, y a las 22, en la Sala Mayor, se
podr ver Crol, con direccin de
Vernica Schneck.
El lunes 9, la directora Cristina Gmez Comini con elenco de
Crdoba presenta El seuelo
con funciones a las 20 y 22 en el
Foro Cultural. En tanto, a las 22 en
el Centro Cultural Provincial desde Mendoza llega Tiempos de

Paz, una versin libre de la pelcula Nuevas directrices para los
tiempos de paz con adaptacin
de texto y dramaturgia de Jos
Kemelmajer y Gustavo Torres.
Desde Rosario, la propuesta es
Macchina Napoli, con dramaturgia y direccin de Aldo El-Jatib
Amato, y la funcin ser el martes a las 20 en el Centro Cultural
Provincial. Y a las 22 en la Sala
Marechal del Teatro Municipal se
podr ver Viejo, solo y puto, de
Sergio Boris.
El mircoles, con dramaturgia de Santiago Loza y direccin
Otras puestas
El viernes 13 desde Rosario se presentar Cinco, con
direccin de Marcelo Daz y Alejandra Anselmo con funciones
a las 20 y 22 en la Sala Maggi
del Foro Cultural. A las 22, con
direccin de Marina Carrasco y
Grupo Manzana 44, se podr ver
Irma, la propuesta que llega
desde la provincia de Neuqun
en la Sala Marechal del Teatro
Municipal.
Por ltimo, el cierre ser el
sbado 14 a las 18 en la plaza del
Teatro Municipal, con la intervencin coreogrfica Eco, el lugar en
que acontece..., con direccin de
Yanina Bileisis. Se trata de la propuesta ganadora de la Convocatoria UNL El cuerpo Todo. Santa Fe
a travs de Saer.
A las 20 en el Foro Cultural,
se presentar Povnia, creacin
de Lila Monti, Cristina Mart y
Guillermo Angelelli, con direccin de Cristina Mart y Guillermo Angelelli. En tanto, el final
del festival estar embebido de
calidad con la obra La Wagner
dirigida por Pablo Rotemberg a
las 22 en la Sala Mayor del Teatro
Municipal.
/ 27
Donacin de sangre
Con motivo de celebrarse maana -lunes- el Da Nacional del Donante de
Sangre, el Ministerio de Salud realizar durante toda la semana colectas de
sangre. Las actividades comenzarn en Esperanza; luego en Rosario, Santa
Fe, Venado Tuerto, San Carlos Centro y San Lorenzo.
OOBrisas Heladas
Postiglione presenta
su nueva pelcula
El prximo jueves 12 de noviembre se estrenar el ms reciente film del
realizador rosarino, quien de este modo vuelve a tener presencia en el
circuito comercial.
DETRAS DE ESCENA. Postiglione dando instrucciones a los actores durante la filmacin de Brisas Heladas.
Foto: GENTILEZA PRODUCCIN
Lisandro Plank
QQ El prximo jueves 12 de
noviembre, se estrenar Brisas
Heladas, la nueva pelcula del
cineasta rosarino Gustavo Postiglione quien, luego de seis aos,
vuelve a estrenar en el circuito
comercial una nueva obra.
El realizador, que en los ltimos aos se ha dedicado a escribir y dirigir teatro, as como a
concretar algunas producciones
para televisin, documentales y
films de caractersticas ms experimentales, vuelve a las salas de
cine luego de Das de Mayo -2009el ltimo largometraje estrenado
comercialmente.
Brisas Heladas es una pelcula basada en la obra de teatro del
mismo nombre, escrita y dirigida por Postiglione. En la pelcula, dos hermanos que llevan
vidas problemticas se encuentran la noche menos indicada y
esto desencadena una serie de
situaciones en donde se mezcla
el amor filial y la locura de dos
personas que viven al lmite.
El film muta desde un registro
dramtico con toques de comedia hacia una historia tpica del
gnero policial, atravesada por
condimentos que la acercan a
una tragedia clsica.
Historia Argentina para luego ser

