LeINTRODUCCION

En este trabajo mostrare Mitos y Leyendas de la zona sur,

bailes comida tipicas y costumbres de la gente de este
lugar.
De esta manera conoceremos la importancia de saber de nuestro
pais y lo hermoso que es.

yendas

El Caleuche

Cuenta la leyenda que el Caleuche es un buque que navega y vaga

por los mares de Chilo y los canales del sur.
Est tripulado por brujos poderosos, y en las noches oscuras va
profusamente iluminado. En sus navegaciones, a bordo se escucha
msica sin cesar. Se oculta en medio de una densa neblina, que l
mismo produce. Jams navega a la luz del da.
Si casualmente una persona, que no sea bruja se acerca, el Caleuche
se transforma en un simple madero flotante; y si el individuo intenta
apoderarse del madero, ste retrocede. Otras veces se convierte en
una roca o en otro objeto cualquiera y se hace invisible.

Sus tripulantes se convierten en lobos marinos o en aves acuticas.

Relatan que los tripulantes tienen una sola pierna para andar y que la
otra est doblada por la espalda, por lo tanto andan a saltos y
brincos. Todos son idiotas y desmemoriados, para asegurar el secreto
de lo que ocurre a bordo.
Al Caleuche, no hay que mirarlo, porque los tripulantes castigan a los
que los miran, volvindose la boca torcida, la cabeza hacia la espalda
o matndole de repente, por arte de brujera.

El que quiera mirar al buque y no sufrir el castigo de la torcedura,

debe tratar de que los tripulantes no se den cuenta.
Este buque navega cerca de la costa y cuando se apodera de una
persona, la lleva a visitar ciudades del fondo del mar y le descubre
inmensos tesoros, invitndola a participar en ellos con la sola
condicin de no divulgar lo que ha visto.
Si no lo hiciera as, los tripulantes del Caleuche, lo mataran en la
primera ocasin que volvieran a encontrarse con l.
Todos los que mueren ahogados son recogidos por el Caleuche, que
tiene la facultad de hacer la navegacin submarina y aparecer en el
momento preciso en que se le necesita, para recoger a los nufragos
y guardarlos en su seno, que les sirve de mansin eterna.

Cuando el Caleuche necesita reparar su casco o sus mquinas, escoge

de preferencia los barrancos y acantilados, y all, a altas horas de la
noche, procede al trabajo.

La leyenda

En la hermosa laguna Huelde, ubicada a escasos 4 kilmetros de Cucao, naci la Pincoya, una
mujer muy bella de tez blanca ligeramente bronceada, cabellos de oro que de la cintura para
abajo tiene forma de pez.
Antiguamente habitaba una enorme caverna en forma de saln rocoso y tena por costumbre
baarse en la laguna y el ro Puchanquin. Desde los roqueros, mediante un suave y
prolongado silbido, haca emerger desde el fondo de las aguas un tronco de oro macizo sobre
el cual trepaba y sentada all peinaba sus cabellos.
A veces, durante la noche, entonaba embrujadas canciones amorosas, a las cuales nadie pudo
resistirse.
Muchas personas buscaron a la Pincoya para obtener sus favores, y ella desapareci del lugar
para no volver. Se cree que ella fue robada desde la laguna de Huelde para llevar prosperidad y

abundancia a playas lejanas. Desde entonces, las aguas tomaron el color oscuro que hoy
tienen y pese a que muchos han intentado imitar el silbido de la sirena, el tronco de oro an
est sumergido esperando a su hermosa duea.

