Traduccin de Javier
Flores
Espinoza. Lima: Instituto de Estudios Peruanos e Instituto de Defensa Legal,
2013.
615 pp.
Historia de la corrupcin en el Per ha sido un libro deliberadamente
pstumo. Enfermo
de cncer y acosado por amenazas judiciales de personajes nombrados en
la versin en
ingls de este libro (Corrupt Circles: A History of Unbounded Graft in Peru,
2008) el autor
prefiri que la versin castellana apareciese solo despus de su muerte, la
que ocurri en
los primeros das del ao 2013. Alfonso Quiroz Norris fue uno de los ms
destacados
historiadores econmicos de Amrica Latina. Durante las dcadas de 1990 y
2000 se
mantuvo muy activo en congresos, publicaciones y seminarios acadmicos
sobre temas
referentes especialmente a las finanzas pblicas y las relaciones
internacionales entre los
siglos XVIII y mediados del XX. Naci y se educ en Lima, donde curs la
licenciatura
en Historia en la Pontificia Universidad Catlica del Per. En los aos 80,
luego de presentar
una brillante tesis sobre la consolidacin de la deuda interna en la poca del
guano
en el Per, se march a los Estados Unidos, donde hizo sus estudios de
posgrado en la
Universidad de Columbia, en Nueva York, bajo la direccin de Herbert Klein.
En esta
ciudad finalmente se quedara a trabajar, en una de sus ms importantes
universidades.
La versin castellana de este libro es una versin revisada y aumentada
respecto de la
edicin norteamericana. Es un libro voluminoso, por el empeo de una
investigacin
en la que el autor invirti una dcada de esfuerzos, como por la gran
cantidad de documentacin
que sustenta los hechos reseados. El libro abre con una estupenda y clida
semblanza sobre el autor, escrita por el historiador Marcos Cueto Caballero.
Cueto es
uno de los mejores conocedores del trabajo de Alfonso. Sus quince pginas
en el inicio
del libro son no solo un magnfico recorrido por la obra del desaparecido
colega, sino
tambin un hermoso testimonio acerca de la amistad entre los hombres.
Cronolgicamente el libro cubre el perodo que va desde el siglo XVII hasta
el final
del siglo XX. Son cuatro siglos de historia, que abarcan los ltimos
doscientos aos del
perodo colonial y las primeras dos centurias de vida independiente, como
quien nos