la protagonista de la mini serie La
Nieta de Gardel que Postiglione
dirigi para la TDA.
A estos actores se suman Gastn Pauls y Norman Briski, viejo
amigo de Postiglione con quien
ha trabajado en varios proyectos, tanto en cine como en televisin. Por su parte, Gastn Pauls
se sum al film para darle vida a
uno de los personajes principales
de la historia, que es crucial en el
relato de Brisas Heladas. Postiglione le propuso a Pauls que se
incorpore a Brisas Heladas a partir de un proyecto en el que estn
trabajando de manera conjunta
para producir en el prximo ao.
Finalmente, como gran novedad,
Brisas Heladas cuenta con la participacin de la cantante y actriz
franco uruguaya, Elli Medeiros,
que, adems de actuar, ocupa un
lugar preponderante en la musicalizacin del film, que dicho sea
de paso, encontrar al propio
Postiglione componiendo alguna
cancin en conjunto con Medeiros e incluso, cantando uno de los
temas.
El plano actoral
El elenco est conformado por
actores rosarinos, como es habitual en las pelculas de Postiglione, sumados a figuras nacionales
(Pauls y Briski) e internacionales
(Elli Medeiros). Entre los locales se
destacan los protagonistas Mara
Celia Ferrero y Juan Nemirovsky,
este ltimo form parte del elenco
del film Das de Mayo y ha trabajado en las ltimas obras de teatro
de Postiglione. Y Ferrero se incorpor al equipo del director en su
trabajo para el Bicentenario (mi)
Antecedentes
Vale la pena destacar que Postiglione, adems de director y
guionista de cine, tv y teatro, es
profesor titular de la Carrera de
Comunicacin Social de la UNR,
como as tambin, del Instituto
Superior de Cine y Artes Audiovisuales de Santa Fe. Tambin
ha sido docente de la Escuela
Internacional de Cine y TV de San
Antonio de los Baos en Cuba y
TEA Imagen.
Entre sus films se destacan la
triloga compuesta por El Asadito, El Cumple y La Peli y la ms
reciente Das de Mayo (2009), en
otros formatos se pueden reconocer, la serie de televisin La Nieta
de Gardel (2011) y el ensayo documental Lejos de Paris (2013).
como Mamuil Mapu o Pal

recuerdo cuyas letras fusionan
el idioma espaol con algunas
frases mapuches.
Luego de 20 aos de trayectoria, con trece discos en su haber,
Almafuerte es la banda referente
del heavy nacional. Una de las
principales causas del xito cosechado recae sin dudas en Ricardo
Iorio, lder y cantante (recordemos que en los primeros seis aos
de la banda tambin fue el bajista) que es uno de los artistas ms
pintorescos de la escena del rock
de nuestro pas. Con su caracterstica personalidad, genuina y
directa, Iorio suele generar revuelo cada vez que brinda un poco de
su tiempo para dar alguna entrevista televisiva o en algn medio
de comunicacin.
De todas maneras, y a pesar de
ser amado por sus fieles, y resistido por algunos otros, es evidente
que lo mejor de Iorio puede verse
cuando se sube al escenario junto a sus compaeros a darle vida
y compartir con su pblico sus
ideas y sentimientos. Recordemos
que la banda se completa con
Beto Ceriotti, en el bajo; Bin Valencia, en la batera y Tano Marciello,
en la guitarra.
Heavy metal en el Marconetti
Almafuerte vuelve a Santa Fe

L. P.
QQ Hoy domingo 8 de noviembre,
y luego de larga espera, regresa a
Santa Fe Almafuerte, la mtica
banda de heavy metal liderada
por Ricardo Iorio. La cita ser a
partir de las 17. en el Molino Marconetti, ubicado en el Dique II del
Puerto de Santa Fe.
Tanto por su trayectoria como
por la calidad y contundencia de
su sonido, Almafuerte ha adquirido el justificado mote de ser lo

ms grande del heavy nacional.
Por eso suele generarse gran
expectativa en la previa de sus
recitales, y ms en este caso, que
la banda liderada por Iorio llega
a la capital de nuestra provincia
para dar el show del ao. La banda desplegar toda la potencia de
su ltimo disco titulado Trillando
la Fina, que desde que vio la luz
en el 2012, viene siendo la excusa
principal de los ltimos recitales

de la banda.
Siguiendo la lnea histrica de
Almafuerte, este disco muestra
la misma fuerza de siempre, que
se sustenta en la combinacin
habitual de una guitarra prolija y
distorsionada con un bajo de una
mtrica milimtrica que junto a
la voz de Iorio y a la precisin y
contundencia de los platos, generan el clsico sonido de la banda.
En el disco se destacan canciones
28 /
Impulso
De izquierda a derecha: Natalia
Cisera (Dpto. Gestin de RSE
Vicentin) Nlida Mndez (Pta.
de la Asociacin de Escritores
Regionales Santafesinos) y Sergio
Vicentin (director Vicentin).
domingo
APOYO AL DESARROLLO SOCIAL Y EDUCATIVO
El Saln de Pintura Vicentin es