El Trauco
El Trauco pertenece a los mitos del sur chileno. Se comenta que el Trauco sera un
hombrecito de alrededor de 80 centmetros de altura, tiene un rostro varonil y feo,
sin embargo posee una mirada muy dulce y sensual.
Vestira traje y sombrero de Quilineja, planta trepadora tambin conocida como
coralito, usada para hacer canastos o escobas. En su mano derecha lleva un hacha
de piedra, que remplaza por un bastn, llamado Pahueldn, cuando se encuentra
frente a una muchacha soltera que ha ingresado al bosque. Los que han visto al
Trauco dicen que se cuelga de la rama de un Tique, rbol de gran altura, tambin
conocido como Olivillo. Desde aqu espera a sus vctimas.
Suele habitar cerca de las casas de los chilotes para as poder vigilar a las doncellas
que le interesan. Se mete a las casas, cocinas y a todos los lugares imaginables
slo para ubicar a una nueva "conquista". Los habitantes de Chilo, conociendo sus
maas, tratan de no descuidar a sus hijas. Para esto toman precauciones tales
como evitar que vayan solas a buscar lea o a arriar los animales. Son en esas
oportunidades donde el Trauco aprovecha de utilizar su magia.
A pesar de su afn por perseguir doncellas, el Trauco jams acta frente a testigos,
es decir, nunca atacar a una muchacha si esta va acompaada de alguien. Cuando
divisa a una nia desciende rpidamente del rbol. Luego da tres hachazos al
Tique, con los que parece derribarlos todos.
La nia luego de recuperarse del susto, se encuentra con el Trauco a su lado, quien
sopla suavemente su bastn. Sin poder resistir el encanto del Trauco cae en un
profundo sueo de amor. La muchacha, al despertar del embrujo, regresa a su casa
sin saber claramente lo sucedido. Nueve meses despus, tras haber experimentado
cambios en su cuerpo por la posesin del Trauco, nace el hijo de este misterioso
ser.

El Pilln
Los principales dioses del pueblo mapuche eran imaginados como malos espritus a los
que haba que apaciguar mediante algunos sacrificios. La ms poderosa de estas
divinidades era Pilln, el dios del trueno y el proveedor del fuego. Este dios provocaba los
temblores de la tierra, las erupciones volcnicas y los relmpagos.

Se representaba como una divinidad corporal en varias formas. Los jefes guerreros que
moran luchando eran reabsorbidos por Pilln y se convertan en volcanes; los simples
guerreros lo hacan en nubes. A partir de esta creencia se elabor el siguiente mito:
durante una tempestad los indgenas miraban al cielo para ver hacia qu lado se dirigan
las nubes, suponiendo que significaban la batalla entre ellos y los espaoles invasores. Si
las nubes iban hacia el sur, los mapuches se lamentaban porque significaba la derrota
indgena; en cambio, si lo hacan en direccin al norte se alegraban por la derrota
espaola que representaba.
El dios Pilln tena como servidores a otros espritus llamados wekufus, que para hacer el
mal posean la facultad de transformarse a su antojo. Los mapuches atribuan a estos
espritus todas las enfermedades y algunos de los fenmenos meteorolgicos que ocurran
a destiempo, como por ejemplo que lloviese en el momento de recoger la cosecha.
La divinidad benfica que tenan los mapuches era Anchimayn, la Luna, esposa del Sol.
Protega a este pueblo de los desastres y expulsaba a los malos espritus, que huan por
miedo a ella.

Bailes de la zona Sur

Una rica diversidad folclrica se produce al sur de Chile,
debido a las mltiples influencias culturales que han
ejercido los distintos pueblos originarios chilenos, como la
colonizacin extranjera, especialmente la espaola. La
Isla de Chilo se ha convertido, quiz en una de las zonas
ms representativas a nivel folclrico, caracterizandose de
la msica chilota, por su gran vitalidad, ritmo gil y alegre
que se manifiesta sobretodo en las danzas.
Cueca Chilota

Area de Concepcin a Llanquihue

Aqu se encuentran las principales manifestaciones del arte mapuche. La msica se
ha conservado fiel a sus tradiciones. Se caracteriza por el canto recitado apoyado
en instrumentos de ritmo.
Isla de Chilo
Las canciones y danzas chilotas presentan moldes propios que no se repiten en el
resto del pas. Posee influencias espaolas e indgenas. El vals chilote es la danza
ms popular y recordada por los chilotes. Por otro lado est la cueca chilota que
predomina como el baile ms representativo. Coreogrficamente es diferente a la
cuenca de la zona central, pero se rige por el mismo patrn. An vigente es la
danza llamada "marianita", especie de corrido, acompaado por el acorden, la
guitarra y el bombo. Otros bailes son la cirilla y la trastrasera.
rea Austral
Las mayores expresiones folclricas de la zona aparecen con motivo de las fiestas
celebradas al trmino de la esquila. En ellas interviene grupos musicales
orquestados procedentes de las ciudades y cultores campesinos del corrido, la
cueca y el vals. Cabe mencionar las narraciones musicales de las milongas y el baile
del malambo, que demuestran la influencia folclrica argentina.