ya un hito nacional de la cultura
As lo demuestran
la participacin de
artistas de todo el
pas y la calidad de
las obras. La semana
pasada fue inaugurada
la edicin 2015 en
Reconquista.
Arte ambiental
Gustavo Capeletti
gcapeletti@miradorprovincial.com
QQ El IV Saln Nacional de Pintura Vicentin abri sus puertas y
mostr que se ha erigido en un
certamen de relevancia cultural
nacional en atencin a la diversidad territorial de los artistas participantes y la destacada calidad
de las obras, que en esta edicin
2015 oblig al jurado de notables
a elevar la cantidad de menciones
especiales.
Como desde 2012, la Empresa
Vicentin Saic organiza, subvenciona y alienta los Concursos
Culturales Vicentin, en el marco
de la conmemoracin del Da del
Aceitero, la actividad originaria
de la firma.
El evento se nutre de leos,
acrlicos sobre tela, cuentos y
poesas recibidos desde Buenos
Aires, Corrientes, Crdoba, Santa
Fe y Rosario, entre otras; y dibujos
con temtica ambientalista creados por alumnos de escuelas del
rea metropolitana ReconquistaAvellaneda.
Vicentin apuesta as al desarrollo cultural y educativo con un
espacio para descubrir el mensaje oculto de cada pincelada, de
cada palabra y del esfuerzo de
superarse cada da, el mensaje
de los artistas que pintaron, del
que combin las palabras para
regalar poesa y el esfuerzo de los
jvenes que entre nmeros y formas nos demuestran que vale la
pena confiar en ellos.
La inauguracin tuvo lugar en
la noche del jueves 29 de octubre,
en las instalaciones del Museo de
Arte Municipal Julio Pagano de
Reconquista. Las obras estarn
expuestas en esa institucin hasta el 27 de noviembre inclusive.
En el acto, se realiz la entrega
de premios del IV Concurso Lite-
EL PRIMER PREMIO del IV Saln Nacional de Pintura fue para el acrlico sobre tela Arbore Japons 2, de
Vanina Prajs, Buenos Aires.
Fotos: IV Saln de Pintura Vicentin
rario Provincial (gneros: Poesa

y Cuento Breve), del III Concurso
de Arte Medioambiental Infantil
(a nivel local) y distinciones a los
ganadores de las Olimpadas de
Matemtica Regionales.
Adems de directivos de la
empresa, estuvieron presentes la
secretaria de Cultura y Educacin
de Reconquista, rica Rubiolo; el
intendente de Avellaneda, Dionisio Scarpin; Alfonsina Morzn,
titular del museo anfitrin; los
artistas y pblico en general.
Compromiso
socioeducativo
Durante el da de apertura,
Natalia Cisera (Vicentin), subray que el verdadero corazn de
estas actividades es que gane la

comunidad, y puso de relieve
que Vicentin siempre tiene una
fuerte presencia en sus comunidades de maneras variadas y los
Concursos Culturales son una
muestra de eso. Es otra manera
que tiene la empresa de apoyar a
la educacin y el desarrollo social
que forma parte de la cultura.
Concursos Literarios, Saln
Nacional de Pintura o el Saln de
Arte Ambiental son un resumen
del apoyo que la empresa busca
dar a los artistas y las escuelas.
Porque el verdadero corazn de
estas actividades es que gane la
comunidad y ha quedado demostrado que la gente participa cada
vez ms, as que vale la pena
todo el esfuerzo, adems de ser

muy gratas todas las relaciones
que se generan a partir de esto,
destac.
Por su parte, la titular del rea
municipal de Cultura indic que
el municipio que representa es
muy grato que una empresa
de nuestra regin apueste a este
trabajo con el arte y la cultura.
Pero ms gratificante an es que
Vicentin haya elegido el Museo
Municipal de Arte para realizar
su IV Saln Nacional de Pintura
y que en la apertura premiara
tambin a los ganadores del IV
Concurso Literario, expres rica Rubiolo.
El Museo Julio Pagano es una
institucin abierta a toda la comu-
La escuela premiada en
el III Concurso de Arte
Ambiental Infantil fue la N
1098 Ntra. Seora de la
Merced, de Avellaneda, por
el dibujo del alumno Joel
Pitteri.
Las escuelas participantes
de Avellaneda fueron: Nro.
192 Simn de Iriondo,
de Moussy, dibujo de
Velzquez Ever; N 6.148
Juan Jos Passo, de Santa
Ana, dibujo de Cracognia
Miqueas; N 1.296 Mximo
Vicentin, dibujo de Vzquez
Brenda; N 6.209 Vice
Comodoro Marambio, de
El Timb, dibujo de Leonel
Sosa; N 928 Bernardino
Rivadavia, dibujo de
Francisco Berlanda; N
1.071 Ntra. Seora de
Lourdes, dibujo de Tobas
Sartor; N 1.205 Luis
Piedra Buena, dibujo de
Luzmila Pintos; N 1.174
Gral. Estanislao Lpez,
dibujo de Yamile Ortiz; N
138 Bernardo Houssay,
dibujo de Vanina Muchiut.
De Reconquista: N 1353
Pucar, dibujo de Alina
Fogar; N 474 Pablo
Pzzurno, dibujo de Nicols
Cusit; N 452 Gral. Las
Heras, dibujo Noelia
lvarez; N 893 Mariano
Moreno, dibujo Nahir
Aguirre; N 472 Bernardino
Rivadavia, dibujo de
Angelina Bournissent;
N 10 Gral. Jos de San
Martn dibujo de Leonela
Masiel; N 1033 Colegio
San Jos, dibujo de
Valentina Tomadn; N 1335
B. Belgrano, dibujo de
Leila Lescano; N 402 San
Jernimo, dibujo de Sofa
Manassero.
nidad y en todos aos ha demostrado un desarrollo sostenido en

relacin a los artistas de toda la
regin y eso nos llena de alegra,
complet.
Ganador
Fernando Artana, de
la ciudad de Rosario.
Primer premio Concursos
Literarios, Cuento Breve,
Como gato enjaulado.
/ 29
EL TERCER PREMIO lo obtuvo el acrlico sobre tela llamado Camalote

I de la serie Iber, de Csar Tschanz, Paso de los Libres, Corrientes.
EL SEGUNDO PREMIO recay en el pastel y grafito sobre tela S / T serie Sobre la Linde, de Emiliano
Bonfanti, Humboldt, Sta. Fe.
Jurado de notables
El jurado estuvo integrado por
Diana Aisenberg, figura esencial
en la articulacin de los ochenta
con los noventa, docente de artistas desde hace ms de tres dcadas, pintora de gnero y materializadora de objetos, muestras
y diccionarios colectivos. Es una
personalidad indiscutiblemente
influyente en el arte argentino de
las ltimas dcadas.
La Colombino, mster en
Mussologa por la Universidad
de Valladolid Espaa. Fue parte
de los Seminarios de Crtica Cultural dirigidos por Ticio Escobar (2001-2008). Actualmente
dirige el Museo de Arte Indgena (CAV/Museo del Barro) y
coordina el Seminario Espacio/
Crtica, programa de la misma
institucin.
Rubn Menas, nacido en 1956
en Villa Concepcin del To, Crdoba, Argentina. Pintor y dibujante. Licenciado en Pintura Escuela
de Artes de la UNC. (1982). Docente de la Facultad de Artes UNC
(desde 1995) y EPBA Figueroa
Alcorta, Crdoba, desde 2003. En
1987 es becado a Italia por el Fondo Nacional de las Artes.
Ganadores
El primer premio del IV Saln
Nacional de Pintura fue para Vanina Prajs, de Buenos Aires, por su
acrlico sobre tela Arbore Japons 2; con el segundo lugar fue
premiado Emiliano Bonfanti, de
Humboldt, Sta. Fe, por su pastel y
grafito sobre tela S / T serie Sobre
la Linde; mientras que el tercer
lugar se ubic Csar Tschanz, de
Paso de los Libres, Corrientes,
con un acrlico sobre tela llamado
Camalote I de la serie Iber.
Las menciones correspondieron a Ana Ferrn, de Buenos
Aires, por su leo y acrlico sobre
tela obra S / T 2015; a Alejandra
Noguera, de Rosario, Sta. Fe, por
su leo Sede II.
El resto de las obras seleccionadas fueron: Jos Mizdraji, de
Corrientes, S / T acrlico y esmalte al agua -2014; Ramiro Sacco,
San Fernando, Bs. As., Tres relatos, encustica y leo sobre tela
- 2015; Yanina Gribnicow, Buenos
Aires, Elementos interiores XII,
acrlico sobre tela 2015; Alberto
Gonzlez Vivo, San Fernando,
Bs. As., Cuadros pticos en colores I, acrlico sobre tela 2014;
Mariela Marcus, Buenos Aires,
Nuevas lecturas Nro. 6, acrlico y tinta china sobre tela 2014;

Mara Alejandra Delfor, Santa Fe,
A cielo abierto, leo sobre tabla
2014; Mara Inchauspe Calvo,
Buenos Aires, Perro, leo sobre
tela 2014; Diego Ricardo Ferreyra, Crdoba, Qu verde era mi
valle, mixta sobre tela - 201508-26; Alejandro Montaldo, San
Fernando, Bs. As., Taza F, leo
sobre tela 2014; Cristina Ferreras,
Buenos Aires, Esta mujer, leo
acrlico - 2014; Gabriel Di Marco,
Crdoba, Santa Fe de la serie
Belleza Urbana, leo sobre lienzo - 2015; Vernica Di Toro, Buenos Aires, Puerta Nro. 2, acrlico sobre tela - 2015-08-26; Paola
Chapero, Reconquista, Sta. Fe, de
la serie: Era... Nro. 5, acrlico y
leo sobre tela - 2015, Jernimo
Veroa, Buenos Aires, Principio
de incertidumbre, acrlico sobre
tela 2015; Jorge Pablo Luna, Crdoba, Butades, stencil sobre tela
de corderoy 2015; Pablo Lozano, Buenos Aires, S / T, acrlico sobre tela 2013; Sola Beatriz,
Crdoba, Maestoso, acrlico y
leo sobre tela - 2014; y Gabriela
Otero, Crdoba, S / T, acuarela
sobre papel 2014.
Premios literarios
El jurado compuesto por Laura Vizcay, Santiago Alassia y Diego Planisich resolvi los premios
de esta IV edicin de los Concursos Literarios Vicentin, de alcance provincial. En la categora
Cuento Breve, el primero premio
fue para Como gato enjaulado
de Tutankamon, de Fernando
Artana, Rosario; segundo pre-
mio Reencuentro de Carver, de