Algunos bailes

Cueca chilota
La cueca chilota conserva la estructura coreogrfica de las otras cuecas
ejecutadas a lo largo de Chile. Sin embargo, la msica se caracteriza
por la ausencia de la cuarteta o copla inicial y los pasos difieren un
poco. Esta conformado por cuatro y cinco versos que acompaan a los
bailarines en su danza. El cantor interpreta la cueca con gritos
armoniosos tratando de sobresalir por sobre los instrumentos.
Los bailarines al comps del bombo, combinan pasos cortos con un
zapateo redoblado, marcando con toda la planta de los pies.
La trastrasera
La trastrasera es originaria de Chilo, sin embargo se cree que los arrieros la
trajeron de la zona argentina quedndose en Chile.
La letra del canto es la que va indicando las figuras que deben realizarse.
Se puede bailar en pareja o en grandes grupos, su paso es simple y antes de que
empiece a sonar la msica, los bailarines ingresan a la pista de baile tomados de la
mano. El hombre avanza adelante y la dama camina atrs como si tuviese
vergenza. Cuando llegan a sus posiciones se colocan de frente y ella toma su falda
con ambas manos y l mueve sus brazos al comps de la msica. El paso se
efecta en el puesto y simula el trote. Se marcan tres pasos de trote, con un
tiempo para cada paso. Cuando se cuenta el cuarto tiempo se levanta la rodilla para
repetir los tres trotes y elevar la rodilla contraria. Con este paso se efectan todos
los movimientos y figuras mientras dure la danza.
El vestuario tpico de este baile es representativo de la zona de Chilo donde el
clima es fro y lluvioso. Ellas llevan una falda oscura y una chaqueta de color, en su
cabeza llevan amarrado un pauelo anudando bajo el mentn. Adems utilizan
medias gruesas oscuras y zapatos cerrados. l usa pantaln oscuro, camisa, botas
o alpargatas, con gruesos calcetines blancos sobre el pantaln y, sobre su cabeza
lleva un gorro chilote.
Parte de la cancin dice as:
Mariquita dame un beso que tu mama lo mand. Tu mama manda en lo
suyo y en lo mo mando yo tu mama manda en lo suyo y en lo mo mando
yo. Tras tras por la trastrasera y tambin por la delantera, tras tras por un
costao tambin por el otro lao. Darn una media vuelta y tambin una
vuelta entera se tomarn de la mano y harn una reverencia. Tras tras por
la trastrasera y tambin por la delantera, tras tras por un costao tambin
por el otro lao.
La pericona
Los chilotes consideran a la pericona uno de los bailes ms populares de la zona. Es
una danza interpretada en todas las fiestas de Chilo. La bailan, por lo general,
cuatro personas, con paso escobillado, pauelo y se realizan seis vueltas de
derecha a izquierda. Si bien es un baile tpicamente chilote, esta danza se ha
dispersado a Valdivia, la Patagonia chilena e incluso en la zona central donde se le
llama "pericn".
Es una danza de parejas sueltas e independientes.

La Pericona, es creacin local, est constituida en su forma estrfica

por seguidilla de cuatro y siete versos; rudimentarios elementos
coreogrficos de contradanza.
Todas las fiestas de Chilo se vieron animadas con su presencia: el
Medn, el Lloco, la Minga, incluso algunas de carcter religioso como la
celebracin de San Juan.
Cueca del Chapecao
Acompaados slo por el rasgueo de la guitarra, las parejas que
interpretan la cueca de chapecao se detienen al alto de ese
instrumento que sucede tres veces. Luego, se acomodan ubicndose alternadas en
forma de rectngulo. Se baila igual que la cueca de la zona central hasta el
momento de la vuelta, donde regresan al lugar del rectngulo imaginario, y giran
hacia sus respectivos lados derechos y las parejas se van cambiando llegando, al
final del baile, a juntarse con su pareja original. Chapecar significa trenzar y esta
cueca posee movimientos trenzados no existiendo la intencin amorosa de otras
danzas.
El Costillar
Es un baile que vio sus orgenes en las tertulias y reuniones, especialmente de la
zona de Chilln. El costillar es una danza festiva y competitiva alrededor de una
botella colocada en el centro de la pista. La caracterstica del costillar es la destreza
y agilidad de los bailarines al ir bailando alrededor de una botella, puesta al centro
de la pista, sobre la que deben ir cerrando cada vez ms el crculo. Los bailarines
deben saltar, zapatear y redoblar con fuerza alrededor de la botella. El que derriba
o bota la botella debe pagar una multa o simplemente pierde y debe retirarse de la
pista de baile.
El Costillar es una danza de funcin festiva y competitiva alrededor de una botella
colocada en el centro de la pista. Gana la pareja que no derriba ninguna botella. El
Costillar es una danza de pareja suelta e independiente formada habitualmente por
hombres, aunque a veces suele ser mixta. Pueden participar varias parejas como
tambin una sola.