Sebastin R. Ocampo, Rosario.
En Poesa, el primer lugar fue
logrado por Los desheredados
de Digenes, de Sergio Ferreyra,
Santa Fe; segundo premio para
Paisajes de Pepe Guardiola, de
Ariel Aguirre, Santa Fe; y la mencin fue para Nena de Suculenta, de la santafesina Agustina
Lescano.
30 /
MARTN FIERRO SOLIDARIO

En el marco de los 70 aos de Sancor Seguros, se entregar por primera vez en
toda la historia un Martn Fierro Solidario en Sunchales. Hay que recordar que los
Martn Fierro son premios de radio y televisin de la Argentina, organizados por la
Asociacin de Periodistas de la Televisin y la Radiofona Argentinas (APTRA). Al
cierre de esta edicin se defina la televisacin nacional en vivo desde la capital del
cooperativismo.
domingo
OOFestejo grande con un Martn Fierro solidario
Sancor Seguros y sus

70 aos junto a la gente
Actuarn Alex Ubago, Los Tekis y The Beats: ser este sbado desde las 20 en las instalaciones de
Unin de Sunchales con entrada libre y gratuita. Eligen la Reina del Cooperativismo.
Daro Pignata
QQ En Sancor Seguros cumplimos 70 aos y queremos celebrarlo junto a vos, es el slogan
de un festejo que no ser uno ms
para un Grupo Asegurador cuya
filosofa de trabajo cooperativo y
esfuerzo constante permanecen
intactos desde sus orgenes en
1945. La del sbado que viene
en Sunchales promete ser una
de esas jornadas que quedarn
marcadas a fuego porque desde
distintos puntos de la Argentina
llegarn seguidores de una indita y variada propuesta musical.
Es que desde las 20 en las instalaciones del Club Unin de Sunchales se podr disfrutar de la
presencia internacional de lex
Ubago, un cantautor espaol de
msica pop que desde hace once
aos desde la edicin de Qu
pides t, su primer trabajo ha
vendido ms de 3 millones de
discos y recorrido Espaa y toda
Amrica.
En el mismo escenario sunchalense se presentarn Los Tekis, un
grupo jujeo de folclore argentino
que sin prejuicios pero fieles a sus
orgenes se animaron a fusionar
la msica del Altiplano con otras
corrientes y estilos. Apenas unos
das despus de animar los 70
aos de Sancor Seguros, Los Tekis
estarn este 19 de noviembre en el
The Beats. Foto: Gentileza
La entrada para ver

el espctaculo es libre
y gratuita. Le pedimos
al que pueda que
acerque un alimento
no perecedero
para colaborar con
las entidades de
Sunchales
Ms de 3
millones de
asegurados
Desde el ejercicio
2010/2011 el Grupo Sancor
Seguros lidera el mercado
asegurador ocupando el
primer lugar en el rnking
en cuanto a participacin
de mercado con un 10
por ciento. Tiene una
facturacin cercana a los
16 mil millones de pesos,
figurando en el listado
de las 50 empresas con
mayores ingresos en el pas.
Adems, supera
ampliamente los 3 millones
de asegurados y hace poco
en dilogo con Mirador
Provincial el CEO Nstor
Abatidaga confirm un
crecimiento interanual que
ronda el 40 por ciento.
Enso Olocco
Gerente Relaciones Institucionales Sancor Seguros

MGM Grand Garden Arena de Las
Vegas porque estn nominados a
los premios Grammy Latinos por
su disco Hijos de la tierra.
Y como para terminar de abrir
el imaginario abanico musical
para todos los gustos y generaciones estar sonando en Sunchales The Beats, una banda
que naci en 1987 de la mano
de sus dos fundadores, Patricio
y Diego Prez. En el ao 1996,
fue nombrada La Mejor Banda
Beatle del Mundo por la Beatles
Annual Convention de Londres
y Liverpool. Fueron elogiados
en Inglaterra por Allan Williams
(primer manager de los Beatles)
quien dijo: Suenan mejor que
los Beatles cuando yo los llev a
Alex Ubago. Foto: Gentileza

Hamburgo y Allister Taylor (asistente personal de Brian Epstein)
que dijo: Es como si los Beatles
nacieran otra vez.
En el imponente edificio inteligente que el Grupo Sancor Seguros posee sobre la Ruta Nacional
34, Mirador Provincial dialog
en exclusiva con el Licenciado
Enso Olocco Gerente de Relaciones Institucionales del Grupo
Los Tekis. Foto: Gentileza
Sancor Seguros quien explic

los detalles de la gran movida:
La idea, como siempre, es estar
al lado de la comunidad. Desde
maana lunes y hasta el viernes le pedimos a la gente que se
acerque a los dos clubes, Unin y
Libertad, para llevar un alimento
no perecedero para donar a entidades de bien pblico en Sunchales. Y el sbado que viene, todo el
da, que lo lleven directamente en

el estadio de Unin donde se realizar el festejo.
La conduccin de la movida
por los 70 aos de Sancor Seguros
estar a cargo de Ivn de Pineda y
Antonela Varone. A la ya tradicional eleccin de la Reina Nacional
del Cooperativismo se sumar
una grata sorpresa.
Se van a distinguir acciones
solidarias por la comunidad de
Sunchales y la zona. Y por primera vez la gente de APTRA entregar un Martn Fierro solidario, algo
tan indito como loable para distinguir a los que siempre hacen
cosas por el otro. Alex Ubago, Los
Tekis y The Beats generan una
propuesta variada para que nadie
se quede afuera, con entrada libre
y gratuita, explica Enso Olocco a
Mirador Provincial.
DIFUNDIR lo que se considera dentro del ambiente como el noveno arte es el objetivo central del grupo.
Fotos: gentileza produccin
OOComunidad creativa
Y de repente PLUM!
Una simple onomatopeya para definir un grupo de autores historietistas
del Litoral. Estos jvenes se juntaron por amor al arte, las historietas y la
necesidad de hacer lo que les apasiona: contar historias de forma grfica.
Valeria Elas
redaccin@miradorprovincial.com
QQ Gonzalo Geller fue el responsable de convocar a este grupo
de creadores para conformar
esta comunidad o cooperativa de
dibujantes, escritores y guionistas. Esto surge a partir de conocer muchas personas que hacen
historietas en Santa Fe y de haber
Los responsables,
en primera persona
Andrs Falchini (36 aos).
Profesor de Artes visuales
en escuela primaria. En
2013 form con otros amigos
y compaeros dibujantes
y guionistas la editorial
independiente Grnendor
Ediciones que tiene dos
historietas publicadas y a la
venta. Actualmente estoy
compartiendo todos los
sbados Indara, un cmic de
ciencia ficcin que dibujo y
escribe Jos Moscovich.
Diego Alejandro Dur (25
aos). Estudiante de la carrera
de Licenciatura en Diseo
de la Comunicacin Visual
en la FADU/UNL. Intro, es el
nombre de su primer cmic.
pasado por distintos movimientos como el crculo de dibujantes,

estar en contacto con personas
que realizan publicaciones y
darme cuenta que mucha gente
estaba haciendo historietas sin
poder llegar al pbico, comenta
Gonzalo al inicio de la charla con
Mirador Provincial.
La idea de este grupo de pioneros es difundir lo que se consi-
Est hecho en Pixel Art, con

una esttica retro, similar a
los juegos de SEGA y Family.
Si bien existen web cmics y
tiras, es el primero impreso en
esta tcnica. Actualmente me
encuentro trabajando en un
libro que cuenta la totalidad de
la historia.
Nacho Yunis (39 aos).
Diseador grfico (FADU/UNL),
y dibujante desde nio. Ilustr
un par de libros (Argentina),
colabor en otros (Espaa/
Argentina). Actualmente dibujo
El Gran Tiago, escrita por
Gonzalo Geller y coloreada por
Gabriel Roldn.
Gonzalo Geller. Soy escritor,
guionista de historietas,
ocasionalmente dibujante,
msico, docente. Me estoy
dedicando al humor, aunque
escribo tambin otras cosas.
Pero me interesa el humor
dera dentro del ambiente como

el noveno arte. De esta forma
demostrar que en nuestra zona
litoralea, hay tanto talento como
en otras partes de Argentina y
como dicen ellos por qu no, del
mundo.
Los historietistas autoconvocados, se gestionan de forma
independiente, en sus relatos
buscan reflejar situaciones de
como forma de comunicacin,

como forma de llegar a
alguien, y expresar realidades
que a veces son difciles de
comunicar.
Seba Mercau. Soy ilustrador
e historietista. Publiqu mis
trabajos en El Diario de
Entre Ros, ilustr libros para
editorial Colihue, tambin
de manera independiente y
en distintas publicaciones
a nivel local. Web: www.
mercauilustrador.jimdo.com
Leandro Boira (31 aos).
Dibujante autodidacta, amante
del cine retro, la animacin
y los cmics. En 2012 fui
reclutado por las huestes de
Grnendor Ediciones, grupo
de historietistas santafesinos
independientes, para
desempearse como dibujante,
co-editor y guionista. Hasta
la fecha he colaborado como
vida, imaginarias, absurdas,