La meloda presenta poca variedad por la ininterrumpida repeticin a modo de corto

estribillo despus de cada frase de las palabras "pobre mi costillar".
El Costillar es una danza muy practicada en la Isla de Chilo.
La Sirilla
Es una danza de origen espaol que podemos encontrar en la isla de Chilo. En la
sirilla las dos parejas de ejecutantes se ubican frente a frente en una especie de
cuadrado. Se realizan variados movimientos dentro de los que destacan los giros,
cambios de lugar en forma diagonal y zapateos en el puesto. Los pasos son cortos,
arrastrados y golpeaditos, los cuales son persistentes hasta el final del baile.
Los bailarines suelen usar pauelo.

La Cueca del Chapecao

Acompaados slo por el rasgueo de la guitarra, las parejas que interpretan la

cueca de chapecao se detienen al alto de ese instrumento que sucede tres veces.
Luego, se acomodan ubicndose alternadas en forma de rectngulo. Se baila igual
que la cueca de la zona central hasta el momento de la vuelta, donde regresan al
lugar del rectngulo imaginario, y giran hacia sus respectivos lados derechos y las
parejas se van cambiando llegando, al final del baile, a juntarse con su pareja
original. Chapecar significa trenzar y esta cueca posee movimientos trenzados no
existiendo la intencin amorosa de otras danzas, sino la destreza o competencia.
El Pavo
Para bailarlo los hombre y mujeres se toman de las manos formando una rueda. El
bailarn que quede solo se coloca al centro de la rueda y es el llamado Pavo. La
misin de l es buscar una compaera y una vez que la ha encontrado, cede su
lugar a quin se la quit. La operacin se repite hasta que todos han bailado. El
paso es escobillado y redoblado.
La Nave
Primero sale una pareja a bailar, cuando el baile concluye el varn queda solo en
medio de la sala. En ese momento comienzan a cantarle un estribillo con el cual
busca a una mujer. A la elegida el hombre le coloca un sombrero en la cabeza,
indicndole que la escoge como compaera de baile. Ambos bailan solo una estrofa
de la cancin. Ahora es la dama quien queda sola y elige de igual manera a un
nuevo compaero de baile. La danza termina cuando todos han bailado.
Letra:
Estribillo:
Busca tu vida nia,
Bscala, bscala,
Que si ni buscas sola,
Quin buscar?
Busca tu vida, nia,
Por los rincones;
Que hay muchos tapaditos
Como ratones
Acaba de salirte
Qu es lo que aguardas?
Echa los imposibles
Tras las espaldas
Anda, corre esa nave
De don Pedro y Juan;
Lo pusieron en la mesa,
No quiso cenar
El Gallinazo
En un baile en pareja, cada uno con un pauelo, los que reciben el nombre de "Alas
del gallinazo". Cuando se canta el estribillo, se alzan y agitan los pauelos. El paso
es zapateado y redoblado

Letra:
Estribillo
Gallinacito
Vola volando
Volando viene,
Volando va.
De dnde mi gallinazo,
Tan amarillo y mortal?
Vengo de la hierba buena
Que me han querido cazar.

Comidas tpicas del sur de Chile

Los mariscos y pescados constituyen parte importante en la gastronoma del
sur de nuestro pas, en Angelm existe un mercado de mariscos y pescados
que es el ms surtido del pas. Aqu se puede consumir curanto en olla o
pulmay, sierra cancato a las brasas, caldillo de mariscos,empanadas de
mariscos.
Milcaos: Se hacen en base de papas ralladas, las que son previamente
estrujadas hasta dejar la ralladura bien seca, es unida a otra cantidad de papas

cocidas y molidas. Se forma as una masa a la que se le pone sal y manteca.