reales, ficciones, teniendo como
nica reserva los temas de poltica partidaria y pornografa son
cosas que no suman coment
Ignacio Nacho Yunis. Emiliano
Santacruz agrega: lo importante
de este grupo es que los trabajos
se publican, tal vez el formato no
es el convencional, pero creemos
que hacerlo de forma digital es
innovador y nos da la posibilidad de que nos vayan conociendo tambin desde otras partes
del mundo.
Proyectos
Con muy poco tiempo de funcionamiento, esta organizacin
recibe varias adhesiones de personas interesadas en participar
del proyecto, ya sea dibujando,
creando guiones, pintando y
diseando. Este grupo gan un
premio en la convencin Dibujados en donde el premio fue la
impresin de varias revistas que
son el nmero 0 de la antologa de
dibujante y guionista de varias

obras, algunas publicadas y
otras an inditas.
Jos Moscovich (38 aos).
Soy veterinario y vido lector
de cuanta cosa se me cruce
por delante de los ojos con
una fuerte predileccin por la
fantasa y la ciencia ficcin.
Como redacto relativamente
bien y se me ocurren (de vez
en cuando) algunas ideas que
zafan, me han convertido en el
guionista de Grnendor.
Gabriel Roldn (33 aos)
Ilustrador, entintador amateur
y colorista digital autodidacta,
ms inclinado al coloreado.
Estoy en la bsqueda
constante del profesionalismo
como artista mientras lucho
contra mi adiccin a los
videojuegos.
Mario Roldn (31 aos).
Dibujante desde muy
PLUM!. En tanto, ya tienen proyectada una segunda tirada, por

lo que agrega Emiliano la idea
es publicar en papel cada tanto
tambin.
Motivados por el propio talento, las ganas de hacer lo que les
gusta y de compartir esa pasin
con el mundo, los integrantes de
PLUM! prometen que a lo largo
de los meses venideros se podrn
apreciar producciones totalmente
originales y de diferentes gneros:
humor, fantasa heroica, sper
hroes, terror, comedia costumbrista, etc.
La propuesta es que la gente se
sume a esta fanpage de Facebook,
ya que la idea es tambin la interaccin, que es el objetivo con el
cual se lleva a cabo esta iniciativa
ya que este proyecto nace con la
necesidad de crear comunidad.
Esperamos que con el tiempo se
sume ms y ms gente a este proyecto por el que tanto hemos trabajado termina diciendo Nacho
Yunis.
chico (y ocasional escritor

actualmente). Siempre
motivado por una imaginacin
que no dej de alimentar este
hobby. Con mis escritos,
personajes e historietas
siempre ocultos de la mirada
externa. Ninja es mi ltima
creacin y mi primera
publicacin.
Edgar Fernndez Vouilloz
(38 aos). Escritor, msico,
ilustrador y fotgrafo
freelance. Nac en Santa Fe.
La Imaginacin es mi credo.
Emiliano Santacruz. Fotgrafo,
docente, skater y quemado por
los cmics.
Vctor Sack (29 aos).
Ilustrador y dibujante. De
Crespo, Entre Ros, ciudad
donde reside y actualmente
dicta talleres de animacin e
historietas destinados a chicos
de 10 a 17 aos.
32 /
domingo
LA REINA Y LAS PRINCESAS SALIENTES. Karina Cataldo, oriunda de Salto (Bs.As.) 1 princesa: Aldana Tardivo,
Monte Vera (Sta. Fe) y 2 princesa: Camila Capeletto, Esperanza (Sta. Fe).
OO57 Fiesta Nacional de la Frutilla en Coronda
Una celebracin
con historia
Juan Carlos Haberkon
Alfredo Miguel Ceballos
QQ Es la festividad por excelencia de la ciudad cabecera del
departamento San Jernimo.
Creada en 1946, fue declarada
Fiesta Nacional en 1958 por
decreto del ex presidente Arturo Frondizi. Hoy es una de las
manifestaciones multitudinarias ms antiguas del pas.
La programacin oficial
comenz el pasado 16 de octubre con el lanzamiento de la
fiesta en el Saln Dorado de la
Mutual Central Coronda, para
continuar al da siguiente, sbado 17, con el Concurso de Jun-
tadores de Frutillas en el Establecimiento Frutillas Juampy

de Monti Hnos., certamen que
cont con buena cantidad de
participantes de distintos establecimientos de la regin y sus
simpatizantes seguidores alentando al mejor estilo deportivo.
Tambin se han realizado concursos de pintura y encuentro
coral.
Para maana, lunes, se har
la muestra de fotopoemas para
ingresar en los actos centrales a
partir del prximo viernes 13, a
las 20.30, con la inauguracin
de la exposicin del fruto, paseo
de artesanos, patio de comidas,
show artstico musical y concurso de despalilladores.
El sbado 14 de noviembre, a las 19, se har el desfile

de postulantes y reinas invitadas por la calle principal de
la ciudad (San Martn).El programa prosigue de acuerdo al
siguiente esquema: 20 horas,
apertura y concurso de postres
con frutillas; 20.30, apertura
segunda noche con academias
de danzas, show musical a
cargo de Roberto Marty y Los
Rancheros; eleccin de la reina nacional de la frutilla 2015.
Mientras que el domingo 15 de
noviembre, se har el cierre de
la fiesta, siempre con la exposicin del fruto, paseo de artesanos, patio de comidas y desde
las 19.30, nuevo show musical
LA COSECHA. As se trabaja cada da para levantar la frutilla en