Para que queden an ms sabrosos se le agrega una porcin de los infaltables
chicharrones de chancho. Su coccin puede ser al horno o en manteca bien
caliente.
Chapaleles: Pan hecho de harina cruda que se cuece en agua con sal y tiene
la forma de una sopaipilla cuadrada. Se come con miel al desayuno.
El curanto: La palabra curanto viene del mapudungun curant, que significa
"piedra calentada por el sol". Es quizs la preparacin que se realiza con
mayor esmero. Para su preparacin, primero se hace un hoyo, luego se cubre
el fondo con grandes piedrecitas, sobre las que se hace una buena fogata para
que las piedras se calienten hasta ponerse rojas, adems se ponen hojas que
son generalmente de pangue. Una vez reducidas las hojas, se retiran los
tizones y se vacan sacos de almejas, choros o cholgas, navajuelas y
picorocos. Queda listo para echar todo lo consistente en carnes, como
longanizas, pollo, chancho ahumado y chorizo, previamente aliado, debe
quedar cerca de las piedras para un mejor cocimiento. Se vuelve a tapar todo,
pero con hojas de repollo (coles) y agregando arvejas, habas, milcaos y
chapaleles. Se tapa nuevamente con hojas de repollo y con sacos paperos
mojados, dejando todo sumamente tapado, dejndose cocer al vapor
aproximadamente una hora.
Licor de oro: Se prepara con leche cortada con aguardiente o alcohol y se
deja por cinco das, se retira el jugo que constituye el suero de la leche ms el
alcohol. Es puesto en botellas donde toma un color amarillento, lo que ha
hecho que se le llame as.

Tradiciones costumbristas

1.
2.
3.

1
2
3

Tradiciones costumbristas
La ms popular tradicin chilena son las Fiestas Patrias cada 18 y 19 de septiembre,
cuando se conmemora la Primera Junta de Gobierno de 1810. En fondas y ramadas, se
disfruta con comidas tpicas, empanadas, chicha y vino tinto, donde adems se baila cueca
y cumbia. Se cuelgan banderas, se elevan volantines y se hacen carreras a la chilena, con
jinetes corriendo sin montura.
El rodeo chileno es una tradicin costumbrista y deporte nacional. En l se pone a prueba
la destreza de los jinetes en las atajadas de novillos en un recinto llamado medialuna. Los
protagonistas son los huasos, que con su vestimenta tpica sombrero, poncho, faja y
espuelas dan vida al Champion de Chile, el campeonato de rodeo ms importante. Se
lleva a cabo en la Medialuna de Rancagua, en plena zona campesina.
Como buen pas vitivincola, la vendimia se celebra en la zona central las primeras
semanas de marzo. La fiesta de la ciudad de Curic es la ms antigua y comienza con una
ceremonia religiosa para bendecir los primeros mostos y dar paso a los carros alegricos y
las competencias de pisadores de uvas. Tambin en Santa Cruz en el Valle de
Colchaguay Pirque en el Valle del Maipo, muy cerca de Santiago, las fiestas de la vendimia
son muy coloridas y concurridas.
En reas rurales de la zona central se celebra la fiesta de Cuasimodo, rito en que un
sacerdote catlico lleva la comunin a los enfermos en una carroza decorada y escoltada
por jinetes tocados con un pauelo. La fiesta se remonta a la Colonia y se celebra el
primer domingo siguiente al de Pascua. En Santiago todava se realiza en el sector de Lo
Barnechea, como tambin en los pueblos de la zona central como El Monte, camino al
puerto de San Antonio y en poblados cercanos a Rancagua, entre otros.
En Chilo, algunos habitantes no se cambian de casa, sino que las trasladan, flotando por
los canales de un sector a otro, amarradas a una lancha y arrastradas por yuntas de
bueyes cuando es por tierra. Para latiradura de casas se hace una minga, antigua

tradicin de ayuda recproca en la que participan vecinos y amigos, los que son
recompensados con comida y bebida.
Otra pintoresca tradicin chilena, esta vez en la zona norte, es la fiesta de La Tirana. Se
realiza entre el 12 y el 17 de julio de cada ao en un pequeo pueblo del mismo nombre
ubicado a 52 km de Iquique, que es visitado por multitudes de peregrinos y viajeros.
Bailarines y msicos con coloridos trajes y mscaras dan vida a la diablada, una danza
carnavalesca de origen religioso y que busca expulsar a los demonios. En el templo se
ofrecen misas, mientras en el entorno hay artesana, comidas y mucho baile.

Concxlusion

En este trabajo aprend la importancia del folclore chileno sus costumbres, sus tradiciones,
etc. que nos a acompaa desde tiempos de la independencia, en todas partes , las cuales
son muy importantes para un chileno y as reflejarle a otros piase nuestra cultura y a la vez
ellos a nosotros.