Coronda. Con gran entusiasmo, se espera lo que ser una fiesta
inolvidable.
Fotos: Prensa Mun. de Coronda
a cargo de la banda tributo a

Man La Morocha. Todos los
actos centrales se realizarn en
la tradicional Plaza Urquiza de
Coronda.
Una historia
Si bien es cierto que hasta
principios del siglo pasado la
localidad fue conocida por sus
naranjales, hoy los trminos
Coronda y Frutilla son completamente inseparables, incluso el mote ganado de Coronda,
la ciudad de las frutillas reaparece en todo lugar donde un
corondino est presente. Por
eso, la tradicional festividad es
un verdadero homenaje a esa
deliciosa, sensual y aromtica
fruta rojiza.
La fiesta de la frutilla se realiz por primera vez en el ao
1946 gracias al impulso de la
Sociedad Cooperativa de Agricultores y algunos vecinos del
lugar que deseaban mostrar al
pas el fruto de su dedicacin al
trabajo.
Desde sus orgenes, la fiesta tuvo por objetivo coronar
de manera anual el trabajo y
los resultados obtenidos por
los productores frutilleros. Eso
explica el hecho de que uno
de sus principales atractivos es
la eleccin de la Reina, actividad pionera que se mantiene
vigente desde los comienzos del
evento.

Edición Impresa Del Domingo 8 de Noviembre de 2015

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Judul Asli

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

Edición Impresa Del Domingo 8 de Noviembre de 2015

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

PGS.

Todo ser humano que habita el planeta Tierra nace, vive y

PGS. 28 Y 29/ La inauguracin tuvo lugar en la

PG. 15 / Se conoci la nica oferta para la construc-

PG. 5/ Concursado desde 2008, el Hospital Italiano

Garibaldi de Rosario enfrent este ao la intervencin

En coincidencia con la Asamblea

OOPara el gobierno de Lifschitz

QQ Miguel Lifschitz sabe que, en

la institucin policial. Y si de tejer

frente al Ministerio de Seguridad,

Mirador Provincial / www.miradorprovincial.com

OOLifschitz present su gabinete

Ros, a cargo de la Secretara de

Hay equipo. En Santa Fe Lifschitz present a sus colaboradores

Gabriela Michetti en Rosario

El plan de lucha contra el

tada nacional electa de Santa Fe

Anita Martnez y Federico Angelini, con la premisa de alcanzar

cada uno le aporte a la Argentina

la educacin pblica. Los docentes se merecen ser revalorizados,

ricio Macri. Queremos que nos

MIRADOR PROVINCIAL / www.miradorprovincial.com / domingo 8 de noviembre 2015 / pg. 5

El Hospital Italiano Garibaldi

en realidad traa implcito la posibilidad de cierre definitivo, ya que

se remontaba a enero de 2014,

El panorama gris en el efector,

el juez Quiroga, que entre otros

policlnico. No hubo reduccin

en riesgo la posibilidad de continuidad de la entidad atento que

Naci 5R, la seal del Estado

Se inauguraron las instalaciones del medio de comunicacin pblico,

PRESENTACIN. Daniel Canabal -presidente del

salud, etc., a travs de un medio

para cumplir el sueo de los santafesinos de tener una provincia

toria y a nuestra diversidad,

partidos con representacin parlamentaria, destac Canabal, al

fuerza de recorrer una y otra vez

obligacin de bajar nuestra

idea bsica de lo que deseamos

Corral; el secretario de Cultura

que la gente est acostumbrada

Foro para la innovacin

Las ventas minoristas

taria vinculada a Halloween,

en cuenta que para vender, muchos

ductos Electrnicos, octubre

INDUMENTARIA. Las tiendas de ropa tuvieron un buen desempeo en

MIRADOR PROVINCIAL / www.miradorprovincial.com / domingo 8 de noviembre 2015 / pg. 9

Los cuatro socios gerentes al momento de cortar las cintas en

Fotos: Daniel Ponce

OOInaugur su imponente nueva planta

BHY, el nuevo grande

Fernando Gaggi, se completa con

El hombre fuerte de los nmeros es Sebastin Turco quien

nunca una frase: Estamos muy

Piden mejoras en la red

Reclaman obras pblicas

En una reciente nota de prensa, el senador

MARCN. Debe facilitarse la salida de la

de diez aos. Por su parte, la empresa

El senador por el departamento Caseros,

ROSCONI. Hay obras que han sido